TDOKU / Montaj, İşletim ve Bakım Kılavuzu Sarmal kapı classic, kayış montajlı TÜRKÇE

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "TDOKU 9006830-18 / 05.2010. Montaj, İşletim ve Bakım Kılavuzu Sarmal kapı classic, kayış montajlı TÜRKÇE"

Transkript

1 TDOKU / Montaj, İşletim ve Bakım Kılavuzu Sarmal kapı classic, kayış montajlı TÜRKÇE

2 TÜRKÇE İçindekiler 1 Bu kullanım kılavuzu hakkında Amacına uygun kullanım Geçerli belgeler Riayet edilecek Norm ve Yönetmelikler Kullanılan uyarı bilgileri Kullanılan semboller Kullanılan işaretler Kullanılan kısaltmalar Esas emniyet bilgileri Nakliye Montaj, kontroller ve bakım İşletim Garanti Montaj Kapı montajından önce kontrol Montaj adımlar Kumanda ve işletim elemanları İşletmeye alma Son konumlar Eşik contası Deneme turu İşletim Kapı işletimi için emniyet bilgileri Acil-Kapat Emniyet donanımındaki arızalarda, acil işletim devresi İşletme koşulları Rüzgar yükü Ürün özellikleri ile ilgili bilgiler Kontroller ve bakım Kontrol ve bakım yükümlülüğü Fonksiyonel arızalar ve hasarların giderilmesi Orijinal yedek parçalar ZAK -Sistemi Motor gücü Fırtına hasarları Kontroller ve bakım planı Temizlik ve bakım Sarmal kapı zırhı Eşik contası Emniyet tertibatı ve sensör İlave donamın ve değişiklikler Demontaj Sayın Müşterimiz, Bu kullanım kılavuzu hakkında Hörmann marka bir ürün tercih ettiğiniz için mutluluk duymaktayız. Bu kullanım kılavuzu AB Yönetmelik 2006/42/EG ye göre orijinal kullanım kılavuzudur. Lütfen bu kullanım kılavuzunu okuyunuz ve talimatlar riayet ediniz, özellikle Esas emniyet bilgileri bölümünü bkz. sayfa 5. Size kapınızın tehlikesizce montajı ve işletimi, ve aynı zamanda usulüne uygun olarak korunması ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler verecektir. Bilinçli kullanım ve özenli bakım, kapı sisteminizin kapasitesini ve kullanışlılığını önemli ölçüde etkileyecektir. Kullanım hatalar ve kusurlu bakımlar, önlenemeyen arızalara neden olabilir. Tatmin edici, uzun süreli işletme güvenliği ancak bilinçli kullanım ve özenli bakımla sağlanabilir. Bölüm İşletim bölümü sayfa 42'de bulunuyor ve doğru kullanım hakkında gerekli tüm bilgileri içermektedir. Kapı sistemi ancak kullanım hakkında eğitim alan kişiler tarafından kullanılabilir. Eğitim, işletmeye alınmasının ardından montaj personeli tarafından verilmektedir. Bölüm Kontroller ve bakım sayfa 43'de bulunuyor ve bütün kontrol ve bakım çalışmaları gösterilmiş ve de bu konuda yeterliye bilgiye sahip kişinin (EN e göre yeterli eğitime sahip kişi) bakım çalışmalarını usulüne uygun olarak yapabileceği şekilde açıklanmışıdır. Bakım kılavuzu, büyük ve kapsamlı bakımları uygulamak için bir çalışma talimatı niteliği taşımıyor. Bu tip çalışmaları Müşteri Hizmetleri Servisimiz memnuniyetle yerine getirecektir. Bu kılavuzu okuduktan sonra hala sorularınız varsa, Müşteri Hizmetleri Servisimizle temasa geçiniz. 1 Amacına uygun kullanım Sarmal kapı classic sadece aşağıda belirtilen yerlerde kullanılabilir: Sanayi ve ticari alanlarındaki işletimi için Geçiş boşlukların kapatılması için İnsan ve mal trafiği için Açık eşikleri/boşlukları kapatan ve kanattan dikey hareket eden kapı kanatları için Diğer veya bunları aşan kullanımlar için öngörülmemişlerdir. 2 Geçerli belgeler Bu kullanım kılavuzuna ilave olarak lütfen bu belgelere de riayet ediniz: Kapı kumandasının montaj, işletim ve servis için kullanım kılavuzu Ek elektronik kullanım parçalar için kullanım kılavuzu Özel yapı parçalarda veya özel donanımlarda ek belgeler Montaj ölçü planı 3 Riayet edilecek Norm ve Yönetmelikler 3.1 Montaj ve bakım Lütfen aşağıdaki, Avrupa standartlarına ve yönetmeliğine hem de bilimum Ulusal Emniyet kuralları, standartlara ve talimatlarına riayet ediniz: 98/106/EWG 2006/42/EG Yapı ürün direktifler Makine direktifler 2 TDOKU /

3 TÜRKÇE 2006/95/EWG 2004/108/EG EN Düşük voltaj direktifler Elektromanyetik zararlar Kapılar Kullanım emniyeti güç kullanımı Kapılar Talepler EN Kapılar Mekanik konular Talepler EN EN Kapılar Montaj ve kullanımı Kapılar Güç kullanımı için emniyet tertibatı Kapılar Talepler ve kontrol işlemi EN Kapılar Ürün standartları Bölüm 1: Yangın ve duman özelliğini taşımayan ürünler EN EN Makinelerin elektrik donanımları Ev kullanımı ve benzeri amaçlı kullanımlarda elektik aletler emniyeti Lütfen aşağıdaki Avrupa standardı ve yönetmeliğine ve de Ulusal İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetmeliğine riayet ediniz: 5 Kullanılan semboller Maddi hasarları önlemek için önemli bilgiler Doğru düzen veya uygulama Yanlış düzen veya uygulama Bkz. metin bölümü Bkz. resimli bölüm Bkz. montaj ölçü planı BGR 232 BGV A3 Güç hareketli Pencere, Kapı ve Garaj kapıları Genel Talimatlar Elektrikli tesisler ve işletim araçları Bkz. kontrol mekanizması ile ilave elektrik kumanda cihazları montaj talimatları ek sayfaları Bkz. ek sayfalar 3.2 İşletim Lütfen aşağıdaki, Avrupa standartlarına ve yönetmeliğine hem de bilimum Ulusal Emniyet kuralları, standartlara ve talimatlarına riayet ediniz: Motor tarafı EN Kapılar Kullanım emniyeti güç kullanımı Kapılar Talepler Yatak tarafı Lütfen aşağıdaki Avrupa standardı ve yönetmeliğine ve de Ulusal İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetmeliğine riayet ediniz: BGR 232 BGV A3 Güç hareketli Pencere, Kapı ve Garaj kapıları Genel Talimatlar Elektrikli tesisler ve işletim araçları Opsiyonel yapı elemanları Kapı sistemi, ZAK -Sistemi hariç 4 Kullanılan uyarı bilgileri DİKKAT DİKKAT UYARI TEHLIKE Ürüne hasar veya arızaya neden olabilecek bir tehlikenin göstergesi. Genel uyarı işareti yaralanmalara veya ölüm tehlikesini göstermektedir. Aşağıda açıklananlar uyarı kademeler, metinde sözü geçen uyarı sembolüyle bağlantılıdır. Resim bölümünde ek olarak metin de geçenler gösterilmektedir. Hafif veya orta yaralanmalara yol açan tehlikeleri göstermektedir. Ağır yaralanmalara veya ölüme yol açan tehlikeleri göstermektedir. Ölüme veya ağır yaralanmalara yol açan tehlikeleri göstermektedir. Kapı sistemi, ZAK -Sistemi ile birlikte Çelik delme işlemleri Çelik kaynak işlemleri Beton delme işlemleri TDOKU /

4 TÜRKÇE Duvarların delinmesi 6 Kullanılan işaretler Yapı üzerindeki genel kontrol ölçüleri Ahşabın delinmesi Vidalama montajlı tırnak sistemi Kaynak montajlı tırnak sistemi p1 p2 p3 p4 p5 p6 p7 p8 Bina boşluğun genişliği Bina boşluğun yüksekliği Konsol bağlantısı sol min. Arka hareket ray bağlantısı sol min. Konsol bağlantısı sağ min. Arka hareket ray bağlantısı sağ min. Eşik yüksekliği min. Montaj derinliği min. Kapı kapalı Ölçünüz Kaynak montajlı takviye sistemi (uzun takviye parçası) Kaynak montajlı takviye sistemi (kısa takviye parçası) Yapı elemanlarının veya ambalajların atılması ve yeniden değerlendirilmes Molozların atılması Yan duvara montaj için kontrol ölçüleri p16 p17 p18 Kapı ortasından yatak tarafı yan duvara kadar Kapı ortasından motor tarafındaki yan duvara kadar Hareket tarafı yan duvardan yatağın, yada kilit tertibatın kenarına kadar Kontrol önlemleri ve yardımcı ölçümler m0.00 Hareket konsolun tespit noktasından yatak, daha doğrusu kilit tertibatın konsolüne kadar m0.01 OFF dan hareket konsolü travers üst kenarına kadar m0.02 OFF dan yatak travers üst kenar yada kilit tertibat konsol'üne kadar m0.03 ZAK -Ayar ölçüsü m0.04 OFF'tan itibaren net ara geçiş yüksekliği X1 X2 X3 Kontrol ölçüsü: OFF dan üst kenar travers hareket motor konsol'üne kadar Kontrol ölçüsü: OFF'tan yatak konsolu travers üst kenarına kadar Kaynak dikiş uzunluğu Bağlantıları sıkmayı ihmal etmeyiniz Dübel montajı. Metindeki bilgilere riayet ediniz Duyulabilen sürtünme Test ediniz Montaj kayışların kontrol edilmesi Montaj boyutları m00 Hazır zemin üst kodu (OFF) m01 Kapı genişliği m02 Kapı yüksekliği m03 Kapı ortasından motor konsolu tespit noktasına kadar m04 Kapı ortasından yatak konsolu tespit noktasına kadar m05 OFF'den motor konsolu üst tespit noktasına kadar m06 OFF'den yatak konsolu üst tespit noktasına kadar m07 Eşikten sarım milinin ortasına kadar m08 Tespit kavraması yüksekliği m09 Kapı boşluğundan arka hareket rayların arka kenarına kadar m10 Sağ arka hareket rayın arka kenarından sol arka hareket rayın arka kenarına kadar 4 TDOKU /

5 TÜRKÇE m11 OFF'den arka hareket rayın en alt tespit noktasına kadar m12 Arka hareket rayın tespit noktaları arasındaki mesafe m13 Eşik alt kenarından eşik contası taşıyıcı profilinin alt kenarına kadar m14 Eşikten eşik contası taşıyıcı profilinin arka kenarına kadar Opsiyonel yapı parçaları için montaj ölçüleri m00 Bağlantı profili genişliği m3.00 Eşik siperliği yüksekliği m4.00 OFF tan kaynaklı plaka alt kenarına kadar, motor ünitesi tarafı m4.01 OFF'tan kilit tertibatı tarafı kaynak plakasının alt kenarına kadar Yan duvara montaj wf00 wf01 wf02 wf03 wf00 wf01 wf02 wf03 wf3.00 wf3.01 wf3.02 bt0.00 bt0.01 bt0.02 bt EN OFF OFF'tan üst duvar flanş yatağı tespit noktasına kadar OFF'tan alt duvar flanş yatağı tespit noktasına kadar Eşikten iç duvar flanş yatağı tespit noktasına kadar Eşikten dış duvar flanş yatağı tespit noktasına kadar OFF'dan üst duvar flanşı boru motoru tespit noktasına kadar OFF'dan alt duvar flanşı boru motoru tespit noktasına kadar Eşikten iç duvar flanşı boru motoru tespit noktasına kadar Eşikten dış duvar flanşı boru motoru tespit noktasına kadar OFF'dan duvar flanşı kilit düzeneği tespit noktasına kadar Eşikten iç duvar flanşı kilit düzeneği tespit noktasına kadar Eşikten dış duvar flanşı kilit düzeneği tespit noktasına kadar OFF'tan motor tarafı köşebent tespit noktasına kadar Üst eşikten köşebent iç tespit noktasına kadar Üst eşikten köşebent dış tespit noktasına kadar OFF'tan yatak tarafı köşebent tespit noktasına kadar Kullanılan kısaltmalar Avrupa standardı 0.00 kotu 2 Esas emniyet bilgileri Bu kullanım kılavuzu ve tüm kapı dokümanları kapının bulunduğu yerde muhafaza ediniz. uyarı Hatalı montaj yada yanlış işletim Hatalı bir montaj veya kapının hatalı kullanımı, hayati tehlike niteliğindeki yaralanmalara neden olabilir. Bu kılavuzun tüm uyarılara riayet ediniz. 1 Nakliye DİKKAT Özel palet olmadan sarmal kapı balyasının taşınması Palet kullanılmadığı takdirde, taşımada kapı zarar görebilir. Kapı sadece özel paletin üzerinde nakledin. 2 Montaj, kontroller ve bakım Montaj, kontrol ve bakım sadece konusuna vakıf bir kişi tarafından gerçekleştirilebilir. Uzman bir kişi, EN maddesine göre kalifiyeli, uygun eğitimi almış, bilgi ve pratik tecrübeye sahip kişidir ve kapının doğru montajını, kontrolünü ve bakımını sağlar. Kendi güvenliğiniz için montajı, kalifiye bir işletmeye yaptırınız. Fonksiyonel parçaları değiştirmeyiniz veya sökmeyiniz! Bunu yaparsanız, önemli güvenlik parçaları fonksiyon dışına almış olabilirsiniz. Kapı sistemini binanın taşıyıcı parçalarına sadece statikçinin onayıyla tespit ediniz. Kapı sisteminin parçalarını, özellikle kapı örtüsünü, montaj çalışmaları sırasında kir ve hasarlara karşı koruyunuz. Tüm kontrol, bakım ve temizleme çalışmaları sırasında kapının üçüncü kişiler tarafından kullanılmayacağından emin olun. uyarı Kapı konstüksiyonun değiştirilmesi İlave parçalar kapı konstrüksiyonunun yükünü arttırabilirler ve hayati tehlikelere yol açabilecek kazalara neden olabilirler. İlave parçalar monte etmeyiniz. 3 İşletim Kapı sistemi ancak kullanım hakkında eğitim alan kişiler tarafından kullanılabilir. Eğitim, işletmeye alınmasının ardından montaj personeli tarafından verilmektedir. Bu kapı sistemi dikey olarak kapanır ve açılır. Kapının işletimi sırasında, kapı hareket alanı dahilinde hiç kimsenin özellikle çocukların olmamasından emin olun. TDOKU /

6 TÜRKÇE uyarı Hatalı kapı sistemi Kapı sistemindeki bir hata, hayati tehlikelere yol açabilecek kazalara neden olabilir. Kapı sisteminizi sadece, teknik açıdan mükemmel durumda olduğundan emin olduğunuzda kullanınız. 3 Garanti Garanti kapsamı için genel olarak bilinenler ve aynı zamanda sipariş sözleşmesinde belirtilmiş olan yükümlülükler geçerlidir. Aşağıda açıklanan nedenlerle garanti kapsamı iptal edilir: Bu montaj, işletme ve bakım kılavuzunun eksik anlaşılmış olması nedeniyle, kapıya zarar verebilirsiniz. Onayımızı almadan yapısal değişiklikler gerçekleştirildiğinde. Tarafımızdan verilmiş olan montaj talimatlarına aykırı ve uygun olmayan tesisatları yapmanız veya yaptırmanız. Yanlış kullanım sonucu işletim hasarlar (bkz. İşletim sayfa 42'de). Kapıyı kullanım amacından aykırı kullanıyorsanız (bkz. Amacına uygun kullanım sayfa 2). Kapı sistemi tarif edilen yerlerin denetimini ve bakımını devamlı yaptırmıyorsanız (bkz. Kontrol ve bakım yükümlülüğü sayfa 43'da). 4 Montaj Bilgiler: Aşağıdaki evraklara riayet ediniz: Özel yapı parçalarda veya özel donanımlarda ekte bulunan evrakları ve montaj ölçü planı Bölümdeki uyarı bilgiler Esas emniyet bilgileri sayfa 5. Bu bölümde yer alan montaj ve iş güvenlik talimatları Riayet edilecek Norm ve Yönetmelikler sayfa 2 Resim bölümdeki tüm ölçüler [mm] cinsindedir Kapı montajından önce kontrol Yapıyla ilgili önkoşullar Aşağıda belirtilen şartları yerine getirdikten sonra, kapıyı monte ediniz: Odada, kapıyla kapatılması ön görülen ikinci bir çıkış mevcuttur. Dış tarafta, zemin contasının önünde bir su drenaj hattı mevcuttur. Montaj ölçü sayfasındaki ölçüler yapıdaki ölçülerle örtüşmektedir. Kat metre kodu mevcuttur. Holün zemini hazır olması. Yapı gövdesinin düzgünlüğü (Tolerans ± 5 mm). 4.2 Kapı bileşenleri Montaj'dan önce aşağıda belirtilen hususları kontrol ediniz: Teslimatın eksiksiz yapılmış olması. Tüm parçaların hasarsız olmaları. 4.3 Tespit malzemeleri UYARI Uygun sabitleme malzemelerin kullanılmadığı takdirde hasar ve düşme tehlikesi var Harici sarmal kapı tarzında veya ıslak salonlarında, konsolların tespit edilmesi için, paslanmaz çelik mamul tespit malzemeleri kullanınız. Gözenekli betondan yapılmış yapılarda kapı sistemlerini, sadece çelikten yapılmış taşıyıcı bir alt konstrüksiyonun üzerinde monte ediniz. Bilgiler: Mevcut yapı tarzı için öngörülmüş olan tespit malzemelerinin sevk edilmiş olduklarını, veya mevcut olduklarını kontrol ediniz. Aşağıdaki tabloda gösterilmiş olan tespit malzemelerini kullanınız. Geçme motorlar ve dik yataklar için konsollar Çelik Tespit noktası üst Silindir cıvata ISO 4762-M10 x A2B Beton Fischer ankraj çubuğu FAZ 12/10 Örgü duvar Ahşap Çelik Beton Örgü duvar Ahşap Dişli çubuk DIN 976-M10-A4 Çelik Dişli çubuk DIN 976-M10-A4 Çelik Tespit noktası alt Altı köşeli cıvata DIN 4017-M8 x A2B Fischer kasa dübel FUR 10 x 100 F SS Fischer kasa dübel FUR 10 x 100 F SS Ahşap vidası DIN x 100-St-A2B Standart tırnak sistemli arka hareket rayları Çelik Beton Örgü duvar Ahşap Çelik Beton Örgü duvar 1 tırnak tabanı (m08 = 30 mm) Altı köşeli cıvata DIN 4014-M10 x A2B Fischer üniversal kasa dübeli FUR 14 x 140 FUS Fischer üniversal kasa dübeli FUR 14 x 140 FUS Ahşap vidası DIN x 200-St-A2B + montaj seti* 2 tırnak tabanı (m08 = 60 mm) Altı köşeli cıvata DIN 4014-M10 x A2B Fischer üniversal kasa dübeli FUR 14 x 165 FUS Fischer üniversal kasa dübeli FUR 14 x 165 FUS 6 TDOKU /

7 TÜRKÇE Ahşap Çelik Beton Örgü duvar Ahşap Ahşap vidası DIN x 220-St-A2B + montaj seti* 3 tırnak tabanı (m08 = 90 mm) Altı köşeli cıvata DIN 4014-M10 x A2B Fischer üniversal kasa dübeli FUR 14 x 180 FUS Fischer üniversal kasa dübeli FUR 14 x 180 FUS Ahşap vidası DIN x 260-St-A2B + montaj seti* Adımlar: Deliği üst yüzeye dik açıyla deliniz. Delme tozları delikten uzaklaştırınız. 3. Dübel kovanını, yaka kısmı yapı gövdesinde yada yapı elemanında oturana kadar, çekiçle hafif darbeler yardımıyla deliğe yerleştiriniz. 4. Vidayı, yapı elemanı yapı gövdesinin üzerine sıkıca oturana kadar sıkınız. Aşağıdaki koşullar yerine getirilmelidir: Vida rahat çevrilmemektedir. Dübel kovanı vidayla birlikte dönmemelidir. 4.4 Çalışma araçları Çelik Beton Örgü duvar Ahşap *Montaj seti 4 tırnak tabanı (m08 = 120 mm) Altı köşeli cıvata DIN 4014-M10 x A2B Fischer üniversal kasa dübeli FUR 14 x 210 FUS Fischer üniversal kasa dübeli FUR 14 x 210 FUS Ahşap vidası DIN x 300-St-A2B + montaj seti* Kasa pabuçların ahşap üzerine tespit edilebilmesi için, her tespit yeri için ilave olarak aşağıdaki yapı elemanlara gerek vardır: 1 tırnak montajı için ahşap üzerine konulan altlık (Artikel-No ) 4 SPAX vidalar Tip S Ruko Zn 4,5 x 30 kanallı dişli Eşik contası 1 2 tırnak tabanı (m08 = mm) Çelik Saç vidası 6,3 x 16 Beton Örgü duvar Fischer civi dübeli NU 8 x 45 ZZ Fischer civi dübeli NU 8 x 45 ZZ Ahşap SPAX vida Tip S Ruko ZN 5 x 50 Beton Örgü duvar Ahşap 3 4 tırnak tabanı (m08 = mm) Fischer kasa dübeli FUR 10 x 100 SS Fischer kasa dübeli FUR 10 x 100 SS Ahşap vidası DIN x 50-St-A2B Not: Kapı sisteminin montajı için bu işe uygun takımlar ve uygun bir donanım kullanınız. Aşağıdaki çalışma araçlarını hazır bulundurunuz: Uygun kaldırma platformu veya bir iskele Montaj kayışlar ve çekme tutamakları kapı örtüsünün bağlantı kayışlarla aynı sayıdadır 4.5 Montaj kayışı Montaj kayışları kullanmadan önce kontrol ediniz. Aşağıdaki hususlara söz konusuysa montaj kayışı kullanılamaz: Yüzeyde aşınmalar Çapraz veya uzunlamasına yırtıklar Kayış uçlarında yırtıklar veya aşınmalar Düğümlenmeler Isı veya kimyasal etkilenden oluşmuş belirgin değişiklikler uyarı Onay verilmeyen veya hasarlı montaj kayışların ve çekme tutamakların kullanılması Onay verilmeyen veya hasarlı montaj kayışların veya çekme tutamakların kullanılması, kapı sisteminde hatalara ve hayati tehlikeli yaralanmalara neden olabilir. Kapı örtüsünün montajı için sadece Hörmann'ın montaj setini kullanınız. Montaj kayışları ve çekme tutamakları kullanmadan önce hasara karşı kontrol ediniz. Dübel montajı Bilgiler: Dübelleri sadece aşağıdaki şartlar tamamlanınca yerleştiriniz: Yapının gövdesi, delik derinliği ölçüsünden en az 30 mm daha kalın ise. Delikten yapı gövdesinin kenarına olan mesafe en az 50 mm ise. Daima yeni dübel kovanları kullanınız. TDOKU /

8 TÜRKÇE 4.6 Kaynak işleri uyarı Kaynak çalışmalarda yangın ve patlama tehlikesi Gaz, toz, buhar ve duman nedeniyle kaynak çalışmaları yangına veya patlamaya yol açabilir. Belirtilen önlemleri alınız: Kaynak, yakma ve taşlama çalışmalarını izinsiz yapmayınız. Kaynak, yakma veya taşlama çalışmalarından önce kapı sisteminizi toza ve yanıcı maddelere karşı temizleyiniz. Yeterlı havalandırmayı sağlayınız. Bir yangın söndürme cihazını hazırda bulundurunuz. Yasal yangın uyarı ve yangına karşı mücadele talimatlara riayet ediniz. DİKKAT Kaynak sonucu plastik parçalarda hasarlar Kaynak yapılan alanda, plastik parçaları kaynak alevinden ve de yüksek ısıdan koruyunuz. Not: Kaynak işleri sadece konuya yetkili kişi veya kaynak konusunda eğitim görmüş kişiler tarafından yapılabilir. Bir kaynaklı montaj sırasında aşağıdaki veya eşdeğer özellikte elektrotlar kullanınız: Phoenix SH Blau, EN 499 a uygun: E 42 0 RR 11 UTP 612 EN 499 a uygun: E38 0 RC İlave kapı bileşenleri Kapı montajından önce (gerektiği takdirde) aşağıdaki bileşenleri monte ediniz: Bağlantı profilleri Kaynaklı plakalar Eşik siperliği Yanal siperlik Sabit duran yanal parça Dönebilen yanal parça Aşağıdaki belgenin montaj bilgilerine riayet ediniz: Montaj ölçü planı İlave sayfalar 4.2 Montaj adımlar Aşağıdaki resimler yardımıyla kapıyı monte ediniz. Özenle ve adımlı uygulamaya geçiniz. Lütfen ek olarak belirtilen bilgilere riayet ediniz. 8 TDOKU /

9 TDOKU /

10 0 p8 p5 p7 100 p2 p3 p1 p2 p2 p6 p1 p4 100 p m00 10 TDOKU /

11 1 1 m01 1/2 m01 1/2 m01 m m04 m03 m06 m05 m00 TDOKU /

12 2 2a-2d a-2d 2a Ø Nm 2b 12 TDOKU /

13 2c 95 Ø Nm 2d Ø Nm TDOKU /

14 / / X1 3.4 X2 m Nm m0.01 m TDOKU /

15 3.2 X1 = m0.01 +/- 3mm X2 = m0.02 +/- 3mm 3.3a 3.3b 3.4 X1 < m0.01-3mm X2 < m0.02-3mm 3.3a 3.3b 3.4 X1 X2 m mm m mm 3.3a 3.3b a 60 m0.01 m x mm b mm 12x6 m0.01 m TDOKU /

16 Ø 7 Ø a Ø 9 25 Nm 3.4b c 105 Ø d TDOKU /

17 4 4a /4b 4a 4a 4b 4b 5 5 TDOKU /

18 4a = = = 4a.2 Ø6,5 Ø8,5 Ø 6,0 Ø m13 Ø 8 m13 m13 20 Nm 18 TDOKU /

19 4b.1 31 Ø 5 60 x b a = = 5 1x x Nm 110 Ø 5,6 50 = = Ø Nm TDOKU /

20 5 5.1/5.3/ / TDOKU /

21 / Nm m07 50 Nm m Nm 10 Nm TDOKU /

22 TDOKU /

23 8 8.1/8.2/ / / m TDOKU /

24 / Nm 50 Nm Nm 10 Nm 24 TDOKU /

25 = = 10.1 TDOKU /

26 TDOKU /

27 TDOKU /

28 TDOKU /

29 13 m12 m12 13a-c 13a-c m11 m08 m08 13a-c a TDOKU /

30 13b 40 Nm M10 x 40 M10 x 60 M10 x 90 M10 x c 10 Nm 30 TDOKU /

31 14 RX 1 TX 1 TX 2 RX 2 RX 2 TX 2 TX 1 RX 1 RX 2 TX 1 TDOKU /

32 a-15.2e 15.1 m00 m m10 = = 32 TDOKU /

33 15.2a 15.2b 40 Nm 2 FS 73 FS 98 X3 22 X3 50 Ø 11 X3 TDOKU /

34 15.2c 15.2d Ø TDOKU /

35 15.2e Ø 8,4 Ø Ø 8,4 Ø Ø 8,4 150 Ø 8,4 160 TDOKU /

36 Nm M6 x 16 Duo-Taptite 36 TDOKU /

37 17 m0.03 TDOKU /

38 / / TDOKU /

39 Ø 3, TX RX 2 RX 1 25 TX 2 30 TDOKU /

40 TDOKU /

41 TÜRKÇE 4.3 Kumanda ve işletim elemanları Not: Elektrik tesisatını ancak bir uzman elektrikçi tarafından veya bir uzman elektrikçi tarafından yönlendiriliyorsanız yapınız. Özellikle aşağıdaki niteliklere sahip olmanız gerekmektedir: Elektrikten kaynaklanabilecek olan tehlikeleri tanıyorsanız, Başvurulması gereken elektroteknik talimatları biliyorsanız. Emniyet donanımların kullanılmasını ve bakımını biliyorsanız. İlk yardım nasıl yapıldığını biliyorsanız Bunun için aşağıdaki kılavuzlara riayet ediniz: Kapı kumandasının montaj, işletim ve servis için kullanım kılavuzu Elektrik bağlantıların kurulması için kullanılan kılavuz Ek elektronik kullanım parçalar için kullanım kılavuzu Elektrik tesisatının geçerli olan güvenlik ve koruma yönergelerine uygun olduğundan emin olunuz. Aşağıda belirtilen şartları yerine getirdikten sonra kumandayı monte ediniz: Kumanda, kapının görüş alanında. Kumanda, çocukların erişemeyeceği bir yükseklikte, minimum 1500 mm. DİKKAT Harici voltaj veya tesisatta hasar Harici voltaj veya bağlantı tesisatındaki hasarlar nedeniyle, elektronik arızalanabilir. Kumandanın bağlantı klemenslerine yabancı bir gerilim bağlamayınız. Elektrikli yapı elemanlarının bağlantı kablolarını hiçbir zaman çekmeyiniz. 5 İşletmeye alma Dikkat Hatalı kapı sistemi Hatalı bir kapı sistemin işletime sokulması, yaralanmalara ve kapının hasar görmesine yol açabilir. İşletmeye almadan önce, kapının hatalardan arınmış bir konumda olduğunu kontrol ediniz. Hatalı bir kapıyı işletime sokmayınız. 5.1 Son konumlar Kapıların son konumları, motordan veya kumandadan ayarlanır. Not: Lütfen motorun ve kumandanın kılavuzuna riayet ediniz. Son konumları aşağıdaki sırayla ayarlayınız: Son konum KAPI-KAPAT Zemin profili zemine tam olarak oturur Maks. 3 4 profil birbirinin içine geçmiş durumdadır 3 4 profilden daha fazlasını birbirine geçirmeyiniz, aksi taktirde aşağıdaki problemler meydana gelebilir: Kapı açılma sırasında belirgin şekilde yüksek bir ses çıkartır. Kapanmış olan kapı stabil değildir ve rüzgar yükü karşısında sallanmaya başlar. Uyarı Son konumun aşılması KAPI-KAPAT Son konum KAPI-KAPAT ın aşılması durumunda, kapı örtüsü ve sarma mili arasındaki bağlantı zarar görebilir ve kapı örtüsü sarma milinden sökülüp çıkabilir. Yaralanma tehlikesi ve kapının hasarlara yol açabilir. Son konum KAPI-KAPAT konumu verilen bilgilere uygun olarak ayarlayınız. Boru motorlarda motor çalışma zaman kontrolünü alıştırınız. Son konum KAPI-AÇ Mesafe OFF (m00) dan alt profile kadar (m02) ye uygundur. Uyarı Son konumun aşılması KAPI-AÇ Son konum KAPI-AÇ ın aşılması durumunda, kapı örtüsünün arka hareket raylarda kayma ve hasar görme tehlikesi bulunmaktadır. Yaralanma tehlikesi mevcuttur ve kapı sistemi hasar görebilir. Son konum Kapı-Aç konumu verilen bilgilere uygun olarak ayarlayınız. Boru motorlarda motor çalışma zaman kontrolünü alıştırınız. 5.2 Eşik contası DİKKAT Kirlenmiş eşik contası Kirlenmiş bir eşik contası, kapı zırhının dış yüzeyini hasar görebilir. Montaj'dan hemen sonra eşik contasını temizleyiniz (bkz. Eşik contası sayfa 46). 5.3 Deneme turu Montaj'dan sonra denetim planına göre fonksiyon emniyetini kontrol ediniz(bkz. Kontroller ve bakım sayfa 43). Deneme turu başarılı olması halinde, tarih ve imzayla birlikte bunu kontrol kitapçığına kaydediniz. Montaj, deneme turu ve kontrol sonrası, bütün kapı dokümantasyonunu, kapı sahibine teslim ediniz. TDOKU /

42 TÜRKÇE 6 İşletim 6.1 Kapı işletimi için emniyet bilgileri Not: Kapının sahibi veya kullanıcısı olarak, uyulması gereken tüm talimatlara uyulduğundan Siz sorumlusunuz. Uyulması gereken talimatların bulunduğu bölüm Riayet edilecek Norm ve Yönetmelikler sayfa 2'de bulabilirsiniz. Dikkat Kapının yanlış kullanım sonucu yaralanma tehlikesi Kapının yanlış kullanım sonucu yaralanmalara yol açabilir. Bu nedenle lütfen emniyet uyarılarına riayet ediniz. Kapının sadece, eğitimli kişiler tarafından kullanıldığından bizzat Siz sorumlusunuz. Bir kişi (EN 12453'e göre) ancak aşağıdaki hususlar yerine getirildiği taktirde eğitilmiş sayılmaktadır: Kapıyı tehlikesiz olarak kullanma konusunda yeterli ise. Tarafınızdan kapı sisteminin kullanılması konusunda yetki verilmişse. Çocuklar kapı sistemini, ne kumandayla ne de işletme elemanlarıyla kumanda etmemeli, ve bundan Siz sorumlusunuz. Kapı sistemin hareket alanını terk etmeden önce kapı hareketsiz konuma gelene kadar bekleyiniz. Hiçbir zaman kapıyla birlikte cisimleri ve/veya insanları kaldırmayınız. İçeri girmeden veya dışarı çıkmadan önce, yeterli ara geçiş yüksekliğine ulaşılmış olduğundan emin olunuz. Yerinden çıkmış ZAK -Sistemiyle kapıyı kullanmayınız, aksi halde aşağıda belirtilen problemler meydana gelebilir: Kapı sisteminde hasarlar. Kapının işletiminde arızalanmalara yol açabilir. Kapı sistemini ancak tüm koruma ve güvenlik düzenekleri mevcut ve fonksiyonel oldukları takdirde işletiniz. Hiçbir koruma düzeneğini sökmeyiniz veya değiştirmeyiniz. Koruma düzenekleri devre dışı bırakmayınız. DİKKAT Kapının yanlış kullanım sonucu hasarlar Kapının yanlış kullanma sonucu, kapının hasarlara yol açabilir. Bu nedenle lütfen emniyet uyarılarına riayet ediniz. Acil kumanda tertibatını sadece emniyetli bir yerden (zemin, izin verilmiş merdiven yada iskele) kullanınız. Acil el zincirine vücut ağırlığınızı vererek asılmayınız. Kapıyı aşındırıcı ve çözücü maddelere karşı koruyunuz, örn.: Taşlardan veya harçlardan oluşabilecek nitrik asit reaksiyonları Çimento, Alçı Asit, Küllü su Serpme tuz Aşındırıcı olarak etkiyen boya malzemeleri Aşındırıcı olarak etkiyen izolasyon malzemeleri NOT: Kapı kumandasının, işletim elemanları ve motorun işletimi konularıyla alıştırma yapınız (bkz. talimatlar). 6.2 Acil-Kapat Acil-Dur durumlarda aşağıdaki işlemleri gerçekleştiriniz: Kırmızı CEE-fişini şebekeden ayırınız veya Kırmızı ana şaltere veya Acil-Kapat butonuna basınız. 6.3 Emniyet donanımındaki arızalarda, acil işletim devresi Emniyet donanımların devre dışı kalması veya arızalanmasında, kapı acil işletimini Totmann fonksiyonunda kullanabilirsiniz. Emniyet donanımları, örn.: Kapanma kenarı emniyeti Giriş emniyeti Geçiş fotoseli Not: Bkz. kumandanın kılavuzunun içindeki bilgilere riayet ediniz. 6.4 İşletme koşulları Kapının aşağıdaki işletim koşulları için öngörülmüştür: Isı Alanı: -20 C den +40 C ye kadar Havadaki nem miktarı: % 0 dan % 60 e kadar 6.5 Rüzgar yükü DİKKAT Kapının rüzgar yükü sonucu hasarı Rüzgar yükü nedeniyle sarmal kapı zırhı bükülüyor. Kuvvetli rüzgarlarda kapı sistenim işletimi garanti edilmiyor ve kapı eleman parçaların zarar görebilirler. 8 Beaufort un üzerindeki rüzgar yüklerinde kapınızı açmayınız veya kapatmayınız. Kuvvetli rüzgar yükünde aşağıdaki olaylar meydana gelebilir: Kapı askısı kalıcı bir şekilde deforme olabilir. Kapı konstrüksiyonunda hasarlar meydana gelebilir. Kuvvetli rüzgar yükünden sonra aşağıdaki adımları gerçekleştiriniz: İşletim emniyetini kontrol ediniz (bkz. Fonksiyonel arızalar ve hasarların giderilmesi sayfa 43). Kapıyı tekrar devreye sokmadan önce fırtınadan oluşan hasarları gideriniz (bkz. Fırtına hasarları sayfa 44) Ürün özellikleri ile ilgili bilgiler Sürtünme ve baskı yerleri Sarmal kapı classic'in konstrüksiyonu tekniği günümüzdeki düzeydedir. Baskı yerleri ve sürtünme, özellikle üst profillerde, yapı cinsine bağlıdır ve önlenemez. 42 TDOKU /

43 TÜRKÇE Aşırı sürtünmeleri önlemek için, düzenli olarak kapı örtüsünün üzerindeki kiri (örneğin kum, toz, sentetik madde artıkları, vs..) temizleyiniz. Not: Kapının temizliği ve bakımı için lütfen verilen bilgilere riayet ediniz (bkz. Temizlik ve bakım sayfa 46) Sesler Kapının açılması ve kapanması sırasında yapı cinsine bağlı sesler meydana gelir. Ses emisyonu 70 db(a) üzerine çıkmaz. Aşağıdaki hususlara bağlı olarak yüksek ses emisyonları meydana gelebilir: Kapı zırhı üzerindeki kir (bkz. Temizlik ve bakım sayfa 46) Yanlış ayarlanmış kapı son konumları (bkz. Son konumlar sayfa 41) Montajı yanlış yapılmış kapı sistemi Pencereler Uygun olmayan sıcaklık ve rutubet durumlarında pencereler buğulanabilir. Bu rutubet zamanla kendiliğinden yine kaybolur ve kalıcı bir hasar bırakmaz Bükülme Kapı zırhı elastiktir. Yük altında olmadıkları bir durumda kapı profillerindeki hafif bükülme, önemsenmeyecek bir durumdur ve kapı fonksiyonunu etkilemez. Kapı genişliği [mm] Bükülme [mm] Rüzgar yükü karşısında kapının bükülmesi önemli ölçüde güçlü olabilir. 7 Kontroller ve bakım 7.1 Kontrol ve bakım yükümlülüğü Not: Kapı sisteminin sahibi veya işleticisi olarak kapınızı her yıl günde 50 kapı hareketinin üzerindeyse her 6 ayda bir eğitimli bir kişiye (EN e göre yeterli eğitime sahip kişi) kontrol ettiriniz ve bakımını yaptırınız. Dikkat Kontrol ve bakım yükümlülüğünün göz ardı edilmesi Eğer kapı öngörüldüğü gibi kontroller ve bakımlar yapılmadığı takdirde, aşağıda belirtilen problemler meydana gelebilir: Yaralanma tehlikeleri oluşabilir. Hasarlar oluşabilir. Garanti iptal edilebilir Tüm kontrol ve bakım çalışmalarını yetkili bir işletmeye yaptırınız. 7.2 Fonksiyonel arızalar ve hasarların giderilmesi Arızaların meydana gelmeleri durumunda vakit kaybetmeden, konu hakkında bilgili birini (EN 12635'e göre konusunda kompetan bir şahıs) kapı sisteminin kontrolü ve tamiri için görevlendiriniz. 7.3 Orijinal yedek parçalar Sadece orijinal yedek parçaları kullanınız. Bu daima tarafımızca belirlenmiş olan teknik talepleri karşılamaktadırlar. 7.4 ZAK -Sistemi ZAK -Sistemi askısından çıkmış durumdayken kapı sistemini KAPI-KAPAT uç konumuna kadar, sadece acil el işletiminde kapatınız. Dikkat Eşik, kapı zırhı ve kapı sisteminde işlevsel arızalar gibi hasarlar Kapı sistemi eğer yerinden çıkmış ZAK -Sistemiyle kullanılıyorsa, sarmal kapı işlevinde arızalar oluşabilir ve kapı zırhı ve de eşik hasar görebilir. Kapı sistemini yerinden çıkmış ZAK -Sistemiyle kullanmayınız. Uyarı ZAK -Sistemin arızalanması halinde, yetki sahibi kişi (EN 12635'e göre yetkili) tarafından aşağıda belirtilen adımları gerçekleştirmesi gerekmektedir: Arızanın nedeni tespit edilmelidir Gerekirse ZAK -Sistemi değiştirilmelidir ZAK -Sistem arızalarda yapılması gerekenler: ZAK -Sistemin kolunu kontrol ediniz. Kol hasarlı ise: Kolu (Artikel-No ) değiştirilmeli Kol hasarlı değilse: ZAK -Sistemini sökünüz 3. İşlevsel zorlanmaları kontrol ediniz ZAK -Sistem işlevinde zorlanmıyor ancak sonsuz dişli hareket etmiyor: ZAK -Konik dişli kombinasyonu (Artikel-No ), yahut komple ZAK -Sistemi değiştiriniz. TDOKU /

44 TÜRKÇE ZAK -Sistemi işlevsel olarak zorlanması halinde: ZAK -Sistemini temizleyiniz ve gres sürünüz, yahut değiştiriniz. 4. ZAK -Sistem'e göre montaj adımı 17'yi monte ediniz. 5. Deneme turu yapınız. 7.5 Motor gücü Besleme voltajı hareket işleme voltajın 95 % olmalıdır. Bunun dışındaki düşük voltajlar kapı fonksiyonun arızalanmasına sebep olabilir. 7.6 Fırtına hasarları 8 Beaufort üzerindeki bir rüzgar yüklenmesinin ardından kapı sisteminin aşağıdaki yapı elemanlarını kontrol ediniz: Yapı elemanları Denetim kriteri ok Sarmal kapı zırhı Kanca kilitli uç parçası Arka hareket rayları 7.7 Kapının etkileyecek kalıcı deformasyonlar yok (örn. eğik açılma) Kopmuş kancalı kilit yok Kancalı kilit uç parçası ve profil arasında bağlantıya gerek yok Deformasyon yok Yapı elemanına sıkı bağlı Fırtına kancaların kopmuş olmaları durumunda uç parçaları ve ilgili profilleri değiştiriniz. Kontroller ve bakım planı BİLGİLER: Aşağıdaki hususlara riayet ediniz: Kontroller ve bakım sırasında çalışma biriminin iş güvenlik hakkında geçerli tüm talimatlarına riayet ediniz. Bölümdeki uyarı bilgiler Esas emniyet bilgileri sayfa 5 Aksesuar parçaların tüm bakım ve kontrol bilgileri Yapı elemanları Denetim kriteri ok Arka hareket rayları Kızak profili Tırnak Klips profiller Köpük contaları Sarmal kapı zırhı Uç parçaları Deformasyon yok Hasarsız. Yapı elemanına sıkı bağlı Tespit malzemelerin sıkıştırma tork'u, verilen bilgilere uygun olmalı. Deformasyon yok Hasarsız. Fırça contası mevcut Fırça contası çıkartılmadı Hasarsız. Yapı elemanına sıkı bağlı 3. Tüm tespit malzemeler mevcut. 4. Tespit malzemelerin sıkıştırma tork'u, verilen bilgilere uygun olmalı. 5. Kaynak dikişi hasarsız 6. Tırnak üst parçası kılavuz rayın muhafazasına doğru oturuyor Hasarsız. Eksiksiz Eksiksiz Düzgün oturuyor Yaklaşma dan oluşan darbe hasarları yok Aşırı aşınma veya baskı yeri yok Hasarsız Sıra dışı kirlenmeler yok (kum, kimyasallar gibi) Kapi örtüsü kılavuz rayına dikey şekilde kayıyor Eksiksiz Hasarsız. profile sıkıca bağlı Tespit malzemesi hasarsız Dikkat Üçüncü kişilerden kullanım Kontroller ve bakım çalışmaları esnasındaki kapı kullanımı, yaralanmalara ve hasara yol açabilir. Tüm kontrol, bakım ve temizleme çalışmaları sırasında kapının üçüncü kişiler tarafından kullanılmayacağından emin olun. Aksesuar parçalarla ilgili tüm kontroller ve bakım bilgilerine riayet ediniz. Sadece konuya vakıfsanız (EN 12635'e göre) kapıyı kontrol ediniz ve bakımı yapınız. Bu demektir ki, kontrolün ve bakımın doğru ve güvenli bir şekilde yapılabilmesi için uygun bir eğitim gördünüz, kalifiye bilgiye ve pratik tecrübeye. Uç kanca 1) Vidalanma yeri Alt profil Model levhası plakası Zemin contası Eksiksiz Kapı örtüsünü açarken birbiriyle temas etmiyorlar Eksiksiz Bükülmüş değil Oluk delikler yok Sarma miline sıkı bağlı Tespit malzemesi eksiksiz Hasarsız. Mevcut Hasarsız. Hasarsız. Not: Normal işletme koşullarında kavrama de dahil olmak üzere tüm yataklama yerleri, uzun ömürlülük açısından yağlanmış ve bakım gerektirmez durumda olmalılar. Konsollar Deformasyon yok Kaynak dikişi hasarsız 44 TDOKU /

45 TÜRKÇE Yapı elemanları Denetim kriteri ok Konsol tespit sabitleştirme plakası Tespit sabitleştirme plakası yapı parçası Motor Dikey yatak Pim ve kanca hasarsız Pim eksiksiz Nonius-plakası ve konsolün üzerinde oturuyor Kanca bükülmüş Tespit malzemelerin sıkıştırma tork'u, verilen bilgilere uygun olmalı. Kaynak dikişi hasarsız ve taleplere uygun Aşırı hareket gürültüsü yok Yağ sızıntısı yok Çalışma sıcaklığı normal Tespit malzemesi eksiksiz Tespit malzemelerin sıkıştırma tork'u, verilen bilgilere uygun olmalı. Tespit malzemesi eksiksiz Tespit malzemelerin sıkıştırma tork'u, verilen bilgilere uygun olmalı. Yapı elemanları Denetim kriteri ok Kapı konumu ve sistem emniyet limit sviçi Elle kumanda (servis ve montaj adaptörü veya acil el zinciri) Kumanda Ayar taleplere uygundur Hatasız çalışmakta Son konumda KAPI-KAPAT 3-4'den daha fazla profil iç içe geçmiştir Kapı konumu ve emniyet son şalter arasındaki mesafe doğru Mevcut Kusursuz çalışıyor Kutu hasarsız Kumandada ıslaklık yok Folyo klavye çalışıyor Kumanda kutusundaki kapatma tertibatı (minyatür kilit, ana şalter, vs.) kusursuz çalışıyor CEE-Soket kolaylıkla sökülüyor ZAK -Sistem 1) Araba 1) Sarma mili Sarma mil kaması Mesafeleşici kovan Eşik contası Kusursuz çalışıyor ZAK -Ayar ölçüsü (m0.03) doğru ayarlandı 3. Tutucu pim eksiksiz ve hasarsız 4. Kol hasarsız ve düzgün çalışıyor 5. Toz kapakları eksiksiz 6. Toz kapaklar sıkı oturuyor Hasarsız. Emniyet çelik milli eksiksiz ve hasarsız Terazide Hasarsız. Dairesel çalışıyor Ilave değişiklik yok Dik yatakta eksiksiz konumlanmış Kilit tertibatında eksiksiz konumlanmış Eksiksiz Hasarsız. Dairesel olarak kaydırılmıyor Hasarsız. Aşırı kirlenme yok Tespit malzemesi eksiksiz Tespit malzemelerin sıkıştırma tork'u, verilen bilgilere uygun olmalı. Kaynak dikişi hasarsız ve taleplere uygun Kablo bağlantılar Kapatma kenarı emniyeti 1) Geri çekilme emniyeti 1) Emniyet şalteri 1) Telsiz kumanda 1) Kilitlenebilen zemin profili 1) Sürgü 1) Döner yan parça 1) Kapı arası sabitleme alanı 1) Standartlara uygun Tesisat hasarsız Kablo vidalama tamam Kusursuz çalışıyor Kablo ve kutu hasarsız SKS-STOPP pozisyon ayarı taleplere uygun VLR: mercekler temiz Kusursuz çalışıyor, yansıma Kablo ve kutu hasarsız Fotosellerin konumları taleplere uygun Mercekler temiz Emniyet sviçi kusursuz çalışıyor Emniyet tel şalteri kusursuz çalışıyor Son konum kapatma otomatiği kusursuz çalışıyor Kusursuz çalışıyor Hasarsız. Kusursuz çalışıyor Emniyet sviçi doğru ayarlı ve bağlı Hasarsız. Kusursuz çalışıyor Emniyet sviçi doğru ayarlı ve bağlı Hasarsız. Kusursuz çalışıyor Emniyet sviçi doğru ayarlı ve bağlı Hasarsız. Emniyet sviçi doğru ayarlı ve bağlı TDOKU /

46 TÜRKÇE Yapı elemanları Denetim kriteri ok Eşik siperi 1) ) Opsiyonel yapı parçaları 8 Temizlik ve bakım Hasarsız. Tespit malzemesi eksiksiz Tespit malzemelerin sıkıştırma tork'u, verilen bilgilere uygun olmalı. Kaynak dikişi hasarsız ve taleplere uygun Dikkat Yüksek basınçlı temizleyici Kapı yüksek basınçlı temizleyici ile temizlenirse, kapı sisteminde arızalara ve hasarlara yol açabilir. Kapı sisteminin temizliği için yüksek basınçlı temizleyiciler kullanmayınız. 8.1 Sarmal kapı zırhı Sıcak su ve aşındırmayan nötr bir temizlik malzemesi kullanın (temizlik malzemesi ph değeri 7). Temizlik sırasında sadece yumuşak kumaş bezler veya pencere güderisi kullanınız. Kir ve toz partiküllerini temiz suyla durulayınız. 10 Demontaj Not: Sökme işlemi sırasında, iş güvenliği ile ilgili geçerli tüm talimatlara riayet ediniz Kapıyı tam kapatınız. Sarma milindeki bağlantı tutamakları sökünüz. Çekme tutamakları bağlantı tutamaklarına monte ediniz. Montaj kayışları sarma miline ve çekme tutamaklarına düğümleyiniz. Montaj kayışını ve örtüyü tam açınız. Arka hareket rayları sökünüz. Montaj kayışları yardımıyla örtü zemine ulaşana kadar tam açınız. Montaj kayışları sökünüz. Kilit tertibatın ve motorun bağlantılarını sökünüz. DİKKAT! Motor veya yatak, sarma milinden kayarak çıkabilir. Sarma milini aşağıya indirirken yatay konumda tutulmasına özen gösteriniz. 10. Sarma mili, motor ve yataklarla birlikte konsolların üzerinden kaldırınız. 1 Konsülleri sökünüz. 1 Kapıyı tüm münferit parçalarına kadar sökünüz ve usulüne uygun imha ediniz. DİKKAT Pencereyi kuru ovalamak Çizikler oluşabilir. Pencereyi kuru ovalamayınız. 8.2 Eşik contası Düzenli olarak eşik contasındaki toz ve kirleri temizleyiniz. 8.3 Emniyet tertibatı ve sensör Mercek ve reflektörü kuru ve tüysüz bir bezle belirli aralıklarda temizleyin. Optikteki kir nedeniyle fonksiyon etkilenebilir. 9 İlave donamın ve değişiklikler uyarı Onaylanmış yapı malzemeleri kullanınız Onay verilmemiş yapı elemanları kapı konstrüksiyonunu aşırı yüklenebilir. Bu ağır yaralanmalara ve hasarlara yol açabilir. Kapıdaki değişiklikleri sadece üreticinin onayıyla yapınız. Sadece üretici tarafından onaylı yapı elemanları kullanınız. Not: Üretici tarafından izin almadan yapısal değişiklikler yapılırsa, bu garanti kapsamına girmemektedir. 46 TDOKU /

47 TÜRKÇE TDOKU /

48 Bu dokümanın başka kişilere verilmesi ve de çoğaltılması, içeriğinden faydalanması ve başka kişilere iletilmesi izin verilmedikçe yasak. Aykırı hareketler tazminat ödenmesini gerektiriyor. Patent, kullanım numuneler, veya kişisel zevk örnekleri tüm haklar gizlidir. Değişiklik yapma hakları saklıdır. HÖRMANN KG Verkaufsgesellschaft Upheider Weg D Steinhagen

TDOKU 9006749-18 / 06.2010. Montaj, İşletim ve Bakım Kılavuzu Direkt akuple motorlu basic kepenkler Boru motorlu basic kepenkler TÜRKÇE

TDOKU 9006749-18 / 06.2010. Montaj, İşletim ve Bakım Kılavuzu Direkt akuple motorlu basic kepenkler Boru motorlu basic kepenkler TÜRKÇE TDOKU 9006749-18 / 06.2010 Montaj, İşletim ve Bakım Kılavuzu Direkt akuple motorlu basic kepenkler Boru motorlu basic kepenkler TÜRKÇE TÜRKÇE İçindekiler 1 Bu kullanım kılavuzu hakkında...2 1 Amacına yönelik

Detaylı

Salıncak oturağı Şamandıra

Salıncak oturağı Şamandıra Salıncak oturağı Şamandıra tr Montaj kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84797HB22XVI 2015-12 327 508 Değerli Müşterimiz! Mutlaka burda belirlenmiş montaj adımlarına uymalısınız. Güvenlik uyarılarını

Detaylı

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre

Detaylı

Avize. Montaj talimatı 88448HB11XVII

Avize. Montaj talimatı 88448HB11XVII Avize tr Montaj talimatı 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları

Detaylı

LED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII

LED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII LED Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88346HB54XVII 2017-07 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) Kaldırma tablası Tip 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2

KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) Kaldırma tablası Tip 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2 1. Kullanıcı grupları Görevler Kullanıcı Kullanım, Gözle kontrol Uzman personel KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) Kaldırma tablası Tip 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2 Montaj, sökme, Onarım, bakım TR Kalifikasyon

Detaylı

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli

Detaylı

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür.

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür. Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:

Detaylı

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme 0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya

Detaylı

LED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII

LED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII LED sarkıt lamba tr Montaj talimatı 91709HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme 0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya

Detaylı

Tavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N

Tavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N Tavan lambası L N tr Montaj talimatı 91594HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek

Detaylı

Sarmal Kapılar ve Kepenk Sistemleri

Sarmal Kapılar ve Kepenk Sistemleri Sarmal Kapılar ve Kepenk Sistemleri 1.02.2009 tarihli durum Kullanılan kısaltmalar B U ET DMS ET KNH ET ET SSG ET WPS ET ZAK-XL EZS F F horiz F PV F res F vert F ZAK-XL FS K KU U L AR L PV L WFK LDB LDH

Detaylı

TAM OTOMATİK TELESKOPİK KAT KAPISI KULLANIM VE MONTAJ KILAVUZU

TAM OTOMATİK TELESKOPİK KAT KAPISI KULLANIM VE MONTAJ KILAVUZU TAM OTOMATİK TELESKOPİK KAT KAPISI KULLANIM VE MONTAJ KILAVUZU İçindekiler Önemli Bilgiler... 2 1. Giriş...... 3 1.1. Kullanma ve Bakım Talimatı... 3 1.1.1. Kullanma Talimatı... 3 1.1.2. Bakım Talimatı...

Detaylı

DEPOLAMA VE SEVKİYAT TALİMATLARI

DEPOLAMA VE SEVKİYAT TALİMATLARI - 1 - DEPOLAMA VE SEVKİYAT TALİMATLARI *Cihazlar taşınma esnasında kesinlikle sürüklenmemeli ve takla attırılmamalıdır *Kamyon ve taşıma araçları üzerine dengeli bir şekilde koyulmalıdır. Aksi taktir de

Detaylı

LevelControl Basic 2. Ek doküman. Akü donanım seti BC Tipi için. Materyal numarası:

LevelControl Basic 2. Ek doküman. Akü donanım seti BC Tipi için. Materyal numarası: LevelControl Basic 2 Akü donanım seti BC Tipi için Ek doküman Materyal numarası: 19 074 194 Baskı Ek doküman LevelControl Basic 2 Orijinal kullanım kılavuzu Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin

Detaylı

Installationsanvisning J Köksfläkt DIPQ10/DIPQ13 Frihängande fläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation

Installationsanvisning J Köksfläkt DIPQ10/DIPQ13 Frihängande fläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:

Detaylı

Sarmal Kapılar ve Sarmal Kepenk Sistemleri

Sarmal Kapılar ve Sarmal Kepenk Sistemleri Sarmal Kapılar ve Sarmal Kepenk Sistemleri Montaj bilgileri: Durum 01.08.2013 Kullanılan kısaltmalar B U = Çelik alt konstrüksiyon genişliği ET DMS = DMS li kapılar için minimum montaj derinliği ET KNH

Detaylı

Montaj ve Bakım Kılavuzu

Montaj ve Bakım Kılavuzu 6302 0489 06/97 TR Montaj ve Bakım Kılavuzu SU 160 300 serisi Boylerler Lütfen saklayınız İçindekiler 1 Genel..................................................... 3 2 Boyutlar ve Bağlantılar.......................................

Detaylı

LED duvar kozmetik aynası

LED duvar kozmetik aynası LED duvar kozmetik aynası tr Montaj ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88464HB1XVII 2016-10 335759 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek

Detaylı

LED-Çalışma masası lambası

LED-Çalışma masası lambası LED-Çalışma masası lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82458AS5X5V 2015-07 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sa hiptir. Buna rağmen güvenlik

Detaylı

STIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Emniyet kuralları

STIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Emniyet kuralları { STIHL AP 100, 200, 300, 300 S Emniyet kuralları türkçe Içindekiler Orijinal kullanma talimatının tercümesi 1 Emniyet kuralları.................................... 1 1.1 İkaz sembolleri......................................

Detaylı

EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx

EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx TR Montaj ve kullanım için el kitabı 1. Simgelerin açıklaması 2. İçindekiler Açıklamalar 1. Simgelerin açıklaması.........2 2. İçindekiler..................2 3.

Detaylı

REMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

REMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. REMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. REMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. Kemalpaşa Org. San. Böl. Kuyucak Mevkii No:211 Kemalpaşa-İZMİR Tel : 0090-232- 479 68 48 Faks : 0090-232- 479 68 49 www.remakreduktor.com.tr

Detaylı

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU PROFİL KESME MAKİNASI 5 MODEL -RTM695- TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 2. KORUYUCU KAPAK 3. TUTMA KOLU 4. KESME DİSKİ 5. MAKİNA TABANI 6. AKTİF KORUMA 7. TAŞ KİLİTLEME

Detaylı

Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI

Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU (Çeviri)

KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) 1. KULLANICI GRUPLARI Görevler Kullanıcı Kullanım, Gözle kontrol Uzman personel Montaj, sökme, Onarım, bakım Kontroller KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) TR Çelik çıkrık Tip 11.1,5 11.3 11.5 11.10 1188.1,5 1188.3

Detaylı

Teknik sistem kataloğu Kompakt panolar AE

Teknik sistem kataloğu Kompakt panolar AE Teknik sistem kataloğu Kompakt panolar AE 3 4 1 6 3 4 8 7 5 2 Orjinal Dünya çapında onayları ile stoklarımızda derhal gönderime hazır. Sayısız pratik boyutları ve tüm ortak uygulamalar için fonksiyonel

Detaylı

9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.

9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU. 9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU www.sunnybaby.com.tr Resim sadece görsel olarak sağlanmış olup, ürün içeriği ve aksesuarları farklılık gösterebilir. Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve sonraki

Detaylı

Masa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII

Masa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII Masa lambası Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91593FV05X03VII 2017-06 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını

Detaylı

Kullanım Kılavuzu. Durdurma dişlisi ARV-WE63.1. VEGAWAWE 63 için - basınçsız işletim. Document ID: 32359

Kullanım Kılavuzu. Durdurma dişlisi ARV-WE63.1. VEGAWAWE 63 için - basınçsız işletim. Document ID: 32359 Kullanım Kılavuzu Durdurma dişlisi ARV-WE63.1 VEGAWAWE 63 için - basınçsız işletim Document ID: 32359 İçindekiler İçindekiler 1 Bu belge hakkında 1.1 Fonksiyon... 3 1.2 Hedef grup... 3 1.3 Kullanılan simgeler...

Detaylı

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU ELEKTRİKLİ MATKAP MODEL RTM154 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU 6 1 2 4 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. HAVALANDIRMA ARALIKLARI 3. GERİ/İLERİ DÖNÜŞ ŞALTERİ 4. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 5. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre PCE-ST

Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre PCE-ST PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre

Detaylı

KIRICI VE DELİCİ MATKAP

KIRICI VE DELİCİ MATKAP KIRICI VE DELİCİ MATKAP MODEL RTM232 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 3 4 5 1 6 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. YAN SAP 3. KIRICI DELİCİ SEÇİM ANAHTARI 4. YAĞ KAPAĞI 5. ANAHTAR 6. DEVİR AYARI NOT: BU ÜRÜN

Detaylı

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz

Detaylı

ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ

ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ MODEL RTM394 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 6 3 6 2 1 5 4 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA/KAPAMA ŞALTERİ 2. AÇMA /KAPAMA ŞALTER KİLİTLEYİCİ 3. HIZ AYAR DÜĞMESİ 4. VİTES AYAR DÜĞMESİ 5.

Detaylı

Ri4Power ISV dağıtım panosu

Ri4Power ISV dağıtım panosu Ri4Power ISV dağıtım panosu Dikili tip dağıtım panosu Modüler pano sistemi TS 8, bkz. sayfa 75 Sistem panosu SE 8, bkz. sayfa 81 Montaj setleri, bkz. sayfa 298 Duvar tipi dağıtım panosu Temel kompakt kumanda

Detaylı

2SB5 doğrusal aktüatörler

2SB5 doğrusal aktüatörler 2SB5 doğrusal aktüatörler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki Basım 03.13 Değişiklik yapma hakkı saklıdır! İçindekiler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki İçindekiler İçindekiler 1 Temel bilgiler... 3 1.1 İşletim kılavuzuna

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3

Detaylı

Uzaktan konum göstergesi (analog)

Uzaktan konum göstergesi (analog) www.reinhausen.com Uzaktan konum göstergesi (analog) ölçüm konvertörü üzerinden sinyal için (4...20 ma) Kullanma Kılavuzu 2220015/01 BİLGİ! Bu belgenin redaksiyonu bittikten sonra üründe değişiklikler

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU

GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU 1. GÜVENLİK TALİMATLARI Genel Olarak; Lütfen, ürünü kullanmadan önce, bu ürünle beraber verilen dökümanları okuyun böylece güvenlik talimatlarını

Detaylı

Açılır masa rayları. Ürünlere genel bakış. Açılır masa rayları. Genel bakış

Açılır masa rayları. Ürünlere genel bakış. Açılır masa rayları. Genel bakış Açılır masa rayları Ürünlere genel bakış Açılır masa rayları Genel bakış 1246 1247 Açılır masa rayı Trimanis aksesuarları Ürünlere genel bakış / Teknik karşılaştırma 1249 Technik für Möbel 1245 Açılır

Detaylı

Metal Kablo ve Boru Tespitleme Sistemleri. Ayarlı kelepçeler ve vidalı ayarlı kelepçeler

Metal Kablo ve Boru Tespitleme Sistemleri. Ayarlı kelepçeler ve vidalı ayarlı kelepçeler Metal malzemeden üretilmifl OBO Kablo ve Boru Tespitleme Sistemleri, kablo ve boruların tekli veya çiftli tespit kelepçeleri yardımıyla her türlü zemine veya vidalı ayarlı kelepçeler sayesinde duvarlara

Detaylı

Kompakt panolar. Kompakt panolar AE. Kompakt sistem panoları CM. Plastik panolar KS. Kompakt panolar AE...46

Kompakt panolar. Kompakt panolar AE. Kompakt sistem panoları CM. Plastik panolar KS. Kompakt panolar AE...46 Kompakt panolar Kompakt panolar AE Kompakt panolar AE...46 Kompakt sistem panoları CM Genişlik 600 800 mm...50 Genişlik 1000 1200 mm...51 Plastik panolar KS Plastik panolar KS...52 Rittal Katalog 34/Endüstriyel

Detaylı

ADB (AIR DISC BRAKES/HAVALI DISK FRENLERI) HATA ARAMASI İÇIN TEMEL ESASLAR. Bakınız 1. c)

ADB (AIR DISC BRAKES/HAVALI DISK FRENLERI) HATA ARAMASI İÇIN TEMEL ESASLAR. Bakınız 1. c) ADB (AIR DISC BRAKES/HAVALI DISK FRENLERI) HATA ARAMASI İÇIN TEMEL ESASLAR 1. Aşınma farkı 2. Zamanından önce oluşan aşınma 1. Fren kaliperi sıkıştı/kurallara uygun kaymıyor 1/6 temizleyin (lastik manşetlerde

Detaylı

Tuğla duvar için enjeksiyon tekniği Profesyonel uygulayıcılar için genleşme basınçsız ankrajlama.

Tuğla duvar için enjeksiyon tekniği Profesyonel uygulayıcılar için genleşme basınçsız ankrajlama. AĞIR YÜK BAĞLANTILARI / KİMYA 95 Profesyonel uygulayıcılar için genleşme basınçsız ankrajlama. GENEL BAKIŞ Enjeksiyon vida dişli rod FIS G Enjeksiyon içten vida dişli ankraj FIS E Enjeksiyon içten vida

Detaylı

KIRICI DELİCİ MATKAP MODEL RTM215 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZ

KIRICI DELİCİ MATKAP MODEL RTM215 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZ KIRICI DELİCİ MATKAP MODEL RTM215 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZ 1 3 4 5 7 6 2 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. SDS UÇ MANDRENİ 2. İLAVE SAP 3. DERİNLİK MESNEDİ SIKIŞTIRMA VİDASI 4. DARBELİ / DARBESİZ SEÇİM ANAHTARI

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 648 482 (2011/04) TR 1 Emniyet.............................

Detaylı

Konsol sistemleri/ PC pano sistemleri/

Konsol sistemleri/ PC pano sistemleri/ Konsol sistemleri/ PC pano sistemleri/ Endüstriyel iş istasyonları TopPult sistemi TP Montaj elemanlarına genel bakış...109 Kombinasyon seçenekleri...110 600 mm genişlik...111 800 mm genişlik...112 1200

Detaylı

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 4 6 7 1 2 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ TUTUCU 2. AYDINLATMA IŞIĞI 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. TORK KONTROL 5. YÖN DEĞİŞTİRME 6. ŞARJ SEVİYE IŞIĞI

Detaylı

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. ÇALIŞTIRMA ANAHTARI 3. DEVİR AYARI 4. SAĞ SOL MANDALI 5. ANAHTAR KİLİTLEME BUTONU 6. HAVALANDIRMA ARALIKLARI TEKNİK

Detaylı

Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 91062HB44XVII

Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 91062HB44XVII Schuko ve USB prizli LED gece lambası tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91062HB44XVII 2017-03 345 011 Değerli Müşterimiz! Entegre edilmiş hareket dedektörlü gece lambası birisinin algılama

Detaylı

Makinenin transportu esnasında elleçleme ile ilgili detaylı talimatlar ilgili güvenlik uyarıları bu sayfadan sonra takip edecektir.

Makinenin transportu esnasında elleçleme ile ilgili detaylı talimatlar ilgili güvenlik uyarıları bu sayfadan sonra takip edecektir. a-- dt/.3 / tr. Makinenin kurulması için uygun yer Makinenin kurulacağı yer, makinenin güvenli şekilde kumanda edilmesi, denetlenmesi ve bakımının yapılması için yeterli olacak şekilde seçilecektir. Hava

Detaylı

Kullanim Kilavuzu. Elektronik modül VEGADIS 81. Document ID: 49685

Kullanim Kilavuzu. Elektronik modül VEGADIS 81. Document ID: 49685 Kullanim Kilavuzu Elektronik modül VEGADIS 81 Document ID: 49685 İçindekiler İçindekiler 1 Bu belge hakkında 1.1 Fonksiyon... 3 1.2 Hedef grup... 3 1.3 Kullanılan simgeler... 3 2 Kendi emniyetiniz için

Detaylı

LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ TÜRKÇE LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARI : ❶ ❷ ❶ ❷ ❸ ❸ ❶ ❷ ❸ i GÜVENLIK ÖNLEMLERI - ii iii iv LK-1900AN Serisini daha güvenli şekilde kullanmak için alınması

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak

Detaylı

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA /KAPAMA ŞALTERİ 2. İŞ PARÇASI TABLASI 3. KIVILCIM/ÇAPAK KORUYUCU 4. ZIMPARA TAŞI 5. ZIMPARA TAŞI

Detaylı

BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ)

BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ) KULLANMA VE BAKIM KİTABI BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ) Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler

Detaylı

Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK. Ýçindekiler

Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK. Ýçindekiler Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK Türkçe, 1 Ýçindekiler Montaj, 13-16 Yerleþim Elektrik baðlantýsý Gaz baðlantýsý Veri tablosu Gaz beki ve hortum baþý özellikleri Cihazýn tanýtýmý, 17 Genel görünüm Çalýþtýrma

Detaylı

Montaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/ 3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

Montaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/ 3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7 Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 Montaja başlamadan önce bu kılavuzu dikkatlice

Detaylı

Li-Ion Akkupack. Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları

Li-Ion Akkupack. Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları Li-Ion Akkupack Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları STABILA Lityum İyon Akü Kartuşu ve AC Adaptörü Kullanma Kılavuzu Önemli uyarılar Güvenlik uyarılarını ve Kullanma Kılavuzunu dikkatlice okuyun. Bu

Detaylı

OW 60 V SENSOR VOLTAGE OW 60 V SENSOR VOLTAGE XR

OW 60 V SENSOR VOLTAGE OW 60 V SENSOR VOLTAGE XR Kullanım kılavuzu eki Fabrika teslimi opsiyon TR OW 60 V SENSOR VOLTAGE OW 60 V SENSOR VOLTAGE XR Opsiyon, fabrika çıkışlı: MIG/MAG güç kaynakları için arttırılmış sensör gerilimi Genel Bilgiler UYARI

Detaylı

Asma tavan uygulamalarında levhaları yerine sabitlemek için kilitli sistemlerin tercih edilmesi tavsiye olunur.

Asma tavan uygulamalarında levhaları yerine sabitlemek için kilitli sistemlerin tercih edilmesi tavsiye olunur. Decoser CTP Duvar ve Tavan Kaplama Levharı Montaj Detayları Decoser levhalar sadece sert duvar yüzeylerine kaplanmalıdır ( ahşap, alçı levhalar, ince sıva vs ). Duvar yüzeyleri temiz, düz, kuru ve düzgün

Detaylı

HUPF/HUP Serisi. Honeywell UNIVERSAL GAS VALVES UYGULAMA

HUPF/HUP Serisi. Honeywell UNIVERSAL GAS VALVES UYGULAMA UNIVERSAL GAS VALVES HUPF/HUP Serisi GAZ BASINÇ REGÜLATÖRLERİ FİLTRELİ VEYA FİLTRESİZ UYGULAMA KULLANMA KILAVUZU Karışımlı, birleşik sistemler ve endüstriyel dağıtım sistemleri dahil tüm gaz yakıcılardaki

Detaylı

DM-CD (Turkish) Bayi El Kitabı. Zincir Aleti SM-CD50

DM-CD (Turkish) Bayi El Kitabı. Zincir Aleti SM-CD50 (Turkish) DM-CD0001-00 Zincir Aleti Bayi El Kitabı SM-CD50 ÖNEMLİ UYARI Bu bayi el kitabı, profesyonel bisiklet tamircileri için hazırlanmıştır. Bisiklet montajı konusunda profesyonel eğitim almamış kullanıcılar

Detaylı

HAIR DRYER IONIC HD 6862

HAIR DRYER IONIC HD 6862 HAIR DRYER IONIC HD 6862 TR G F E D B C A 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLIK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Detaylı

USB şarj cihazı. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 95973HB43XVIII

USB şarj cihazı. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 95973HB43XVIII USB şarj cihazı tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95973HB43XVIII 2018-01 361 188 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları

Detaylı

Beton için enjeksiyon tekniği Profesyonel uygulayıcılar için genleşme basınçsız ankrajlama.

Beton için enjeksiyon tekniği Profesyonel uygulayıcılar için genleşme basınçsız ankrajlama. AĞIR YÜK BAĞLANTILARI / KİMYA 101 Beton için enjeksiyon tekniği Profesyonel uygulayıcılar için genleşme basınçsız ankrajlama. GENEL BAKIŞ Vida dişli ankraj FIS A Çelik, galvanize çinko kaplama Enjeksiyon

Detaylı

Başlıca ürün özellikleri

Başlıca ürün özellikleri Darbeli matkap AdvancedImpact 900 Yenilikçi Bosch Kickback Control ve 2 vitesli şanzımana sahip yeni AdvancedImpact 900 performans ve kontrol konusunda en yüksek taleplerle gelen hafif hizmet kullanıcıları

Detaylı

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM456 FM457 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

Kullanım Talimatı. Ozonizatör S 500 / S 1000

Kullanım Talimatı. Ozonizatör S 500 / S 1000 Kullanım Talimatı Ozonizatör S 500 / S 1000 Giriş Sander'in bu üstün kaliteli ürününü satın aldığınız için sizi kutlarız ve bu cihazdan memnun kalacağınızdan eminiz. Akvaryum teknolojisine ilişkin ürünlerin

Detaylı

Centronic EasyControl EC311

Centronic EasyControl EC311 Centronic EasyControl EC311 tr Montaj ve İşletme Talimatı Duvar Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu

Detaylı

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II tr Montaj ve İşletme Talimatı 5 Kanallı El Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Beton Nemi Ölçer PCE-WP21

Kullanım Kılavuzu Beton Nemi Ölçer PCE-WP21 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Beton Nemi

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu. Gaz geri tepme emniyet ventili GRS, Alev geri tepme emniyet ventili GRSF TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT

Emniyet. Kullanım Kılavuzu. Gaz geri tepme emniyet ventili GRS, Alev geri tepme emniyet ventili GRSF TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT 2015 Elster GmbH Edition 06.15 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Gaz geri tepme emniyet ventili GRS, Alev geri tepme emniyet ventili GRSF İçindekiler

Detaylı

PlazmaLift. IC SERİSİ Motorlu Kapak Mekanizmalı Tv Lift Kullanma ve Kurulum Kılavuzu.

PlazmaLift. IC SERİSİ Motorlu Kapak Mekanizmalı Tv Lift Kullanma ve Kurulum Kılavuzu. PlazmaLift IC SERİSİ Motorlu Kapak Mekanizmalı Tv Lift Kullanma ve Kurulum Kılavuzu www.plazmalift.com Güvenlik Uyarısı! Dikkat Uyarı Çalışan Dişliler Yüksek Enerji 220 V El Sıkışması Su ile Temas Ettirmeyiniz

Detaylı

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE G F E A B C D 1 2 3 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere

Detaylı

Centronic EasyControl EC315

Centronic EasyControl EC315 Centronic EasyControl EC315 tr Montaj ve İşletme Talimatı 5 Kanallı Duvar Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!

Detaylı

OW HASE DV4L / DVX XX1 OW HASE DV4 XX1

OW HASE DV4L / DVX XX1 OW HASE DV4 XX1 Kullanım kılavuzu eki Fabrika teslimi opsiyon OW HASE DV4L / DVX XX1 OW HASE DV4 XX1 Ek sistem belgelerini dikkate alın! Genel Bilgiler DİKKAT Kullanım kılavuzunu okuyun! Kullanım kılavuzu ürünlerin güvenli

Detaylı

545 KULLANMA KILAVUZU

545 KULLANMA KILAVUZU 545 KULLANMA KILAVUZU Giriş Bu kullanma kılavuzu size makinenizi tanımanızda ve doğru kullanmanızda yardımcı olacaktır. Lütfen makineyi çalıştırmadan önce uyarılarımızı okuyunuz. Teknik değişiklik hakkı

Detaylı

ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU

ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU Add: 11F,No.402,Sec.1, Ren-Ai Rd., Linkou Shiang, Taipei County 244, Taiwan (R.O.C) Tel : 886-2-2603-3311 Fax : 886-2-2603-6622 E-Mail:

Detaylı

DistanceMaster One. Laser 650 nm SPEED SHUTTER

DistanceMaster One. Laser 650 nm SPEED SHUTTER DistanceMaster One 52 Laser 650 nm SPEED SHUTTER Laser 02 2 x Typ AAA / LR03 1,5V / Alkaline DistanceMaster One x x y = m 2 y z x y x y z = m 3 03 ! Kullanım kılavuzunu ve ekte bulunan Garanti Bilgileri

Detaylı

MF-7900-E22,23 KULLANIM KILAVUZU

MF-7900-E22,23 KULLANIM KILAVUZU MF-7900-E22,23 KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER I. TEKNİK ÖZELLİKLER...1 II. E22 KULLANILDIĞINDA...1 1. Montaj prosedürü... 1 2. Ayarlama prosedürü... 5 III. E23 KULLANILDIĞINDA...6 1. Montaj prosedürü...

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar

KULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar KULLANIM KILAVUZU SİSTEM İnverter Klimalar MODELLER Tavana monteli kaset tipi Köşe modeli FXK25LVE FXKQ25MVE FXKQ25MAVE FXK32LVE FXKQ32MVE FXKQ32MAVE FXK40LVE FXKQ40MVE FXKQ40MAVE FXK63LVE FXKQ63MVE FXKQ63MAVE

Detaylı

DM-SL (Turkish) Bayi El Kitabı. YOL MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Vites Kolu. RAPIDFIRE Plus 11-Vites SL-RS700

DM-SL (Turkish) Bayi El Kitabı. YOL MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Vites Kolu. RAPIDFIRE Plus 11-Vites SL-RS700 (Turkish) DM-SL0006-02 Bayi El Kitabı YOL MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Vites Kolu RAPIDFIRE Plus 11-Vites SL-RS700 İÇİNDEKİLER ÖNEMLİ UYARI... 3 GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN...

Detaylı

LED- Ortam aydınlatması

LED- Ortam aydınlatması LED- Ortam aydınlatması tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78328AS5X3IV 2014-04 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM458 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet............................. 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ (Sülfat Çözme) KULLANMA KILAVUZU GPS ENDÜSTRİYEL GÜÇ SİSTEMLERİ SAN.TİC.A.Ş.

AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ (Sülfat Çözme) KULLANMA KILAVUZU GPS ENDÜSTRİYEL GÜÇ SİSTEMLERİ SAN.TİC.A.Ş. AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ (Sülfat Çözme) KULLANMA KILAVUZU GPS ENDÜSTRİYEL GÜÇ SİSTEMLERİ SAN.TİC.A.Ş. Osmangazi Mh. Limni Sk. No: 1 Kıraç - Esenyurt - İstanbul Tel: 0212 577 22 43 Faks: 0 212 549 32 39 info@gpsendustriyel.com.tr

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar FXH32LVE FXHQ32MVE FXHQ32MAVE FXH63LVE FXHQ63MVE FXHQ63MAVE FXH100LVE FXHQ100MVE FXHQ100MAVE

KULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar FXH32LVE FXHQ32MVE FXHQ32MAVE FXH63LVE FXHQ63MVE FXHQ63MAVE FXH100LVE FXHQ100MVE FXHQ100MAVE KULLANIM KILAVUZU SİSTEM İnverter Klimalar MODELLER Tavana asılı tip FXH32LVE FXHQ32MVE FXHQ32MAVE FXH63LVE FXHQ63MVE FXHQ63MAVE FXH100LVE FXHQ100MVE FXHQ100MAVE Bu Daikin klimayı aldığınız için teşekkür

Detaylı

- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması Alarm, LED Ekran Aç/kapa tuşu, Ölçüm değerleri Alarm değerlerini gösterir, fonksiyonlar ayarlanır Pil bölümü Daldırma probu 1 2. Genel Bilgi

Detaylı

HAS MODÜLER TELESKOPİK KAT KAPISI MONTAJ KILAVUZU

HAS MODÜLER TELESKOPİK KAT KAPISI MONTAJ KILAVUZU HAS MODÜLER TELESKOPİK KAT KAPISI MONTAJ KILAVUZU İçindekiler i. Önemli Bilgiler... 2 ii. Kullanma ve Bakım Talimatı... 3 Kullanma Talimatı... 3 Bakım Talimatı... 3 1. Giriş... 4 2. Parça Tanımları...

Detaylı

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları

Detaylı

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP ı. GÜVENLİK BİLGİSİ Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyunuz.

Detaylı

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP ı. GÜVENLİK BİLGİSİ Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyunuz.

Detaylı

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM315 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM315 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ŞARJLI MATKAP MODEL RTM315 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİ TELERİ 1. ANAHTARSIZ MANDREN 2. TORK AYAR YERİ 3. SAĞ / SOL AYAR DÜĞMESİ 4. HIZ AYARLI TETİK 5. BATARYA SÖKME TAKMA PİMİ 6. BATARYA KASASI

Detaylı

Orjinal Kullanma Talimatı SDS MAX KIRICI. Art.-Nr.: 101013 DB 1050-10

Orjinal Kullanma Talimatı SDS MAX KIRICI. Art.-Nr.: 101013 DB 1050-10 Orjinal Kullanma Talimatı SDS MAX KIRICI Art.-Nr.: 101013 DB 1050-10 TR İKAZ yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına

Detaylı

İçindekiler. Sayfa. Uyarılar 1. Talimatlar 2. Açıklamalar 3. Ürün Bilgileri ve Tanıtımı 4. Dübel Özellikleri 5. Dübel ve Post Montajı 6

İçindekiler. Sayfa. Uyarılar 1. Talimatlar 2. Açıklamalar 3. Ürün Bilgileri ve Tanıtımı 4. Dübel Özellikleri 5. Dübel ve Post Montajı 6 KURULUM KILAVUZU İçindekiler Sayfa Uyarılar 1 Talimatlar 2 Açıklamalar 3 Ürün Bilgileri ve Tanıtımı 4 Dübel Özellikleri 5 Dübel ve Post Montajı 6 Bariyer Montajı 7-8 Montajın Resimli Anlatımı 9-10 Bariyer

Detaylı

Montaj Kılavuzu. Logamax plus. Kaskad Ünitesi GB162-65/80/100. Uygulayıcı için. Montajdan önce dikkatle okuyunuz. 7215 6900 (2011/02) TR

Montaj Kılavuzu. Logamax plus. Kaskad Ünitesi GB162-65/80/100. Uygulayıcı için. Montajdan önce dikkatle okuyunuz. 7215 6900 (2011/02) TR Montaj Kılavuzu Kaskad Ünitesi 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Uygulayıcı için Montajdan önce dikkatle okuyunuz. 7215 6900 (2011/02) TR Ürüne Genel Bakış Ürüne Genel Bakış 9 1 7 A2 5 A1

Detaylı