Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG ML-4050N/SEE

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SAMSUNG ML-4050N/SEE için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SAMSUNG ML-4050N/SEE tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu SAMSUNG ML-4050N/SEE Kullanma kılavuzu SAMSUNG ML-4050N/SEE Kullanma talimati SAMSUNG ML-4050N/SEE Kullanıcı kılavuzu SAMSUNG ML-4050N/SEE Kullanıcı el kitabı SAMSUNG ML-4050N/SEE Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG ML-4050N/SEE

2 Manuel özet: 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tüm haklari saklidir. ML-4050N, Samsung Electronics Co., Ltd. irketinin ticari markasidir. Samsung ve Samsung logosu, Samsung Electronics Co., Ltd. irketinin ticari markalaridir. PCL ve PCL 6, Hewlett-Packard irketinin ticari markalaridir. Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows XP, Windows 2003 ve Windows Vista Microsoft Corporation'un tescilli ticari markalaridir. PostScript 3, Adobe System, Inc. irketinin ticari markasidir. UFST ve MicroTypeTM, Monotype Imaging Inc. irketinin tescilli ticari markalaridir. TrueType, LaserWriter ve Macintosh Apple Computer, Inc.'in ticari markalaridir. Dier tüm marka veya ürün adlari ilgili irketlerin ya da kurulularin ticari markalaridir. CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAHSTAN KYRGYZSTAN FINLAND FRANCE GERMANY GUATEMALA HONG KONG HUNGARY INDIA INDONESIA ITALIA JAMAICA JAPAN LATVIA Customer Care Center SAMSUNG ( ) 0032 (0) SAMSUNG ( ) (SAMSUNG) www. samsung.com/latin Web Site www. samsung.com/br Country LITHUANIA LUXEMBURG MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NEW ZEALAND NORWAY PANAMA PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO REP. fazla bilgi için..... Yer seçme...

3 Sistem kurulumu Kontrol paneli menülerini kullanma..... Menüye genel baki.... Tanitim sayfasi yazdirma...

4 .. Ekran dilinin deitirilmesi..... Toner tasarruf modunu kullanma Yazilima genel baki Verilen yazilim...

5 3.1 Yazici sürücüsü özellikleri Sistem gereksinimleri A kurulumu Giri...

6 Desteklenen iletim sistemleri... TCP/IP'yi yapilandirma.... EtherTalk yapilandirma..

7 .. IPX çerçeve türlerini yapilandirma Ethernet hizini ayarlama.. A yapilandirmasini geri yükleme...

8 ... A yapilandirmasi sayfasi yazdirma Yazdirma ortamini yükleme Yazdirma ortamini seçme Kait yerletirme..

9 Çiki konumunun seçilmesi Temel yazdirma Belge yazdirma Yazdirma iini iptal etme.

10 Sarf malzemeleri ve aksesuar siparii Toner kartulari Aksesuarlar

11 Nasil satin alinir Bakim Bilgi sayfalarini yazdirma. Yaziciyi temizleme...

12 .. Toner kartuunun bakimi Bakim parçalari Sorun giderme Kait sikimalarini giderme.

13 . 9.1 Sorun giderme kontrol listesi Durum LED iiinin anlami Ekran mesajlarini anlama..

14 Toner kartuuyla ilgili mesajlar Genel yazdirma sorunlarini çözme Yazdirma kalitesi sorunlarini çözme

15 Yaygin Windows sorunlari Yaygin PostScript sorunlari Yaygin Linux sorunlari..

16 Sik karilailan Macintosh sorunlari Aksesuarlarin takilmasi Aksesuarlar takilirken alinacak önlemler.... DIMM bellei takma Kablosuz a arabirim kartini takma..

17 .. Sabit diskin kullanilmasi Teknik özellikler Yazici özellikleri..

18 Güvenlik ve Düzenleme ile lgili Bilgiler Önemli Tedbimaniza neden olabilir. Hatali montaj, birim kullanildiinda elektrik çarpmasina neden olabilir. 13 Aaidaki koullarda makineyi telefon jakindan, PC'den ve AC duvar prizinden ayirip, servis için yetkili servis personeline bavurun: Güç kablosu, fi veya balanti kablosunun herhangi bir bölümü hasar gördüünde veya yiprandiinda. ullanildiinda karilailabilecek zararli enterferansa kari makul düzeyde koruma salamak üzere tasarlanmitir. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi yaratir, kullanir, yayabilir ve talimatlara göre kurulup kullanilmazsa, radyo iletiimine zararli enterferansa yol açabilir. Bununla birlikte, herhangi bir kurulumda enterferans olmayacainin garantisi yoktur. Eer bu cihaz, cihazi açip kapamaniz sirasinda fark edilebilecek ekilde radyo veya televizyon alimina zararli enterferans yaratiyorsa, kullanicinin aaidaki önlemlerin bir veya birkaçini deneyerek sorunu gidermeyi denemesi tavsiye edilir: Alici anteni yeniden yönlendirin veya yeniden yerletirin. Alici ile cihaz arasindaki mesafeyi arttirin. Cihazi, alicinin bali olduu devreden farkli bir devrenin üzerindeki prize takin. Yardim için, cihazi aldiiniz temsilciye veya deneyimli radyo TV teknisyenine daniin. Dikkat: Uyumluluktan sorumlu üretici tarafindan açik bir ekilde onaylanmami deiiklikler, kullanicinin bu donanimi kullanma yetkisini geçersiz kilabilir. Uygunluk Bildirimi (Avrupa Ülkeleri) Onaylar ve Sertifikalar Bu ürüne yapitirilmi olan CE iareti, Samsung Electronics Co., Ltd'nin belirtilen tarihler itibariyle aaida yer alan geçerli Avrupa Birlii Direktifleri 93/68 EEC ile Uygunluk Bildirimini simgelemektedir: 1 Ocak 1995: Konsey Direktifi 73/23/EEC Düük voltajli donanimlarla ilgili olarak üye devletlerin kanunlarinin birbirine yakinlatirilmasi. Kanada Radyo Enterferansi Yönetmelii Bu dijital aygit, Kanada Endüstri ve Bilim Dairesi'nin ICES-003 "Dijital Aygit" balikli, enterferansa yol açan donanim standardinda belirtildii üzere, dijital aygitlardan radyo paraziti emisyonlari bakimindan Sinif A sinirlarini amamaktadir. ii 1 Ocak 1996: Konsey Direktifi 89/336/EEC (92/31/EEC) Elektromanyetik uyumlulukla ilgili olarak Üye Devletlerin kanunlarinin birbirine yakinlatirilmasi. 9 Mart 1999: Radyo ekipmani, telekomünikasyon terminal ekipmani ve bunlarin uygunluklarinin karilikli taninmasiyla ilgili Konsey Direktifi 1999/ 5/EC. lgili Direktifleri ve referans standartlarini tanimlayan tam bir bildirimi Samsung Electronics Co., Ltd. temsilcinizden temin edebilirsiniz. AB Fransa'da frekans aralii, telsiz gibi iletim gücü 10 mw üzerinde olan aygitlar için 2446,52483,5 MHz ile sinirlidir u anda bir sinirlama yoktur. EEA/EFTA ülkeleri Düzenleyici Uyumluluk Bildirimleri Kablosuz Esaslari Yazici sisteminizde, 2,4 GHz/5 GHz Bandinda çalian düük güçlü, Radyo LAN türü aygitlar (radyo frekansi (RF) kablosuz iletiim aygitlari) bulunabilir (entegre). Aaidaki bölüm, kablosuz aygit iletirken dikkate alinmasi gereken konulara genel bir bakitir. Belirli ülkeler için ek sinirlamalar, uyarilar ve kaygilar, özel ülke bölümlerinde (veya ülke grubu bölümlerinde) siralanmaktadir. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG ML-4050N/SEE

19 Sisteminizdeki kablosuz aygitlarin sadece sistem siniflandirma etiketinde Telsiz Onay aretleri ile tanimlanmi ülkelerde kullanilmasina izin verilir. Kablosuz aygiti kullanacainiz ülke listede yoksa, lütfen koullar için yerel Telsiz Onay kurumunuza bavurun. Kablosuz aygitlar siki ekilde denetlenir ve kullanilmasina izin verilmeyebilir. Yaziciniza entegre edilmi olabilen kablosuz aygitin veya aygitlarin güç çikii, u anda bilinen RF maruz kalma sinirlarinin hayli altindadir. Yazicinizda entegre olabilen kablosuz aygitlar telsiz frekansi güvenlik standartlarinda ve tavsiyelerde izin verilenden daha az enerji yaydiindan, üreticiler bu aygitlarin kullanilmasinin güvenli olduu kanisindadir. Güç düzeyleri ne olursa olsun, normal çalima sirasinda insan temasini en az indirmeye dikkat edilmelidir. Genel bir kural olarak, gövdenin yaninda kablosuz bir aygitin kullanilmasi için, kablosuz aygit ile gövde arasinda 20 cm (8 inç) açiklik normal bir mesafedir (bu, çikintilari içermez). Bu aygit, kablosuz aygitlar açikken ve iletim yaparken gövdeden 20 cm'den (8 inç) daha fazla mesafede kullanilmalidir. Bu iletici, baka bir anten veya iletici ile bir araya getirilmemeli veya birlikte çalitirilmamalidir. Bazi durumlar kablosuz aygitlarda kisitlama gerektirir. Genel kisitlama örnekleri aaida siralanmaktadir: Radyo frekansiyla kablosuz iletiimi, ticari uçaklardaki cihazlarla enterferans yapabilir. Geçerli havacilik yönetmelikleri, kablosuz aygitlarin uçakta seyahat sirasinda kapatilmasini gerektirir. IEEE (kablosuz Ethernet olarak da bilinir) ve Bluetooth iletiim aygitlari, kablosuz iletiim salayan aygitlarin örnekleridir. Dier aygitlarla veya servislerle enterferans riskinin zararli olduu ve zararli görüldüü ortamlarda, kablosuz aygit kullanma seçenei kisitlanabilir veya kaldirilabilir. Havaalanlari, Hastaneler ve Oksijen veya tutuabilir gaz içeren atmosferler, kablosuz aygit kullaniminin kisitlanabildii veya kaldirilabildii sinirli örneklerdir. Kablosuz aygit kullanma yaptirimlari konusunda emin olmadiiniz ortamlarda, kablosuz aygiti kullanmadan veya açmadan önce ilgili yetkiliden izin isteyin. Kablosuz aygitlarin kullanimi konusunda her ülkenin farkli kisitlamalari vardir. Sisteminiz kablosuz bir aygitla donatilmi olduundan, sisteminizle farkli ülkelere giderken, tainma veya seyahatten önce, yerel Telsiz Onay yetkililerinden gidilen ülkedeki kablosuz aygit kullanimiyla ilgili kisitlamalari örenin. EC Sertifikasi 1999/5/EC Radyo Ekipmani ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmani Direktifi (FAX) uyarinca sertifikasyon Bu Samsung ürünü, Direktif 1999/5/EC uyarinca analog genel anahtarli telefon ebekesine (PSTN) tüm Avrupa'da tek terminalle balanti bakimindan bizzat Samsung tarafindan onaylanmitir. Ürün, ulusal PSTN'ler ile çaliacak ekilde tasarlanmitir ve Avrupa ülkelerinin PBX'leri ile uyumludur: Sorun çikmasi halinde ilk önce Samsung Electronics Co., Ltd.'nin Euro QA (Avrupa Kalite Güvence) Laboratuari ile temas kurun. Bu ürün TBR21'e göre test tedilmitir. Bu standarda uygun terminal donaniminin kullanimi ve uygulamaya sokulmasina yardimci olmak için Avrupa Telekomünikasyon Standartlari Enstitüsü (ETSI), TBR21 terminallerinin ebeke uyumluluunu garanti etmek için notlar ve ek artlar içeren bir tavsiye belgesi (EG ) hazirlamitir.. Ürün, bu belgede bulunan ilgili tavsiye notlarina göre tasarlanmi olup, bu notlarla tümüyle uyumludur. Avrupa Telsiz Onay Bilgisi (AB onayli telsiz aygitlariyla takilan ürünler için) Bu ürün bir yazicidir; ev veya ofis kullanimi için tasarlanmi yazici sisteminizde, 2,4 GHz/5 GHz bandinda çalian düük güçlü, Radyo LAN türü aygitlar (radyo frekansi (RF) kablosuz iletiim aygitlari) bulunabilir (entegre). Bu bölüm yalnizca bu aygitlar varsa uygulanabilir. Kablosuz aygitlarin varliini dorulamak için sistem etiketine bakin. Sisteminizde bulunabilen kablosuz aygitlarin Avrupa Birlii'nde veya balantili bölgelerde kullanilmasina, ancak sistem etiketinde, Bildirilmi Gövde Kayit Numarasi (Notified Body Registration Number) ve Uyari Simgesi içeren bir CE iareti varsa izin verilir. Yaziciniza entegre edilmi olabilen kablosuz aygit veya aygitlarin güç çikii, Avrupa Komisyonu tarafindan R&TTE direktifi vasitasiyla getirilen RF maruz kalma sinirlarinin hayli altindadir. Kablosuz onaylar altinda izin verilen Avrupa Devletleri: AB Avusturya, Belçika, Kibris Rum Kesimi, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa (frekans kisitlamalariyla birlikte), Almanya, Yunanistan, Macaristan, rlanda, talya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda, Polonya, Portekiz, Slovakya, Slovenya, spanya, sveç ve ngiltere. zlanda, Liechtenstein, Norveç ve sviçre EEA/EFTA ülkeleri Kullanimda sinirlamalar olan Avrupa Devletleri: iii Sisteminiz dahili entegre bir kablosuz aygitla donatilmi olarak geldiyse, tüm kapaklar ve kiliflar yerine yerletirilmeden ve sistem tamamen monte edilmeden kablosuz aygiti çalitirmayin. Kablosuz aygitlara kullanici tarafindan müdahale edilemez. Onlarda hiçbir ekilde deiiklik yapmayin. Kablosuz bir aygitta deiiklik yapilmasi, onu kullanma yetkisini geçersiz kilar. Servis için lütfen üreticiye bavurun. Sadece aygitin kullanilacai ülke için onaylanmi sürücüleri kullanin. Üreticinin Sistem Geri Yükleme Kiti'ne bakin veya ek bilgi için üreticinin Teknik Destek bölümüne bavurun. Takili Fiin Deitirilmesi (Yalnizca ngiltere içindir) Önemli Makinenin ebeke kablosuna standart (BS 1363) bir 13 amp fi takilmitir ve 13 amp sigortaya sahiptir. Sigortayi deitirirken veya kontrol ederken, doru 13 amp sigortayi takmalisiniz. Bunun ardindan, sigorta kapaini yerine takmalisiniz. Sigorta kapaini kaybettiyseniz, baka bir sigorta kapai bulana kadar fii kullanmayin. Lütfen makineyi satin aldiiniz kiilerle temas kurun. 13 amp fi, ngiltere'de en yaygin kullanilan tiptir ve uygun olmalidir. Ancak bazi binalarda (daha çok eski olanlarinda) normal 13 amp priz bulunmamaktadir. Uygun bir fi adaptörü satin almaniz gerekir. Döküm fii çikarmayin. Uyari Dökümlü fii keserseniz, hemen atin. Bu fii tekrar balayamazsiniz; aksi takdirde prize taktiinizda elektrie kapilabilirsiniz. Önemli uyari: Bu makineyi topraklamaniz gerekir. ebeke kablosundaki teller aaidaki renk kodlarindadir: Yeil ve Sari: Mavi: Kahverengi: Toprak Nötr Faz ebeke kablosundaki teller fiinizdeki renklere uymuyorsa aaida belirtilenleri yapin: Yeil ve sari teli "E" harfli veya güvenlik "Toprak sembollü" ya da yeil ve sari veya yeil renkli pime balamalisiniz. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG ML-4050N/SEE

20 Mavi teli, "N" harfli veya siyah renkli pime balamalisiniz. Kahverengi teli, "L" harfli veya kirmizi renkli pime balamalisiniz. Fite, adaptörde veya daitim panosunda 13 amp'lik bir sigorta olmalidir. iv E U D e c la r a ti o n o f Co n f o r m it y ( R & T T E ) W e, Sa m s u n g E le c tr o n ic s Co., L t d. of of Sam sung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-dong, Gumi-si Gyeongsanbuk-do [ ] Korea Sam sung Electrinics Shandong Digital Printing Co., Ltd. Sanxing Road, W eihai Hi-Tech IDZ, Shandong Province , China (factory nam e, address) d e c l a r e u n d e r o u r s o l e r e s p o n s ib i li ty th a t th e p r o d u c t L a s e r B e a m P r in te r m o d e l " M L N " to w h ic h t h is d e c la r a tio n r e l a t e s i s i n c o n f o r m i ty w i th R & T T E D ir e c ti v e / 5 / E C ( A n n e x I V ) L o w V o l ta g e D ir e c t iv e / 9 5 / E C E M C D ir e c ti v e 8 9 / / E E C, 9 2 / 3 1 / E E C B y a p p li c a t io n o f th e fo l lo w in g s ta n d a r d s, ( M a n u fa c tu r e r ) Sam sung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gum i- Si Gyeongsangbuk-do [ ] Korea W h an -So o n Yim / Sen io r Man ag er (place and date of issue) (nam e and signature of authorized person) ( R e p r e s e n ta t iv e in th e E U ) Sam sung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony W ay Yateley, Ham pshire, GU46 6GG, UK Yo n g -San g Park / M an ag er (place and date of issue) (nam e and signature of authorized person) v 1 Giri Bu yaziciyi satin aldiiniz için sizi kutlariz! Bu bölümün içerii: Özel seçenekler Yaziciya genel baki Daha fazla bilgi için Yer seçme Özel seçenekler Yeni yaziciniz, baski kalitesini artiran birçok özellikle donatilmitir. u ilemleri gerçekletirebilirsiniz: Mükemmel kalitede ve yüksek hizda baski x dpi etkin çikia kadar yazdirabilirsiniz. Bkz. Yazilim bölümü. Yaziciniz 38 ppma'ye kadar A4 boyutlu ve 40 ppm'ye kadar letter boyutlu kait yazdirabilir. Dupleks baskida, yaziciniz A4 kaidi 26 gör/dakb letter boyutundaki kaidi ise 27 gör/dak hizinda yazdirir. Kait kullaniminda esneklik Çok amaçli tepsi, antetli kait, zarflar, etiketler, asetatlar, özel boyutlu malzemeler, kartpostallar ve air kaidi destekler. Çok amaçli tepsi 100 adet düz kait alabilir. 500-sayfalik standart tepsi 1 çeitli boyutlarda düz kaidi destekler. 500-sayfalik istee bali tepsi çeitli boyutlarda düz kaidi destekler. 3 adet ilave tepsi takabilirsiniz. ki çiki tepsisi; en uygun eriim için çiki tepsisini (yüz aai) veya arka kapai (yüz yukari) seçin. Çok amaçli tepsiden arka kapaa düz kait yolu özellii. Profesyonel belgelerin oluturulmasi Filigran yazdirma. Belgelerinizi "Gizli" gibi sözcüklerle özelletirebilirsiniz. Bkz. Yazilim bölümü. Posterleri yazdirin. Belgenizin her sayfasinin metni ve resimleri büyütülüp ve kait yaprai boyunca basilarak poster oluturmak üzere bu sayfalar birlikte yapitirilabilir. Bkz. Yazilim bölümü. a. dakikada sayfa sayisi b. görüntü/dakika 1.1 <Giri> Zaman ve para tasarrufu Bu yazici tonerden tasarruf için toner tasarruf modunu kullanmanizi salar. Bkz. sayfa 2.7. Kait tasarrufu yapmak için tek bir yaprain iki tarafina yazdirabilirsiniz (dupleks yazdirma). Kait tasarrufu için birden çok sayfayi ayni kaida yazdirmaniza olanak salar (N-Üst yazdirma). Bkz. Yazilim bölümü. Düz kaitta önceden basilmi formlar ve antet kullanabilirsiniz. Bkz. Yazilim bölümü. Bu yazici, kullanimda olmadiinda enerji tüketimini önemli ölçüde azaltarak otomatik olarak elektrik tasarrufu salar. Yazici kapasitesini artirma Yazicinizin 512 MB'a yükseltilebilir 64 MB'lik bir bellei vardir. Bkz. sayfa stee bali kablosuz a arabirim karti ve sabit diskte takabilirsiniz. Yaziciniza 500-sayfalik istee bali tepsi takabilirsiniz. Bu tepsiler, yaziciya daha az siklikla kait eklemenizi salar. Zoran IPS Emülasyonu PostScript 3 Emülasyonu*(PS) ile uyumludur ve PS yazdirmaya izin verir. * PostScript 3 ile uyumlu Zoran IPS Emülasyonu Telif hakki , Zoran Corporation. Tüm haklari saklidir. Zoran, Zoran logo, IPS/PS3 ve OneImage, Zoran Corporation'in ticari markalaridir. * 136 PS3 yazi tipleri Monotype Imaging Inc. 'den UFST ve MicroType'i içerir. stee bali sabit diski kullanin Yaziciniza istee bali bir sabit disk takabilirsiniz. 40 GB'lik sabit disk bilgisayarinizdan gelen verileri yazdirma kuyruunda saklayabilir. Bu durum bilgisayarin i yükünü azaltir. Sabit diske bir ii saklama, bir ii kontrol etme ve özel belgeleri yazdirma gibi deiik yazdirma özelliklerini kullanabilirsiniz. Yazicinizin sabit diskinin yazdirma kuyruundaki yazdirma ilerini yönetebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz. sayfa Çeitli ortamlarda yazdirma Windows 98/Me/NT 4. 0/2000/XP/2003/Vista iletim sistemlerinde yazdirma yapabilirsiniz. Yaziciniz Linux ve Macintosh iletim sistemleriyle uyumludur. Yazicinizda Paralel ve USB arabirimlerinin her ikisi de bulunur. Ayrica, bir a arabirimi de kullanabilirsiniz <Giri> Yaziciya genel baki Önden görünüm Arkadan görünüm * Yukaridaki ekilde, kullanilabilir tüm seçenekleriyle birlikte bir ML-4050N gösterilmektedir güç dümesi arka kapak çift tarafli yazdirma birimi elektrik girii paralel balanti noktasi USB balanti noktasi a balanti noktasi * Yukaridaki ekilde, kullanilabilir tüm seçenekleriyle birlikte bir ML-4050N gösterilmektedir çiki tepsisi kontrol paneli kontrol karti kapai tepsi 1 istee bali tepsi 2 istee bali tepsi 3 istee bali tepsi tutamaç kait seviye göstergesi çok amaçli tepsi üst kapak çiki destei çok amaçli tepsi kait genilii kilavuzlari çok amaçli tepsi ek parçasi 1.3 <Giri> Kontrol paneline genel baki Daha fazla bilgi için Yazicinizin ayarlanmasi ve kullanimi ile ilgili bilgileri basili veya ekran üzerinde kullanilabilecek ekilde aaidaki kaynaklardan bulabilirsiniz. Hizli Kurulum Kilavuzu Yazicinizin kurulumu hakkinda bilgiler verir; bu nedenle yaziciyi hazir duruma getirmek için kilavuzdaki yönergeleri izlediinizden emin olun. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG ML-4050N/SEE

21 Çevrimiçi Kullanim Kilavuzu Yazicinizin tüm özelliklerini kullanabilmeniz için adimlar halinde yönergeler verir ve yazicinizin bakimi, sorun giderme ve aksesuar takma hakkinda bilgiler salar. Bu kullanici kilavuzunda ayrica, farkli iletim sistemlerinde yazicinizla belgelerin nasil yazdirildii ve verilen yazilim yardimci programlarin nasil kullanildii hakkinda bilgi veren Yazilim bölümü de vardir Menu: Menü moduna girer ve kullanilabilir menüleri gözden geçirmenizi salar. Kaydirma dümelerine: Seçilen menüde bulunan seçenekler arasinda dolain ve deerleri artirin veya azaltin. OK: Ekrandaki seçimi onaylar. Back: Bir üst menüye dönmenizi salar. Toner Save: Yazdirma sirasinda daha az toner kullanarak tonerden tasarruf yapmanizi salar. Bkz. sayfa 2.7. Demo: Bir tanitim sayfasi yazdirir. Stop: stendiinde herhangi bir ilemi durdurur. Status: Yazicinizin durumunu gösterir. Bkz. sayfa 9.6. Yazici Sürücüsü Yardimi A Yazicisi Kullanim Kilavuzu Not Baka dillerdeki kullanici kilavuzlarina yazici sürücüsü CD'sindeki Manual klasöründen eriebilirsiniz. A yardimci programlari CD'sinde yer alip yazicinizi aa balama ve bunun için kurma hakkinda bilgi verir. Yazici sürücüsü özelliklerinin kullanimi hakkinda yardim bilgileri ve yazdirma özelliklerinin ayarlanmasi ile ilgili yönergeler salar. Bir yazici sürücüsünün yardim ekranina erimek için, yazici özellikleri iletiim kutusundan Yardim üzerine tiklayin. Samsung Web Sitesi nternet eriiminiz varsa, Samsung'un web sitesi olan, adresinden yardim ve destek alabilir, yazici sürücülerini, kilavuzlari ve sipari bilgilerini indirebilirsiniz. 1.4 <Giri> Yer seçme Yeterince hava sirkülasyonu olan, düz ve dengeli bir yüzey seçin. Kapaklari ve tepsileri açmak için yeterince boluk birakin. Alan iyi havalandirilmali, dorudan güne iiindan ya da sicak, souk ve nemden uzak olmalidir. Yaziciyi masanizin kenarina çok yakin biçimde yerletirmeyin. Cihazin etrafindaki boluk Ön: 482,6 mm (tepsilerin çikartilmasi veya açilmasina izin verecek kadar alan) Arka: 320 mm (dupleks yazdirma birimi veya arka kapain açilabilmesine izin verecek kadar alan) Sa: 100 mm (kumanda paneli kapainin açilmasina izin verecek kadar alan) Sol: 100 mm (havalandirma için yeterli alan) Not Yaziciyi tairken yatirmayin veya ters çevirmeyin. Yazicinin iç kismi tonerle kirlenebilir ve bu durum yazicida hasara veya yazdirma kalitesinin bozulmasina neden olabilir. 1.5 <Giri> 2 Sistem kurulumu Bu bölüm, ayarlayabileceiniz menüleri gösterir ve yazicinizin temel ayarlarini salar. Bu bölümün içerii: Kontrol paneli menülerini kullanma Menüye genel baki Tanitim sayfasi yazdirma Ekran dilinin deitirilmesi Toner tasarruf modunu kullanma Kontrol paneli menülerini kullanma Yazici ayarlarini deitirmenizi kolaylatiran bir dizi menü vardir. Yan sütundaki emada menüler ve menülerde yer alan öelerin tümü gösterilmektedir. Her bir menüdeki öeler ve belirleyebileceiniz seçenekler sayfa 2.2'de balayan tablolarda daha ayrintili olarak açiklanmaktadir. Kontrol paneli menülerine erime Yazicinizi yazicinin kontrol panelinden denetleyebilirsiniz. Yazdirma sirasinda da kontrol paneli menülerini ayarlayabilirsiniz Ekranin alt satirinda istediiniz menü görüntüleninceye kadar Menu dümesine, ardindan da OK dümesine basin. stenilen menü öesi görünene dek kaydirma dümelerine ve ardindan OK dümesine basin. Menü öesinin alt menüleri varsa, 2. adimi tekrarlayin. stenilen ayar seçeneine veya gereken deere erimek için kaydirma dümelerine basin. Seçiminizi kaydetmek için OK dümesine basin. Ekran üzerindeki seçimin yaninda, bu seçimin artik varsayilan olduunu belirten bir yildiz iareti (*) görünür. 6 Bekleme moduna dönmek için Stop dümesine basin. Not Bali bir bilgisayardaki yazici sürücüsünden yapilan yazdirma ayarlari, kontrol panelindeki ayarlari geçersiz kilar. 2.1 <Sistem kurulumu> Menüye genel baki Kontrol paneli menüleri yaziciyi yapilandirmak için kullanilir. Kontrol paneli, aaidaki menülere eriim salar. Renkli karakterleri olan menüler sadece istee bali öeler kurulduunda görünür. 0. I Yönetimia (Bkz. sayfa ) Aktif I Ii Kaydet Not Yazicinizin varsayilan ayarlari ve mevcut deerleri bu kilavuzdan farkli olabilir. yöneticisi menüsü Bu menü, istee bali sabit disk takiliyken kullanilabilir. Öe Aktif I Ii Kaydet Açiklama Bu menü, yazdirilmayi bekleyen yazdirma ilerini gösterir. Bkz. sayfa Bu menü, takili sabit diskte saklanan yazdirma ilerini gösterir. Bkz. sayfa Bilgi (Bkz. sayfa 2.2.) Menü Haritasi Yapilandirma Demo Sayfasi Kayitli Ia KullanlckSyfaa I Tamamlandia PCL Yz Tip L. PS3Yz Tip L. EPSON Yz Tipi Bilgi menüsü Bu menü, yazici ve yapilandirmasi hakkinda bilgiler veren yazici bilgi sayfalarini yazdirmaniza izin verir. Öe Menü Haritasi Yapilandirma Demo Sayfasi Açiklama Menü haritasi, kontrol paneli menü öelerinin düzenini ve geçerli ayarlarini gösterir. Yapilandirma sayfasi, yazicinin geçerli yapilandirmasini gösterir. Tanitim sayfasi, yazicinizin doru çaliip çalimadiini denetlemenizi salar. Bkz. sayfa 2.7. Sakli i sayfasi, istee bali sabit diskte saklanan yazdirma dosyasi listesini gösterir. 3. Kait (Bkz. sayfa 2.4.) Kopya Sayisi Kait Boyutu Kait Tipi Kait Kaynai Tepsi Zincir. 2. Düzen (Bkz. sayfa 2.3.) Yönelim T.Trf Ken. Bo. Çift Taraflib Ç.Trf Ken.Bo.b 4. Grafik (Bkz. sayfa 2.4.) Çözünürlük Koyuluk GoruntuGelis. 5. Sist. Kurul. (Bkz. sayfa 2.5.) Tarih&Zamana Form Menüsüa Form Seça Dil Güç Tasarrufu Otomatik Devam Rakim Ayar. Otomatik CR I Zaman Aimi Bakim Ayari Temizle Kayitli I Not Bu menü öesi, istee bali sabit disk takiliyken kullanilabilir. KullanlckSyfa Kullanim sayfasi, kii veya grup tarafindan yazdirilan toplam sayfa sayisini içerir. Bu sayfa maliyet hesabi için kullanilabilir. Not 7. A (Bkz. sayfa 2.7.) TCP/IP EtherTalk NetWare Ethernet Hizi Kablosuzc Ayari Temizle A Bilgisi 6. Emülasyon (Bkz. sayfa 2. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG ML-4050N/SEE

22 6.) Emülasyon Tipi Kurulum Bu menü öesi, istee bali sabit disk takiliyken kullanilabilir. I Tamamlandi Tamamlanan sayfasi tamamlanan yazdirma ilerinin listesini gösterir. Liste, en son yazdirma iinden itibaren 50 dosyayi içerir. Yazi tipi örnek listesi, seçilen dil için mevcut olan tüm yazi tiplerini gösterir. PCL Yz Tip L. PS3Yz Tip L. EPSON Yz Tipi a. stee bali bir sabit diskle kullanilabilir. b. stee bali bir dupleks ünitesi ile kullanilabilir. c. stee bali kablosuz a arabirimiyle kullanilabilir <Sistem kurulumu> Düzen menüsü Çikila ilgili tüm ayarlari tanimlamak için Düzen menüsünü kullanin. Öe Yönelim Açiklama Basilacak görüntünün sayfadaki varsayilan yönünü seçin. Öe Ç.Trf Ken.Bo. Açiklama Bu menüde, dupleks yazdirma için kenar boluklarini ayarlayabilirsiniz. Bu deeri 0,1 mm'lik araliklarla azaltabilir veya artirabilirsiniz. ÜstKen.Boluu: Üst kenar boluunu 0,0-9,9 mm arasinda ayarlayin. SolKen. Boluu: Sol kenar boluunu 0,0-9,9 mm arasinda ayarlayin. Kisa Ciltleme: Kisa ciltleme için sayfanin arka alt kenar boluunu 0-22 mm arasinda ayarlayin. Uzun Ciltleme: Uzun ciltleme için sayfanin arka sa kenar boluunu 0-22 mm arasinda ayarlayin. Dikey Yatay T.Trf Ken. Bo. Tek tarafli yazdirma için yazdirma malzemelerinin kenar boluklarini ayarlayin. Bu deeri 0,1 mm'lik araliklarla azaltabilir veya artirabilirsiniz. ÜstKen.Boluu: Üst kenar boluunu mm arasinda ayarlayin. SolKen.Boluu: Sol kenar boluunu mm arasinda ayarlayin. Kaidin her iki tarafina da yazdirmak için, ciltleme kenarini aaidaki gibi seçin. Uzun Kenar: Uzun kenardan katlayin. Kisa Kenar: Kisa kenardan katlayin. 2 Not stee bali dupleks ünitesi takildiinda bu menü öesi kullanilabilir. Çift Tarafli Uzun Kenar Dikey yönde 2 Uzun Kenar Yatay yönde Kisa Kenar Dikey yönde Kisa Kenar Yatay yönde Kaidin tek bir yüzüne yazdirmak için Kapali seçeneini belirleyin. Not stee bali dupleks ünitesi takildiinda bu menü öesi kullanilabilir. 2.3 <Sistem kurulumu> Kait menüsü Yazicinizla kullandiiniz yazdirma malzemelerinin kait beslemesi ve çikii, boyutu ve türü gibi ayarlarini tanimlamak için Kait menüsünü kullanin. Öe Kopya Sayisi Kait Boyutu Açiklama 1 ila 999 arasinda bir sayi seçerek varsayilan kopya sayisini ayarlayin. Kait kaynaina veya dupleks ayarina bali olarak kullanilabilir seçenekler deiir. Tepside yüklü durumda bulunan kait boyutunu seçin. Kait Tipi Kait Kaynai Tepside yüklü durumda bulunan kait türünü seçin. Kullanmak istediiniz tepsiyi seçin. Otomatik seçeneini belirlerseniz yazici kaynai otomatik olarak saptayabilir. Çok amaçli tepsiyi kullanmak için MP Tepsisi veya El.Besle.Cih. seçeneini belirleyin. El.Besle.Cih. öesini seçerseniz, bir sayfa yazdiracainizda daima OK dümesine basmaniz gerekir. Tepsi 2, Tepsi 3 veya Tepsi 4 yalnizca ilgili tepsi takiliyken kullanilabilir. Otomatik diinda bir deeri Kait Kaynai menüsünden seçerseniz ve seçili tepsi bo ise, yaziciyi otomatik olarak dier tepsilerden yazdirma yapacak ekilde ayarlayabilirsiniz. Bu menü öesi Kapali olarak ayarlandiysa, belirtilen tepsiye kait yerletirene dek varsayilan LED iiklari ve yazici çalimaz. Grafik menüsü Yazdirilan karakter ve görüntülerin kalitesini etkileyen ayarlari deitirmek için Grafik menüsünü kullanin. Öe Çözünürlük Açiklama nç baina yazdirilan nokta sayisini (dpi) belirtin. Deer ne kadar yüksek olursa, yazdirilan karakter ve grafiklerin netlii de o kadar iyi olacaktir. Yazdirma ileriniz çounlukla metinse, en yüksek kalitede yazdirmak için 600dpi-Normal seçeneini belirleyin. inizde taranmi fotoraflar veya bazi grafikler gibi, gelimi satir maskelemeden yararlanacak bit elemli görüntüler olduunda 1200dpi-EnIyi seçeneini belirleyin. Toner younluu ayarini deitirerek sayfadaki baski tonunu açabilir veya koyulatirabilirsiniz. Normal ayari çounlukla en iyi sonucu verir. Tonerden tasarruf etmek için Açik toner younluu ayarini kullanin. Bu öe baski kalitesini artirir. Normal: Kaliteyi artirmaz. Metin Geli.: Harfleri ve basit ekilleri gelitirir. Koyuluk GoruntuGelis. Tepsi Zincir. 2.4 <Sistem kurulumu> Sistem Ayari menüsü Çeitli yazici özelliklerini yapilandirmak için Sist. Kurul. menüsünü kullanin. Öe Tarih&Zaman Form Menüsü Form Seç Açiklama Bkz. sayfa 10.6 ve Öe Bakim Açiklama Bu öe yazicinizin bakimini yapmanizi salar. Drami Temizle: Toner kartuunun OPC dramini temizleyip üzerinde toner artiklari olan bir temizlik sayfasi oluturur. Fuser Temizle: Yazicidaki fuser birimini temizleyip üzerinde toner artiklari olan bir temizlik sayfasi oluturur. BosMes.Temizle: Toner Az Toner Degistir mesajinin ekranda görünmesini önler. Açik öesini seçtikten sonra bu ayar toner kartuunun belleine kalici olarak yazilir ve bu menü Bakim menüsünden kaldirilir. Sarf Mlz.Ömrü: Bu öe, kaç sayfa yazdirildiini ve kartuta ne kadar toner kaldiini denetlemenize olanak tanir. Bu menü öesi, yazicinin fabrika çiki ayarlarini geri yüklemenizi salar. Not Bu menü öesi, istee bali sabit disk takiliyken kullanilabilir. Bu ayar, kontrol paneli ekraninda ve bilgileri yazdirirken görüntülenen metnin dilini belirler. Yaziciya uzun bir süre boyunca veri gelmedii takdirde güç tüketimi otomatik olarak azaltilir. Yazicinin güç tasarrufu moduna geçmesi için ne kadar süre beklemesi gerektiini ayarlayabilirsiniz. Bu öe, kait ayariniza uymayan kait saptadiinda yazicinin yazdirma ilemine devam edip etmeyeceini belirler. Kapali: Bir kait uyumsuzluu olduunda, hata mesaj doru kait yerletirilinceye kadar ekranda görüntülenir ve yazici çevrimdii kalir. Açik: Kait uyumsuzluu olduunda bir hata mesaji görüntülenecektir. Yazici 30 saniye süreyle çevrimdii kalir, ardindan otomatik olarak mesaji siler ve yazdirma ilemine devam eder. Dil Güç Tasarrufu Ayari Temizle Otomatik Devam Rakim Ayar. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG ML-4050N/SEE

23 Otomatik CR Baski kalitesini, bulunduunuz yükseklie göre en iyi hale getirebilirsiniz. Bu öe, her satir beslemeye gerekli satir baini eklemenizi salar. Aaidaki örneklere bakin: AA BB AA BB CC LF+CR CC LF I Zaman Aimi Sayfayi yazdirmakla ilgili bir komutla sonuçlanmayan bir yazdirma iininin son sayfasini yazdirmadan önce yazicinin ne kadar süre bekleyeceini ayarlayabilirsiniz. Bir yazdirma zaman aimi durumu meydana geldiinde yazici, yazdirma arabelleindeki sayfayi yazdirir. 2.5 <Sistem kurulumu> Emülasyon menüsü Yazici dili emülasyonunu yapilandirmak için Emülasyon menüsünü kullanin. Öe Emülasyon Tipi Açiklama Yazici dili, bilgisayarin yaziciyla nasil iletiim kurduunu tanimlar. Otomatik seçeneini belirlerseniz, yaziciniz yazici dilini otomatik olarak deitirebilir. Kurulum Yazici dilinin özelliklerini yapilandirmak için aaidaki tablolara bakin. PostScript Bu menü, PS Hatasini Yazdir menü öesini salar. Öe Baski PS Hata Açiklama Bir PS hatasi meydana geldiinde yazicinizin bir hata listesi yazdirip yazdirmayacaini seçebilirsiniz. PS 3 emülasyon hatalarini yazdirmak için Açik seçeneini belirleyin. Bir hata oluursa; i durdurulur, hata mesaji yazdirilir ve yazici ii temizler. Menü Kapali olarak ayarlanmisa, i hata bildirilmeden temizlenir. PCL Bu menü PCL emülasyon yapilandirmasini ayarlar. Yazi tipini, sembol tipini, sayfa baina düen satir miktarini ve yazi tipi boyutunu ayarlayabilirsiniz. Öe Yazi Yüzü Açiklama PCL emülasyonunda kullanilacak standart yazi tipini seçebilirsiniz. PCL1~PCL7'ye ait harfler arasindaki aralik sabittir; PCL8~PCL45'e ait aralik yazi tipinin türüne ve yazi tipi boyutu ile orantilidir. Karakter Siklk öesini kullanarak PCL1~PCL7 yazi tipi boyutunu, Nokta Boyutu öesini kullanarak da PCL8~PCL45 yazi tipi boyutunu ayarlayabilirsiniz. PCL46~PCL54 aralii ve yazi tipi boyutu sabittir. Bu öe PCL emülasyonunda kullanilacak sembol setini seçer. Sembol, harfleri yazdirirken kullanilan sayi gruplari, iaretler ve özel iaretlerdir. Yazi karakteri ayarina bali olarak kullanilabilecek sembol setleri farklilik gösterir. Yazi Yüzü menüsünden PCL8 ve PCL45 arasindan birini seçtiinizde, yazi tipinde karakter yüksekliini ayarlayarak yazi tipi boyutunu belirleyebilirsiniz. Bu öe, kullanilacak Courier yazi tipi sürümünü seçmenizi salar. Yazi Yüzü menüsünden PCL1 ve PCL7 arasindan birini seçtiinizde, yazinin bir yatay inç kisminda yazdirilacak karakter sayisini ayarlayarak yazi tipi boyutunu belirleyebilirsiniz. Varsayilan deer olan 10, en iyi boyuttur. Bu öe varsayilan kait boyutu için dikey aralii 5 ila 128 satir araliinda ayarlamanizi salar. Satirlarin varsayilan sayisi, kait boyutu ve yazdirma yönelimine göre farklilik gösterir. EPSON Bu menü EPSON emülasyon yapilandirmasini ayarlar. Öe Yazi Tipi Karakter Seti Karakter Sekme Karakter Siklk LPI Otomatik Sarma Açiklama EPSON emülasyonunda kullanilacak varsayilan yazi tipini seçebilirsiniz. Bu öe, istediiniz dilden bir karakter kümesi seçmenize izin verir. Bu öe karakter kümesini seçer. Yazimin tek yatay inç kisminda yazdirilacak karakter sayisini ayarlayarak yazi tipi boyutunu belirleyebilirsiniz. Dikey tek inç kisimda yazdirilan satir sayisini ayarlayabilirsiniz. Bu öe, veriler baski malzemesinin yazdirilabilir alanindan tatiinda yazicinin otomatik olarak satir besleme gerçekletirip gerçekletirmeyeceini belirler. Sembol Nokta Boyutu Courier Karakter Siklk Çizgiler 2.6 <Sistem kurulumu> A menüsü Bu menü, yazicinizda kurulu olan a arabirimini yapilandirmanizi salar. A arabirimini sifirlayabilir ve bir yapilandirma sayfasi yazdirabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 4.1. Öe TCP/IP Açiklama Bu öeyle TCP/IP adreslerini el ile ayarlayabilir veya adresleri adan alabilirsiniz. DHCP: DHCP sunucusu size otomatik olarak bir IP adresi atar. BOOTP: BOOTP sunucusu size otomatik olarak bir IP adresi atar. Statik: IP Adresi, alt a maskesi ve a geçidi deerlerini el ile girebilirsiniz. Bu öeyle EtherTalk protokolünü kullanip kullanmayacainizi seçebilirsiniz. Protokolü kullanmak için Açik seçeneini belirleyin. Bu öe, IPX çerçeve türünü seçmenizi salar. Otomatik: Çerçeve türünü otomatik olarak seçecek ekilde yaziciyi ayarlayabilirsiniz. 802,2: IEEE çerçeve türünü kullanmak için bu deeri seçin. 802,3: IEEE çerçeve türünü kullanmak için bu deeri seçin. Ethernet II: Ethernet 2 çerçeve türünü kullanmak için bu deeri seçin. SNAP: SNAP çerçeve türünü kullanmak için bu deeri seçin. Kapali: NetWare protokolünü devre dii birakabilirsiniz. Ethernet Hizi Kablosuz Bu öeyle ethernet hizini seçebilirsiniz. Kablosuz a ortamlarini yapilandirin. Bkz Not Bu menü, yalnizca, istee bali kablosuz a arabirimi karti takiliysa görünür. Ayari Temizle Bu öe, basit bir sifirlama gerçekletirir ve a yapilandirmasini fabrika çiki ayarlarina döndürür. Bu ayar ancak yazici yeniden balatildiktan sonra etkinleir. Bu öe, ayarladiiniz a parametrelerini gösteren bir sayfa yazdirir. Tanitim sayfasi yazdirma Yazicinizi kurduktan sonra, yazicinin düzgün çalitiindan emin olmak için tanitim sayfasi yazdirin. Demo dümesini yaklaik 2 saniye basili tutun. Veya Menu dümesine, Bilgi göründüünde de OK dümesine basin. Demo Sayfasi görünene dek kaydirma dümelerine ve ardindan OK dümesine basin. Evet göründüünde OK dümesine basin. Tanitim sayfasi yazdirilir. EtherTalk Ekran dilinin deitirilmesi Kontrol panelinde görüntülenen dili deitirmek için aaidaki adimlari uygulayin: Ekranin alt satirinda Sist. Kurul. görünene dek Menu üzerine ve ardindan OK dümesine basin. Dil görünene dek kaydirma dümelerine ve ardindan OK dümesine basin. stediiniz dili seçmek kaydirma dümelerine ve ardindan OK dümesine basin. Bekleme moduna dönmek için Stop dümesine basin. NetWare Toner tasarruf modunu kullanma Toner tasarruf modu, yazicinin her sayfada daha az toner kullanmasini salar. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG ML-4050N/SEE

24 Bu modun etkinletirilmesi, normal moda göre toner kartuunun ömrünü uzatir ve sayfa baina maliyeti azaltir, ancak baski kalitesini düürür. Bu modu etkinletirmenin iki yolu vardir: Kontrol paneli dümesini kullanarak Kontrol panelindeki Toner Save dümesine basin. Yazici, Bekleme modunda olmalidir; Status LED iiklari yeil yanar ve Hazir ekranda gösterilir. Düme iii yaniyorsa, mod etkinletirilmitir ve yazici bir sayfayi yazdirmak için daha az toner kullanmaktadir. Düme iii kapaliysa, mod devre diidir ve yazici normal modda yazdirir. A Bilgisi Yazilim uygulamasindan Toner tasarrufu modunu, yazici sürücünüzdeki yazici özellikleri penceresinden ayarlayabilirsiniz. Bkz. Yazilim bölümü. 2.7 <Sistem kurulumu> 3 Yazilima genel baki Bu bölüm, yazicinizla birlikte verilen yazilima genel bir baki içermektedir. Yazilimin kurulumu ve kullanimi ile ilgili detaylar Yazilim bölümü bulunmaktadir. Bu bölümün içerii: Verilen yazilim Yazici sürücüsü özellikleri Sistem gereksinimleri CD Yazici yazilimi CD'si Verilen yazilim Yazicinizi kurup bilgisayariniza baladiktan sonra, verilen CD'leri kullanarak yazici yazilimini yüklemelisiniz. Her bir CD'de aaidaki yazilimlar bulunmaktadir: çindekiler Windows Yazici sürücüsü: Yazicinizin özelliklerinden tam olarak yararlanmak için bu sürücüyü kullanabilirsiniz. Smart Panel: Bu program yazici durumunu izlemenizi salar ve yazdirma sirasinda bir hata olutuunda sizi uyarir. Dorudan Yazdirma Programi: Bu programla dorudan PDF dosyalarini yazdirabilirsiniz. Postscript Printer Description (PPD) (PostScript Yazici Açiklama) dosyasi: Belgeleri karmaik yazi tipleriyle ve grafiklerle PostScript dilinde yazdirmak için PostScript sürücüsünü kullanin. PDF biçiminde Kullanici Kilavuzu Yazici sürücüsü: Bu sürücüyü, yazicinizi Linux bilgisayardan çalitirmak ve belge yazdirmak için kullanin. Smart Panel: Bu program yazici durumunu izlemenizi salar ve yazdirma sirasinda bir hata olutuunda sizi uyarir. Yazici sürücüsü: Bu sürücüyü, yazicinizi bir Macintosh bilgisayardan çalitirmak ve belge yazdirmak için kullanin. Smart Panel: Bu program yazici durumunu izlemenizi salar ve yazdirma sirasinda bir hata olutuunda sizi uyarir. SyncThruTM Web Admin Service: Bu web tabanli programi a yazicilarini uzaktan yönetmek, görüntülemek ve sorun çözmek için kullanin. SetIP: Yazicinizin TCP/IP adreslerini ayarlamak için bu programi kullanin. PDF biçiminde A Yazicisi Kullanim Kilavuzu Linux Macintosh A yardimci programlari CD'si Windows 3.1 <Yazilima genel baki> Yazici sürücüsü özellikleri Yazici sürücüleriniz aaidaki standart özellikleri destekler: Kait kaynai seçimi Kait boyutu, yönü ve ortam tipi Kopya sayisi Bunlara ek olarak birçok özel yazdirma özelliini kullanabilirsiniz. Aaidaki tabloda, yazici sürücülerinizin destekledii özelliklerin genel bir listesi verilmektedir: Özellik Toner Tasarrufu Baski kalitesi seçenei Poster yazdirma Sayfa baina birden fazla sayfa (N-yukari) Sayfaya sidirma Ölçekli yazdirma lk sayfa için farkli kaynak Watermark (Filigran) Yerleim PCL 6 Windows O O O O Windows O O X O PostScript Macintosh O O X O Linux O O RAM X O (2, 4) Bo disk alani Öe letim sistemi CPU Sistem gereksinimleri Balamadan önce, sisteminizin aaidaki gereksinimleri kariladiindan emin olun: Windows Gereksinimler Önerilen Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003/Vista Windows 98/ Me/NT 4.0/2000 Windows XP/ 2003/Vista Windows 98/ Me/NT 4.0/2000 Windows XP/ 2003 Windows Vista Windows 98/ Me/NT 4.0/2000 Windows XP/ 2003 Windows Vista Pentium II 400 MHz veya üzeri Pentium III 933 MHz veya üzeri 64 MB veya daha fazla 128 MB veya daha fazla 512 MB veya daha fazla 300 MB veya daha fazla 1 GB veya daha fazla 15 GB 5. 0 ya da üzeri Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 256 MB 1 GB 1 GB 5 GB 15 GB veya daha fazla O O O O O O O X X X O O O X X O O X X X Internet Explorer Windows 98/ Me/NT 4.0/ 2000/XP/2003 Windows Vista 7.0 ya da üzeri Not Yerleim özellii Windows NT 4.0'da desteklenmez. Not Windows NT 4. 0/2000/XP/2003/Vista için yazilimi sistem yöneticisi hakkina sahip olan kullanicilar yükleyebilir. 3.2 <Yazilima genel baki> Linux Öe letim sistemi Gereksinimler Red Hat 8.0 ~ 9.0 Fedora Core 1 ~ 4 Mandrake 9.2 ~ 10.1 SuSE 8.2 ~ 9.2 lemci RAM Bo disk alani Yazilim Pentium IV 1 GHz veya daha yüksek 256 MB veya daha fazla 1 GB veya daha fazla Linux Kernel 2.4 veya üzeri Glibc 2. 2 veya üzeri CUPS Macintosh Öe letim sistemi RAM Bo disk alani Balanti Gereksinimler 8.6 ~ 9.2 ve 10.1 ~ MB 200 MB USB arabirimi, A arabirimi 3.3 <Yazilima genel baki> 4 A kurulumu Bu bölüm yazicinizi a balantilari için ayarlamaniz üzere adim adim yönergeler sunar. Bu bölümün içerii: Giri Desteklenen iletim sistemleri TCP/IP'yi yapilandirma IPX çerçeve türlerini yapilandirma Ethernet hizini ayarlama A yapilandirmasini geri yükleme A yapilandirmasi sayfasi yazdirma Giri RJ-45 Ethernet kablosuyla yazicinizi bir aa baladiinizda yazicinizi dier a kullanicilariyla paylaabilirsiniz. A yazicisi olarak kullanmak için, yazicinizda a protokollerini ayarlamaniz gerekir. Protokolleri aaidaki iki yöntemle kurabilirsiniz: A yönetim programlari üzerinden Yazicinizin yazici sürücüsü ayarlarini yapilandirabilir ve yaziciyi yazicinizla birlikte verilen aaidaki programlar araciliiyla yönetebilirsiniz: SyncThruTM Web Admin Service: A yöneticileri için web tabanli yazici yönetimi çözümü. SyncThruTM Web Admin Service, a araçlarini yönetmek için etkili bir yol salar ve irket intranet eriiminizin olduu her yerden a yazicisini uzaktan izleme ve sorunlarini giderme olanai tanir. SyncThruTM Web Service: A yazici sunucunuza katitirilmi, farkli a ortamlarina balanmak için yazici için gerekli a parametrelerini yapilandirmanizi salayan web sunucusu. SetIP: Bir a arayüzü seçmenizi ve TCP/IP protokolü ile kullanilacak adresleri el ile yapilandirmanizi salayan yardimci bir program. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG ML-4050N/SEE

25 Dier ayrintilar için, yazicinizla birlikte verilen a yardimci programlari CD'sindeki kullanim kilavuzuna bakin. Kontrol paneli üzerinden Aaidaki temel a parametrelerini yazicinin kontrol panelinden ayarlayabilirsiniz: TCP/IP'yi yapilandirma NetWare için IPX çerçeve türlerini yapilandirma EtherTalk yapilandirma 4.1 <A kurulumu> Desteklenen iletim sistemleri Aaidaki tablo, yazici tarafindan desteklenen a ortamlarini göstermektedir: Öe A arabirimi Gereksinimler 10/100 Base-TX IEEE b/g Kablosuz LAN (istee bali) Novell NetWare 4.x, 5.x, 6.x Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003/ Vista Çeitli Linux iletim sistemleri Macintosh OS 8. 6 ~ 9.2 ve 10.1 ~ 10.5 NetWare IPX/SPX TCP/IP EtherTalk HTTP 1.1 SNMP Statik görünene dek kaydirma dümelerine ve ardindan OK dümesine basin. IP Adresi göründüünde OK dümesine basin. Kaydirma dümelerine kullanarak 0 ile 255 arasina ilk bayti ayarlayin ve sonraki bayta gitmek için OK dümesine basin. Bu adimi tekrarlayarak, adresi 1. bayttan 4. bayta ve ardindan tamamlayin lemi tamamladiinizda OK dümesine basin. Dier TCP/IP parametrelerini yapilandirmak için 5. ve 6. adimlari tekrarlayin: alt a maskesi ve a geçidi adresi. Bekleme moduna dönmek için Stop dümesine basin. A letim Sistemi Dinamik adresleme (BOOTP/DHCP) TCP/IP adresinin sunucu tarafindan otomatik olarak atanmasini salamak için aaidaki adimlari uygulayin: Ekranin alt satirinda A Menu görünene dek üzerine ve ardindan OK dümesine basin. TCP/IP göründüünde OK dümesine basin. DHCP veya BOOTP görünene dek kaydirma dümelerine ve ardindan OK dümesine basin. Bekleme moduna dönmek için Stop dümesine basin. A Protokolleri Dinamik Adresleme Sunucusu DHCP, BOOTP IPX/SPX: Internet Packet exchange/sequenced Packet exchange TCP/IP: Aktarim Kontrol Protokolü/Internet Protokolü DHCP: Dinamik Host Konfigürasyon Protokolü BOOTP: Önyükleme Protokolü TCP/IP'yi yapilandirma Yaziciniz IP adresi, alt a maskesi, a geçidi ve DNS adresleri gibi çeitli TCP/IP a bilgileriyle ayarlanabilir. Ainiza bali olarak yaziciniza çeitli ekillerde TCP/IP adresi atayabilirsiniz. Statik Adresleme: TCP/IP adresi, sistem yöneticisi tarafindan el ile atanir. BOOTP/DHCP üzerinden dinamik adresleme (varsayilan): TCP/IP adresi, sunucu tarafindan otomatik olarak atanir. EtherTalk yapilandirma EtherTalk, Ethernet ainda kullanilan AppleTalk'tir. Bu protokol çounlukla Macintosh a ortamlarinda kullanilir. EtherTalk'i çalitirmak için aaidaki adimlari izleyin: Ekranin alt satirinda A görünene dek Menu üzerine ve ardindan OK dümesine basin. EtherTalk görünene dek kaydirma dümelerine ve ardindan OK dümesine basin. Açik görünene dek kaydirma dümelerine ve ardindan OK dümesine basin. Bekleme moduna dönmek için Stop dümesine basin. Not TCP/IP'yi yapilandirmadan önce, a protokolünü TCP/IP olarak ayarlamalisiniz. Statik adresleme Yazicinizin kontrol panelinden TCP/IP adresini girmek için aaidaki adimlari uygulayin: 1 2 Ekranin alt satirinda A görünene dek Menu üzerine ve ardindan OK dümesine basin. TCP/IP göründüünde OK dümesine basin. 4.2 <A kurulumu> IPX çerçeve türlerini yapilandirma IPX/SPX protokolü alarini (örnein Novell NetWare) kullanmak için, yazici için a iletiim çerçevelerinin biçimi belirtilmelidir. Birçok durumda Otomatik ayarini saklayabilirsiniz. Ancak, gerekirse, çerçeve türü biçimini elle de ayarlayabilirsiniz. Çerçeve türü biçimini deitirmek için aaidaki adimlari uygulayin: Ekranin alt satirinda A görünene dek Menu üzerine ve ardindan OK dümesine basin. NetWare görünene dek kaydirma dümelerine ve ardindan OK dümesine basin. stenen çerçeve türü görünene kadar kaydirma dümelerine basin. Otomatik: Çerçeve türünü otomatik olarak algilar ve belirlenen ilk çerçeveyle sinirlandirir. 802,2: Çerçeve türünü IEEE çerçeveleriyle birlikte IEEE üzerinden IPX ile sinirlar. Tüm dierleri silinir. 802,3: Çerçeve türünü IEEE çerçeveleri üzerinden IPX ile sinirlandirir. Tüm dierleri silinir. Ethernet II: Çerçeve türünü Ethernet Çerçeveleri üzerinden IPX ile sinirlandirir. Tüm dierleri silinir. SNAP: Çerçeve türünü IEEE çerçeveleriyle birlikte SNAP üzerinden IPX ile sinirlandirir. Tüm dierleri silinir. Kapali: IPX/SPX protokolünü iptal eder. 4 5 Seçimi kaydetmek için OK dümesine basin. Bekleme moduna dönmek için Stop dümesine basin A yapilandirmasini geri yükleme A yapilandirmasini varsayilan ayarlarina geri döndürebilirsiniz. Ekranin alt satirinda A Menu görünene dek üzerine ve ardindan OK dümesine basin. Ayari Temizle görünene dek kaydirma dümelerine ve ardindan OK dümesine basin. A yapilandirmasini geri yüklemek için Evet göründüünde OK dümesine basin. Yaziciyi kapatip tekrar açin. A yapilandirmasi sayfasi yazdirma A yapilandirmasi sayfasi, yazicinizdaki a arabirim kartinin nasil yapilandirildiini gösterir Ekranin alt satirinda A Menu görünene dek üzerine ve ardindan OK dümesine basin. A Bilgisi görünene dek kaydirma dümelerine ve ardindan OK dümesine basin. Evet göründüünde OK dümesine basin. A yapilandirma sayfasi yazdirilir. Ethernet hizini ayarlama Ethernet balantilari için iletiim hizini seçebilirsiniz Ekranin alt satirinda A görünene dek Menu üzerine ve ardindan OK dümesine basin. Ethernet Hizi görünene dek kaydirma dümelerine ve ardindan OK dümesine basin. stediiniz hizi görene ve ardindan kaydirma dümelerine ve ardindan OK dümesine basin. Bekleme moduna dönmek için Stop dümesine basin. 4.3 <A kurulumu> 5 Yazdirma ortamini yükleme Bu bölüm, yazicinizla kullanabileceiniz kait türlerini ve en iyi baski kalitesi için farkli kait tepsilerine nasil doru ekilde kait yükleyeceinizi anlamaniza yardimci olacaktir. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG ML-4050N/SEE

26 Powered by TCPDF ( Bu bölümün içerii: Yazdirma ortamini seçme Kait yerletirme Çiki konumunun seçilmesi Yazdirma ortamini seçme Düz kait, zarf, etiket ve asetat gibi çeitli baski malzemelerinin üzerine yazdirabilirsiniz. Her zaman bu yazicida kullanilmasina izin verilen yazdirma ortamlarini kullanin. Bu Kullanici Kilavuzu'nda belirtilen kurallara uymayan kaitlar, aaidaki sorunlara neden olabilir: Düük yazdirma kalitesi Daha fazla kait sikimasi Yazicida erken ainma Airlik, kompozisyon, tanecik ve nem içerii gibi özellikler yazici performansini ve çikti kalitesini etkileyen önemli faktörlerdir. Yazdirma ortamini seçerken aaidaki noktalari göz önünde bulundurun: Makinenize uygun yazdirma ortaminin tipi, boyutu ve airlii bu bölümde açiklanacaktir. Arzu edilen sonuç: Seçtiiniz kait projeniz için uygun olmalidir. Parlaklik: Bazi yazdirma ortamlari dierlerinden daha beyazdir ve daha keskin, daha canli görüntüler olutururlar. Yüzey pürüzsüzlüü: Yazdirma ortaminin düzgünlüü baskinin kait üzerindeki görünümünün netliini etkiler. Notlar Bazi yazdirma ortamlari, bu bölümde belirtilen tüm kurallara uyuyor olmasina karin yine de tatmin edici sonuçlar ortaya çikarmayabilir. Bunun nedeni yanli kullanim, uygun olmayan sicaklik ve nem seviyeleri ya da Samsung kontrolünde olmayan dier deikenler olabilir. Çok miktarda yazdirma ortami satin almadan önce, aldiiniz ürünün Kullanici Kilavuzu'nda belirtilen gereksinimleri kariladiindan emin olun. Dikkat Bu özellikleri karilamayan yazdirma ortaminin kullanimi, onarim gerektirecek sorunlara neden olabilir. Bu onarimlar, Samsung'un garanti veya servis sözlemelerinin kapsamina girmez <Yazdirma ortamini yükleme> Desteklenen kait boyutlari Tür Düz kait Letter Legal Folio Oficio A4 JIS B5 ISO B5 Executive A5 A6 Zarf Zarf B5 Zarf Monarch Zarf COM-10 Zarf DL Zarf C5 Zarf C6 Asetat Etiketler Letter, A4 Letter, Legal, Folio, Oficio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Letter, Legal, Folio, Oficio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Boyut 216 x 279 mm 216 x 356 mm 216 x 330,2 mm 216 x 343 mm 210 x 297 mm 182 x 257 mm 176 x 250 mm 184,2 x 266,7 mm 148,5 x 210 mm 105 x 148,5 mm 176 x 250 mm 98,4 x 190,5 mm 105 x 241 mm 110 x 220 mm 162 x 229 mm 114 x 162 mm Düz kait bölümüne bakin Düz kait bölümüne bakin g/m g/m2 Çok amaçli tepside 50 sayfa 75 g/m2 Çok amaçli tepside 25 sayfa 75 g/m g/m2 Çok amaçli tepside 10 sayfa 75 g/m2 Ölçüler Airlika Tepsi için g/m2 Çok amaçli tepsi için g/m2 Kapasiteb Tepsi için 500 sayfa 75 g/m2 kait Çok amaçli tepsi için 100 sayfa Kart stou Düz kait bölümüne bakin g/m2 Çok amaçli tepside 10 sayfa 75 g/m Minimum boyut (özel) Maksimum boyut (özel) 76 x 127 mm 216 x 356 mm g/m2 Yukaridaki Kapasite bölümlerine bakin a. Ortam airlii 105 g/m2 deerinin üzerindeyse çok amaçli tepsiyi kullanin. b. Maksimum kapasite, ortam airliina, kalinlia ve ortam koullarina bali olarak deiebilir. Dupleks yazdirma için yazdirma ortami Tür Düz kait Boyut A4, Letter, Oficio, Legal ve Folio Airlik 60 ~ 105 g/m <Yazdirma ortamini yükleme> Yazdirma ortamini seçme ve saklama kurallari Kait, zarf veya dier yazdirma ortamlarini seçerken ya da yüklerken u kurallari aklinizda bulundurun: Daima, yandaki sütunda listelenmi özelliklere uyan yazdirma ortamlarini kullanin. Nemli, bükülmü, kirimi veya yirtik kaitlara yazdirmaya çalimak, kait sikimalarina ve yazdirma kalitesinin dümesine neden olabilir. En iyi baski kalitesi için sadece lazer yazicilar için özellikle önerilen, yüksek kaliteli fotokopi kaidi kullanin. Aaidaki ortam türlerini kullanmaktan kaçinin: - Kabartma yazili, delikli, çok yumuak ya da çok sert dokulu kait - Silinebilir bond kait - Çok sayfali kait - Sentetik kait ve isiya duyarli kait - Karbonsuz kait ve Aydinger kait. Bu tür kaitlarin kullanimi kait sikimasi ve kimyasal kokulara neden olup yaziciniza zarar verebilir. Kullanmaya hazir oluncaya dek yazdirma ortamini ambalajinda saklayin. Kartonlari yere deil palet veya raflara koyun. Ambalajli olsun veya olmasin kaidin üzerine air cisimler koymayin. Nemden veya kaidin kirimasina ya da bükülmesine yol açabilecek dier koullardan uzak tutun. Kullanmadiiniz yazdirma ortamlarini 15 C - 30 C arasindaki sicakliklarda saklayin. Bail nem % 10 ile % 70 arasi olmalidir. Kullanilmami yazdirma ortamini, nem ve toz girmesini önlemek için plastik kap veya torba gibi nem geçirmez bir ambalaj kullanilmalisiniz. Kait sikimalarini önlemek için, özel ortam türlerini çok amaçli tepsi üzerinden birer birer yükleyin. Asetatlar ve etiket kaitlari gibi özel malzemelerin birbirine yapimasini önlemek için çikti alinirken bunlari çikarin. Özel yazdirma ortamlari için yönergeler Ortam türü Zarflar Kurallar Zarflara baarili ekilde yazdirma, zarflarin kalitesine balidir. Zarf seçerken aaidaki faktörleri göz önünde bulundurun: - Airlik: Zarf kaidinin airlii en fazla 90 g/m2 olmalidir, aksi halde sikima olabilir. - Yapi: Yazdirmadan önce, 6 mm'den daha az kivrimli ekilde düz bir biçimde konulmasi ve içinde hava bulundurmamasi gerekir. - Koul: Zarflarin buruuk veya tirtikli olmamasi gerekir, aksi takdirde hasar meydana gelebilir. - Sicaklik: lem sirasinda yazicinin isi ve basinciyla uyumlu zarflar kullanmalisiniz. Sadece kenarlari düzgün ve iyi katlanmi kaliteli zarflar kullanin. Damgalanmi zarflari kullanmayin. Kopçali, çit çitli, pencereli, kaplamali, kendinden yapikanli veya dier sentetik malzemeler bulunan zarflar kullanmayin. Zarar görmü veya kalitesiz zarflari kullanmayin. Zarf kenarlarinin uçtan uca birlemi olduundan emin olun. Kabul edilebilir Kabul edilemez Çikarilan yapikan eridi ya da kat yerinin üzerine katlanan birden çok kapai olan zarflarda, yazicinin 0,1 saniyede 195 C yapitirma sicakliiyla uyumlu yapitiricilarin kullanilmasi gerekir. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG ML-4050N/SEE