YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (İlkbahar Dönemi) İSPANYOLCA 6 NİSAN 2014

Transkript

1 T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (İlkbahar Dönemi) İSPANYOLCA 6 NİSAN 2014 Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının veya bir kısmının Merkezimizin yazılı izni olmadan kopya edilmesi, fotoğrafının çekilmesi, herhangi bir yolla çoğaltılması, yayımlanması ya da kullanılması yasaktır. Bu yasağa uymayanlar gerekli cezai sorumluluğu ve testlerin hazırlanmasındaki mali külfeti peşinen kabullenmiş sayılır.

2 AÇIKLAMA 1. Bu soru kitapçığındaki test 80 sorudan oluşmaktadır. 2. Bu test için verilen cevaplama süresi 150 dakikadır (2,5 saat). 3. Bu kitapçıktaki testte yer alan her sorunun sadece bir doğru cevabı vardır. Bir soru için birden çok cevap yeri işaretlenmişse o soru yanlış cevaplanmış sayılacaktır. 4. İşaretlediğiniz bir cevabı değiştirmek istediğinizde, silme işlemini çok iyi yapmanız gerektiğini unutmayınız. 5. Bu sınavın değerlendirilmesi doğru cevap sayısı üzerinden yapılacak, yanlış cevaplar dikkate alınmayacaktır. 6. Cevaplamaya istediğiniz sorudan başlayabilirsiniz. Bir soru ile ilgili cevabınızı, cevap kâğıdında o soru için ayrılmış olan yere işaretlemeyi unutmayınız. 7. Sınavda uyulacak diğer kurallar bu kitapçığın arka kapağında belirtilmiştir.

3 İSPANYOLCA Bu testte 80 soru vardır sorularda, cümlede boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz Toledo era la sede principal de la Corte de Carlos I y ---- es conocido como la ciudad de tres culturas por haber estado poblada durante siglos por cristianos, judíos y musulmanes. A) exactamente B) legalmente C) seriamente D) actualmente E) repentinamente DOĞRU CEVAP: D 4. 1

4 sorularda, cümlede boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz Durante muchos años, todos los días ---- a trabajar andando, pero luego me ---- más perezoso y empecé a coger el autobús. A) B) iba / hice había ido / hacía C) iba / estuve haciendo D) E) fui / estaba haciendo iría / he hecho 11. DOĞRU CEVAP: A

5

6 sorularda, aşağıdaki parçada numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz

7 sorularda, aşağıdaki parçada numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz

8 sorularda, verilen cümleyi uygun şekilde tamamlayan ifadeyi bulunuz. 29. España alcanza los 1655 donantes de órganos y una tasa de 35,12 donantes por millón de población, A) la donación renal de vivo crece un 5%, hasta alcanzar los 382 donantes B) C) D) E) sin la solidaridad de los donantes no hay trasplantes ni trasplantados al parecer se han registrado datos de toda la Unión Europea por tanto Croacia y Bélgica tienen cifras parecidas a las españolas con aumentos en todas las modalidades de trasplantes de órganos DOĞRU CEVAP: E

9

10 sorularda, verilen İspanyolca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca en yakın İspanyolca cümleyi bulunuz. Los edificios históricos tienen enemigos en las alturas como las palomas que generan suciedad, bacterias, corrosión y erosión de la piedra, obstrucción de canalones y aparición de otras plagas de insectos. 38. A) Tarihî binalar kirliliğe, bakterilere, taşların paslanması ve aşınmasına, çatı oluklarının tıkanması ve diğer zararlı böcek istilalarına neden olan güvercinler gibi düşmanlara sahiptir. B) Tarihî binaların kirliliğe, bakterilere, taşların çürümesi ve aşınmasına, çatı oluklarının tıkanması ve diğer zararlı türlerin ortaya çıkmasına neden olan güvercinler gibi gökyüzünde yaşayan düşmanları vardır. C) Tarihî binaların yükseklerde, kirliliğe, bakterilere, taşların paslanması ve aşınmasına, çatı oluklarının tıkanması ve diğer zararlı böceklerin ortaya çıkmasına neden olan güvercinler gibi düşmanları vardır. 39. D) Güvercinler tarihî binaların kirliliğe, bakterilere, taşların paslanması ve aşınmasına, çatı oluklarının tıkanıp patlaması ve diğer zararlı böceklerin ortaya çıkmasına neden olan düşmanlarıdır. E) Kirliliğe, bakterilere, taşların paslanması ve aşınmasına, çatı oluklarının tıkanıp patlaması ve zararlı böceklerin ortaya çıkmasına neden olan güvercinler, tarihî binaların düşmanlarıdır. DOĞRU CEVAP: C 8

11

12 soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız

13 soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız

14 soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız

15 soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız

16 soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız

17 sorularda, karşılıklı konuşmanın boş bırakılan kısmını tamamlayabilecek ifadeyi bulunuz

18 sorularda, verilen cümleye anlamca en yakın cümleyi bulunuz Sara: Vecina! Tendrás algo de harina para dejarme? Charo: Sí, enseguida te la doy. Sara: Mmmm! Y ese olorcito que se siente? Charo: ---- Sara: Menudo trabajito! A) B) Sí, el albañil que está haciendo arreglos. Y se siente mucho el olor? C) Es que tú también lo sientes? D) E) Es que estoy preparando polvorones. Vaya!, y pensé que no se sentía. DOĞRU CEVAP: D 16

19

20 71. Casi cinco años después de que la crisis comenzara a lastrar Europa, los líderes europeos se plantean por primera vez cómo ingresar más, en lugar de cómo gastar menos, para cuadrar las cuentas públicas. A) B) C) D) E) Los líderes europeos intentaron, después de la crisis económica que brotó hace cinco años, gastar menos e ingresar más para poder encajar los gastos públicos. Los líderes europeos intentan ahora superar la crisis económica, que surgió con fuerza hace cinco años, mediante la obtención de más ingresos y evitando gastos, para poder encajar las cuentas. Las cuentas públicas dependen de los gastos y los ingresos que realizan los líderes europeos después de la crisis que comenzó en Europa hace cinco años. El comienzo de una crisis económica en Europa afectó a los líderes europeos a la hora de escoger precauciones contra los gastos e ingresos de las cuentas públicas. La crisis económica en Europa trajo consigo precauciones por parte de los líderes europeos en cuanto a ingresar menos y no gastar más que lo suficiente para cuadrar los gastos públicos sorularda, boş bırakılan yere, parçada anlam bütünlüğünü sağlamak için getirilebilecek cümleyi bulunuz. DOĞRU CEVAP: B 18

21

22 75. En los países de la Unión Europea y la Asociación Europea de Libre Cambio, el mercado de automóviles se contrajo 9,2% en febrero de 2012 en comparación con febrero de La contracción que empezó a fines de 2011 continuó en febrero de Sin embargo el descenso más pronunciado de este período tuvo lugar en Portugal con un porcentaje del 48,4 y luego en Grecia con 45,2. Entre otros países donde disminuyeron las ventas, se destacan Bélgica, los Países Bajos, Austria, Irlanda, Lituania, Letonia, Inglaterra, España y Suecia. Al contrario en algunos países aumentó la venta de autos como en Islandia 148,5%, Estonia 29,7% y en Rumanía 27,4%. A) B) C) D) En este sector hubo un gran crecimiento en los últimos años, cuyo mayor exponente fueron las espectaculares cifras de ventas que llegaron a niveles récord. De esta forma España se consolidó como el quinto productor de vehículos del mundo por detrás de Estados Unidos, Japón, Alemania y Francia. Aunque los expertos consideraron que esta desaceleración del ritmo de ventas podría deberse a una anticipación de las ventas en marzo por el efecto de la Semana Santa. Por otro lado, las matriculaciones de General Motors cayeron un 14,3% y un 8,2% las de Volkswagen que se mantenía líder con unidades sorularda, cümleler sırasıyla okunduğunda parçanın anlam bütünlüğünü bozan cümleyi bulunuz. E) La venta más alta de autos se realizó en Alemania cuando en algunos mercados importantes como en Italia, hubo un descenso del 18,9% y en Francia del 20,2%. DOĞRU CEVAP: E 20

23 (I) El mar fue el tema favorito del pintor valenciano Joaquín Sorolla y tal vez por eso sus obras más cotizadas son las que tienen al mar por protagonista. (II) Haber nacido en Valencia marcó su profundo amor por el Mediterráneo, que utilizó como paisaje en numerosas composiciones. (III) Sin embargo, el museo del artista en Madrid nunca había dedicado hasta ahora una exposición monográfica a ese tema. (IV) El artista inmortalizó también a una importante cantidad de personajes españoles contemporáneos. (V) La entrada a la muestra reproduce una fotografía de Sorolla pintando en la playa. A) I B) II C) III D) IV E) V DOĞRU CEVAP: D 21 TEST BİTTİ. CEVAPLARINIZI KONTROL EDİNİZ.

24 SINAVDA UYULACAK KURALLAR 1. Sınav salonları kamera ile kayıt altına alınacaktır. Kamera kayıtlarının incelenmesinden sonra sınav kurallarına uymadığı tespit edilen adayların sınavları ÖSYM Yönetim Kurulunca geçersiz sayılacaktır. 2. Cep telefonu ile sınava girmek kesinlikle yasaktır. Çağrı cihazı, telsiz, fotoğraf makinesi vb. araçlarla; cep bilgisayarı, kol ya da cep saati gibi her türlü bilgisayar özelliği bulunan cihazlarla; silah ve benzeri teçhizatla; müsvedde kâğıdı, defter, kitap, sözlük, sözlük işlevi olan elektronik aygıt, hesap cetveli, hesap makinesi, pergel, açıölçer, cetvel vb. araçlarla sınava girmek kesinlikle yasaktır. Bu araçlarla sınava girmiş adayların adı mutlaka Salon Sınav Tutanağına yazılacak, bu adayların sınavı geçersiz sayılacaktır. Sınava kalem, silgi, kalemtıraş, saat vb. araçla ve kulaklık, küpe, broş vb. takı, herhangi bir metal eşya ile girmek de kesinlikle yasaktır. Yiyecek, içecek vb. tüketim malzemeleri de sınava getirilemez. Adaylar sınava şeffaf şişe içerisinde su getirebilecektir. 3. Bu sınav için verilen toplam cevaplama süresi 150 dakikadır. Sınav başladıktan sonra ilk 110 ve son 15 dakika içinde adayın sınavdan çıkmasına kesinlikle izin verilmeyecektir. Bu süreler dışında, cevaplamayı sınav bitmeden tamamlarsanız cevap kâğıdınızı ve soru kitapçığınızı salon görevlilerine teslim ederek salonu terk edebilirsiniz. Bildirilen sürelere aykırı davranışlardan adayın kendisi sorumludur. 4. Sınav salonundan ayrılan aday, her ne sebeple olursa olsun, tekrar sınava alınmayacaktır. 5. Sınav süresince görevlilerle konuşmak, görevlilere soru sormak yasaktır. Aynı şekilde görevlilerin de adaylarla yakından ve alçak sesle konuşmaları ayrıca adayların birbirinden kalem, silgi vb. şeyleri istemeleri kesinlikle yasaktır. 6. Sınav sırasında, görevlilerin her türlü uyarısına uymak zorundasınız. Sınavınızın geçerli sayılması, her şeyden önce, sınav kurallarına uymanıza bağlıdır. Kurallara aykırı davranışta bulunanların ve yapılacak uyarılara uymayanların kimlik bilgileri Salon Sınav Tutanağına yazılacak ve sınavları geçersiz sayılacaktır. 7. Sınav sırasında kopya çeken, çekmeye kalkışan, kopya veren, kopya çekilmesine yardım edenlerin kimlik bilgileri Salon Sınav Tutanağına yazılacak ve bu adayların sınavları geçersiz sayılacaktır. Adayların test sorularına verdikleri cevapların dağılımları bilgi işlem yöntemleriyle incelenecek, bu incelemelerden elde edilen bulgular bireysel ya da toplu olarak kopya çekildiğini gösterirse kopya eylemine katılan adayın/adayların sınavı geçersiz sayılacak ayrıca 2 yıl boyunca ÖSYM tarafından düzenlenen tüm sınavlara başvurusu yasaklanabilecektir. Sınav görevlileri bir salondaki sınavın, kurallara uygun biçimde yapılmadığını, toplu kopya girişiminde bulunulduğunu raporlarında bildirdiği takdirde, ÖSYM bu salonda sınava giren tüm adayların sınavını geçersiz sayabilir. 8. Cevap kâğıdında doldurmanız gereken alanlar bulunmaktadır. Bu alanları doldurunuz. Cevap kâğıdınızı başkaları tarafından görülmeyecek şekilde tutmanız gerekmektedir. Cevap kâğıdına yazılacak her türlü yazıda ve yapılacak bütün işaretlemelerde kurşun kalem kullanılacaktır. Sınav süresi bittiğinde cevapların cevap kâğıdına işaretlenmiş olması gerekir. Soru kitapçığına işaretlenen cevaplar geçerli değildir. 9. Soru kitapçığınızı alır almaz kapağında bulunan ilgili alanları doldurunuz. Size söylendiği zaman, sayfaların eksik olup olmadığını, kitapçıkta basım hatalarının bulunup bulunmadığını ve soru kitapçığının her sayfasında basılı bulunan soru kitapçık numarasının, kitapçığın ön kapağında basılı soru kitapçık numarasıyla aynı olup olmadığını kontrol ediniz. Soru kitapçığınızın sayfası eksik ya da basımı hatalıysa değiştirilmesi için salon başkanına başvurunuz. Size verilen soru kitapçığının numarasını cevap kâğıdınızdaki Soru Kitapçık Numarası alanına yazınız ve kodlayınız. Cevap kâğıdınızdaki Soru kitapçık numaramı doğru kodladım. kutucuğunu işaretleyiniz. Soru kitapçığı üzerinde yer alan Soru Kitapçık Numarasını doğru kodladığınızı beyan eden alanı imzalayınız. 10. Sınav sonunda soru kitapçıkları toplanacak ve ÖSYM de incelenecektir. Soru kitapçığınızın sayfalarını koparmayınız. Soru kitapçığının bir sayfası bile eksik çıkarsa sınavınız geçersiz sayılacaktır. 11. Cevap kâğıdına ve soru kitapçığına yazılması ve işaretlenmesi gereken bilgilerde bir eksiklik ve/veya yanlışlık olması hâlinde sınavınızın değerlendirilmesi mümkün olamamaktadır, bu husustaki özen yükümlülüğü ve sorumluluk size aittir. 12. Soru kitapçığının sayfalarındaki boş yerleri müsvedde için kullanabilirsiniz. 13. Soruları ve/veya bu sorulara verdiğiniz cevapları ayrı bir kâğıda yazıp bu kâğıdı dışarı çıkarmanız kesinlikle yasaktır. 14. Sınav salonundan ayrılmadan önce, soru kitapçığınızı, cevap kâğıdınızı ve sınava giriş belgenizi salon görevlilerine eksiksiz olarak teslim etmeyi unutmayınız. Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının veya bir kısmının Merkezimizin yazılı izni olmadan kopya edilmesi, fotoğrafının çekilmesi, herhangi bir yolla çoğaltılması, yayımlanması ya da kullanılması yasaktır. Bu yasağa uymayanlar gerekli cezai sorumluluğu ve doğacak tüm mali külfeti peşinen kabullenmiş sayılır.