La protection des mains Hand protection El Koruyucular

Transkript

1 La protection des mains Hand protection El Koruyucular

2 NORMES, CONTRÔLES ET ESSAIS STANDARDS, CONTROLS AND TESTINGS - STANDARTLAR, KONTROLLER VE TESTLER I Cat. I II III Classe d EPI - Class of Personal Protection Equipment - Kişisel Koruyucu ekipmanları Tous les Equipements de Protection Individuelle sont classés en 3 catégories selon les risques couverts. All indivudual protection equipments are ranged in 3 categories, according to the covered risks. TÜm bireysel koruma ekipmanları kapsama giren risklere göre 3 kategoride sınıflandırılmaktadır Niveau de risque Risk level Risk Seviyesi Risques mineurs Minimal risks Minimum ehlike Risques intermédiaires Intermediate risks Orta düzey tehlike Risques irréversibles Irreversible risks Geri dönüşü olmayan tehlike Contrôle du «type» d EPI Control of PPE KKE Kontrolü Autocertification par le fabricant Self-certification from the manufacturer Üreticinin kendi sertifikasyonu Examen CE de Type par organisme notifié EC type examination from a notified body Onaylanmış bir kuruluştan EC tipi inceleme Examen CE de Type par organisme notifié EC type examination from a notified body Onaylanmış bir kuruluştan EC tipi inceleme Contrôle des fabrications Control of manufacturing Imalat Kontrolü Sous la responsabilité du fabricant Under the responsability of the manufacturer Üreticinin sorumluluğu altında Sous la responsabilité du fabricant Under the responsability of the manufacturer Üreticinin sorumluluğu altında Surveillance de fabrication par organisme notifié (essai de produits prélevés par sondage ou système de qualité selon ISO 9000). Notified body investigation of the manufacturing (tests on survey products or Üreticinin onaylanmış bir kuruluş tarafından incelenmesi (Test için numune ürünleri yada ISO 9000 kalite sistemine uygun olanlar) Gants de protection contre les risques mineurs - Protective gloves against minimal risks - Orta düzey risklere karşı koruyucu eldivenler : 2003 Exigences générales pour les gants de protection ph neutre (compris entre 3,5 et 9) Innocuité (ni la construction du gant, ni les matériaux utilisés, ni aucun dégradation résultant d une utilisation normale du gant ne doit en aucun cas nuire à la santé ni l hygiène de l utilisateur) Taille Dextérité Spécificités pour les gants cuir : - Teneur en Chrome IV et - Perméabilité à la vapeur d'eau : 2003 General requirements for protective gloves Neutral ph (between 3.5 and 9) Innocuousness (neither the construction of the glove, nor the materials used, nor any degradation consequent on the normal use of the glove should be in any way harmful to the health or hygiene of the wearer) Sizing Dexterity Specific for leather gloves: - Chrome VI content - Water penetration : 2003 Koruyucu eldivenler için genel şartlar Nötr ph (3,5 ile 9 arasında) Emniyet (Hiçbir eldivenin yapımında, ne de kullanılan malzemelerde, ne de eldivenin normal kullanımında herhangi bir bozulma sonucu giyenin sağlığı ve hijyeni için zararlıdır.) Beden Beceri Deri eldiven için özel: - Krom 6 içerik - Su nüfuziyeti II Gants de protection contre les risques intermédiaires - Protective gloves against intermediate risks - Orta düzey risklere karşı koruyucu eldivenler Gants conformes aux exigences générales de la norme : 2003 et ayant obtenu un classement de performances pour les caractéristiques mécaniques d'aptitude à la fonction selon la norme : Certains gants font l objet d une norme spécifique pour des applications particulières telles le froid (EN511: 2006), la chaleur de contact jusqu à 100 C (EN407 : 2004) et l étanchéité (EN374-2: 2003). Les niveaux de performance sont classés dans un ordre croissant, niveau 0 étant le niveau le moins performant. Ces niveaux sont toujours indiqués à côté du pictogramme représentant la norme dans le même ordre. : 2003 Gants de protection contre les risques mécaniques a. Résistance à l abrasion (0 à 4) b. Résistance à la coupure par tranchage (0 à 5) c. Résistance à la déchirure (0 à 4) d. Résistance à la perforation (0 à 4) Ces niveaux sont garantis sur la paume du gant. Gloves conform to the European standard EN420:2003 and having obtained a performance level which shows how a glove has performed in a specific test for the mechanical risks accordingly to the EN388:2003, and by which the results of that testing may be graded. Some gloves can also comply with specific applications like cold (EN511:2006), contact heat under 100 C (407:2004) and water tightness (EN374-2:2003). The performance levels are classed in a increasing order, level 0 being the less performing one. These levels are always indicated in the same order next to the pictogram representing the standard : 2003 Protective gloves against mechanical risks a. Resistance to abrasion (0 to 4) b. Resistance to blade cut (0 to 5) c. Resistance to tear (0 to 4) d. Resistance to puncture (0 to 4) These levels are guaranteed on the palm of the glove. Eldivenler Avrupa Standardı EN420:2003 için uygun olup mekanik riskler için de özel bir testten geçerek EN388:2003 standardına sahip olmaktadır. Bazı eldivenler soğuk gibi özel uygulamalara da uygun olabilir.(en511:2006) 100 derecenin altında soğuk ile temas (EN407:2004) ve su sızdırmazlığı (EN374-2:2003) gibi uygulamalarada sahip olabilir. Performans seviyeleri artarak sınıflandırır. 0 seviyesi en az performans gösteren seviyedir. Bu seviyeler her zaman standardı temsil eden piktogramın yanında aynı sırada gösterilir. : 2003 Mekanik risklere karşı koruyucu eldivenler a. Aşınma Direnci (0 4) b. Kesilme Direnci (0 5) c. Yırtılma Direnci (0 4) d. Delinme Direnci (0 4) Bu seviyeler eldivenin avuç içi yüzeyinde garanti edilmektedir. : 2006 Gants protégeant contre les risques de froid a. Résistance au froid convectif (0 à 4) b. Résistance au froid de contact (0 à 4) c. Perméabilité à l eau (0 ou 1) : 2006 Protective gloves against cold a. Resistance to convective cold (0 to 4) b. Resistance to contact cold (0 to 4) c. Resistance to water (0 or 1) : 2006 Soğuğa karşı koruyucu eldivenler a. Konvektif soğuk Direnci (0 4) b. Temas edilen soğuk Direnci (0 4) c. Su Direnci (0 4) III : 2004 Gants de protection contre les risques thermiques (la chaleur) a. Résistance à l'inflammabilité/comportement au feu (0 à 4) b. Résistance à la chaleur de contact (0 à 4) c. Résistance à la chaleur convective (0 à 4) d. Résistance à la chaleur radiante (0 à 4) e. Résistance à de petites projections de métal en fusion (0 à 4) f. Résistance à d'importantes project. de métal en fusion (0 à 4) : 2004 Protective gloves against thermal risks a. Resistance to flammability (0 to 4) b. Resistance to contact heat (0 to 4) c. Resistance to convective heat (0 to 4) d. Resistance to radiant heat (0 to 4) e. Resistance to small splashes of molten metal (0 to 4) f. Resistance to large splashes of molten metal (0 to 4) : 2004 Termal risklere karşı koruyucu eldivenler a. Alev Direnci (0 4) b. Temas edilen ısı Direnci (0 4) c. Konvektif ısı Direnci (0 4) d. Yayılan ısı Direnci (0 4) e. Küçük erimiş metal sıçraması (0 4) f. Büyük erimiş metal sıçraması (0 4) Gants de protection contre les risques irréversibles - Protective gloves against mortal risks - Ölümcül risklere karşı koruyucu eldivenler Gants conformes aux exigences générales de la norme : 2003 et ayant obtenu un classement de performances pour les caractéristiques pour des applications particulières telles la chaleur de contact supérieur à 100 C (EN407: 2004) et les risques chimiques (EN374-3: 2003). EN 374 : Gants de protection contre les risques chimiques et les micro-organismes EN : Terminologie et performances requises EN : Résistance à la pénétration (1 à 3) EN : Résistance à la perméation (0 à 6) EN : 2003 Gants de protection contre les micro-organismes Etanche selon EN374-2 : 2003 conforme au minimum au niveau 2 de l essai de pénétration. La résistance à la pénétration des gants est mesurée suivant la procédure ISO 2859 qui définit 3 niveaux de qualité acceptable AQL (Acceptable Quality Level) Niveau 3 doit avoir un AQL à 0.65 Niveau 2 doit avoir un AQL à 1.5 Niveau 1 doit avoir un AQL à 4.0 EN374-3 : 2003 Gants de protection contre les produits chimiques Les niveaux de performances à la perméation expriment les temps de passage pour chaque produit testé au travers du gant comme indiqué ci-après : Niv. de performance Temps de passage 1 > 10 min. 2 > 30 min. 3 > 60 min. 4 > 120 min. 5 > 240 min. 6 > 480 min. Un gant résistant aux produits chimiques est un gant étanche selon EN374-2: 2003 et qui a obtenu un indice de performance au moins égal à 2 pour trois produits de la liste ci-dessous: A = méthanol ; B = acétone ; C = acétonitrile D = dichlorométhane ; E = carbone disulfure F = toluène ; G = diéthylamine Y = tétrahydrofurane ; I = acétate d éthyle J = n-heptane ; K = soude caustique 40 % L = acide sulfurique 96 % Gloves conform to the European standard EN420:2003 and having obtained a performance level which shows how a glove has performed in a specific test for specific applications like heat contact over 100 C (EN407:2004) and chemical risks (EN374-3:2003). EN 374: Protective gloves against micro-organisms and chemical risks EN 374-1: Terminology and required performances EN 374-2: Resistance to penetration (1 to 3) EN 374-3: Resistance to permeation (0 to 6 EN : 2003 Protection against micro-organisms A glove resistant to micro-organisms according to EN374-2:2003 is a watertight glove which conforms to minimum level 2 of the penetration test. The resistance to penetration of glove is measured according the ISO 2859 procedure which defines 3 Acceptable Quality Levels (AQL) Level 3 must have an AQL on 0.65 Level 2 must have an AQL on 1.5 Level 1 must have an AQL on 4.0 EN374-3 : 2003 Protection against chemicals and micro-organisms The performance levels to permeation is the breakthrough time for a hazardous liquid to soak all the way through the glove as indicated hereafter: Performance level Breakthrough time A glove resistant to chemical products is a watertight glove according to EN374-2:2003 which as obtained a performance level at least equal to 2 for 3 products of the list hereunder. 1 > 10 min. 2 > 30 min. 3 > 60 min. A = methanol ; B = acetone ; C = acetonitrile D = dichlorometahane ; E = carbon disulfide 4 > 120 min. F = toluene ; G = diethylamine 5 > 240 min. Y = tetrahydrofuran ; I = ethyl acetate J = n-heptane ; K = sodium hydroxide 40% 6 > 480 min. L = sulfuric acid 96% Eldivenler Avrupa standardı EN420:2003 e uygun, kimyasallara ve 1000C üstünde temas edilmiş ısı gibi özel uygulamalar için özel test gerçekleştirilen eldivenlerin performans seviyesini elde etmiştir. EN 374 : Mikro organizmalara ve kimyasal risklere karşı koruyucu eldivenler EN : Terminoloji ve gerekli performans EN : Nüfuz etmesine dirençli EN : Geçirgenliğe dirençli EN : 2003 Mikro-organizmalara karşı koruyucu Bu eldiven EN374-2:2003 e göre mikro-organizmalara dayanıklı, su geçirmez bir eldiven olup nüfuz testinden minimum 2.seviye uygundur. Kabul edilebilir kalite seviyeleri (AQL) eldivenin nüfuz etmesine direnci 3 kabul edilerek tanımlanmaktadır. ISO 2859 prosedürüne göre ölçülür. 3.seviyede 0.65 üzerinde bir AQL olmalıdır. 2.seviyede 1.5 üzerinde bir AQL olmalıdır. 1.seviyede 4.0 üzerinde bir AQL olmalıdır. EN374-3 : 2003 Mikro-organizmalara ve kimyasallara karşı koruyucu Bu standart, sürekli temas şartları altında potansiyel olarak tehlikeli kimyasal maddelerin (gaz halinde olmayan) geçirgenliğine karşı koruyucu eldiven malzemelerinin direncinin tayinini kapsar. Geçirgenliğine bağlı ürünün dayanma zamanı yanda ki tablo üzerinde şematik olarak belirtilmiştir. Performans Seviyesi Dayanma Zamanı 1 > 10 dk. 2 > 30 dk. 3 > 60 dk. 4 > 120 dk. 5 > 240 dk. 6 > 480 dk. Bu eldiven EN374-2:2003 e göre kimyasal ürünlere dayanıklı ve su geçirmezdir. A = metanol; B = aseton; C = asetonitrile D = diklorometan; E = karbone disülfit F = tolüen; G = dietilamin Y = tetrahidro furan; I = etil asetat J = n-heptan; K = sodyum hidroksit %40 L = Sülfürik asit %96

3 GANTS TABLEAU DOCKERS DE PRECONISATIONS DOCKER GLOVES / GUANTES DE DESCARNE RECOMMENDATION TABLE / TAVSİYE & ÖNERİ TABLOSU *indications non contractuelles 111 *For guidance only - * sadece kılavuz için

4 GANTS MAITRISE DRIVERS GLOVES/SÜRÜCÜ ELDİVENLERİ p. 150 & Matière : paume et index en fleur de porc Dos : Nylon bleu Poignet : élastique de serrage Material : palm and index: grain pig skin Back: blue nylon Cuff : tightening elastic Materyal : avuç içi ve işaret parmağı; damarlı domuz derisi Sırt kısmı : mavi naylon Bilek : ince lastikli Matière : paume, index, onglets et pouce : fleur de porc Dos : toile blanche Poignet : élastique de serrage Material : palm, index, tips and thumb : grain pig skin Back : white cotton Cuff : tightening elastic Materyal : avuç içi ve parmak uçları; damarlı domuz derisi Sırt kısmı : beyaz koton Matière : Paume, index, onglets et pouce en fleur de porc Dos: Tricot coton rouge Poignet: élastique rouge avec fermeture auto-grippant Material : palm, index, tips and thumb in grain pig skin Back : red knit cotton Cuff : red elastic with Velcro binding Materyal: avuç içi ve parmak uçları; damarlı domuz derisi Sırt kısmı: kırmızı örme pamuk Bilek: kırmızı elastik ayarlanabilir velcro (cırt cırtlı) bağlayıcı size/beden Paume : paume, index, onglets et pouce : fleur de chèvre Dos : jersey Poignet : élastique de serrage Material : palm, index, tips and thumb : grain goat skin Back : white cotton Cuff : tightening elastic Materyal : avuç içi ve parmak uçları; damarlı keçi derisi Sırt kısmı : beyaz koton Matière : paume, onglets et pouce: fleur de chèvre Dos : jersey bleu Manchette : élastique large bleu avec fermeture autogrippant Material : palm, tips and thumb: grain goat skin Back : dark blue cotton Cuff : blue elastic with Velcro binding Materyal : avuç içi ve parmak uçları; damarlı keçi derisi Sırt kısmı : koyu mavi koton Bilek : mavi elastik ayarlanabilir velcro (cırt cırtlı) bağlayıcı Matière : paume, index, onglets et pouce : fleur de vachette Dos : jersey rouge Poignet : élastique de serrage Materiel : palm, index, tips and thumb : grain cow leather Back : red cotton Cuff : tightening elastic Materyal : avuç içi, baş parmak ve parmak uçları : damarlı sığır derisi Sırt kısmı : kırmızı koton

5 GANTS MAITRISE DRIVERS GLOVES/SÜRÜCÜ ELDİVENLERİ Matière : fleur de porc retourné Renfort : inserts coussinets Dos : Polyester noir Manchette : élastique large noir avec fermeture auto-grippant Matière : 60 % Nylon / 40 % PU Renfort : inserts coussinets Dos : Polyester noir Manchette : élastique large noir avec fermeture auto-grippant Material : turned grain pig skin Reinforcement : cushions Back : black polyester Cuff : black elastic with Velcro binding Materyal : katlanmış damarlı domuz derisi Destek özellik : Yastıklı Sırt kısmı : siyah polyester Bilek : siyah elastik ayarlanabilir velcro (cırt cırtlı) bağlayıcı 3122 Material: 60% nylon / 40 % PU Reinforcement : cushions Back : black polyester Cuff: elastic with Velcro binding Materyal: %60 naylon / %40 PU (poliüretan) Destek özellik: Yastıklı - Sırt kısmı: siyah polyester Bilek: elastik ayarlanabilir velcro (cırt cırtlı) bağlayıcı 3122 SPIDER Matière paume: Cuir synthétique (60 % Nylon / 40% PU) enduit silicone. Dos: Spandex orange Phalanges dos/poignet: Nylon noir. Poignet: serrage auto-agrippant Material palm: Synthetic leather (60% nylon / 40% PU) silicone coating Back: Orange Spandex Knuckles on back and cuff: Black nylon Cuff: Velcro tightening Avuç içi Materyali: silikon kaplı sentetik deri (%60 naylon / %40 PU) Sırt kısmı: turuncu spandex Sırt kısmı ve bilek eklemleri: siyah naylon Bilek: elastik velcro (cırt cırtlı) bağlayıcı KARIBOO Matière paume et onglets : cuir fleur de daim supérieur Dos : Spandex noir Poignet : élastique large noir avec serrage auto-agrippant Material palm and tips: leather Back: Black Spandex Cuff: Large elastic with Velcro Avuç içi ve parmak ucu materyali : deri Sırt kısmı : siyah spandex Bilek: büyük elastik velcro (cırt cırtlı) bağlayıcı Matière paume: cuir synthétique (60 % Nylon / 40% PU) Renforts: PVC anti-dérapant Dos: Spandex Phalanges dos/poignet: néoprène Poignet: serrage auto-agrippant Matière paume: cuir synthétique (60 % Nylon / 40% PU) Renforts: PVC anti-dérapant Dos: Spandex Phalanges dos/poignet: néoprène Poignet: serrage auto-agrippant Material palm: Synthetic leather (60% nylon / 40% PU) Reinforcements: anti-slip PVC Back: Spandex Knuckles on back and cuff: neoprene Cuff: Velcro tightening Material palm: Synthetic leather (60% nylon / 40% PU) Reinforcements: anti-slip PVC Back: Spandex Knuckles on back/cuff: neoprene Cuff: Velcro tightening Conforme. Avuç içi Materyali: sentetik deri (%60 naylon / %40 PU) Destek özellik : kaymaz PVC Sırt kısmı : Spandex Sırt kısmı ve bilek eklemleri : neopren. Bilek : elastik velcro (cırt cırtlı) bağlayıcı Conforme. Avuç içi Materyali: sentetik deri (%60 naylon / %40 PU) Destek özellik: kaymaz PVC Sırt kısmı: Spandex Sırt kısmı ve bilek eklemleri: neopren Bilek: elastik velcro (cırt cırtlı) bağlayıcı 113

6 GANTS MAITRISE DRIVERS GLOVES/SÜRÜCÜ ELDİVENLERİ Matière : tout croûte de vachette supérieure Poignet : élastique de serrage Material : full split cow leather Cuff : elasticated tightening Materyal : tamamı yarma sığır derisi Matière : tout croûte de vachette Poignet : élastique de serrage Qualité standard Material : full split cow leather Cuff : elasticated tightening Standard quality Materyal : tamamı yarma sığır derisi Standart Kalite Matière : paume et index : fleur de buffle Dos : croûte - Pouce : palmé Poignet : élastique de serrage Material : palm and index: grain buffalo leather Back : split leather - Wing : thumb Cuff : tightening elastic Materyal : avuç içi ve işaret parmağı; damarlı bizon derisi Sırt kısmı : yarma deri Baş parmak : perdeli Matière : paume et index: fleur de vachette. Dos : croûte - Pouce : palmé. Poignet : élastique de serrage Qualité standard Material: palm and index: grain cow leather - Back: split leather Cuff: tightening elastic Wing thumb Standard quality Materyal : avuç içi ve işaret parmağı; damarlı sığır derisi - Sırt kısmı : yarma deri. Baş parmak : perdeli Standart Kalite Matière : tout fleur de porc Manchette : élastique de serrage Material : full grain pig skin Cuff : tightening elastic Materyal : tamamı damarlı domuz derisi Matière : tout fleur souple supérieure de vachette Pouce : palmé Poignet : élastique de serrage Material : full soft grain cow leather Wing thumb Cuff : tightening elastic Materyal : tamamı yumuşak damarlı sığır derisi Baş parmak : perdeli

7 GANTS MAITRISE DRIVERS GLOVES/SÜRÜCÜ ELDİVENLERİ Matière : Tout fleur de vachette Pouce : palmé Poignet : élastique de serrage Qualité standard Material : full grain cow leather Wing thumb Cuff : tighetening elastic Standard quality Materyal : tamamı damarlı sığır derisi Baş parmak : perdeli Standart Kalite Matière : Tout fleur de vachette Pouce : palmé Poignet : élastique de serrage Material : full yellow grain cow leather Wing thumb Cuff : tightening elastic Materyal : tamamı sarı damarlı sığır derisi Baş parmak : perdeli Matière: tout fleur souple supérieure de chèvre Pouce: palmé - Protège artère Poignet: tricot élastiss Material: full soft grain goat leather Cuff: large elastic Wing thumb - Pulse guard Materyal : tamamı yumuşak damarlı keçi derisi Baş parmak: perdeli Darbe korumalı Matière : tout fleur de vachette Poignet : tricot élastiss Protège artère Material : full grain cow leather Cuff : large elastic Pulse guard Materyal : tamamı damarlı sığır derisi Bilek : büyük lastikli Darbe korumalı Matière: tout fleur de buffle Pouce: palmé Manchette: élastique de serrage Qualité économique Material: full grain buffalo leather Wing thumb Cuff: tightening elastic Economic quality Materyal : tamamı damarlı bizon derisi Ekonomik Kalite Matière : tout fleur de vachette marron Renfort : croûte Poignet : élastique de serrage Material : full brown grain cow leather Reinforcement : split leather Cuff : tightening elastic Materyal : tamamı kahverengi damarlı sığır derisi Destek özellik : yarma deri 3133 avec renfort 3112 sans renfort 115

8 GANTS MAITRISE DRIVERS GLOVES/SÜRÜCÜ ELDİVENLERİ Matière : tout fleur d agneau Poignet : élastique de serrage Material : full grain sheep leather Cuff : tightening elastic Materyal : tamamı damarlı kuzu derisi GANT FORESTIER Matière : tout fleur de vachette Paume : renforcée, molletonnée Dos : renforcé et molletonné Poignet : tricot élastiss Protège artère : cuir Traitement : hydrofuge Material : full grain cow leather Reinforcement: padded grain leather Back : padded grain leather Cuff : large elastic Pulse guard - Water-resistant Materyal : tamamı damarlı sığır derisi Destek özellik: yastıklı damarlı deri Sırt kısmı : yastıklı damarlı deri Bilek : büyük lastikli Darbe korumalı - Suya dayanıklı sans renfort Matière : tout fleur supérieure de vachette Pouce : palmé Poignet : élastique de serrage Traitement : Hydrofuge et oléofuge Material : full grain cow leather Cuff : tightening elastic Wing thumb Water-and oil-resistant Materyal : tamamı damarlı sığır derisi Baş parmak : perdeli Suya ve yağa dayanıklı Matière : tout fleur supérieure de vachette - Pouce : palmé Poignet : tricot élastiss Protège artère : cuir Traitement: hydrofuge et oléofuge Material : full grain cow leather Cuff : large elastic Pulse guard - Wing thumb Water-and oil-resistant Materyal : tamamı damarlı sığır derisi Baş parmak : perdeli - Bilek : büyük lastikli - Darbe korumalı - Perdeli baş parmak Suya ve yağa dayanıklı Matière : fleur de porc Intérieur : entièrement molletonné Dos : toilé molletonné Poignet : bord côte élastique Material : grain pig skin Palm : fully warm lined Back : thick cotton Cuff : elasticated Materyal : damarlı domuz derisi Avuç içi : tamamı elyaflı astar Sırt kısmı : ince koton Matière : fleur d ameublement Intérieur : entièrement fourré Dos : toilé fourré Manchette : toilé fourré Material : grain furniture leather Palm : fully fur lined Back : furred cotton Cuff : furred cotton Materyal : damarlı döşeme için deri Avuç içi : tamamı kürk astarlı Sırt kısmı : kürklü koton Bilek : kürklü koton

9 GANTS HIVER WINTER GLOVES / KIŞLIK ELDİVENLERİ gants HIVER p FINLANDE Matière : tout fleur de vachette Intérieur : polaire Manchette: élastique de serrage Material : full grain cow leather Inside : fleece lining Cuff : tightening elastic Materyal : tamamı damarlı sığır derisi Avuç içi : polar astarlı 01X LABRADOR Matière : tout fleur de vachette Intérieur : entièrement molletonné Thinsulate Manchette : grande Caratéristique : hydrofuge Material : full clear grain cow leather Inside: full Thinsulate fleece lining Cuff : large Waterproof Materyal : tamamı damarlı sığır derisi Avuç içi : tamamı Thinsulate polar astarlı Bilek : geniş Su geçirmez 12X KERGUELEN Matière: tout fleur de vachette noire Intérieur : entièrement molletonné Thinsulate noir Manchette : grande Material: full black grain cow leather Inside: full Thinsulate fleece lining Cuff : large Materyal: tamamı siyah damarlı sığır derisi İç kısım: tamamı Thinsulate polar astarlı Bilek: geniş 2480 ALASKA Matière : tout fleur de vachette supérieur Intérieur : entièrement molletonné Thinsulate Material : full clear superior grain cow leather Inside: full Thinsulate fleece lining Cuff : large Materyal : tamamı siyah damarlı sığır derisi İç kısım : tamamı Thinsulate polar astarlı Bilek : geniş 22X Matière : croûte de vachette Intérieur : molletonné polaire Dos : toile forte rouge Manchette : toile forte rouge Material : split cow leather Palm : full fleece lining Back : red strong cotton Cuff : stiffened red cotton Materyal : yarma sığır derisi Avuç içi : tamamı polar astarlı Sırt kısmı : kırmızı sert koton Bilek : sertleştirilmiş kırmızı koton 12X ISLANDE Matière: tout fleur de vachette supérieure Intérieur : entièrement fourré Longueur : 32 cm Material: full clear grain cow leather Inside: full fur lining - Length: 32 cm Materyal : tamamı siyah damarlı sığır derisi. İç kısım: tamamı kürk astarlı Boyu : 32 cm 12X X

10 GANTS SOUDEUR WELDING GLOVES / KAYNAK ELDİVENLERİ 2507 Matière: tout croûte de vachette Pouce : palmé Manchette : croûte, 7 cm Material : full split cow leather Cuff : split, 7 cm Wing thumb Materyal : tamamı yarma sığır derisi Baş parmak : perdeli Bilek : yarma deri, 7 cm 2514 Matière: tout croûte de vachette Pouce: palmé - Manchette: croûte, 15 cm Material : full split cow leather Cuff : split, 15 cm - Wing thumb Materyal : tamamı yarma sığır derisi Bilek : yarma deri, 15 cm 41XX2X XX2X Matière : tout croûte de vachette Pouce : palmé Manchette : croûte, 15 cm 3 doigts Material : full split cow leather Cuff : split, 15 cm Wing thumb 3 fingers Materyal : tamamı yarma sığır derisi Bilek : yarma deri 15 cm 3 parmaklı dizayn X1XX2X Idem + protège artère Idem + pulse guard Aynı özellikler + Darbe korumalı Matière : fleur de vachette Dos : croûte - Pouce : palmé Manchette : croûte, 15 cm Material : grain cow leather Back : split Cuff : split, 15 cm Wing thumb Materyal : damarlı sığır derisi Sırt kısmı : yarma deri Bilek : yarma deri, 15 cm X1XX2X EN Idem + protège artère Idem + pulse guard Aynı özellikler + Darbe korumalı XX2X 4 1XX2X 2530 Matière : tout fleur de vachette Pouce : palmé Manchette : croûte, 15 cm Material : grain cow leather Cuff : split, 15 cm Wing thumb Materyal : damarlı sığır derisi Baş parmak : perdeli Bilek : yarma deri, 15 cm TYPE ARGON Matière : tout fleur d agneau Manchette : croûte, 15 cm ARGON STYLE Material : grain sheep leather Cuff : split, 15 cm ARGON TİPİ Materyal : damarlı kuzu derisi Bilek : yarma deri 15 cm XX4X 100 C 31.4s. 250 C 10.7s. EN XX4X p. 147

11 GANTS SOUDEUR ANTI-CHALEUR HEAT RESISTANT WELDING GLOVES / ISIYA DAYANIKLI KAYNAK ELDİVENLERİ 2620 Matière: cuir croûte de vachette supérieure. Manchette: 15 cm Couture: Twaron - Epaisseur: 12/10e Traitement: ignifuge Material: split cow leather Cuff: split, 15 cm Sewing yarn: Twaron - Colour: brown Treatment: fireproof Materyal : yarma sığır derisi Bilek : 15 cm - yarma deri Renk : kahverengi Ateşe dayanıklı 413X4X 100 C 23.2s. 250 C 10.7s. EN Idem - Intérieur: molletonné isolant Idem - Interior : thick lining Aynı özellikler - İç kısmı: ısı yalıtımlı 413X4X 100 C 23.2s. 250 C 10.7s. EN Matière : tout croûte de vachette Manchette : croûte, 15 cm Intérieur : molletonné Coloris : vert Qualité standard Material : split cow leather Cuff : split, 15 cm Interior : thick lining Colour : green Standard quality Materyal : yarma sığır derisi Bilek : yarma deri 15 cm İç kısmı: kalın astarlı Renk : yeşil Standart Kalite 41314X 100 C 31.4s. 250 C 10.7s. EN Matière : tout croûte de vachette Manchette : croûte, 15 cm Intérieur : molletonné Coloris : rouge Material : split cow leather Cuff : split, 15 cm Interior : thick lining Colour : red Materyal : yarma sığır derisi Bilek : yarma deri, 15 cm İç kısmı : kalın astarlı Renk : kırmızı 2633 Matière : tout croûte de vachette Renfort : paume, Manchette : croûte, 15 cm Intérieur: molletonné, Coloris: rouge Couture : fibre de marque Kevlar Material : split cow leather Cuff : split, 15 cm Interior : thick lining, Colour : red Sewing yarn: fiber of Kevlar brand Materyal : yarma sığır derisi Bilek : yarma deri, 15 cm İç kısmı: kalın astarlı. Renk : kırmızı Cuciture : Kevlar marka elyaf 41314X 100 C 31.4s. 250 C 10.7s. EN X4X 100 C 31.4s. 250 C 10.7s. EN Matière : tout croûte de vachette Dos : aluminisé Manchette : croûte, 15 cm Intérieur : molletonné, Coloris : bleu Couture : fibre de marque Kevlar Material : split cow leather Back : aluminium Cuff : split, 15 cm Interior : thick lining. Colour : blue Sewing yarn: fiber of the Kevlar brand Materyal : yarma sığır derisi Sırt kısmı : alüminyum Bilek : yarma deri, 15 cm İç kısmı: kalın astarlı. Renk : mavi Dikiş ipliği : Kevlar marka elyaf 4134XX 100 C 31.4s. 250 C 10.7s. EN DuPont et KEVLAR sont des marques ou marques déposées de DuPont et de ses sociétés affiliées. Matière: tout croûte de vachette Manchette: croûte, 15 cm Intérieur: molletonné, Coloris: bleu Renfort: paume croûte. Renfort index et protège-artère. Couture: fibre de marque Kevlar Material : split cow leather Reinforced palm: split. Colour: blue Cuff: split, 15 cm, Interior: thick lining Sewing yarn: fiber of Kevlar brand Materyal: yarma sığır derisi Bilek: yarma deri, 15 cm İç kısmı: kalın astarlı Renk: mavi Dikiş ipliği: Kevlar marka elyaf 444x4x 350 C 32s. 500 C 17s. EN

12 GANTS PVC PVC GLOVES / PVC GUANTES ELDİVENLER PVC Matière : PVC rouge Support : coton Dos : aéré - Poignet : tricot Material : red PVC Liner : Cotton lined Back : open - Cuff : knit Materyal : kırmızı PVC Astar : koton astarlı Sırt kısmı : açık Bilek : örgü Matière : PVC rouge Support : coton Dos : aéré - Poignet : tricot Qualité standard Material : red PVC Liner : Cotton lined Back : open - Cuff : knit Standard quality Materyal : kırmızı PVC Astar : koton astarlı Sırt kısmı : açık - Bilek : örgü Standart Kalite Matière : PVC rouge Support : coton Longueur : 27 cm Material : red PVC Liner : Cotton lined Length : 27 cm Materyal : kırmızı PVC Astar : koton astarlı Boy : 27 cm Matière : PVC rouge Support : coton Longueur : 27 cm Qualité standard Material : red PVC Liner : Cotton lined Length : 27 cm Standard quality Materyal : kırmızı PVC Astar : koton astarlı Boy : 27 cm Standart Kalite 4121 EN EN EN AKL Matière : PVC rouge Support : coton - Longueur : 36 cm Material : red PVC Liner : Cotton lined - Length : 36 cm Materyal : kırmızı PVC Soporte : koton astarlı - Boy : 36 cm Matière : PVC rouge Support : coton Longueur : 36 cm Qualité standard Material : red PVC Liner : Cotton lined Length : 36 cm Standard quality Materyal : kırmızı PVC Astar : koton astarlı Boy : 36 cm Standart Kalite EN EN EN AKL 3111

13 GANTS PVC PVC GLOVES / PVC ELDİVENLER 3640 Matière : PVC rouge Support : coton Longueur : 40 cm Material : red PVC Liner : Cotton lined Length : 40 cm Materyal : kırmızı PVC Astar : koton astarlı Boy : 40 cm 3641 Matière : PVC rouge Support : coton Longueur : 40 cm Qualité standard Material : red PVC Liner : Cotton lined Length : 40 cm Standard quality Materyal : kırmızı PVC Astar : koton astarlı Boy : 40 cm Standart Kalite 4121 EN EN EN AKL Matière : polymère vert Support: coton gratté, Longueur: 27 cm Main : double enduction antipérapante Material : green polymere PVC Liner : Cotton lined, Length : 27 cm Hand: Granular finish for extra good grip Materyal : yeşil polimer PVC Astar : koton astarlı Boy : 27 cm El kısmı: çift kaplamalı kaydırmaz granül Matière : polymère vert Support: coton gratté, Long.: 40 cm Main: double enduction antipérapante Material : green polymere PVC Liner : Cotton lined, Length : 40 cm Hand: Granular finish for extra good grip Materyal : yeşil polimer PVC Astar : koton astarlı Boy : 40 cm El kısmı : çift kaplamalı kaydırmaz granül 4121 EN EN EN JKL 4121 EN EN EN JKL 3669 Matière : PVC rouge Support : coton Longueur : 70 cm Material : Red PVC Liner : Cotton Length : 70 cm Materyal : kırmızı PVC Astar : koton astarlı Boy : 70 cm 4121 EN EN EN AKL 121

14 GANTS ENDUITS LATEX/NITRILE NITRILE/LATEX COATED GLOVES / NİTRİL - LATEKS ELDİVENLER 3768 size / beden size / beden size / beden 10 Matière : PVC bleu sur support en coton tricoté sans coutures Main : antidérapante Longueur = 35 cm Material : Blue PVC Liner cotton Hand : granular finish Length : 35 cm Materyal : koton astarlı mavi PVC El kısmı : granül kaplı Boy : 35 cm 3788 size / beden size / beden size / beden 10 Matière : PVC bleu avec doublure Boa tricotée Main : antidérapante Longueur = 35 cm Material : blue PVC, lining knit Boa Hand : granular finish Length : 35 cm Materyal: mavi PVC, örgü astarlı (boa yılanı derisi) El kısmı : granül kaplı. Boy : 35 cm 4121 EN EN EN JKL 4121 EN EN EN JKL size / beden 10 Matière : latex crêpé jaune Dos : aéré Support : toile tissée coton Poignet : tricot Material : yellow latex crinkle finish Back : open Liner : woven cotton Cuff : knit Materyal : lattice zigrinato giallo Sırt kısmı : açık Astar : Dokuma koton Bilek : örgü 3801 size / beden10 Matière : latex crêpé jaune souple Dos : aéré Support : coton jersey Poignet : tricot Manchette : toile forte Material : yellow latex with soft crinkle finish Back : open Liner : jersey coton Cuff : safety cuff Materyal : yumuşak kırışık kaplı yeşil lateks Sırt kısmı : açık Astar : jarse kotonu Bilek : güvenli manşet size / beden size / beden size / beden 10 Matière : latex crêpé vert Dos : aéré - Support : coton jersey Poignet : tricot Qualité standard Material : Green latex with crinkle finish - Back : open Liner : cotton - Cuff : knit Standard quality Materyal : kırışık kaplı yeşil lateks Sırt kısmı : açık - Astar : koton Bilek : örgü Standart Kalite size / beden size / beden size / beden size / beden 10 Matière: latex condensé crêpé supérieur Dos : aéré sur support coton Poignet : tricot Long./Epass. : 240 mm - 1,8 mm Material : Green condensed superior latex with crinkle finish Back: open on interlock cotton liner Cuff: knit cotton - Length: 240 mm Thickness : 1.8 mm Materyal : kırışık kaplı yüksek yoğunluklu yeşil lateks Sırt kısmı : üstü açık koton astarlı Bilek : örgü koton Uzunluk/Kalınlık : 240 mm - 1,8 mm 4242

15 GANTS ENDUITS LATEX/NITRILE NITRILE/LATEX COATED GLOVES / NİTRİL - LATEKS ELDİVENLER 3815 size / beden10 Matière : latex crêpé vert 32 cm Dos : enduit - Support : coton Manchette : enduit - Main : crêpée Material : green latex with crinkle finish Back : crinkle coated Cuff : smooth coated Hand : crinkled - Liner : cotton Length : 32 cm Materyal : yeşil krepe kaplamalı lateks Boy : 32 cm Sırt kısmı : krepe kaplı El kısmı : krepe Astar : koton Bilek : düz kaplı size / beden size / beden size / beden size / beden10 Matière : latex crêpé orange 34 cm Dos : enduit Manchette : enduit Main : crêpée - Support : coton Material: orange latex with crinkle finish Liner : cotton, Back : crinkle coated Cuff : smooth coated Hand : crinkled - Length : 34 cm Materyal : turuncu krepe kaplamalı lateks Uzunluk : 34 cm. Sırt kısmı : krepe kaplı El kısmı : krepe Astar : koton Bilek kısmı : düz kaplı 3241 EN EN EN AKL 3830 size / beden10 PREVENT Matière: latex vulcanisé condensé double enduction Renfort: pouce et index Dos: tricot - Poignet: élastique Material: Orange condensed latex with double vulcanized coating Reinforcement: thumb and index Back: knit - Cuff: elasticated knit Liner: Seamless knit Materyal: çift kaplamalı yüksek yoğunluklu turuncu lateks Güçlendirilmiş : baş parmak ve işaret parmağı Sırt kısmı : örgü Bilek : elastik örgü 3831 size / beden10 Matière : latex vulcanisé condensé double enduction Renfort : pouce et index Dos : tricot Poignet : élastique Material : Orange condensed latex with double vulcanized coating Reinforcement : thumb and index Back : knit Cuff : elasticated knit Liner : Seamless knit Materyal: çift kaplamalı yüksek yoğunluklu turuncu lateks Güçlendirilmiş : baş parmak ve işaret parmağı Sırt kısmı : örgü Bilek : elastik örgü size / beden size / beden size / beden10 PRO-RESISTER Matière: latex vulcanisé condensé double enduction Renfort: pouce et index Dos: tricot - Poignet: élastique Material: Green condensed latex with double vulcanized coating Reinforcement: thumb and index Back: knit - Cuff: elasticated knit Liner: Seamless knit Materyal : çift kaplamalı yüksek yoğunluklu turuncu lateks Güçlendirilmiş : baş parmak ve işaret parmağı Sırt kısmı : örgü Bilek : elastik örgü

16 GANTS ENDUITS LATEX/NITRILE NITRILE/LATEX COATED GLOVES / NİTRİL - LATEKS ELDİVENLER Matière : polyester/coton tricoté Paume : enduite latex rouge Dos : aéré - Poignet : élastique Material: polyester/cotton thick knit Liner : enducted with red latex Back : open - Cuff : elastic Materyal : kalın polyester / koton örme Astar : kırmızı lateks ile kaplanmış Sırt kısmı : açık Bilek : elastik Matière : polyester/coton tricoté Paume : enduite latex rouge Dos : aéré - Poignet : élastique Material: polyester/cotton thick knit Liner : enducted with blue latex Back : open - Cuff : elastic Materyal : kalın örmeli polyester / koton Astar : mavi lateks ile kaplanmış Sırt kısmı : açık Bilek : elastik Conforme. Conforme Matière : latex supérieur condensé, double enduction Renfort : pouce et index Dos : aéré - Poignet : élastique Material : Blue superior condensed latex, double coated Reinforcement : index and thumb Back : open - Cuff : elasicated knit Liner : knit seamless cotton Materyal: üstün yoğunlaştırılmış mavi lateks, çift kaplamalı Güçlendirilmiş : baş parmak ve işaret parmağı Sırt kısmı : açık örgü Astar : dikişsiz koton örgü Matière : latex supérieur condensé, double enduction Renfort : pouce et index Dos : aéré - Poignet : élastique Support : 100 % coton Material : Blue superior condensed latex, double coated Reinforcement : index and thumb Back : open - Cuff : elasicated knit Liner : knit seamless cotton Materyal : üstün yoğunlaştırılmış mavi lateks, çift kaplamalı Güçlendirilmiş : baş parmak ve işaret parmağı Ek özellik : %100 koton Sırt kısmı : açık örgü Astar : dikişsiz koton örgü Matière : latex condensé bleu Tricot : fibre de marque Kevlar Dos : aéré. Poignet : élastique Material : Blue condensed latex Liner : fiber of the Kevlar brand Back : open. Cuff : elasticated knit Materyal : yoğunlaştırılmış mavi lateks Sırt kısmı : açık Astar : Kevlar marka elyaf örgü 3443 DuPont et KEVLAR sont des marques ou marques déposées de DuPont et de ses sociétés affiliées. Matière : nitrile gris Tricot: fibre de marque Kevlar Dos : aéré - Poignet: élastique Material : Grey nitrile Liner : fiber of the Kevlar brand Back : open. Cuff : elasticated knit Materyal : gri nitril Astar : Kevlar marka elyaf. Sırt kısmı : açık örgü 4443

17 GANTS ENDUITS ANTIFROID COATED GLOVES AGAINST COLD/ SOĞUĞA KARŞI KAPLAMALI ELDİVENLER Matière : latex condensé gris Support: tricot coton/acrylique/polyester, intérieur bouclette fine Dos : ouvert - Poignet : élastique Material : grey condensed latex Liner : cotton/acrylic/polyester knit with fine terry inside Back : open - Cuff : elastic Materyal : yoğunlaştırılmış gri lateks Astar : ince havlu içerisine pamuk / akrilik / örme polyester Sırt kısmı : açık - Bilek : elastik X1X EUROICE FLUO Matière : Nylon jaune fluo tricoté sans coutures. Paume : enduite de mousse de PVC HPT jaune fluo Doublure: bouclette acrylique/polyester Poignet : serrage élastique Material: 100 % yellow fluo polyester Palm : coated with Hydropellent PVC foam sponge touch Lining: terry knit - Cuff: elasticated knit Materyal : %100 sarı fosforlu polyester Avuç içi: hydropellent PVC köpük sünger ile kaplı Astar: havlu tipi örme kumaş Bilek: lastikli örgü ,5 Matière : PVC orange fluo Support : coton, Intérieur : mousse Extérieur : tout enduit Poignet : tricot élastique Material : orange fluo PVC Liner : cotton - Interior : foamed Exterior : full coated, Cuff : elastic knit Materyal: turuncu fosforlu PVC Astar: koton (pamuk) İç kısmı: süngerleştirilmiş Dış kısmı: tamamı kaplanmış Bilek: elastik örme 3939,5 Matière: PVC orange fluo 30 cm Support : coton Intérieur : mousse Extérieur : tout enduit Material : orange fluo PVC 30 cm Liner : cotton Interior : foamed Exterior : full coated Materyal : turuncu fosforlu PVC, 30 cm Astar : koton (pamuk) İç kısmı: süngerleştirilmiş Dış kısmı : tamamı kaplanmış EN EN EN JKL EURO ICE PVC HPT : Hydropellent Technology Sponge Touch Matière : tricoté Nylon, doublé bouclettes. Paume et doigts : enduits PVC- HPT Poignet : serrage élastique Material and fingers : Knit black nylon terry lining Palm and fingers : PVC-HPT foam coating. Cuff : elasticated knit Materyal : siyah naylon örme havlu tipi astar Avuç içi ve parmaklar: PVC-HPT köpük kaplama. Bilek : elastik örme

18 GANTS COUSUS CUT AND SEWN GLOVES / DİKİŞLİ ELDİVENLER Matière : coton interlock 30 g Poignet : tricot Material : Interlock cotton 30g Cuff : knit Materyal : koton interlock 30 gr Bilek : örme Matière : coton interlock 40 g Poignet : tricot Material : Interlock cotton 40g Cuff : knit Materyal : koton interlock 40 gr Bilek : örme Conforme. Conforme size/beden Matière : coton blanc cousu Coupe : fourchette avec ourlet Material : white sewn interlock cotton; Style : fourchette and hemmed Materyal: beyaz dikili interlok koton Kesim: dar kesim 4185 Matière : coton jersey gratté lourd marron, 9 oz. Style : cousu Poignet : tricot élastique Material: Brown thick jersey cotton, 9 oz. Style : sewn Cuff : elasticated knit Materyal : kalın pamuklu kahverengi koton 9oz. Tarz : dikili Bilek : elastik örme Conforme size/beden10 Idem - Longueur 40 cm Idem : Length 40 cm Aynı özellikler : Boyu 40 cm Conforme Matière : coton blanc Paume : mini picots blanc Coupe : fourchette avec ourlet Material : white cotton Palm : White mini dots Style : fourchette and hemmed Materyal : beyaz koton Avuç içi : beyaz mini pikolu Kesim : dar kesim Matière : coton noir Paume : mini picots noir Coupe : fourchette avec ourlet Material : black cotton Palm : black mini dots Style : fourchette and hemmed Materyal : beyaz koton Avuç içi : beyaz mini pikolu Kesim : dar kesim 126 Conforme. Conforme.

19 GANTS COUSUS CUT AND SEWN GLOVES / DİKİŞLİ ELDİVENLER 4160 Taille Femme, Women s size, Bayan bedenleri Matière : toile coton croisé, 8 oz. Paume : picots PVC rouges Poignet : tricot Material : Woven cotton, 8 oz. Palm : red PVC dots Cuff : knit cotton Materyal: pamuklu dokuma 8 oz. Avuç içi : kırmızı PVC noktalı Bilek : koton örme 4165 Matière : toile coton croisé, 8 oz. Paume : picots PVC noirs Poignet : tricot Material : Woven cotton, 8 oz. Palm : black PVC dots Cuff : knit cotton Materyal: pamuklu dokuma 8 oz. Avuç içi : siyah PVC noktalı Bilek : koton örme Conforme. Conforme Matière : toile coton croisé, 8 oz. Poignet : tricot Material : Woven cotton, 8 oz. Cuff : knit cotton Materyal : pamuklu dokuma 8 oz. Bilek : koton örme Matière : toile coton croisé, 8 oz. Manchette : 15 cm Material : Woven cotton, 8 oz. Cuff : 15 cm Materyal : pamuklu dokuma 8 oz. Bilek : 15 cm Conforme. Conforme Matière : coton vert enduit PVC Dos : toile Manchette : toile Material: green PVC coated cotton Back : cotton Cuff : cotton Materyal : yeşil PVC kaplı koton Sırt kısmı : koton Bilek : koton Matière : Nylon cousu blanc Coupe : fourchette avec ourlet Epaisseur : 50 deniers Material : White Nylon Style : fourchette and hemmed Thickness : 50 deniers Materyal : beyaz naylon Kesim : dar kesim Kalınlık : 50 denye Conforme. Conforme. 127

20 GANTS COUSUS CUT AND SEWN GLOVES / DİKİŞLİ ELDİVENLER Matière : coton 100 % tricoté léger avec poignets 2 fils, 13 jauge, 40 g : TF 2 fils, 13 jauge, 44 g : TH Material : 100% light knit cotton with knit cuffs, 2 yarns, gauge 13, 40 g: Women's size 2 yarns, gauge 13, 44 g : Men's size Materyal : %100 yumuşak örme koton ile örme bileklik Bayan bedenleri: 2 iplik, ayar 13, 40 gr Erkek bedenleri: 2 iplik, ayar 13, 44 gr Matière : coton 100 % tricoté épais avec poignets 3 fils, 10 jauge, 46 g : TF 3 fils, 10 jauge, 50 g : TH Material : 100 % thick knit cotton with knit cuffs 3 yarns, gauge 10, 46 g : women's size 3 yarns, gauge 10, 50 g : men's size Materyal : %100 yumuşak örme koton ile örme bileklik Bayan bedenleri: 3 iplik, ayar 10, 46 gr Erkek bedenleri: 3 iplik, ayar 10, 50 gr Conforme. Conforme Matière : coton/polyester tricoté épais, avec poignets 3 fils, 10 jauge, 46 g : TF 3 fils, 10 jauge, 50 g : TH Material : cotton/polyester thick knit, 3 yarns, gauge 10, 46 g: women's size 3 yarns, gauge 10, 50 g: men's size Materyal : koton / polyester kalın örme Bayan bedenleri: 3 iplik, ayar 10, 46 gr Erkek bedenleri: 3 iplik, ayar 10, 50 gr Matière : coton 100 % tricoté avec poignet tricoté Paume : picots enduits jaunes 2 fils, 10 jauge, 50 g : TF 2 fils, 10 jauge, 56 g : TH Material : 100 % knit cotton with knit cuffs Palm : yellow dots on palm 2 yarns, gauge 10, 50 g : women's size 2 yarns, gauge 10, 56 g : Men's sizev Materyal : %100 örme koton ile örme bileklik Bayan bedenleri: 2 iplik, ayar 10, 50 gr Erkek bedenleri: 2 iplik, ayar 10, 56 gr Conforme. 012X 4183 size/beden U Matière : 100 % coton tricoté Longueur : 20 cm Material : 100% knitted cotton Sleeve : 20 cmvvv Materyal : %100 örme koton Uzunluk : 20 cm Matière : polaire, 100 % polyester, noir Dos : serrage élastique Coupe : fourchette avec ourlet Material : 100% polyester fleece, black Back : elastic Style : fourchette and hemmed Materyal : %100 tüylü polyester, siyah Arka kısmı : elastik Kesim : dar kesim 128 Conforme.

21 GANTS COTON TRICOTÉS KNIT COTTON GLOVES / ÖRME KOTON ELDİVENLER Matière : coton/polyester avec poignet tricoté Enduction : 1faceavecpicotsverts 4fils,10jauge,78 g Material : cotton/polyester with knit cuff Coated : greendotsonpalm 4yarns,gauge10,78gv Materyal : örme bileklikle koton / polyester Kaplama : avuçiçiyeşilnoktalı 4iplik,ayar10,78gr Matière : coton/polyester avec poignet tricoté Enduction : 1faceavecpicotsbleus 4fils,10jauge,78 g Material : cotton/polyester with knit cuff Coated : bluedotsonpalm 4yarns,gauge10,78g Materyal : örme bileklikle koton / polyester Kaplama : avuçiçimavinoktalı 4iplik,ayar10,78gr Conforme. Conforme Matière: 38 % coton, 62 % polyester Enduction: 2facesavecpicotsrouges 4fils,10jauge,70 g Material: 38% knit cotton, 62% polyester Coated : reddotsonbothsides 4yarns,gauge10,70gv Materyal : %38 örme koton / %62 polyester Kaplama : eldiveninherikiyüzü kırmızınoktalı 4iplik,ayar10,70gr Matière: 38 % coton, 62 % polyester Enduction: 2facesavecpicotsrouges 4fils,10jauge,70 g Material: 38% knit cotton, 62% polyester Coated : bluedotsonbothsides 4yarns,gauge10,70g Materyal : %38 örme koton / %62 polyester Kaplama : eldiveninherikiyüzü kırmızınoktalı 4iplik,ayar10,70gr Conforme. Conforme Matière: polyamide 100 % tricoté avec poignets Picots: PVCbleussurles2faces 2fils,13jauge,66 g:tf 2fils,13jauge,80 g:th Material: 100% knit polyamide with knit cuffs Dots: bluepvcdotsonbothsides 2yarns,gauge13,66g:women'ssize 2yarns,gauge13,80g:men'ssize Materyal: örme bileklikle %100 örme poliamid Noktacıklar: herikitaraftadamavi noktalar Bayanbedenleri:2iplik,ayar13,66gr Erkekbedenleri:2iplik,ayar13,80gr Matière : tricotéfibres de verre/ Spandex/fibres synthétiques Doublure : Coton bouclette Poignet : serrageélastique Material : knit in glass fiber/spandex/synthetic yarns Lining : Terrycotton Wrist : Elasticknit Materyal : Cam elyafı / Spandex / sentetik iplikli örme Astar: havlutipikoton Bilek : elastikörme X2XXXXX X 129

22 GANTS TRICOTÉS / ANTI-COUPURE CUT-RESISTANT KNIT GLOVES / KESİLMEYE DAYANIKLI ÖRME ELDİVENLER Matière : Nylon gris 100 % tricoté avec poignets, Jauge 13 Picots : bleusenduits1face Material : 100% grey knit nylon with knit cuffs, Gauge 13 Dots : blueonpalmside Materyal : örme bileklikle %100 gri örme naylon, ayar 13. Noktacıklar : avuçiçikısmındavemavi renkte ANTI-COUPURE Matière : Nylon gris 100 % tricoté avec poignets, Jauge 7 Picots : rougesenduitssurles2faces CUT-RESISTANT Material : 100% grey knit nylon wiht knit cuffs, Gauge 7 Dots: redonbothpalmandback KESİLMEYE DAYANIKLI Materyal : örme bileklikle %100 gri örme naylon, ayar 7. Noktacıklar : avuçiçivearkakısmında kırmızınoktalar ANTI-COUPURE Matière : Abralon léger avec poignets. Doublure coton Jauge10,52 g :TF Jauge10,60 g :TH CUT-RESISTANT Material : light knit Abralon with knit cuffs. Lining : cotton Gauge10,52g :women'ssize Gauge10,60g :men'ssize KESİLMEYE DAYANIKLI Materyal : örme bileklikle hafif örme Abralon Astar: koton Bayanbedenleri:ayar10,52gr Erkekbedenleri:ayar10,60gr 2242 X1XXXX size/beden ANTI-COUPURE Matière: Abralon léger avec poignets. Doublure coton Enduits : picotssurpaume Jauge10,68 g:t7 Jauge10,76 g :T9 Jauge10,80 g :T10 CUT-RESISTANT Material : light knit Abralon with knit cuffs. Lining : cotton Coated : dotsonpalm Gauge10,68g :size7 Gauge10,76g :size9 Gauge10,80g :size10 KESİLMEYE DAYANIKLI Materyal: örme bileklikle hafif örme Abralon Kaplama : avuçiçinoktalı Beden7:ayar10,68gr Beden8:ayar10,76gr Beden9:ayar10,80gr 4445 ANTI-COUPURE Matière : Abralon lourd avec poignets. Doublure coton Jauge7,100 g :TH CUT-RESISTANT Material : heavy knit Abralon with knit cuffs. Lining : cotton Gauge7,100g :men'ssize KESİLMEYE DAYANIKLI Materyal : örme bileklikle sert örme Abralon Erkekbedenleri:ayar7,100gr 4485 ANTI-COUPURE Matière : Abralon lourd avec poignets. Doublure coton Jauge7,120 g Enduits : picotssurpaume CUT-RESISTANT Material : heavy knit Abralon with knit cuffs. Lining : cotton Coated : dotsonpalm Gauge7,120g :size9 KESİLMEYE DAYANIKLI Materyal : Materyal : örme bileklikle hafif örme Abralon Ayar7,120 g Astar : koton Kaplama : avuçiçinoktalı Beden 9 : ayar7,120gr X1XXXX 3342