OXYWAY. Ürün Açıklamaları ve Kullanma Kılavuzu
|
|
- Yağmur Albayrak
- 8 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 OXYWAY Tek kademeli regülatör, sabit ayarlı: Fix I; Fix I yandan çıkışlı; Fix II; Fix III; Fix III sol Tek kademeli regülatör, kademesiz olarak ayarlanabilir: Fine I; Fine II; Fine III Tek kademeli regülatör, kademeli olarak ayarlanabilir: Fast I; Fast II; Fast III seri numarasına kadar Ürün Açıklamaları ve Kullanma Kılavuzu
2 İçindekiler 1. Ürün Açıklamaları Kullanım Amacı İşlev Açıklamaları Güvenlik Uyarıları Cihazdaki Özel İşaretler Güvenlikle İlgili Genel Hükümler Montaj Oksijen Tüpünün Bağlanması Regülatörün Sökülmesi Kullanım ve İlk Çalıştırma İlk Çalıştırma Akışın Ayarlanması Çalışma Bitimi Depolama Doluluk Oranının Hesaplanması Hijyenik Hazırlık İşlemleri İşlev Kontrolü Zaman Aralıkları Sistemin Sızdırmazlığının Kontrol Edilmesi Emniyet Valfının Sızdırmazlığının Kontrol Edilmesi Sorunlar ve çözüm yolları Bakım Vida Dişli Filtrenin Değiştirilmesi Contanın Değiştirilmesi İmha Teslimat Kapsamı Numaraların Anlamı Standart Teslimat Kapsamı Teknik Değerler Garanti
3 1 Manometre 2 Bağlantı rakoru (Oksijen tüpü) Sabit ayarlı regülatör Fix 3 Gövde 4 Kademeli ayar düğmesi 5 Oksijen çıkışı (Tüketiciye) Kademeli olarak ayarlanabilen regülatör Fast 3 Gövde 1 Manometre 6 Miktar manometresi 5 Oksijen çıkışı (Tüketiciye) Kademesiz olarak ayarlanabilir regülatör Fine 2 Bağlantı rakoru (Oksijen tüpü) 7 Ayar düğmesi 8 Cihaz numarası 9 Emniyet valfı Regülatörün arka tarafından görünüşü 10 Vida dişli filtre
4 1. Ürün Açıklamaları 1.1 Kullanım Amacı Regülatörler, tıbbi alanlara ve tedavi alanlarına yönelik çeşitli cihazlar için tıbbi oksijenin basıncı düşürülmüş olarak verilmesini sağlamaktadır. Regülatörler bu amaçla kullanıcılar tarafından yüksek basınçlı oksijen tüplerine ( kpa = 200 bar lık tüp basıncına kadar) bağlanmaktadır. 1.2 İşlev Açıklamaları Sinter filtre: Küçük bilye benzeri bronz parçaları yüksek sıcaklık altında birbirine preslenmekte ve bu sayede çok ince gözenekli bir filtre elde edilmektedir. Akış: Alım miktarı, litre/ dakika olarak verilmektedir. Çalışma sırasında, oksijen tüpündeki oksijen, tüp valfı ve bağlantı rakoru 2 üzerinden regülatörün gövdesine 3 ulaşmaktadır. Manometre 1 aracılığıyla tüp basıncını (ön basınç) kontrol edebilirsiniz. Sinter filtre entegreli bir vida dişli filtre, ortaya çıkması muhtemel kirleri tutmaktadır. Bir diğer sinter filtre ise oksijen akımını sönümlemektedir. Vida dişli filtre 10, bağlantı rakorunun 2 girişinde bulunmaktadır. İkinci sinter filtre ise bağlantı rakoru 2 ile gövdenin 3 arasına monte edilmiştir. Tüp basıncı, tipe bağlı olarak 0,5 ve 6,0 bar arasında değişen çalışma basıncına (art basınç) düşürülmektedir. Krater delikli ve yay baskılı pistondan oluşan çalışma mekanizması, çeşitli akış miktarlarında bile çok sabit bir basınç elde edilmesini sağlamaktadır. Tüm regülatörler, izin verilmeyen ölçüdeki aşırı basınca karşı bir emniyet valfı 9 ile emniyet altına alınmıştır. 2 TR Ürün Açıklamaları
5 Bu kullanma kılavuzunda, aşağıda sıralanan regülatörler anlatılmaktadır: Sabit Ayarlı Regülatör Fix Oksijen çıkışındaki 5 sabit bir engel aracılığıyla sabit bir akış elde edilmektedir. Belirtilen regülatörler, birbirlerinden bağlantı rakorlarının 2 uzunluğu ve konumu bakımından ayrılmaktadır. Kademesiz Olarak Ayarlanabilir Regülatör Fine Piston üzerine, bir mil sistemi tarafından ayarlanabilen ikinci bir yay etki etmektedir. Bu sayede farklı çalışma basınçları (art basınçlar) elde edilmektedir. Bu şekilde, oksijen çıkışındaki 5 sabit engel ile bağlantılı olarak farklı miktarda bir akış ayarlayabilirsiniz. Ayarlanmış olan akış miktarını miktar manometresinde 6 okuyabilirsiniz. Belirtilen regülatörler, birbirlerinden bağlantı rakorlarının 2 uzunluğu ve konumu bakımından ayrılmaktadır. Doz Ayarı Kademeli Olarak Yapılabilen Regülatör Fast Sabit ayarlı regülatörde olduğu gibi sabit bir çalışma basıncı (art basınç) elde edilmektedir. Kademeli ayar düğmesi 4 içinde, bir kademe sistemi aracılığıyla oksijen çıkışının 5 kapatıldığı birbirinden farklı engel çaplarına sahip bir engel sacı bulunmaktadır. Bu sayede çeşitli akış miktarı değerleri ayarlayabilirsiniz. Belirtilen regülatörler, birbirlerinden bağlantı rakorlarının 2 uzunluğu ve konumu bakımından ayrılmaktadır. Ürün Açıklamaları TR 3
6 2. Güvenlik Uyarıları 2.1 Cihazdaki Özel İşaretler Cihaz numarası Manometre 1 kadranı üzerindeki sembol, oksijen ile bağlantılı olarak patlama tepkimesine yol açabilecekleri için yanıcı maddelerin (yağ, alkol, gres vs.) regülatör ile kesinlikle temas etmemesi gerektiğini belirtmektedir. Cihaz numarası (SN): Artan numara Üretim yılı Cihaz numarasının ilk iki hanesi üretim yılını belirtmektedir. Takip eden 5 hane ile tipe bağlı olarak her bir cihaz, artan bir şekilde ayrı olarak numaralandırılmaktadır. 4 TR Güvenlik Uyarıları
7 2.2 Güvenlikle İlgili Genel Hükümler Kendi güvenliğiniz ile hastalarınızın güvenliği için ve 93/42/EEC yönetmeliğinin gereklilikleri uyarınca, lütfen aşağıda belirtilen hususları dikkate alınız: Genel hususlar Lütfen kullanma kılavuzunu dikkate alın. Kullanma kılavuzu regülatörün bir parçası olup her zaman için hazırda bulundurulmalıdır. Regülatör ile çalışmaya başlamadan önce, cihazın nasıl kullanılacağı ile ilgili bilgileri anlamış olmanız gerekmektedir. Regülatörü sadece belirtilen kullanım amaçları için kullanın (bkz. 1.1 Kullanım Amacı Sayfa 2). Bakım ve onarım çalışmalarının, sadece üretici Weinmann firması veya yetkili bir uzman satıcı tarafından yapılmasını sağlayın. Farklı parçaların kullanılması işlev bozukluklarına ve uyumsuzluklara yol açabilir. Kullanma kılavuzunda önerilenlerin dışında aksesuarların veya orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması halinde, garanti ve sorumluluk hükümlerinin tamamen geçersiz kalacağını unutmayınız. Cihazın arızalanması durumu için alternatif bir ünite hazır bulundurulmalıdır. Bir enfeksiyonu veya bakteriyolojik kontaminasyonu engellemek için 5. Hijyenik Hazırlık İşlemleri Sayfa 12 başlığı altında verilen bilgileri dikkatlice okuyun. Güvenlik Uyarıları TR 5
8 Oksijen Yüksek oranda sıkıştırılmış oksijenin, yanıcı maddeler (gres, yağ, alkol vs.) ile birlikte kullanılması, patlama şeklinde ani tepkimelere yol açabilir: Cihazların ve tüm rakor bağlantıların, yağdan ve gresden kesinlikle arındırılmış bir şekilde olmasını sağlayın. Regülatörü kesinlikle bir dezenfeksiyon solüsyonu veya başka bir temizlik solüsyonu içine yatırmayın. Patlama tehlikesi nedeniyle regülatörün içine kesinlikle herhangi bir sıvı kaçmamalıdır. Temizlik için, ılık ve temiz bir su ile nemlendirilmiş temiz bir bez yeterlidir. Oksijen beslemesinde yapacağınız işlerden önce mutlak şekilde ellerinizi yıkayın. Oksijen ileten ekipmanların yakınında sigara içmek ve ateş yakmak kesinlikle yasaktır. Montaj ve tüplerin değiştirilmesi sırasında, oksijen tüpündeki ve regülatördeki tüm rakor bağlantıları sadece elinizle sıkın. Rakorları sıkmak için kesinlikle alet kullanmamalısınız. Rakor bağlantının çok fazla sıkılması, dişlinin ve contaların zarar görmesine yol açar ve böylece sızdırmazlığı ortadan kaldırır. Oksijen tüplerini devrilmeye karşı emniyete alın. Tüpün, regülatör veya valfın üzerine düşmesi durumunda, regülatör ve valf kopabilir ve şiddetli patlamaya yol açabilir. Önemli Tüp valfını, sistem içinde basınç yüklenmesi oluşmasını önlemek için lütfen her zaman yavaşça açın. Basınç yüklenmeleri regülatöre ve buna bağlı olan cihazlara hasar verebilir veya bir kendi kendine tutuşma durumunu tetikleyebilir. Oksijen tüpüne nemli ortam havası girebileceği ve korozyona yol açabileceği için, tüpleri tamamen boşaltmayın. 6 TR Güvenlik Uyarıları
9 3. Montaj Lütfen oksijen beslemesinde yapacağınız işlerden önce ellerinizi iyice yıkayın. Hidrokarbonlar (örneğin yağlar, gresler, temizlik alkolleri, el kremi veya yara bantları), yüksek oranda sıkıştırılmış oksijen ile temas etmesi durumunda patlayıcı tepkimelere yol açabilir. Rakor somunları sıkmak veya çözmek için kesinlikle tornavida veya başka aletler kullanmayın. Montaj işlerini tamamladıktan sonra, cihazın emniyetli bir şekilde çalışmasını sağlamak için işlev kontrolü yapmalısınız (bkz. 6. İşlev Kontrolü Sayfa 13). 3.1 Oksijen Tüpünün Bağlanması 1. Lütfen kısa süreliğine yeni oksijen tüpünün valfını açın ve ardından tekrar kapayın. Bu işlem ile muhtemel kir partiküllerinin basınçlı hava ile uzaklaştırılması amaçlanmaktadır. Bu sırada tüpü mutlaka bağlantı yeri kesinlikle sizi veya başka bir kişiyi göstermeyecek şekilde tutun. Aksi takdirde hızla uçuşan partiküller gözlere kaçıp hasar verebilir. Ayrıca O 2 nin giysilere ulaşması da engellenmelidir. 2. Oksijen tüpünün ve regülatörün bağlantı yerindeki vida dişlerinde kesinlikle herhangi bir kir bulunmamasına dikkat edin. 3. Vida dişli filtrenin temizlik durumunu kontrol edin 10. Gerektiğinde vida dişli filtreyi değiştirin (bkz. 8.1 Vida Dişli Filtrenin Değiştirilmesi Sayfa 18). Montaj TR 7
10 4. Regülatörü, bağlantı rakorunun 2 tırtıllı somunu ile tüp valfına vidalayın. Rakor somunu elinizle sıkın. Oksijen tüpü açılır açılmaz tüpün basıncı, contayı oksijen tüpü valfı ile regülatör arasındaki kama şekilli halka aralığına bastırmaktadır. Bu sayede güvenilir bir sızdırmazlık sağlanmaktadır. 5. Oksijen ile beslenecek olan cihazların nasıl bağlanması gerektiği ile ilgili olarak lütfen ilgili kullanma kılavuzlarına bakın. 6. Tüp valfını saatin tersi yönünde maksimum bir tur kadar yavaşça çevirerek oksijen tüpünü açın. Şimdi manometrede 1 tüp basıncını okuyabilirsiniz. 3.2 Regülatörün Sökülmesi Bilgi: Regülatörü sökmeden önce sistemi mutlak şekilde basınçsız hale getirin. Aksi takdirde, regülatör çözülmez veya sadece çok zor bir şekilde çözülebilir. 1. Lütfen oksijen tüpünü kapayın. 2. Bağlı bulunan bir cihazı açıp kapatarak veya bir kapama valfını açarak sistemi basınçsız bir duruma getirin. Sistem basınç altında durduğu sürece, conta, oksijen tüpü valfı ile bağlantı rakoru 2 arasındaki kama şekilli halka aralığına bastırılmaktedir. Bu nedenle regülatörü basınç altındayken sökmek mümkün değildir. 3. Rakor somunu 2 elle çözün. 8 TR Montaj
11 4. Kullanım ve İlk Çalıştırma 4.1 İlk Çalıştırma 1. Lütfen oksijen tüpü valfını yavaş bir şekilde açın. Bunun için valfı saatin tersi yönüne doğru bir turdan fazla döndürmeyin. Manometre 1, şimdi tüp basıncını gösterir. 2. Bağlı bulunan cihazların yeterli bir süre çalışabilmesini garanti etmek için gerektiğinde mevcut oksijen miktarını hesaplayın (bkz. 4.5 Doluluk Oranının Hesaplanması Sayfa 11). 4.2 Akışın Ayarlanması Sabit Ayarlı Regülatör Fix Akış sabit ayarlıdır ve değiştirilememektedir. Kademesiz Olarak Ayarlanabilir Regülatör Fine Ayar düğmesi 7 ile istediğiniz akışı (verme miktarı) ayarlayın. Miktar manometresi 6 üzerinden ayarlanmış değeri kontrol edebilirsiniz. Uzun süreli kesintisiz bir uygulama sırasında, önceden ayarlanmış olan akış miktarı düşen tüp basıncı nedeniyle gittikçe azalmaktadır. Daha kesin bir doz Kullanım ve İlk Çalıştırma TR 9
12 ayarı yapabilmek için ayarı düzenli bir şekilde kontrol etmenizi ve gerektiğinde ayarı düzeltmenizi öneririz. Verme miktarı (Miktar manometresi) maks. Olması gereken min. Ayarı düzeltilmeyen akış Ayarı düzeltilen akış Ayarı düzeltilmeyen akış 200 bar 100 bar 50 bar Tüp basıncı (Manometre) Doz Ayarı Kademeli Olarak Yapılabilen Regülatör Fast Kademeli ayar düğmesini 4 lütfen istediğiniz değere getirin. 4.3 Çalışma Bitimi Önemli! Oksijen tüpünü hiçbir zaman tamamen boşaltmayın. Tüpün içerisine korozyona yol açabilecek nemli ortam havasının girmemesi için, dolum işlemi için tüpü her zaman basınç içerecek şekilde verin. 1. Lütfen manometre 1 aracılığıyla tüpteki mevcut oksijen miktarını kontrol edin. Tüpü, yeterli çalışma süresi sağlamak için zamanında değiştirmelisiniz (örneğin basınç 50 bar ın altına düştüğünde). 2. Oksijen tüpü valfını kapayın. 3. Ayarlanabilir veya doz ayarı kademeli olarak yapılabilen regülatörde akışı lütfen 0 olarak ayarlayın. Bu sayede oksijen tüpü daha sonra 10 TR Kullanım ve İlk Çalıştırma
13 tekrar açıldığında ekipmanlarda basınç yüklemesi meydana gelmesi önlenmiş olmaktadır. Önemli! Regülatör bir kapama valfı değildir. Tamamen kapatılmış olsa bile düşük miktarda bir oksijen akışı meydana gelmesi mümkündür. Bunun için çalışma bitiminde her zaman oksijen tüpünü kapayın. 4.4 Depolama Önemli! Regülatör uzun süre kullanılmayacağı takdirde, aşağıdaki işlemleri yapmanızı öneririz: 1. Bir temizlik işlemi yapın (bkz. 5. Hijyenik Hazırlık İşlemleri Sayfa 12). 2. Regülatörü kuru bir şekilde depolayın. Depolanan cihazlarda da bakım zaman aralıklarını dikkate alın. Aksi takdirde, depodan çıkarılan cihaz kullanılamaz. 4.5 Doluluk Oranının Hesaplanması Oksijen miktarı = Tüp hacmi x Tüp basıncı. Tüp hacmi x Tüp basıncı = Mevcut oksijen miktarı Örnek 1 10 litre x 200 bar = 2000 litre Örnek 2 2 litre x 100 bar = 200 litre Kullanım ve İlk Çalıştırma TR 11
14 5. Hijyenik Hazırlık İşlemleri Dış kısmı temizlemek gerektiğinde, lütfen sadece temiz bir bez kullanın. Bu bez, kuru veya temiz su ile nemlendirilmiş olabilir. Patlama tehlikesi nedeniyle regülatöre kesinlikle sıvı kaçmamalıdır. İstisnai durumlarda yıkayarak dezenfekte yöntemi ile dezenfeksiyon yapmak zorunda olduğunuzda lütfen regülatöre kesinlik sıvı kaçmamasına özellikle dikkat edin. Aksi takdirde, patlama tehlikesinin yanı sıra, dezenfeksiyon maddesinin oksijen ile birlikte hastanın solunum yollarına ulaşması ve yaralanmalara neden olması tehlikesi de vardır. 12 TR Hijyenik Hazırlık İşlemleri
15 6. İşlev Kontrolü Her tüp değişiminden sonra regülatörde bir işlev kontrolü gerçekleştirmeniz gerekmektedir. İşlev kontrolünde herhangi bir hata saptadığınız takdirde, regülatörü kullanmanız yasaktır. Eksiksiz işlev kontrolü, aşağıda gösterilen işlemleri kapsamaktadır: Mekanik hasarlara karşı gözle kontrol; 6.2 Sistemin Sızdırmazlığının Kontrol Edilmesi Sayfa 14; 6.3 Emniyet Valfının Sızdırmazlığının Kontrol Edilmesi Sayfa 15. Temel olarak aşağıdaki parçalarının yedeklerini bulundurmanızı öneriyoruz: Yedek conta seti WM 1148; Vida dişli filtre WM Zaman Aralıkları Her tüp değişiminden sonra veya belli bir süre herhangi bir kullanım söz konusu olmadığı takdirde en az her 6 ayda bir Bir işlev kontrolü yapın. Kirlenme durumunda en az her 2 yılda bir Bağlantı rakorundaki 2 vida dişli filtreyi 10 değiştirin (bkz. 8.1 Vida Dişli Filtrenin Değiştirilmesi Sayfa 18). İşlev Kontrolü TR 13
16 6.2 Sistemin Sızdırmazlığının Kontrol Edilmesi 1. Örneğin tüm cihazları veya dağıtım elemanındaki valfları kapatarak lütfen regülatörün gerisindeki sistemi kapayın. 2. Tüm rakor bağlantılarının ve hortum bağlantılarının sağlam bir şekilde takılı olup olmadığını kontrol edin. Gerektiğinde rakor bağlantılarını elle sıkın. 3. Lütfen oksijen tüpü valfını yavaş bir şekilde açın. Şimdi regülatörün manometresinden 1 tüp basıncını okuyabilirsiniz. 200 bar'lık bir gösterge, örneğin tüpün dolu olduğu ve 100 bar lık bir gösterge, tüpün yarısının dolu olduğu anlamına gelmektedir. Tüpü, yeterli çalışma süresi sağlamak için zamanında değiştirmelisiniz (örneğin basınç 50 bar ın altına düştüğünde). 4. Tüp valfını tekrar kapayın. 5. Manometredeki 1 ibreyi, yaklaşık 1 dakika süreyle takip edin. İbrenin pozisyonu değişmediği takdirde, sistem sızdırmaz bir durumdadır. İbre sürekli olarak düşmeye devam ederse, sistemde bir kaçak vardır. Bağlantılar için yedek contaları hazırda bulundurmanızı öneririz: Kaçak Durumunun Giderilmesi 1. Parfüm içermeyen sabundan bir sabunlu su solüsyonu oluşturun. 2. Tüm vidalı bağlantıların üzerine bu solüsyonu sürün. Kaçak yeri, kabarcık oluşumundan tespit edersiniz. 3. Sistemi basınçsız duruma getirin: Bunun için oksijen tüpünü kapayın. Manometrede 1 0 gösterilinceye kadar bağlı bulunan cihazı kısa bir süre çalıştırın. Daha sonra bağlı bulunan bu cihazı tekrar kapayın. 14 TR İşlev Kontrolü
17 Önemli! Oksijen hatlarının rakor bağlantıları sadece elle sıkılmalıdır. 4. Kaçak durumlarında lütfen hasarlı contaları değiştirin (bkz. 8.2 Contanın Değiştirilmesi Sayfa 19). 5. Ardından yeniden sistemin sızdırmazlığını kontrol edin. 6. Kaçak durumu giderilemediği takdirde, gerekli onarım yapılmalıdır. 6.3 Emniyet Valfının Sızdırmazlığının Kontrol Edilmesi 1. Lütfen oksijen tüpü valfını yavaş bir şekilde açın. 2. Ayarlanabilir regülatörü maksimum akış miktarı konumuna getirin. 3. Parmağınızla emniyet valfında 9 oksijen çıkışı olup olmadığını kontrol edin. Oksijen çıkışı olması halinde regülatörün üretici Weinmann firması tarafından veya bu konuda eğitim almış yetkili bir satıcı tarafından onarılmasını sağlamanız gerekmektedir. İşlev Kontrolü TR 15
18 7. Sorunlar ve çözüm yolları Arıza Hata nedeni Çözüm yolu Tüp bağlantısında kaçak var Cihaz bağlantısında kaçak var Emniyet valfında kaçak var Mekanik hasar; örn. manometrede veya sızdırmazlık yüzeyinde Hasar görmüş conta Hasar görmüş conta Contanın Değiştirilmesi (8.2, Sayfa 19) Contanın Değiştirilmesi (8.2, Sayfa 19) Regülatörde izin verilmeyen ölçüde bir basınç artışı var Üretici veya yetkili uzman bir satıcı tarafından onarılmasını sağlayın 16 TR Sorunlar ve çözüm yolları
19 8. Bakım Denetim ve onarım işleri gibi bakımların, üretici Weinmann firmasına veya bu yetkili bir uzman satıcıya yaptırtmanız gerekmektedir. Regülatörde, düzenli aralıklarla aşağıda belirtilen bakım işlemlerini yapmanız gerekmektedir. Kirlenme durumunda en az her 2 yılda bir: Vida dişli filtre değiştirilmelidir 10 (bkz. 8.1 Vida Dişli Filtrenin Değiştirilmesi Sayfa 18). Her 4 yılda bir: Tüm aşınma parçaları değiştirilmelidir (vida dişli filtre, sinter filtre, sızdırmazlık elemanları). Kontrol talimatı uyarınca bir son kontrol yapılmalıdır. Oksijen Tüpleri Oksijen tüpleri, TÜV tarafından düzenli aralıklarla periyodik teste tabi tutulmalıdır. Bir oksijen tüpünü kullanmadan önce, söz konusu bu periyodik test zamanının geçmemiş olmasına dikkat edin. Test zamanları geçmiş oksijen tüpleri kullanılmamalıdır. Periyodik test zamanı için tüpün mührü üzerindeki bilgilere bakınız. Bakım TR 17
20 8.1 Vida Dişli Filtrenin Değiştirilmesi Teknik konulara yatkın bir kullanıcı olarak vida dişli filtre değişimini kendiniz yapabilir veya yetkili bir uzman satıcıya yaptırabilirsiniz. Vida dişli filtreyi en az her iki yılda bir veya kirlendiğinde değiştirmeniz gerekmektedir. 1. Vida dişli filtreyi değiştirmeden önce lütfen mutlaka ellerinizi yıkayın. 2. Vida dişli filtreyi sökebilmek için 4 mm lik bir imbus anahtarına ihtiyacınız vardır. 3. Vida dişli filtrenin içten altı köşeli somununun içini bir tornavida yardımı ile temizleyin. 4. Vida dişli filtreyi saatin tersi yönünde gevşetin, fakat hemen söküp çıkarmayın. 5. Regülatörün içine herhangi bir kirin kaçmaması için bağlantı rakorunu aşağı doğru tutun. Bu konumdayken vida dişli filtreyi tamamen söküp çıkarın. 6. İmbus anahtarını bir yıkama deterjanı kullanarak iyi bir şekilde temizleyin, bol, temiz su kullanarak iyice durulayın ve iyi bir şekilde kurumasını sağlayın. 7. Yeni vida dişli filtre WM i imbus anahtarının yardımıyla yerine yerleştirin. Vida dişli filtreyi saat yönünde hafifçe sıkın. 18 TR Bakım
21 8.2 Contanın Değiştirilmesi Önemli! 1. Contayı değiştirmeden önce lütfen ellerinizi iyi bir şekilde yıkayın. 2. Küçük bir tornavida alın ve bunu bir yıkama deterjanı ile iyi bir şekilde temizleyin. Daha sonra ise bol su ile durulayın ve tornavidanın iyi bir şekilde kurumasını sağlayın. Herhangi bir patlama tehlikesine yol açmaması için tornavidanın temiz, yağdan ve gresden arındırılmış olması gerekmektedir. 3. Contayı, temizlenmiş olan tornavida ile dikkatli bir şekilde kaldırın. Bu sırada, contanın içinde bulunduğu yarığın kesinlikle hasar görmemesine dikkat edin. 4. Gerektiğinde conta için olan yarığı kuru bir bez ile silin. Bezi temiz su kullanarak hafifçe ıslatabilirsiniz. 5. Contayı, bağlantı rakorundaki yarığın içine dikkatli bir şekilde yerleştirip bastırın. Bu sırada lütfen kesinlikle herhangi bir alet kullanmayın. 8.3 İmha Regülatörün kurallara uygun olarak imha edilmesi için lütfen yetkili ve sertifikalı bir hurda toplama yerine başvurunuz. Bu toplama yerlerinin adreslerini, çevre koruma yetkililerinden veya belediyeden öğrenebilirsiniz. Bakım TR 19
22 9. Teslimat Kapsamı 9.1 Numaraların Anlamı Tip: Sipariş numarası: Cihaz numarası: Model Tip Artan numara Üretim yılı Tip serisi, regülatörün çalışma prensibi yapısını belirtmektedir; örn. kademeli olarak ayarlanabilir regülatör (Fast I) için (üretim yılı 2002 ye kadar olan cihazlar için). Sipariş numarasındaki ilk üç hane, regülatörün çalışma prensibi yapısını belirtmektedir; örn. kademeli olarak ayarlanabilir regülatör (Fast) için 308. Son iki hane, örn. bağlantı seçeneklerine bağlı olarak özel modeli belirtmektedir (2003 ten itibaren üretilen cihazlar için). Cihaz numarasının ilk iki hanesi üretim yılını belirtmektedir. Takip eden 5 hane ile tipe bağlı olarak her bir cihaz, artan bir şekilde ayrı olarak numaralandırılmaktadır. Cihaz numarası, regülatörün arka yüzüne işlenmiştir. 9.2 Standart Teslimat Kapsamı 1. OXYWAY Regülatör, 1 adet 2. Emniyet etiketi, 1 adet WM Kullanma kılavuzu, 1 adet WM Yedek conta seti, 1 adet WM Vida dişli filtre yedeği, 1 adet WM TR Teslimat Kapsamı
23 10. Teknik Değerler Kodu Fix I, yandan çıkışlı Fix II Fix III Fix III sol Fine I Fine II Fine III Fast I Fast II Fast III Ölçüler (GxYxD), mm Yüksek basınç el bağlantısı 70-82x82-94x x94x x94x x94x x94x x94x100 Ülkeye özgü vida dişi Ağırlık, gr Anma giriş basıncı p 1, bar Anma çıkış basıncı p 2, bar Çalışma aralığı Akış Q 1, litre/dak Akış Q 2, litre/ dak (2. çıkış) Deşarj valfı açılma basıncı Sıcaklık: Kullanım sırasında Depolama Ürün sınıfı 93/42/EEC Yerine getirilen standartlar x94x112 70x94x112 4,5±0,2 0,5-6 4,5±0,2 4±0,5 120± ,5-8 0,5-3 min ±0,5 2±0,5 3±0,5 4±0,5 5±0,5 6±0,6 9±0,9 12±1,2 15±1,5 1±0,5 2±0,5 3±0,5 4±0,5 5±0,5 6±0,6 9±0,9 12±1,2 15±1,5 90 ± 10 7,4 bar 10,4 bar 7,4 bar -20 C den +60 C ye kadar -20 C den +70 C ye kadar IIb EN x94x112 0,5±0,13 1±0,25 1,5±0,25 2±0,25 2,5±0,25 3±0,25 4±0,5 5±0,5 6±0,5 Teknik Değerler TR 21
24 11. Garanti Weinmann, ürünün satın alındığı tarihten itibaren, ürünün amacına uygun ve gerektiği şekilde kullanılması halinde, kusursuz olduğunu iki yıl boyunca garanti eder. Ambalaj üzerindeki ilgili bildiri veya işarete göre, son kullanma tarihi iki yıldan daha kısa olan ürünlerde, garanti süresi ambalaj üzerinde veya kullanma kılavuzunda bildirilen son kullanma tarihi sonunda biter. Garanti kapsamında hak talep edilebilmesi için, satıcı ve satın alma tarihi bildirilmiş olan satın alma kuponu veya faturası gereklidir. Şu durumlar garanti kapsamına girmez: Kullanma kılavuzuna uyulmaması Kullanma hataları Amaca uygun olmayan veya gerektiği gibi yapılmayan kullanım ve muamele Onarım amacıyla cihaza yetkisi olmayan kişilerin müdahale etmesi Forsmajör, yani yıldırım düşmesi vs. gibi afet durumları Cihaz geri gönderildiğinde, uygun olmayan ambalaj kullanılmasından dolayı oluşan transport hasarları Gerekli veya öngörülmüş bakım işlemlerin yapılmaması Ìşletmeden kaynaklanan aşınma ve normal aşınma. Şu parçalar, söz konusu normal veya işletme aşınması kapsamına girer: Filtre Piller / Aküler Bir kez kullanılan ve atılan ürünler, vs. Orijinal yedek parçaların kullanılmaması. Weinmann, üründeki istenilerek yapılmamış olması veya ağır ihmalcilik söz konusu olmayan hasar veya eksiklerden kaynaklanan zararların devamı durumundaki zararlar için veya hafif ihmalcilik söz konusu olan hasarlardan kaynaklanan yaralanmalar için sorumluluk kabul etmez. Weinmann, söz konusu hasarı veya eksikliği giderme, hasarlı ürün yerine hasarsız yeni bir ürün gönderme veya hasarlı ürünün satış ücretini duruma uygun şekilde düşürme seçenekleri arasından istediği çözümü seçme hakkını saklı tutmaktadır. Garanti talebinin reddedilmesi durumunda, ürünün gönderilme ve tekrar geri gönderilme masraflarını üstlenmiyoruz. Yasal garanti talep hakları, bu garanti yönetmeliği tarafından kısıtlanmaz. 22 TR Garanti
25 12. Uygunluk Beyanı Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG, bu ürünün tıbbi ürünlere ilişkin geçerli 93/42/EEC sayılı yönetmeliğin direktiflerine uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk beyanının eksiksiz metnini ınternet adresimizde bulabilirsiniz: Uygunluk Beyanı TR 23
26 Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG P.O.Box D Hamburg Kronsaalsweg 40 D Hamburg T: +49-(0) F: +49-(0) E: Center for Production, Logistics, Service Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG Siebenstücken 14 D Henstedt-Ulzburg T: +49-(0) F: +49-(0) WM /08
OXYWAY. Tek kademeli regülatör 0850000 seri numarasından itibaren
OXYWAY Tek kademeli regülatör 0850000 seri numarasından itibaren sabit ayarlı: Fix I; Fix I yandan çıkışlı; Fix II; Fix III; Fix III sol kademesiz olarak ayarlanabilir: Fine I; Fine II; Fine III kademeli
DetaylıOXYWAY. Ürün Açıklamaları ve Kullanma Kılavuzu
OXYWAY Tek kademeli regülatör 1350000 seri numarasından itibaren sabit ayarlı: Fix I; Fix I yandan çıkışlı; Fix II; Fix III; Fix III sol kademesiz olarak ayarlanabilir: Fine I kademeli olarak ayarlanabilir:
DetaylıAcil Yardım Çantası Ürün Açıklamaları ve Kullanma Kılavuzu
RESCUE-PACK I RESCUE-PACK Acil Yardım Çantası Ürün Açıklamaları ve Kullanma Kılavuzu İçindekiler 1. Ürün Açıklamaları............................3 1.1 Parçalar................................ 3 1.2 Kullanım
DetaylıD06F. Kurulum Kılavuzu. Basınç Düşürme Vanası
D06F Kurulum Kılavuzu Basınç Düşürme Vanası Güvenlik Kılavuzu: 1. Kurulum talimatlarına uyunuz. 2. Cihazı: Kullanım amacına uygun olarak İyi durumda iken Güvenliğe ve tehlike riskine ilişkin yapılması
DetaylıEmniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme
0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya
DetaylıEmniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme
0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya
DetaylıHUPF/HUP Serisi. Honeywell UNIVERSAL GAS VALVES UYGULAMA
UNIVERSAL GAS VALVES HUPF/HUP Serisi GAZ BASINÇ REGÜLATÖRLERİ FİLTRELİ VEYA FİLTRESİZ UYGULAMA KULLANMA KILAVUZU Karışımlı, birleşik sistemler ve endüstriyel dağıtım sistemleri dahil tüm gaz yakıcılardaki
DetaylıAcil Solutma Cihazı Kısa Kullanma Kılavuzu
MEDUMAT Transport Acil Solutma Cihazı Kısa Kullanma Kılavuzu Bu kısa kullanma kılavuzunda, MEDUMAT Transport cihazının kullanımı ile ilgili en önemli hususlar özet şeklinde sunulmuştır. Güvenlik uyarıları
DetaylıLED masa lambası. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI
LED masa lambası tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85677FV04X00VI 2016-01 328 108 Değerli Müşterimiz! Yeni LED masa lambanız hoş ve yumuşak bir ışık yayar. Her türlü hava koşuluna karşı
DetaylıKULLANMA VE BAKIM KİTABI
KULLANMA VE BAKIM KİTABI FRİTÖZ (GAZLI) G Ü R Ç E L İ K Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler
DetaylıHİDROLİK VALF. Montaj ve Kullanma Kılavuzu AH-KUT-129 UYARI
HİDROLİK VALF Montaj ve Kullanma Kılavuzu AH-KUT-129 UYARI AKON HIDROLIK tarafından üretilen ürünlerin size en iyi performansı sunması amacıyla valfinizi monte etmeden önce kılavuzun tamamını dikkatle
DetaylıDİYAFRAMLI SU BASINÇ REGÜLATÖRÜ (DSBR)
DİYAFRAMLI SU BASINÇ REGÜLATÖRÜ (DSBR) DEĞİŞTİRİLEBİLİR KARTUŞ VE FİLTRELİ Aralık 2016 Ürün Kodu 341915 342015 342115 342215 341920 342020 342120 342220 341925 342025 342125 342225 Bağlantı Ölçüsü Ürün
DetaylıTaşıma Sistemleri. LIFE-BASE II LIFE-BASE Mini II LIFE-BASE III LIFE-BASE 3 NG. Ürün Açıklamaları ve Kullanma Kılavuzu
Taşıma Sistemleri LIFE-BASE II LIFE-BASE Mini II LIFE-BASE III LIFE-BASE 3 NG Ürün Açıklamaları ve Kullanma Kılavuzu Içindekiler 1. Genel Bakış................................ 3 2. Ürün Açıklamaları..........................
DetaylıKullanım Talimatı. Ozonizatör S 500 / S 1000
Kullanım Talimatı Ozonizatör S 500 / S 1000 Giriş Sander'in bu üstün kaliteli ürününü satın aldığınız için sizi kutlarız ve bu cihazdan memnun kalacağınızdan eminiz. Akvaryum teknolojisine ilişkin ürünlerin
DetaylıHOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE G F E A B C D 1 2 3 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere
DetaylıGAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU
GAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU GAZLI OCAĞI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AGO 890 1 İÇİNDEKİLER I- Gazlı Ocakların Kullanım Alanı 3 II- Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 4 III- Teknik Özellikler
DetaylıHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 TR G F E D B C A 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLIK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
DetaylıEmniyet. Kullanım Kılavuzu. Gaz geri tepme emniyet ventili GRS, Alev geri tepme emniyet ventili GRSF TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT
2015 Elster GmbH Edition 06.15 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Gaz geri tepme emniyet ventili GRS, Alev geri tepme emniyet ventili GRSF İçindekiler
DetaylıGAZ ALETLERİ. Tanım 1 Uyarı 1 Ürün modeli parça listesi 2 Uyarılar. 2
GAZ ALETLERİ ÇİFT KADEMELİ BASINÇ DÜŞÜRÜCÜ KULLANMA TALİMATI ( 610P SERİSİ ) İçindekiler Sayfa Tanım 1 Uyarı 1 Ürün modeli parça listesi 2 1. Uyarılar. 2 2. Kurulum.. 3 3. Teknik Bilgi Tablosu 3 3.1- Gaz
DetaylıLIFE-BASE light Taşıma sistemi. Kullanma talimatı
LIFE-BASE light Taşıma sistemi Kullanma talimatı İçindekiler İçindekiler Deutsch 1 Giriş 3 2 Güvenlik 4 3 Cihazın tarifi 6 4 Kullanım 8 5 Hijyenik hazırlama işlemleri 13 6 İşlev kontrolü 14 7 Bakım 16
DetaylıPNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ
KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak
DetaylıÇoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI
Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet
DetaylıKullanım Talimatı. Ozonizatör CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300
Kullanım Talimatı Ozonizatör CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Giriş Sander'in bu üstün kaliteli ürününü satın aldığınız için sizi kutlarız ve bu cihazdan memnun kalacağınızdan eminiz. Akvaryum teknolojisine
DetaylıSalıncak oturağı Şamandıra
Salıncak oturağı Şamandıra tr Montaj kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84797HB22XVI 2015-12 327 508 Değerli Müşterimiz! Mutlaka burda belirlenmiş montaj adımlarına uymalısınız. Güvenlik uyarılarını
DetaylıMed2000 VACUMED 1000 MODEL V1 CERRAHİ ASPİRATÖR KULLANIM KILAVUZU
Med2000 VACUMED 1000 MODEL V1 CERRAHİ ASPİRATÖR KULLANIM KILAVUZU İTHALATÇI FİRMA: NAZ MEDİKAL ÖZEL SAĞLIK HİZMETLERİ VE ÜRÜNLERİ SAN. TİC.LTD.ŞTİ. ADRES: SÖĞÜTLÜÇEŞME CAD. BAYRAK APT. NO:146/6 KADIKÖY
DetaylıYAKACIK VALF. DN 15 125 KÜRESEL VANALAR için MONTAJ ve KULLANMA TALİMATLARI. Hazırlayan : Z. GÖY 14.02.2011 T:\EL_KITABI\küre15-125.
YAKACIK VALF DN 15 125 KÜRESEL VANALAR için MONTAJ ve KULLANMA TALİMATLARI Hazırlayan : Z. GÖY 14.02.2011 T:\EL_KITABI\küre15-125.doc Sayfa 1 / 9 İÇİNDEKİLER Bağlantı şekilleri Sayfa 3 Vana ve yedek parçaları
DetaylıVOLUME HOOD DRYER HS 6780
VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 7 Cihazı hiçbir
DetaylıVESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL
VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU Vestel Cool Fan MV GA RA NT İ 2 YIL DĠKKAT Cihazınızı güvenli bir Ģekilde kullanmak için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere
DetaylıLED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N
LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre
DetaylıEmniyet. Kullanım kılavuzu Manometre KFM, RFM Butonlu manometre musluğu DH Manometre kapatma ventili MH 15 Pozitif basınç koruma tertibatı UDS TEHLİKE
2017 Elster GmbH Edition 04.17 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Manometre KFM, RFM Butonlu manometre musluğu DH Manometre kapatma ventili
DetaylıHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 TR F E G D B C A 3 TÜRKÇE 11-13 4 HAIR DRYER HD 3700 Güvenlik Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak
DetaylıEM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx
EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx TR Montaj ve kullanım için el kitabı 1. Simgelerin açıklaması 2. İçindekiler Açıklamalar 1. Simgelerin açıklaması.........2 2. İçindekiler..................2 3.
DetaylıSU BASINÇ DÜŞÜRÜCÜ (DK-SBD)
SU BASINÇ DÜŞÜRÜCÜ (DK-SBD) DİYAFRAMLI, DEĞİŞTİRİLEBİLİR KARTUŞ VE FİLTRELİ Ağustos 2018 Ürün Kodu 1915 2015 2115 2215 1920 2020 2120 2220 1925 2025 2125 2225 ÜRÜNLER Bağlantı Ölçüsü Ürün Çeşitleri Maks.
DetaylıMİNİ ROBOT R 200. Mini Mutfak Robotu KULLANIM KILAVUZU
MİNİ ROBOT R 200 Mini Mutfak Robotu KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș MİNİ ROBOT R 200 Mutfak Robotu muzu seçtiğiniz için
DetaylıFRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ
FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik
DetaylıMODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI
DetaylıGiriş. Basınçlı Şaft Akışölçeri. Akışölçer Servis Kitleri. Sökme. Kasnak Şaftı Sökümü
Akışölçer Servis Kitleri Giriş Şekile bakın. Bu talimat sayfasında basınçlı ya da vidalı şaftları kullanan akışölçerler için tamir prosedürleri bulunmaktadır. Uygun tamir prosedürüne başvurun: Basınçlı
DetaylıKULLANMA VE BAKIM KİTABI
KULLNM VE KIM KİTI KUZİNE (GZLI) G Ü R Ç E L İ K Profesyonellere Profesyonelce ÇIKLM u kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler içerir.
DetaylıLED- Ortam aydınlatması
LED- Ortam aydınlatması tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78328AS5X3IV 2014-04 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
DetaylıPNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ
KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve
DetaylıKullanım Kılavuzu Durometre PCE-DX-A Shore A
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Durometre PCE-DX-A Shore A Versiyon 1.1 İçindekiler
DetaylıBESTPUMP Pistonlu Basınç Pompaları
1 BESTPUMP Pistonlu Basınç Pompaları KULLANIM KILAVUZU GARANTİ BELGESİ SATIN ALDIĞINIZ POMPANIZI İYİ GÜNLERDE KULLANMANIZI DİLERİZ. GARANTİ BELGENİZ POMPANIZIN HÜVİYETİDİR. SERVİSİNİZE BAŞVURMANIZ DURUMUNDA
Detaylıwww.teknotesltd.com Teknotes Ltd. Şti Nitris Nitrojen Jeneratörü Kullanım Kılavuzu
Değerli Müşterimiz, Cihazımızı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Satın aldığınız ünite en son standardlara, ilgili yasa ve yönetmeliklere uygun olarak imal edilmiştir. Lütfen kullanma kılavuzunu sonuna
Detaylı640 Serisi Santral Regülatörü Kılavuzu
2013 ALKAN GAZ ALETLERİ 444 5 168 (PBX) 640 Serisi Santral Regülatörü Kılavuzu İçindekiler 640 Serisi Santral Regülatörleri İçindekiler 1.1 Uygulama 1.2 Önsöz 1.2 Teknik Veriler 2 1.3 Malzemeler 3 1.4
DetaylıCentronic EasyControl EC315
Centronic EasyControl EC315 tr Montaj ve İşletme Talimatı 5 Kanallı Duvar Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!
DetaylıCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II tr Montaj ve İşletme Talimatı 5 Kanallı El Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!
DetaylıLED duvar kozmetik aynası
LED duvar kozmetik aynası tr Montaj ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88464HB1XVII 2016-10 335759 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek
DetaylıMontaj ve Bakım Kılavuzu
6302 0489 06/97 TR Montaj ve Bakım Kılavuzu SU 160 300 serisi Boylerler Lütfen saklayınız İçindekiler 1 Genel..................................................... 3 2 Boyutlar ve Bağlantılar.......................................
DetaylıVESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ
VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 3 4 5 0 1 2 3 4 5 Turbo 1 2 6 2 Cihazınızın Açıklanması 1. Ana Gövde 6. Kaydırmaz taban 2. Tutma Sapı 7. Hamur karıştırıcı (büyük
DetaylıBANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ)
KULLANMA VE BAKIM KİTABI BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ) Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII
Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıKullanım Kılavuzu. Emniyet Uyarıları DİKKAT Uygunsuz kullanım maddi hasar veya hatalı fonksiyona yol açar.
1 4 Kullanım Kılavuzu saatinin emniyetli uygulanması ve uzun süreli kullanımı için kullanım kılavuzunu itinalıca okuyup saklayınız. Kullanma kılavuzu internette de kullanıma hazır bulunmaktadır: www.qlocktwo.com
DetaylıGAZLI SABİT DÖNER OCAĞI KULLANMA KILAVUZU DÖNER OCAĞINI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ
GAZLI SABİT DÖNER OCAĞI KULLANMA KILAVUZU DÖNER OCAĞINI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ ADG-3S ADG-4S 1 ADG-5S İÇİNDEKİLER I Cihazın Tanımı ve Kullanım Alanları 3-4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik
DetaylıKLİMA İÇ TESİSAT YIKAMA MAKİNASI SERVİS BÜLTENİ
KLİMA İÇ TESİSAT YIKAMA MAKİNASI SERVİS BÜLTENİ Satış Sonrası Hizmetler Yöneticiliği 1 / 13 02.2008 Rev 0 01/2008 02.2008 İÇİNDEKİLER 1. ÜRÜN TANITIMI... 3 2. MONTAJ ŞEMASI... 3 3. MONTAJ ŞEMASINDA BELİRTİLEN
DetaylıCentronic EasyControl EC311
Centronic EasyControl EC311 tr Montaj ve İşletme Talimatı Duvar Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu
Detaylı545 KULLANMA KILAVUZU
545 KULLANMA KILAVUZU Giriş Bu kullanma kılavuzu size makinenizi tanımanızda ve doğru kullanmanızda yardımcı olacaktır. Lütfen makineyi çalıştırmadan önce uyarılarımızı okuyunuz. Teknik değişiklik hakkı
DetaylıUSB şarj cihazı. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 95973HB43XVIII
USB şarj cihazı tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95973HB43XVIII 2018-01 361 188 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları
DetaylıKullanma Kılavuzu. Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) 6301 0181 05/2000 TR Kullanıcı için
6301 0181 05/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) Kullanmadan önce dikkatlice okuyunuz! Önsöz Sayın Müşterimiz, Buderus'un
Detaylı3030 MİO KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.
Tüm uyarıları dikkatlice okuyup, daha sonraki kullanımlar için kullanma kılavuzunu iyi bir yerde muhafaza ediniz. 3030 MİO KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU Ambalaj üzerindeki görsel ile gerçek ürün arasında
DetaylıGAZLI KAYNATMA KAZANI KULLANMA KILAVUZU KAYNATMA KAZANINI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ
GAZLI KAYNATMA KAZANI KULLANMA KILAVUZU KAYNATMA KAZANINI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AKTG-890 İÇİNDEKİLER I Açıklama 3-4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 4-5 III Teknik Özellikler
DetaylıKullanım Kılavuzu Çubuk Termometre PCE-ST
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre
DetaylıDM-SL (Turkish) Bayi El Kitabı. YOL MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Vites Kolu. RAPIDFIRE Plus 11-Vites SL-RS700
(Turkish) DM-SL0006-02 Bayi El Kitabı YOL MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Vites Kolu RAPIDFIRE Plus 11-Vites SL-RS700 İÇİNDEKİLER ÖNEMLİ UYARI... 3 GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN...
DetaylıSayfa 1 / 7
1 ÖNEMLİ BİLGİLER Kullanmadan önce bu talimatları okuyunuz: İleride de kullanabilmek için bu kullanma kılavuzunu güvenli bir yerde saklayınız. İmalatçı Bilgileri MESPA SAĞLIK MALZEMELERİ SANAYİ VE TİCARET
DetaylıKondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R. Orijinal işletme kılavuzu 819395-00. T ü r k ç e
Kondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R T ü r k ç e Orijinal işletme kılavuzu 819395-00 1 İçerik 2 Sayfa Önemli bilgiler Amacına uygun kullanım... 3 Güvenlik talimatı... 3 Tehlike... 3 Dikkat... 3 DGRL (Basınçlı
DetaylıKULLANIM KILAVUZU (Çeviri) Kaldırma tablası Tip 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2
1. Kullanıcı grupları Görevler Kullanıcı Kullanım, Gözle kontrol Uzman personel KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) Kaldırma tablası Tip 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2 Montaj, sökme, Onarım, bakım TR Kalifikasyon
DetaylıKullanım kılavuzu. Besleme hortumu VA-6
Kullanım kılavuzu Besleme hortumu VA-6 İçindekiler Simgeler / Ürün / Ambalaj... 3 4 1. Giriş... 5 7 2. Güvenlik uyarıları... 8 10 3. Ürün açıklaması...11 4. İlk çalıştırma...12 13 Takma/çıkarma 5. Hijyen
DetaylıNEBÜLİZATÖR CİHAZI KULLANIM KILAVUZU İTHALATÇI FİRMA:NAZ MEDİKAL ÖZEL SAĞLIK HİZ. VE ÜR. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
MED2000 CİCOBOY ALLEGRO BLUEDREAM NEBÜLİZATÖR CİHAZI KULLANIM KILAVUZU İTHALATÇI FİRMA:NAZ MEDİKAL ÖZEL SAĞLIK HİZ. VE ÜR. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. ADRES: SÖĞÜTLÜÇEŞME CAD. BAYRAK APT. NO:146/6 KADIKÖY/İSTANBUL
DetaylıSıvı soğutma takımları Grasso FX GC PP Soğutma gücü kw. Bakım kitabı (Orijinal metnin Çeviri) L_202523_1
Soğutma gücü 260-1800 kw Bakım kitabı (Orijinal metnin Çeviri) L_202523_1 COPYRIGHT Tüm hakları saklıdır. Bu dokümantasyonun hiçbir bölümü, GEA Refrigeration Germany GmbH (bundan böyle Üretici olarak anılacak)
DetaylıElektrikli tuz veya karabiber değirmeni. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB
Elektrikli tuz veya karabiber değirmeni Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB Değerli Müşterimiz! Seramik öğütücülü yeni değirmeniniz tuz kristallerini ya da karabiber tanelerini
DetaylıBu Addendum Kullanıcı El Kitabı'na
Oksijen sensörünün değiştirilmesi Giriş Oksijen sensörünün her iki senede bir ya da gerekirse daha kısa aralıklarla değiştirilmesi gerekir. Genel onarım talimatları Ventilatöre bakım yaparken, ventilatör
DetaylıSOMNO balance (e) Solunum Kolaylaştırması na Sahip autocpap Cihazı SOMNO soft
SOMNObalance (e) Solunum Kolaylaştırması na Sahip autocpap Cihazı SOMNOsoft 2 (e) Solunum Kolaylaştırması na Sahip CPAP Cihazı Kısa Kullanma Kılavuzu İçindekiler İçindekiler 1 Cihazın Çalıştırılması/Kapatılması
DetaylıJ-888E Racer Yürüteç Kullanım Kılavuzu
J-888E Racer Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Ürün Şeması:
DetaylıÖn Hazne/Arka Hazne (Standart tip)
(Turkish) DM-HB0001-05 Bayi El Kitabı Ön Hazne/Arka Hazne (Standart tip) YOL HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 Trekking HB-T670 FH-T670 HB-T610
Detaylıİyon fonksiyonlu saç fırçası
İyon fonksiyonlu saç fırçası Ürün bilgisi Değerli Müşterimiz! Yeni iyon fonksiyonlu saç fırçanızla saçlarınızı hafifçe tarayabilir ve oluşan düğümleri etkili bir şekilde açabilirsiniz. Saçlarınız, istendiğinde
Detaylı2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.
2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.
DetaylıFark basınç ölçer Paslanmaz çelik versiyon, diyafram elemanlı Model , tamamen kaynaklı yapı
Mekanik basınç ölçümü Fark basınç ölçer Paslanmaz çelik versiyon, diyafram elemanlı Model 732.51, tamamen kaynaklı yapı WIKA veri sayfası PM 07.05 Diğer onaylar için 4. sayfaya bakınız Uygulamalar Yüksek
DetaylıGenel onarım ve test ipuçları. WABCO cihazlarının emniyetli bir şekilde onarımı ve test edilmesi
Genel onarım ve test ipuçları WABCO cihazlarının emniyetli bir şekilde onarımı ve test edilmesi Genel onarım ve test ipuçları WABCO cihazlarının emniyetli bir şekilde onarımı ve test edilmesi 2. Basım
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, cihazın kurulumu, kullanımı ve bakımı sırasındaki açıklamaları ve güvenliğiniz ile ilgili bilgileri içeren bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride yararlanmak
DetaylıSarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08
Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli
DetaylıVIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 516 TR 3/2006 Lütfen saklayınız!
Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda VITOTROL 200 3/2006 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri
DetaylıGüvenlikle İlgili Önemli Bilgiler
Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz
DetaylıKURULUM ve KULLANIM KILAVUZU
ISITMA/SOĞUTMA OTOMASYON SİSTEMLERİ KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU MODEL NO.: TH1149 TH1149SA TH1149SB TH1149RF TH1149MSA TH1149MSB DİKKAT : Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra gerekli
Detaylı2SB5 doğrusal aktüatörler
2SB5 doğrusal aktüatörler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki Basım 03.13 Değişiklik yapma hakkı saklıdır! İçindekiler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki İçindekiler İçindekiler 1 Temel bilgiler... 3 1.1 İşletim kılavuzuna
Detaylı9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.
9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU www.sunnybaby.com.tr Resim sadece görsel olarak sağlanmış olup, ürün içeriği ve aksesuarları farklılık gösterebilir. Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve sonraki
DetaylıContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları
ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları 2001 model, AKE motor kodlu A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI bir CT1015 WP1 ve CT1018K1 Audi modeline yönelik ayrıntılı kılavuz ContiTech, kayış değişiminde
Detaylı2SG5, küçük, elektrikli yarım dönüşlü aktüatörler
2SG5, küçük, elektrikli yarım dönüşlü aktüatörler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki Basım 05.13 Değişiklik yapma hakkı saklıdır! İçindekiler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki İçindekiler İçindekiler 1 Temel bilgiler...
Detaylı- TESTO 316-1 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
- TESTO 316-1 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU Ürün Açıklaması 1 Genel Bilgi Cihazı kullanmadan önce lütfen bu dokümanın tamamını dikkatlice okuyunuz. Gerekli olduğu takdirde kullanmak üzere saklayınız.
DetaylıBLENDER BL 700. Çelik Blender KULLANIM KILAVUZU
BLENDER BL 700 Çelik Blender KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș BLENDER BL 700 Çelik Blender imizi seçtiğiniz için teșekkür
DetaylıTermosifon Kullanma kılavuzu T 7350 SL T 7365 SL T 7380 SL
Termosifon Kullanma kılavuzu T 7350 SL T 7365 SL T 7380 SL Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmiş olan ürününüzün size en
DetaylıVENTIclick. Hava Nemlendirici Cihaz. Ürün Açıklamaları ve Kullanma Kılavuzu
VENTIclick Hava Nemlendirici Cihaz Ürün Açıklamaları ve Kullanma Kılavuzu Genel Bakış VENTIclick 1 Kilitleme mekanizması 6 Çıkış rakor manşonu 2 Giriş rakor manşonu 10 Basınç ölçme hortumu 7 Üst parça
DetaylıKULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB401. Dikkat!
KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB401 Dikkat! I.Tedbirler 1. Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride referans olması için saklayın. Kılavuzda verilen talimatlara
DetaylıTİMFOG TERMOMEKANİK YÜKSEK BASINÇLI POMPA BAKIM TALİMATI
TİMFOG TERMOMEKANİK YÜKSEK BASINÇLI POMPA BAKIM TALİMATI 1) POMPA KİMLİK KARTI VE ANLAMLARI: A) FİRMA ADI VE ADRESİ B) SERİ NUMARASI BARKODU C) MODELİ D) SERİ NUMARASI E) MAKSİMUM ÇIKIŞ DEBİSİ (L/DK) F)
DetaylıKullanim Kilavuzu. Elektronik modül VEGADIS 81. Document ID: 49685
Kullanim Kilavuzu Elektronik modül VEGADIS 81 Document ID: 49685 İçindekiler İçindekiler 1 Bu belge hakkında 1.1 Fonksiyon... 3 1.2 Hedef grup... 3 1.3 Kullanılan simgeler... 3 2 Kendi emniyetiniz için
DetaylıInstallationsanvisning J Köksfläkt DIPQ10/DIPQ13 Frihängande fläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation
Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:
DetaylıNano-TiO2 Hava Temizleyici YH31XPTAA
Nano-TiO2 Hava Temizleyici YH31XPTAA KULLANMA KILAVUZU Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyunuz ve daha sonra başvurmak üzere saklayınız. Ürünümüzü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
DetaylıSYSTEM X-BLOCK ADIM ADIM KURULUM REHBERİ
1 SYSTEM X-BLOCK ADIM ADIM KURULUM REHBERİ GİRİŞ SYSTEM X-BLOCK kendisi arasındaki küçük bir hava tankı ve buna bağlı aynı basınçta çalışan çok sayıda pnömatik silindir devreleri kapalı bir devre içinde
DetaylıLED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII
LED sarkıt lamba tr Montaj talimatı 91709HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıInstallation instructions, accessories. güneşlik. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Talimat No Sürüm Parça No. 31435688 1.0 31435737, 31435729, 31435721 güneşlik IMG-390803 Sayfa 1 / 13 Özel aletler 999 5736 Anahtarlar (2) (tahrik millerinin sökülmesi) 4T65 EV Alet numarası:999 5736 Alet
DetaylıÖN TEKER HAREKET ÖZELLİĞİNİ KULLANMA 3- Puse açın. 7- Hareket sistemini kilitleme: her iki hareket kolunu yukarı kaldırın.
KULLANMA KILAVUZU * Daima omuz ve kasık kemerini kullanınız. * Dikkat: Puse kullanmadığınız zaman, çocuğunuzdan uzak tutunuz. * Bu ürün 6 ile 36 ay arası ve 15 kg a kadar olan çocukların kullanımı için
Detaylı