T.C. KÜLTÜR VE TuRIzM BAKANLIGI Yatirim ve Isletmeler Genel Müdürlügü

Transkript

1 Sayi B.16.0.YIG.O.lS.0S IS-1/ O (" Konu : Belge Iptali V TÜRKIYE OTELCILER FEDERASYONU Bakanligimizdan 4493 belge nolu (A) grubu seyahat acentasi isletme belgesi ile Acar Turizm Seyahat Ith.Ihr.Tic.Ltd.Sti. belge sahipliginde "Çarsi Mah.Damlatas Cad.93/1 Alanya/Antalya " adresinde faaliyet gösteren Charter and Charter Turizm Seyahat Acentasi'nin isletme belgesi, 1618 sayili Kanunun 27 nci maddesinin (b) bendinin (2) ve (3) nolu alt bendi geregince tarih ve sayili Makam Oluru ile iptal edilmistir. Bilgilerinizi rica ederim. Türkiye Otelciler Federasyonu TÜROFED. GELEN EVRAK Tarih ~aylt No: -Antalya Valiligine -Charter and Charter Turizm Seyahat Acentasi Çarsi Mah.Damlatas Cad.93/l Alanya!Antalya -TÜRSAB Baskanligina -Türkiye Otelciler Federasyonu -THY A.O. Genel Müdürlügü'ne Ismet Inönü Bulvari No:5 Emek!Ankara Tel:( O312) Faks: (O312)

2 Sayi : B YIG i:j9-c3~ Konu : Belge Iptali TüRKIYE OTELCILER FEDERASYONUNA Bakanligimizdan, 4436 belge nolu (A) grubu seyahat acentasi isletme belgesi ile "Er-Ra Tur Tic. ve Paz.Ltd.Sti" belge sahipliginde "Istiklal Cad. Belediye Pasaj i No:8 ÜrgüpINevsehir" adresinde faaliyet gösteren Archalla Turizm Seyahat Acentasi'nin isletme belgesi, 1618 sayili Kanunun 27 nci maddesinin (b) bendinin (2) ve (3) nolu alt bendi geregince tarih ve sayili Makam Oluru ile iptal edilmistir. Bilgilerinizj iptal edilen belgenin Bakanligimiza gönderilmesini rica ederim. -Nevsehir Valiligine - Archalla Turizm Seyahat Acentasi Istiklal Cad. Belediye Pasaj i No:8 ÜrgüpIN evsehir -TüRSAB Baskanligina -Türkiye Otel ciler Federasyonu -THY A.O. Genel Müdürlügü' ne Ismet Inönü Bulvari No:5 Emek/Ankara Tel:( O 312) Faks: (O 312)

3 Sayi : B YIG / Konu : Belge Iptali " ' i. TüRKIYE OTELCILER FEDERASYONUNA Bakanligimizdan, 4851 belge nolu (A) grubu seyahat acentasi isletme belgeli "Alim Turizm Seyahat Yatirim Tanitim Ye Tic.Ud.Sti" belge sahipliginde "Çaglayan Mah Sok. Ahmet Yücedag Apt. No:27/4 GüzelobalAntalya" adresinde faaliyet gösteren Grand Maxx Tours Turizm Seyahat Acentasi'nin isletme belgesi, 1618 sayili Kanunun 27 nci maddesinin (b) bendinin (2) ve (3) nolu alt bendi geregince tarih ve sayili Makam Oluru ile iptal edilmistir. Bilgileriniz~ iptal edilen belgenin Bakanligimiza gönderilmesini rica ederim. ardimcisi -Antalya Yaliligine - Grand Maxx Tours Turizm Seyahat Acentasi Çaglayan Mah Sok. Ahmet Yücedag Apt. No:27/4 Güzelobal Antalya -TÜRSAB Baskanligina -Türkiye Otelciler Federasyonu -THY A.O. Genel Müdürlügü' ne Ismet Inönü Bulvari No:5 Emek/Ankara Tel:( O 312) Faks: (O 312)

4 Sayi : B.16.0.YIG.O r:1fJ ~;? Konu : Belge Iptali ~'fi--i r, L TÜRKIYE OTELCILER FEDERASYONU Bakanligimizdan 4403 belge nolu (A) grubu seyahat acentasi isletme belgesi ile Iril Turizm Organizasyon Otelcilik San. ve Tic.Ltd.Sti. belge sahipliginde "Mesihpasa Cad.No:36 K:3 D:305 Laleli-Eminönü/Istanbul" adresinde faaliyet gösteren Iril Turizm Seyahat Acentasi'nm isletme belgesi, 1618 sayili Kanunun 27 nci maddesinin (b) bendinin (2) ve (3) nolu alt bendi geregince tarih ve sayili Makam Oluru ile iptal edilmistir. Bilgilerinizi rica ederim. J!id.t5 '1:1. Genel Müdür ardimcisi -Iril Turizm Seyahat Acentasi Mesihpasa Cad.No:36 K:3 0:305 Laleli-Eminönü/Istanbul -TÜRSAB Baskanligina -Türkiye Otelciler Federasyonu -THY A.O. Genel Müdürlügü'ne Ismet Inönü Bulvari No:5 Emek!Ankara Tel:( O312) Faks: (O312)

5 Sayi Konu : B YIG : Belge Iptali T.C. ~ i.. TÜRKIYE OTELCILER FEDERASYONUNA Bakanligimizdan, 5451 belge nolu (A) grubu seyahat acentasi geçici isletme belgesi ile "Ithaka Ins. Tur. Hali Kilim ve El Sanatlari Ür. San. TicLtd. sti" belge sahipliginde "1448 Sok. No:2 D: 1 Alsancak/Izmir" adresinde faaliyet gösteren Orpheus Travel Turizm Seyahat Acentasi'nin isletme belgesi, 1618 sayili Kanunun 27 nci maddesinin (b) bendinin (2) ve (3) nolu alt bendi geregince tarih ve sayili Makam Oluru ile iptal edilmistir. Bilgilerinizi iptal edilen belgenin Bakanligimiza gönderilmesini rica ederim. -Izmir Valiligine - Orpheus Travel Turizm Seyahat Acentasi 1448 Sok. No:2 D: 1 Alsancak/Izmir -TüRSAB Baskanligina -Türkiye Otelciler Federasyonu -THY A.O. Genel Müdürlügü' ne Ismet Inönü Bulvari No:5 Emek/Ankara Tel:( O 312) Faks: (O 312)

6 Konu Sayi : B.16.0.YIG.O Belge Iptali //7!J:::>2 J T~ ~ TÜRKIYE OTELCILER FEDERASYONU Bakanligimizdan 3200 belge nolu (a) grubu seyahat acentasi isletme belgesi ile Darion Turizm Kargo ve Dis Tic.Ltd.Sti. belge sahipliginde "Mesihpasa Mah.Laleli Cad.No:36/306 EminönüIIstanbul" adresinde faaliyet gösteren Darion Turizm Seyahat Acentasi'nin isletme belgesi, 1618 sayili Kanunun 27 nci maddesinin (b) bendinin (2) ve (3) nolu alt bendi geregince tarih ve sayili Makam Oluru ile iptal edilmistir. Bilgilerinizi rica ederim. -T" rkiye Otelciler Federasyonu u TÜROFED GELEN EVRAK O~~.2o{o ~y'9 : 'Ô Cemil URAN Bakan a. Genel Müdür rdimcisi -Darion Turizm Seyahat Acentasi Mesihpasa Mah.Laleli Cad.No:36/306 Eminönü/Istanbul -TÜRSAB Baskanligina -Türkiye OtelcHer Federasyonu -THY A.O. Genel Müdürlügü'ne -T.C. Devlet Demir Yollan Genel Müdürlügüne Ismet Inönü Bulvan No:5 Emek/Ankara Tel:( O312) Faks: (O312)

7 Sayi B.16.0.YIG.O {~9-0j O Konu : Belge Iptali ri ' \ " ",",oj L '.',-" A Lv i TÜRKIYE OTELCILER FEDERASYONU Bakanligimizdan 4173 belge nolu (c) grubu seyahat acentasi isletme belgesi ile Majestik Turizm San. ve Tic.Ltd.Sti. belge sahipliginde "Recep Peker Cad.No:36-1 Kiziltoprak-Kadiköy/Istanbul" adresinde faaliyet gösteren Korep Turizm Seyahat Acentasi'nin isletme belgesi, 1618 sayili Kanunun 27 nci maddesinin (b) bendinin (2) ve (3) nolu alt bendi geregince tarih ve sayili Makam Oluru ile iptal edilmistir. Bilgilerinizi rica ederim. -T-Ü-rk-iy-e-O~te-;!~-'i:-;-:le::r:-;;F;;:e:::di:e;~~Syvi: TURO~ED GELEN EVRAK O~a~1.~~ö\K1V5~O: (ti KUltür ve Turizm MUdUrlUgü) -Korep Turizm Seyahat Acentasi Recep Peker Cad.No:36-1 Kizi itoprak -Kadiköy/Istanbul -TÜRSAB Baskanligina -TUrkiye Otelciler Federasyonu -THY A.O. Genel MUdUrlUgU'ne -T.C. Devlet Demir Yollari Genel MüdUrlügUne Ismet InönU Bulvari No:5 Emek! Ankara Tel:( O 312) Faks: (O 312)

8 KÜLTÜR VE TURIzM BAKANLI<;I Konu Sayi :B.16.0.YIG : Belge iptali f:jg 3~' -0." " AVRUPA KÜLTÜR BASKENTI TÜRKIYE OTELeILER FEDERASYONUNA Bakanligimizda 5344 sayili (C) grubu seyahat acentasi isletme belgesi ile "Kariyer Turizm Organizasyon Tic. Ltd. Sti." belge sahipliginde "Sögütlüçesme Cad. Derici Zeynel Sok. No: 12/A KadiköylISTANBUL" adresinde faaliyeti gösteren "Kariyer Turizm Seyahat Acentasi"nin isletme belgesi 1618 sayili Seyahat Acentalari ve Seyahat Acentalari Birligi Kanunu'nun 27 nci maddesinin (b) bendinin (2) ve (3) numarali alt bentleri hükmü geregince tarih ve sayili Makam Oluru ile iptal edilmistir. Bilgilerinizi, iptal islemine iliskin ekte bir örnegi gönderilen yazimizin 7201 sayili Tebligat Kanunun 35. maddesi geregince acentaya teblig edilerek Bakanligimiza bilgi verilmesi ve iptal edilen acenta isletme belgesinin temin edilerek Bakanligimiza gönderilmesi hususunda geregini rica ederim. -ler FederaSyonu Türkiye O~~~OFED EN EVRAK GEL Kayit No: Tarih ri _ J O~. ot.,t...)1 U 35 ~ Cemil Bakan Genel Müdür ardimcisi DAGITIM Geregi (Ek: i) - TÜRSAB Baskanligina - Türkiye Otelciler Federasyonuna - Türk Hava Yollari Genel Müdürlügüne - TC. Devlet Demir Yollari Genel Müdürlügüne - Kariyer Turizm Seyahat Acentasi ismet inönü Bulvari No:5 Emek/Ankara Tel:(0312) Faks:(0312) Elektronik Ag:

9 KÜLTÜR VE TuRIzM BAKANLIGI Sayi :B YIG !:J(;;j 69-- Konu : Belge Iptali ~~ AVRUPA KÜLTÜR BASKENTI TüRKIYE OTELCILER FEDERASYONUNA Bakanligimizdan 2047 sayili (A) grubu seyahat acentasi isletme belgesi ile "Yaytur Turizm Seyahat ve Tic. Ltd. Sti." belge sahipliginde "Ordu Cad. Agaçesme Sok. No:ll/5 EminönüIISTANBUL " adresinde faaliyet gösteren "Yaytur Seyahat Acentasi"nin isletme belgesi 1618 sayili Seyahat Acentalari ve Seyahat Acentalari Birligi Kanunu'nun 27 nci maddesinin (b) bendinin (2) ve (3) numarali alt bentleri hükmü geregince tarih ve sayili Makam Oluru ile iptal edilmistir. Bilgilerinizi, iptal islemine iliskin ekte bir örnegi gönderilen yazimizin 7201 sayili Tebligat Kanunun 35. maddesi geregince acentaya teblig edilerek Bakanligimiza bilgi verilmesi ve iptal edilen acenta isletme belgesinin temin edilerek Bakanligimiza gönderilmesi hususunda geregini rica ederim. b Bakan em~ ~ANI. ote\ci\er Federasyonu, Genel Müdür Yardimcisi Türkiye TOROFED GELEN EVRAK. KS'Iit No. Tarih :3J) 2.- O~.. ~ Ek:l DAGITIM Geregi - TÜRSAB Baskanligina - Türkiye Otelciler Federasyonuna - Türk Hava Yollari Genel Müdürlügüne - T.C. Devlet Demir Yollari Genel Müdürlügüne - Yaytur Seyahat Acentasi ismet inönü Bulvan No:5 Emek/Ankara Tel:(0312) Faks:(0312)

10 Sayi Konu : B.16.0.YIG : Belge Iptali TüRKIYE OTELCILER FEDERASYONUNA Bakanligimizdan, 5575 belge nolu (A) grubu seyahat acentasi geçici isletme belgesi ile "Armoni Tur Turizm Org.San. ve Dis Tic.Ltd.Sti" belge sahipliginde "Taksim Cumhuriyet Cad. No:29 D:7 Beyoglu/Istanbul" adresinde faaliyet gösteren Rustur Seyahat Acentasi'nin isletme belgesi, 1618 sayili Kanunun 27 nci maddesinin (b) bendinin (2) ve (3) nolu alt bendi geregince tarih ve sayili Makam Oluru ile iptal edilmistir. Bilgileriniz~iptal edilen belgenin Bakanligimiza gönderilmesini rica ederim. Oi,.o1.~o Türkiye Otelciler Federasyonu GELEN EVRAK TÜROFED ~yi~o: Tarih i - Rustur Seyahat Acentasi Taksim Cumhuriyet Cad. No:29 D:7 Beyoglu/Istanbul -TüRSAB Baskanligina -Türkiye OtelciIer Federasyonu -THY A.O. Genel Müdürlügü'ne Ismet Inönü Bulvari No:5 Emek/Ankara Tel:( O 312) Faks: (O 312)

11 Sayi : B YIG Konu : Belge Iptali Z 8 Hdiiian 2010 TüRKIYE OTELCILER FEDERASYONUNA Bakanligimizdan, 3143 belge nolu (A) grubu seyahat acentasi isletme belgesi ile "Göksa Turizm Seyahat ve Ticaret Ltd.Sti" belge sahipliginde "Hasan Halife Mah. Fevzi Pasa Cad. NoAlI1 Fatih/Istanbul" adresinde faaliyet gösteren Davet Turizm Seyahat Acentasi'nin isletme belgesi, 1618 sayili Kanunun 27 nci maddesinin (b) bendinin (2) ve (3) nolu alt bendi geregince tarih ve sayili Makam Oluru ile iptal edilmistir. Bilgileriniz~ iptal edilen belgenin Bakanligimiza gönderilmesini rica ederim. -g:~:~ 1. fkrii:jan Genel Müdür ardimcisi TUrkiye Otelciler Federasyon',i TÜROFED GEL.EN EVRAK Tarih Kayit No: Ö&. Ç}.~-(o 35~ -Davet Turizm Seyahat Acentasi Hasan Halife Mah. Fevzi Pasa Cad. NoAl1l Fatih!Istanbul -TüRSAB Baskanligina -Türkiye Otelciler Federasyonu -THY A.O. Genel Müdürlügü' ne Ismet Inönü Bulvari No:5 Emek! Ankara Tel:( O 312) ~ 00 Faks: (O 312)

12 Sayi :B.16.0.YIG /263?sf Konu : Belge Iptali ri,- ", J L lo,; \.. 1.:1 L " AVRUPA KÜLTÜR BASKENTI TÜRKiYE OTELCiLER FEDERASYONUNA Bakanligimizdan 2536 sayili (A) grubu seyahat acentasi isletme belgesi ile "Y.K. Tem Tur. San. Ve Tic Ltd.Sti." belge sahipliginde "Hüseyin Ögütcen Cad. No:51 Kat:l D:l BalçovalIZMIR" adresinde faaliyet gösteren "Y.K. Tem Turizm Seyahat Acentasi"nin isletme belgesi 1618 sayili Seyahat Acentalari ve Seyahat Acentalari Birligi Kanunu'nun 27 nci maddesinin (b) bendinin (3) numarali alt bendi. hükmü geregince tarih ve sayili Makam Oluru ile iptal edilmistir. Bilgilerinizi, iptal islemine iliskin ekte bir örnegi gönderilen yazimizin 7201 sayili Tebligat Kanunun 35. maddesi geregince acentaya teblig edilerek Bakanligimiza bilgi verilmesi ve iptal edilen acenta isletme belgesinin temin edilerek Bakanligimiza gönderilmesi hususunda geregini rica ederim. Türkiye Otelciler O(,.Ot.~O Tarih n_. Federasyonu TÜROFED \ GELEN EVRAK ~5'~o: DAGITIM Geregi (Ek: 1) -izmir Valiligine (il Kültür ve Turizm Müdürlügü) - TÜRSAB Baskanligina - Türkiye Otelciler Federasyonuna - Türk Hava Yoiiari Genel Müdürlügüne - T.C. Devlet Demir Yoiiari Genel Müdürlügüne - YK. Tem Turizm Seyahat Acentasi ismet inönü Bulvari No:5 Emek/Ankara Tel:(0312) Faks:(0312)

13 YatIrim ve Isletmeler Genel Müdürlügü Sayi : B.16.0.YIG :J'~/c:)2I Konu : Belge Iptali TÜRKIYE OTELCILER FEDERASYONUNA Bakanligimizdan, 4451 belge nolu (A) grubu seyahat acentasi isletme belgesi ile "Ideal Turizm Tas.ith.Ihr.Tic.Ltd.Sti" belge sahipliginde "32.Ada Sedef Sitesi 8.Blok D:2 Atasehir-Kadiköy/Istanbul" adresinde faaliyet gösteren Konfor Turizm Seyahat Acentasi'nin isletme belgesi, 1618 sayili Kanunun 27 nci maddesinin (b) bendinin (2) ve (3) nolu alt bendi geregince tarih ve sayili Makam Oluru ile iptal edilmistir. Bilgilerinizi iptal edilen belgenin Bakanligimiza gönderilmesini rica ederim. T""rk"iye Otelciler Federasyonu u TÜROFED GELEN EVRAK.>5b Tarih Ka~,t No: Ob. "2e1o.- -Konfor Turizm Seyahat Acentasi 32.Ada Sedef Sitesi 8.Blok D:2 Atasehir -Kadiköy/Istanbul -TÜRSAB Baskanligina -Türkiye Otelciler Federasyonu -THY A.O. Genel Müdürlügü' ne Ismet Inönü Bulvari No:5 Emek/Ankara Tel:( O 312) Faks: (O 312)

14 Sayl:B.16.0.viG Konu: Belge iptali T.C. KÜLTÜR VE TURizM BAKANllGI Yatirim ve isletmeler Genel Müdürlügü tl ~ 8:~C). '" + t AVRUPA KÜLTÜR BAS.KENT~.:.I. ~~ :.'H {..:J : \:'~. :l.'i.t.io~":...i.../201 O TÜRKIYE FEDERASYONU OTELCILER BASKANLIGINA Bakanligimizdan 1775 belge nolu (A) grubu seyahat acentasi isletme belgesi ile "Erkan GÜRKAN" belge sahipliginde "Huzur Sitesi 5. Blok K2 No:2 Lara/ANTAL YA" adresinde faaliyet göstermekte iken "Güzeloba Mah. Örnekköy Huzur Cad. Huzur Sitesi 5. Blok D:2 ANTALYA" adresinde faaliyetlerine devam ettigi Bakanligimizca tespit edilen "Gül Tur Turizm Seyahat Acentasi"mn isletme belgesi sayili Kanunun 27 nci maddesinin (b) bendinin (3) nolu alt bendi geregince 24/06/2010 tarih ve sayili Makam Oluru ile iptal edilmistir. Bilgilerinizi rica ederim. Cemil Bakan Genel Müdür ardimcisi - Antalya Valiligine (il Kültür ve Turizm Müdürlügü) - Gül Tur Turizm Seyahat Acentasina Güzeloba Mah. Örnekköy Huzur Cad. Huzur Sitesi 5. Blok D:2 ANTALYA Bilgi - TÜRSAB Baskanligina - Türkiye Otelciler Federasyonu Baskanligina - Türk Hava Yollari Genel Müdürlügüne - T.c. Devlet Demir Yollari Genel Müdürlügüne ismet inönü Bulvan No:5 Emek/Ankara Tel: Faks

15 Sayi Konu : B.16.0:YIG.O BelgeIptali (J)0. '0-i-0./)...c~) Li. ~) r: [I. ' f), V TÜRKIYE OTELCILER FEDERASYONU Bakanligimizdan 5466 belge nolu (C) grubu seyahat acentasi isletme belgesi ile SS Tur.San.ve Tic.Ltd.Sti.belge sahipliginde "Selami Ali Mah.Nuh Kuyusu Cad.Polat Han No:395/1 ÜsküdarIIstanbul" adresinde faaliyet gösteren Sezka Turizm Seyahat Acentasi'nin isletme belgesi, 1618 sayili Kanunun 27 nci maddesinin (b) bendinin (3) nolu alt bendi geregince tarih ve sayili Makam Oluru ile iptal edilmistir. Bilgilerinizi rica ederim. Türkiye Oteiciler Federasyonu TOROFED GELEN EVRAK Tarih Ka,Xit '~ No: O ci,.. O,i> -Sezka Turizm Seyahat Acentasi Selami Ali Mah.Nuh Kuyusu Cad. Polat Han No:395/1 Üsküdar/Istanbul -TÜRSAB Baskanligina -Türkiye OtelcHer Federasyonu -THY A.O. Genel Müdürlügü'ne Ismet Inönü Bulvari No:5 Emek/Ankara Tel:( O312) Faks: (O312)

16 KÜL TÜR VE TURIzM BAKANLlGI Konu Sayi :Ihya :~.16.0.YIG.O ub J/7/ O e-ç-/ ~ 7 TÜRKIYE OTELCILER FEDERASYONU BASKANLIGINA AVRUPA KÜLTÜR BASKENTi 2 9 Haziran 2010 Ilgi: 11112/2009 tarih ve sayili yazimiz. Bakanligimizdan 2682 belge nolu (A) grubu seyahat acentasi isletme belgesi ile "Ge-Sm Turizm ve Ticaret A.S." belge sahipliginde "Hatipirimi Mali. Yeni Datça Yolu No:95 Marmaris/MUGLA" adresinde faaliyet gösteren Julian Tours Turizm Seyahat Acentasi'nin isletme belgesi 18/11/2009 tarih ve sayili Makam Oluru ile 1618 sayili Kanun 'un 27 nci maddesinin (b) bendinin (2) numarali alt bendi uyarinca iptal edildigi ilgi yazimizla bildirilmistir. Yukarida bahsi geçen seyahat acentasi hakkinda Bakanligimiz aleyhine sonuçlanan Ankara LL. Idare Mahkemesi'nin 21/04/2010 tarih ve E:201O/229 sayili "Dava Konusu Islemin Yürütülmesinin Durdurulmasi" karari Bakanligimiza 09/06/2010 tarihinde teblig edilmistir. Bu nedenle, ilgili mahkeme karari geregince; Julian Tours Turizm Seyahat Acentasi'nin iptal edilen isletme belgesinin ihya edilmesi, -"Merkez Mali. Fevzi Çakmak Sok. Adnan Menderes Cad. No:8 Armutalan Marmaris/MUGLA" adresine tasinmasina iliskin bilgi ve belgelerin acenta tarafindan 1618 sayili Kanun ve Seyahat Acentalari Yönetmeligi'nin 24 üncü maddesi uyarinca TÜRSAB Baskanligina ibraz ve beyan edilmesi ve faaliyet adresinde TÜRSAB Baskanliginca yapilacak denetim sonucu ile gerekli bilgi ve belgelerin Bakanligimiza gönderilmesi, Mütakiben isletme belgesinin düzenlenmesi 23/06/2010 tarih ve sayili Makam Oluru ile uygun görülmüstür. Bilgilerinizi ve geregini rica ederim. Cemil Bakan Genel Müdür ardimcisi DAGITIM - TÜRSAB Baskanligina - Julian Tours Turizm Seyahat Acentasi Merkez Mah. Fevzi Çakmak Sok. Adnan Menderes Cad. No:8 Armutalan-Marmaris/MUGLA - Mugla Valiligine (Il Kültür ve Turizm Müdürlügüne) - THY Yollari Genel Müdürlügüne - DDY Yollari Genel Müdürlügüne - Türkiye Otelciler Federasyonu Baskanligina ismet inöno Bulvari No:5 Emek/Ankara Tel:(0312) Faks:(0312) Elektronik Ag: