True Wireless Stereo Kulaklık
|
|
- Soner Sezen
- 5 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 True Wireless Stereo Kulaklık tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 92407HB66XVII
2 Değerli Müşterimiz! Yeni kablosuz kulaklıklarınız size net yükseklik ve dolgun bass ile muhteşem ses sunar. İdeal oturma ve taşıma konforu için 3 adet değiştirilebilir sünger ilave edilmiştir. Kulaklıklar ayrıca serbest konuşma tertibatı görevi de görür: Bir çağrı geldiğinde doğrudan kulaklıkla görüşmeyi alabilir, arayan kişiyle konuşabilir ve sonra görüşmeyi sonlandırabilirsiniz. Tchibo Ekibiniz
3 İçindekiler 5 Güvenlik uyarıları 10 Genel bakış (ambalaj içeriği) 12 Çalıştırma 12 Şarj kabının ve kulaklıkların şarj edilmesi 14 Şarj kabının şarj edilmesi 15 Kulaklıkların şarj kabında şarj edilmesi 16 Bekleme modu 16 Bluetooth kulaklıkların açılması ve birbiriyle bağlanması 16 Bluetooth kulaklıkların kapatılması 17 Bluetooth cihazına bağlama 19 Müzik çalma 20 Çalma işlemini başlatma / durdurma 21 Ses seviyesini ayarlama 22 Parça seçimi 22 Telefon görüşmesi yapma 3
4 25 Google & Siri fonksiyonlarının akıllı telefon üzerinden kumanda edilmesi (eğer akıllı telefon bu fonksiyonları destekliyorsa) 26 Kullanım esnasında akustik bildirimler 26 Temizleme 27 Sorun / Çözüm 29 Teknik bilgiler 30 Uygunluk beyanı 32 İmha etme 34 Garanti belgesi 36 Garanti şartları 39 Teknik destek
5 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Kullanım amacı Kulaklıklar, akıllı telefon, tablet bilgisayar, dizüstü bilgisayar, MP3 çalar vs. gibi mobil cihazlardan Bluetooth vasıtasıyla ses çıkışı sağlar. Kulaklıklar, özel kullanım için tasarlanmış olup ticari amaçlı kullanım için uygun değildir. Bu ürünü, sadece uygun ortam koşullarında kullanın. Çocuklar için TEHLİKE Çocuklar, elektrikli cihazların hatalı kullanılması sonucu oluşabilecek tehlikeleri fark edemez. Bu yüzden çocukları üründen uzak tutun. Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Aksi takdirde boğulma tehlikesi vardır! 5
6 Elektriğin sebep olabileceği TEHLİKELER Üründe herhangi bir değişiklik yapmayın. Üründe yapılması gereken onarımları sadece yetkili bir servise veya servis merkezine yaptırın. Usulüne uygun olmayan onarımlar sonucu kullanıcı için büyük tehlikeler oluşabilir. Kulaklıkları şarj ederken dikkat edilmesi gerekenler: Şarj kabının çevresine, örn. vazo gibi sıvı ile dolu kaplar yerleştirmeyin. Bu kapların devrilmesi durumunda, içlerindeki sıvılar, elektrikli cihazlarda tehlike oluşturur. Elektrik çarpma tehlikesi oluşur. Şarjlı piller değiştirilemez ve değiştirilmemelidir. Şarjlı pil usulüne uygun olarak değiştirilmediğinde, patlama tehlikesi mevcuttur. Sadece aynı özelliklere sahip şarjlı pil tipleri ile değiştirilmelidir. Şarjlı pillerin biri bozulduğunda, lütfen yetkili bir servise veya servis merkezine başvurun. 6
7 Yaralanma TEHLİKESİ Kulaklıkların, trafikte kullanımı halinde duyma kabi - liyetinin kısıtlanması engellenmelidir. Kullanmadan önce ülkenizde, trafikte, kulaklık kullanımı ile ilgili sınırlamalar olup olmadığı konusunda bilgi alınız. Yanma/Yangın UYARISI Kulaklıkların üzerine veya yakınına mum gibi açık alev kaynakları koymayın. Mumlar ve diğer açık alevler, yangının yayılmasını engellemek için her zaman üründen uzak tutulmalıdır. Ürün lityum iyon şarjlı piller içermektedir: Bunlar bölünmemeli, ateşe atılmamalı veya kısa devre yapılmamalıdır. İşitme kaybı UYARISI Kullanım esnasında kulaklıktaki yüksek ses seviyesi, işitme kaybına sebep olabilir. Kulaklığı takmadan önce ses seviyesini düşürün! Uzun süreli ve ani yüksek sesler, sizde işitme kayıplarına neden olabilir. 7
8 DİKKAT Maddi hasar tehlikesi var Kulaklıklar yağmura, püskürtme ve damlayan suya karşı korumalıdır. Ancak suya veya diğer sıvılara daldırmayın. Kulaklıkları, ayrıca havadaki neme, toza, aşırı sıcaklığa ve doğrudan güneş ışınlarına karşı koruyun. Kulaklık gövdesini asla açmayın veya herhangi bir parçasını sökmeyin. Gövdesinde bulunan deliklere de herhangi bir nesne sokmayın. Kulaklıkları harici bir amfinin hoparlör çıkışına bağlamayın, aksi halde ürün hasar görebilir. Bağlı bulunan ses kaynağında, kulaklıkların çalıştırılmasından önce, kulaklıklardaki aşırı yüklenmeleri önlemek için azami oda ses seviyesini ayarlayın. Mıknatıslı kimlikleri, telefonları ve kredi kartlarını vb. ve ayrıca kasetleri, saatleri vs. kulaklıkların yakınında bulundurmayın. Bu cihazlar, kulaklıkların içerisindeki mıknatıslar nedeniyle hasar görebilir. 8
9 Temizleme için sert kimyasallar, tahriş edici ya da aşındırıcı temizlik maddeleri kullanılmamalıdır. Yumuşak, tüy bırakmayan bir bez kullanın. 9
10 Şarj kabı Genel bakış (ambalaj içeriği) Kapak Sağ Bluetoo th kulaklık için şarj kutusu Sağ Bluetooth kulaklık için şarj kontrol lambası Sol Bluetoo th kulaklık için şarj kutusu Şarj kon - takları Şarj bağlantı soketi Kapağı açmak için tuş Sol Bluetooth kulaklık için şarj kontrol lambası 10
11 Sol Bluetooth - kulaklık Sağ Bluetooth - kulaklık İşaretleme L R İşaretleme Şarj kontak ları L Kontrol lambası R Şarj kontakları Kulak süngeri Mikrofon Kulak süngeri Diğer ambalaj içeriği (resimsiz): 2 adet sağ ve sol kulak için ilave kulak süngeri 11
12 Çalıştırma Şarj kabını ve kulaklıkları şarj etme Hasarları önlemek için şarjlı pil sadece yarıya kadar doldurulmuş olarak teslim edilir. Bu nedenle ilk kullanımdan önce şarj kabını ve kulaklıkları tamamen şarj edin. 1. Şarj kabını açmak için kapaktaki tuşa basın. 2. Resimde gösterildiği şekilde Bluetooth kulaklığı şarj kabının şarj kutusuna yerleştirin. 12
13 13 PC/Mac USB 3. Gerekirse kapağı kapatın. 4. Şarj kabını beraberin - de teslime edilen şarj kablosu ile bilgisayarda bulunan bir USB bağlantısına veya USB bağlantılı bir elektrik adaptörüne (teslimat kapsamına dahil değildir) bağlayın. Şarj kabındaki sol kontrol lambası kırmızı yanar ve sağ kontrol lambası kırmızı yanıp söner. Şarj işlemi yakl. 5 saat sürer. Kulaklıklar tamamen şarj olur olmaz her iki kontrol lambası sürekli mavi yanar. Şarj kabı tamamen şarj olunca sol kontrol lambası ilaveten sürekli kırmızı/mavi yanar. Çevre koşullarına, ses seviyesine vs. bağlı olarak: Çalma süresi yakl. 2,5 saat kadardır. Konuşma süresi yakl. 2,5 saat kadardır. Bekleme süresi yakl. 24 saat kadardır.
14 Şarjlı pillerin tam kapasitesini mümkün olduğu kadar uzun bir süre muhafaza edebilmek için şarj kabı ve kulaklıklar kullanılmadığı zamanlar dahil, 2-3 ayda bir tamamen şarj edilmelidir. Şarj kabını ve kulaklıkları +10 ile +40 C arası sıcaklıklarda şarj edin. Şarjlı pilin kapasitesi en iyi oda sıcaklığında korunur. Ortam sıcaklığı ne kadar düşük olursa, çalma süresi o kadar kısa olur. Kulaklıklarda BATTERY LOW (düşük şarj) mesajı duyuluyorsa, kulaklıklar şarj edilmelidir. Şarj kabını şarj etme Daha sonra içerisinde Bluetooth kulaklıkları şarj etmek için sadece şarj kabını da şarj edebilirsiniz. PC/Mac USB m Şarj kabını beraberinde teslim edilen şarj kablosu ile bilgisayarda bulunan bir USB bağlantısına veya USB bağlantılı 14
15 bir elektrik adap törüne (teslimat kapsamına dahil değildir) bağlayın. Şarj kabındaki sağ kontrol lambası kırmızı yanıp söner. Şarj süresi yakl. 2 ila 3 saattir. Şarj kabı tamamen şarj olduktan sonra, sağ kontrol lambası sürekli kırmızı yanar. Tamamen şarj edilmiş şarj kabında kulaklıklar yakl. 2 defa şarj edilebilir. Kulaklıkları şarj kabında şarj etme Uzun zaman elektrik beslemesinden uzak kaldığınız durumlarda, şarj kabını bir bilgisayara veya elektrik adaptörüne bağlamadan Bluetooth kulaklıkları şarj kabında şarj edebilirsiniz. Bunun için şarj kabının şarjlı pilleri yeterince şarj edilmiş olmalıdır. m Bluetooth kulaklıkları şarj kabının şarj kutularına yerleştirin. Şarj kabındaki her iki kontrol lambası kırmızı yanar. Şarj süresi yakl. 2,5 saattir. Kulaklıklar tamamen şarj olduğunda, her iki kontrol lambası mavi yanar ve sonra kapanırlar. 15
16 Bekleme modu Gereksiz akım tüketimini önlemek için Bluetooth kulaklıklar 6 dakika boyunca bir audio sinyal almıyorsa kulaklıkları otomatik kapatan bir otomatik kapama fonksiyonu ile donatılmıştır. Bluetooth kulaklıkları açma ve birbiriyle bağlama m Sol ve sağ Bluetooth kulaklıktaki tuşa 1 defa kısaca basın. İlgili kulaklıktan POWER ON duyulur. Sol ve sağ kulaklıktaki kontrol lambası kısaca mavi ve ardından kırmızı yanar. Kulaklıklar birbiriyle bağlandığı an her bir kulaklıktan YOUR DEVICE IS CONNECTED duyulur. Sol ve sağ kulaklıktaki kontrol lambası artık yavaşça mavi yanıp söner. Bluetooth kulaklıkları kapatma m Bluetooth kulaklıkları kapatmak için sol veya sağ Bluetooth kulaklıktaki tuşu yakl. 6 saniye basılı tutun. 16
17 İlgili kulaklıktan POWER OFF duyulur. Sol ve sağ kulaklıktaki kontrol lambası söner. Bluetooth cihazına bağlama Bir şifrenin girilmesi gerekebilir. Bu durumda 0000 yazın. Her durumda mobil cihazınızın kullanım kılavuzunu dikkate alın. 1. Sol ve sağ Bluetooth kulaklığı açın ve bağlanmalarını bekleyin (bir önceki bölüme bakın). 2. Mobil cihazınızı çalıştırın. 3. Mobil cihazınızda cihaz aramayı başlatın. 4. Listeden TCM seçin ve cihazları bağlayın. Kulaklıklar mobil cihazınızla bağlandığı an sol kulaklıktan YOUR DEVICE IS CONNECTED duyulur. Sol ve sağ kulaklıktaki kontrol lambası artık her 5 saniyede bir mavi yanıp söner. 17
18 Bluetooth kulaklıkları arada kapatırsanız, tekrar açtığınızda bağlı mobil cihaz yakında, açık ve Bluetooth özelliği etkinleştirilmiş bulunuyorsa otomatik olarak tekrar bağlanır. Kulaklıklar tekrar mobil cihazla bağlandığında sol kulaklıktan YOUR DEVICE IS CONNECTED duyulur. Bluetooth bağlantısını ayırma Şu anda sadece tek bir cihaz Bluetooth kulaklıkla bağlantılı olabilir. Kulaklıkları başka bir cihazla eşleştirmek istediğinizde önce mobil cihazdaki Bluetooth fonksiyonunu devre dışı bırakarak mevcut bağlantıyı kesin. Sol kulaklıktan PAIRING (Eşleşme) duyuluyor - kulaklıklar artık başka bir cihaz ile bağlanabilir. 18
19 Müzik çalma Bluetooth kulaklıklar müzik çalarınızın desteklediği tüm standart dosya formatlarında müzik çalabilir. Kulaklıklar, ayrıca aktarım standardı A2DP'yi de desteklerler. Bu standart birçok standart mobil cihazlar tarafından desteklenir ve Stereo-Audio sinyallerini kablosuz bir şekilde Bluetooth üzerinden aktarmak için özel olarak geliştirilmiştir. Gerekirse bu aktarım standardını, A2DP vasıtasıyla mobil cihazınızda manüel olarak etkinleş - tirebilirsiniz. Bunun için mobil cihazın kullanım kılavuzunu okuyun. Bluetooth kulaklıkları yerleştirme m Kulaklıkları resimde görüldüğü şekilde kulaklarınıza takın. Çok hareketli olma durumunda dahi kulakta sabit kalan değiştirilebilir süngerler ekledik. 19
20 Çalma işlemini başlatma / durdurma Çalma işlemini başlatma Mobil cihaza bağlı olarak Bluetooth kulaklıklar üzerinden ilk başlatma çalışmayabilir. Bu durumda müzik çalma işlemini manüel olarak başlatın. Müzik çalma işlemine ara verilmesi ve devam edilmesi bu durumda tüm cihazlarda aynıdır. m Çalma işlemini başlatmak için mobil cihazınızdaki ilgili fonksiyonu etkinleştirin ve çalma işlemini başlatın defa kısaca SOL Bluetooth kulaklıktaki tuşa basın. m m 1x 20
21 Çalma işlemini durdurma / devam etme Çalma işlemini arada dur- durmak için 1 defa kısaca SOL Bluetooth kulaklıktaki tuşa basın. m 1x m 1x Çalma işlemine devam etmek için 1 defa kısaca SOL Bluetooth kulaklıktaki tuşa basın. m Ses seviyesini ayarlama m Ses seviyesini bağlı mobil cihaz üzerinden ayar- layın. Ses seviyesi 85 db üzerine çıkarsa, kısa bir uyarı sinyali duyulur. Kulaklıkları kullanırken yüksek ses seviyesi işitme kayıplarına neden olabilir. 21
22 Parça seçimi Bir sonraki şarkı m 2x Bir sonraki şarkıya atlamak için 2 defa kısaca SOL Bluetooth kulaklıktaki tuşa basın. Bir önceki şarkı m yakl. 1 san. Bir önceki şarkıya atlamak için SOL Bluetooth kulaklıktaki tuşunu yakl. 1 saniye basılı tutun. Telefon görüşmesi yapma Bluetooth kulaklıkları, ayrıca serbest konuşma tertibatı olarak da kullanabilirsiniz. Sol kulaklık entegre bir mikrofon ile donatılmıştır. 22
23 Çağrıyı kabul etme Bir çağrı geldiğinde kısa bir sinyal sesi duyulur ve müzik çalmaya ara verilir. Görüşme, sol kulaklığa aktarılır. m Bir çağrıyı kabul etmek için... 1 defa kısaca SAĞ Bluetooth kulaklıktaki tuşa basın. Yapılan görüşme, kulaklıklar üzerinden iletilir. Entegre mikrofon üzerinden konuşabilirsiniz.... bu görüşmeyi, her zaman olduğu gibi akıllı telefonunuzdan kabul edin. Akıllı telefonunuzda; görüşmeyi kulaklıklara aktarmak veya özel görüşmeyi doğrudan akıllı telefonla yapmak arasında seçim yapabilirsiniz. 1x 23
24 Görüşmeyi sonlandırma m Bir çağrıyı bitirmek için... 1 defa kısaca SAĞ Bluetooth kulaklıktaki tuşa basın. 1x... bu görüşmeyi, her zaman olduğu gibi akıllı telefonunuzdan bitirin. Akıllı telefona bağlı olarak müzik çalmaya devam edebilir veya açıklandığı gibi yeniden başlamanız gerekebilir. Bir çağrıyı reddetmek (sadece akıllı telefon bu fonksiyonu destekliyorsa) SAĞ Bluetooth kulaklık- taki tuşu yakl. 2 saniye basılı tutarak bir çağrıyı reddedersiniz. m yakl. 2 san. 24
25 Birisini arama Akıllı telefonunuzdan çağrı yaparken, görüşme otomatik olarak kulaklıklara aktarılır, bunun için bu fonk - siyonu akıllı telefonda bu şekilde ayarlamış olmanız gerekir. Tekrar arama (eğer akıllı telefon bu fonksiyonu destekliyorsa) m Son aranan numarayı 2 defa kısaca SAĞ Bluetooth kulaklıktaki tuşa basarak tekrar edin. 2x Google & Siri fonksiyonlarının akıllı telefon üzerinden kumanda edilmesi (eğer akıllı telefon bu fonksiyonları destekliyorsa) Sesli girişin etkin duruma gelmesi için akıllı telefonda bazı ayarlar gereklidir. Akıllı telefonun kullanım kılavuzunu da dikkate alın. 25
26 m 1x Sesli girişi etkinleştirmek için 1 defa kısaca SAĞ - Bluetooth kulaklıktaki tuşa basın. Kullanım esnasında akustik bildirimler POWER ON POWER OFF YOUR DEVICE IS CONNECTED Kulaklık açıldı Kulaklık kapatıldı Sol ve sağ kulaklık birbiriyle bağlandı YOUR DEVICE IS CONNECTED BATTERY LOW Bluetooth bağlantısı kuruldu Şarjlı pil şarj edilmelidir m Temizleme Gerekli olduğu durumda kulaklıkları ve süngerleri hafif nemli bir bezle silin. 26
27 Ses yok. Kulaklıklarda rahatsız edici ses. Tekrar arama, görüşmeyi reddetme ve/veya ses kontrolü çalışmıyor. Sorun / Çözüm Ses seviyesi çok mu düşük ayarlanmış? Bluetooth tamam mı? Duruma göre kulaklıkları bağlanacak mobil cihazla tekrar bağlayın ( Bluetooth cihaz ile bağlama bölümüne bakın). Şarjlı pil boş veya şarjlı pil seviyesi düşük mü? Kulaklıkları şarj kabındaki şarj kutulara yerleştirin (ayrıca Çalıştırma bölümüne bakın). Bağlı mobil cihaz ile kulaklık arası mesafe fazla büyük. Bu fonksiyonlar, ilgili akıllı telefona ve telefonun kendisinde seçilen ayarlara bağlıdır. Akıllı telefonunuzun talimatlarına bakınız. 27
28 Bluetooth bağlantısı mevcut değil. Mobil cihazınız Bluetooth özellikli mi? Gerekirse mobil cihazın kullanım kılavuzunu okuyun. Müzik çalardaki Bluetooth devre dışı mı? Ayarları kontrol edin. Gerekiyorsa Bluetooth'u etkin duruma getirin. Bulunan cihazlar listesinde, kulaklık olup olmadığını kontrol edin. Yoksa, cihazları Bluetooth cihazına bağlama bölümünde açıklandığı şekilde bağlayın. Her iki cihazı yan yana yerleştirin. Telsiz özellikli diğer cihazları çevreden kaldırın. Müzik çalarınız için bir şifre mi gerekli? Ayarları kontrol edin. 28
29 Teknik bilgiler Model: Yazılım versiyonu: 1.1 Ağırlık: 9 g Koruma türü: IPX4 Şarjlı piller Lityum-iyon 3,7V 50 mah (Bu sembol doğru akımın göstergesidir) Şarj süresi: yakl. 5 saat Çalışma süresi: Yakl. 2,5 saat (ses seviyesine, çevre şartlarına bağlı vs.) Konuşma süresi: Yakl. 2,5 saat (ses seviyesine, çevre şartlarına bağlı vs.) Bekleme modu: Yakl. 24 saat (çevre şartlarına vs. bağlı olarak) Bluetooth : Sürüm: V4.1 Mesafe: maks. 8 m (boş alanda) Frekans aralığı: 2,402 GHz ila 2,480 GHz Güç seviyesi: <4 dbm 29
30 Ortam sıcaklığı: +10 ila +40 C Tchibo için özel olarak üretilmiştir: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany, Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve dizayn değişikliği yapma hakkımız saklıdır. Uygunluk Beyanı Bununla Tchibo GmbH, bu ürünün piyasaya sunumu sırasında 2014/53/EC yönergesinin temel taleplerini ve diğer hükümlerini yerine getirdiğini açıklar. Uygunluk beyanının tamamını adresinde bulabilirsiniz. 30
31 Aşağıdakiler ile uygun Bluetooth akıllı telefon veya Tablet Android 4.3 itibariyle ios-phones (ios 7.0 ve daha yüksek); ios-tablets (ios 7.0 ve daha yüksek) The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Tchibo GmbH is under license. Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Bluetooth marka adı ve logosu Bluetooth SIG, Inc. şirketinin tescil edilmiş markasıdır. Tchibo GmbH tarafından bu markaların kullanımı lisans altındadır. Android, Google Play ve Google Play-Logo, Google Inc. markalarıdır. 31
32 İmha etme Ürün ve ambalajı, tekrar kullanılabilen değerli malzemelerden üretilmiştir. Tekrar kullanım sayesinde atıklar azalır ve çevre korunur. Ambalajı malzeme türüne göre imha edin. Bunun için bölgenizdeki kağıt, mukavva ve hafif ambalaj toplama merkezlerinin sunduğu imkanlardan faydalanabilirsiniz. Bu sembolle işaretlenen cihazlar, ve boş şarjlı piller/piller ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır! Yasal olarak eski cihazları evsel atıklardan ayrı şekilde imha etmekle ve aynı şekilde boş şarjlı pilleri/piller veya belediyenizdeki bir toplama yerine ya da pil satan yerlerdeki toplama kaplarına bırakmakla yükümlüsünüz. Dikkat! Bu cihazda, güvenlik nedenlerinden dolayı sabit konumda takılmış olan ve gövdeye zarar vermeden çıkarılamayacak durumda şarjlı piller bulunmaktadır. Usulüne uygun olmayan biçimde sökme bir güvenlik riski oluşturur. 32
33 Bundan dolayı cihazı açılmamış şekilde, cihaz ve pilleri usulüne uygun şekilde imha eden toplama yerine teslim edin. Atık cihazları ücretsiz olarak geri alan toplama merkezleri hakkında bilgi için bağlı bulunduğunuz belediyeye danışabilirsiniz. 33
34 Garanti belgesi Üretici veya İthalatçı Firmanın: Unvanı: TCHİBO KAHVE MAM. DAĞ. ve PAZ. TİC. LTD. ŞTİ Adresi: BARBAROS MAH. LALE SOK. NO: 2/7 MY OFFİCE BİNASI ATAŞEHİR - İSTANBUL / TÜRKİYE Telefonu: Faks: e-posta: info@tchibo.com.tr Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi: Satıcı Firmanın: Unvanı: TCHİBO KAHVE MAM. DAĞ. ve PAZ. TİC. LTD. ŞTİ Adresi: BARBAROS MAH. LALE SOK. NO: 2/7 MY OFFİCE BİNASI ATAŞEHİR - İSTANBUL / TÜRKİYE 34
35 Telefonu: Faks: e-posta: Fatura Tarih ve Sayısı: Teslim Tarihi ve Yeri: Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi: MALIN Cinsi: USB KULAKLIK Markası: TCM Modeli: Garanti Süresi: 3 YIL Azami Tamir Süresi: 20 iş günü Bandrol ve Seri No: 35
36 Garanti şartları 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz) 2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici 36
37 ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. 5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 6) Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren 37
38 başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. 7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. 38
39 Teknik destek Ürün ile ilgili her türlü soru ve sorunlarınız için Tchibo Türkiye Teknik Destek Hattı Tchibo Müşteri Hizmetleri çalışma saatleri hafta içi 09:00-19:00 saatleri arasındadır. e-posta: servis@tchibo.com.tr Ürün numarası:
40 Ürün numarası:
Çalar saat. tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 93023FV04X00VIII
Çalar saat tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93023FV04X00VIII 2017-10 350 948 Değerli Müşterimiz! Spor dizaynlı yeni çalar saatiniz ses çıkar - mayan saniyesi ile sessizdir.
DetaylıMini Hoparlör. tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 79870AS2X3V /
Mini Hoparlör tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 79870AS2X3V 2014-12 315 482 / 315 483 Değerli Müşterimiz! Küçük, kullanışlı ve pratik: Dizüstü bilgisayarlar, MP3 çalarlar,
DetaylıÇalar saat. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 85820HB43XVI /
Çalar saat Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85820HB43XVI 2015-12 327 778 / 327 779 Değerli Müşterimiz! Bu renkli çalar saat, çocuğunuzu uykusunda rahatsız etmeyecek kadar
DetaylıBluetooth Hoparlör. tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 76903BBX5I6V
Bluetooth Hoparlör tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 76903BBX5I6V -2014-08 Değerli Müşterimiz! Küçük, kullanışlı ve pratik bir ürün: Yeni taşınabilir Bluetooth hoparlörünüz,
DetaylıOtomatik kol saati. tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 83372HB55XV
Otomatik kol saati tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 83372HB55XV 2015-05 Değerli Müşterimiz! Otomatik saat, kolunuzdayken otomatik olarak kurulan mekanik bir kol saatidir.
DetaylıKronometreli kol saati
Kronometreli kol saati tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93078AB5X6VII 2017-05 Değerli Müşterimiz! Yeni kronometreli kol saatiniz birçok fonksiyon sunar ve değişik tasarımıyla
DetaylıTaşınabilir. Bluetooth -Hoparlör. tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 80593HB43XV
Taşınabilir Bluetooth -Hoparlör tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 80593HB43XV 2015-01 Değerli Müşterimiz! Küçük, kullanışlı ve pratik bir ürün: Yeni taşınabilir Bluetooth
DetaylıKronometreli kol saati
Kronometreli kol saati tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94907HB22XVIII 2017-10 İçindekiler 3 Genel bakış 4 Saati ve tarihi ayarlama 6 Kronometre fonksiyonu 14 Takimetre
DetaylıOtomatik kol saati. tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 88147HB66XVI
Otomatik kol saati tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88147HB66XVI 2016-07 Değerli Müşterimiz! Otomatik saat, kolunuza takılıyken otomatik olarak kurulan mekanik bir
DetaylıUSB şarj cihazı. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 95973HB43XVIII
USB şarj cihazı tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95973HB43XVIII 2018-01 361 188 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları
DetaylıLED duvar kozmetik aynası
LED duvar kozmetik aynası tr Montaj ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88464HB1XVII 2016-10 335759 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek
DetaylıYastık hoparlörü. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 92329HB551XVII
Yastık hoparlörü INPUT ON/OFF SLEEP SOUND tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92329HB551XVII 2017-07 349 676 Değerli Müşterimiz! Yeni yastık hoparlörünüz uygun müzik ve
DetaylıOtomatik kol saati. tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 88628FV05X06VI
Otomatik kol saati tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88628FV05X06VI 2016-07 Değerli Müşterimiz! Gövdesi altın kaplamalı yeni otomatik kol saatiniz klasik tasarımı ile
DetaylıBluetooth hoparlör. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 92290HB66XVII
Bluetooth hoparlör tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92290HB66XVII 2017-07 Değerli Müşterimiz! Yeni Bluetooth hoparlörünüz, tablet ve akıllı telefon gibi modern mobil
DetaylıIn Ear spor kulaklık. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 91270HB12XVIII
In Ear spor kulaklık tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91270HB12XVIII 2017-10 Değerli Müşterimiz! Yeni kablosuz In Ear kulaklıklarınız mükemmel bir ses sunar ve kullanımı
DetaylıLED-Çalışma masası lambası
LED-Çalışma masası lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82458AS5X5V 2015-07 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sa hiptir. Buna rağmen güvenlik
DetaylıLED gece lambası Aslan
LED gece lambası Aslan tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91225HB44XVII 2017-04 Değerli Müşterimiz! Çocuğunuza tatlı rüyalar: Aslanın üst kısmından LED gece lambası aydınlanır ve çocuğunuzun
DetaylıWPB600 Manual Breast Pump Manuel Göğüs Pompası. Göğüs Pompaları USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU
WPB600 Manual Breast Pump Manuel Göğüs Pompası Göğüs Pompaları USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU EN TR Türkiye Garanti Koşulları Weewell ürünleri satın alındığı tarihten itibaren 2 yıl süreyle; parça
DetaylıTermometreli banyo duvar saati
Termometreli banyo duvar saati Kullanım kılavuzu ve Garanti Bilgileri Vantuz açıklamaları Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93302FV01X00VIII 2017-09 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza
DetaylıKullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 91062HB44XVII
Schuko ve USB prizli LED gece lambası tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91062HB44XVII 2017-03 345 011 Değerli Müşterimiz! Entegre edilmiş hareket dedektörlü gece lambası birisinin algılama
DetaylıKullanım Kılavuzu. SoundCore Motion Q. Model No.: A3108
Kullanım Kılavuzu SoundCore Motion Q Model No.: A3108 Kutu İçeriği ve Genel Bakış 1 Ses +/- 6 Mikrofon 2 Bluetooth 7 3.5mm Aux Girişi 3 Açma ve Kapama 8 MicroUSB Şarj Girişi 4 Oynat / Durdur 9 Taşıma ipi
DetaylıMini Hoparlör. tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 73738BB41XIV
Mini Hoparlör tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 73738BB41XIV 2013-11 304 046-048 Değerli Müşterimiz! Küçük, kullanışlı ve pratik: Dizüstü bilgisayarlar, MP3 çalarlar,
DetaylıKullanım Kılavuzu. SoundCore
Kullanım Kılavuzu SoundCore Kutu İçeriği ve Genel Bakış Soundcore un Şarjını Doldurmak Souncore u Çalıştırmak Açma/Kapama Tuşuna 2 saniye basılı tutmanız yeterlidir Bluetooth Eşleştirmesi Hızlı Yanıp Sönen
DetaylıKullanım Kılavuzu. SoundBuds Slim
Kullanım Kılavuzu SoundBuds Slim Güvenlik Talimatları Düşürmekten kaçınınız Sökmeyiniz Çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın. Boğulma tehlikesi oluşturabilecek küçük parçalar içerir Suya batırmayınız
DetaylıOtomatik kol saati. tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 93075AB3X3VII
60 55 55 60 05 05 Otomatik kol saati 45 45 50 50 40 40 10 10 20 20 15 15 35 35 30 30 25 25 tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93075AB3X3VII 2017-05 Değerli Müşterimiz!
DetaylıKronometreli kol saati
Kronometreli kol saati 5 tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88069FVX07VI 16-07 Değerli Müşterimiz! Yeni kronometreli kol saatiniz birçok fonksiyon sunar ve değişik tasarımıyla
DetaylıÇoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI
Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet
DetaylıKullanım Kılavuzu. SoundCore Flare. Model No.: A3161
Kullanım Kılavuzu SoundCore Flare Model No.: A3161 Kutu İçeriği ve Genel Bakış 1 Ses Kontrolü için Ses Düğmeleri 6 Güç düğmesi 2 Bas yukarı düğmesi 7 3.5mm Aux Girişi 3 Çok işlevli düğme 8 MicroUSB Şarj
DetaylıLED masa lambası. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI
LED masa lambası tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85677FV04X00VI 2016-01 328 108 Değerli Müşterimiz! Yeni LED masa lambanız hoş ve yumuşak bir ışık yayar. Her türlü hava koşuluna karşı
DetaylıMasa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII
Masa lambası Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91593FV05X03VII 2017-06 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
DetaylıOrtam aydınlatmalı Bluetooth hoparlör
Ortam aydınlatmalı Bluetooth hoparlör tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92250AB6X6VII 2017-06 Değerli Müşterimiz! Yeni Bluetooth hoparlörünüz, tablet ve akıllı telefon
DetaylıMini Hoparlör. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 71540BB48XIII
Mini Hoparlör Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71540BB48XIII Değerli Müşterimiz! Star Wars hayranları için bulunmaz bir ihtiyaç: Darth Vader tasarımındaki yeni portatif
DetaylıKullanım Kılavuzu. SoundBuds Sport NB10
Kullanım Kılavuzu SoundBuds Sport NB10 Güvenlik Talimatları Düşürmekten kaçınınız Sökmeyiniz Çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın. Boğulma tehlikesi oluşturabilecek küçük parçalar içerir Suya batırmayınız
DetaylıKullanım Kılavuzu. SoundCore Mini
Kullanım Kılavuzu SoundCore Mini Kutu İçeriği ve Genel Bakış 1 Mikrofon 6 Micro USB Şarj Girişi 2 Mod Tuşu 7 SD Kart Yuvası 3 Batarya Göstergesi 8 Ses Tuşları 4 Güç Tuşu 9 Çok Fonksiyonlu Tuş 5 3.5mm Aux
DetaylıLED- Ortam aydınlatması
LED- Ortam aydınlatması tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78328AS5X3IV 2014-04 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
DetaylıÇalar saat. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 77719FV05X07IVNP 2014/
Çalar saat Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 77719FV05X07IVNP 2014/07 311 215 Değerli Müşterimiz! Bu çalar saat, fitnes fanatikleri için kaçınılmazdır! Yeni çalar saatinizle
DetaylıÇalar saat. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 69427FV05XIII01GS
Çalar saat Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69427FV05XIII01GS Değerli Müşterimiz! Yeni çalar saatiniz, uykunuzda sizi rahatsız etmeyecek kadar sessiz çalışan bir mekanizma
DetaylıKutu İçeriği. Genel Bakış
Soundcore Vortex Kutu İçeriği Genel Bakış Açma ve Kapama Açma Kapama 1 saniye basın Mavi LED Bir kez yanıp söner 3 saniye basılı tutun Kırmızı LED Bir kez yanıp söner Şarj Etme Uyarı Sesi Sürekli Kırmızı
DetaylıMasa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 90853FV05X03VII
Masa lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90853FV05X03VII 2017-03 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıKedi oyuncağı Yuvarlanan top
Kedi oyuncağı Yuvarlanan top tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89215HB321XVII 2016-12 Değerli Müşterimiz! Kedi oyuncağı her kedi için vazgeçilmez bir eğlencedir! Kedinizin yakalama ve oyun
DetaylıOtomatik saat. tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 88146AB6X6VI
20 Otomatik saat 50 10 15 40 30 tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88146AB6X6VI 2016-07 Değerli Müşterimiz! Otomatik saat, kolunuzda takılıyken otomatik olarak kurulan
DetaylıKol saati. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 69407AB3X3III
Kol saati Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69407AB3X3III Değerli Müşterimiz! Yeni renkli saatiniz size gerçek yaz hissi sunar. Saatinizi güle güle kullanın. Tchibo Ekibiniz
DetaylıYüz epilasyon cihazı. tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 87180FV05X02VI
Yüz epilasyon cihazı tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87180FV05X02VI 2016-01 328 781 Değerli Müşterimiz! Yeni yüz epilasyon cihazınız vücudun değişik bölgelerinde bulunan
DetaylıAydınlatmalı saksı. Ürün Bilgisi ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 78861BB12XV
Aydınlatmalı saksı Ürün Bilgisi ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78861BB12XV 2014-09 Değerli Müşterimiz! Yeni aydınlatılmış saksınız etkileyici bir ışık sağlıyor. Aydınlatmalı saksının
Detaylıİyon fonksiyonlu saç fırçası
İyon fonksiyonlu saç fırçası Ürün bilgisi Değerli Müşterimiz! Yeni iyon fonksiyonlu saç fırçanızla saçlarınızı hafifçe tarayabilir ve oluşan düğümleri etkili bir şekilde açabilirsiniz. Saçlarınız, istendiğinde
DetaylıGramofon Bluetooth Hoparlörü
Gramofon Bluetooth Hoparlörü AUX IN DC IN USB 5V tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92233HB66XVII 2017-07 Değerli Müşterimiz! Yeni Bluetooth hoparlörünüz, tablet ve akıllı
DetaylıDuvar saati. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 69423FV05XIII01GS /291791
Duvar saati Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69423FV05XIII01GS - 291790/291791 Değerli Müşterimiz! Bu sade saat neredeyse her yere sığar. Büyük rakamları sayesinde saat
DetaylıÇalışma büyüteci. Kullanım kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 91982HB44XVII
Çalışma büyüteci tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91982HB44XVII 2017-01 347 363 Değerli Müşterimiz! Yeni çalışma büyüteciniz, ince dikiş ve el işleri için çok kullanışlıdır. Büyüteci bağımsız
DetaylıKURULUM KILAVUZU MODEL: ERL9310 KARE ALG9310 KARE
KURULUM KILAVUZU MODEL: ERL9310 KARE ALG9310 KARE GARANTİ BELGESİ BELGE NUMARASI : 81769 BELGENİN İZİN TARİHİ: 15.04.2010 Bu garanti belgesinin kullanılmasına; 077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakında
DetaylıBu kılavuza dair. Bu işaret, elektriğin neden olabileceği yaralanma tehlikelerine karşı uyarır.
Esnek kollu gömme LED spot tr Montaj/Kullanım kılavuzu ve Garanti Bu kılavuza dair Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88607ASX1VII 2016-09 Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
DetaylıElektrikli Şarap kapağı
Elektrikli Şarap kapağı tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88065FV05X07VI 2016-05 332 220 Değerli Müşterimiz! Açılmış şarap şişesinin kullanım süresini elektrikli şarap kapağın ürettiği vakum
DetaylıUSB şarj cihazı kablo düzenleyici ile
USB şarj cihazı kablo düzenleyici ile USB şarj cihazı (prize takılmış olarak) MP3 Cihaz çıkarılabilir kablo düzenleyici USB kablosu (teslimat kapsamına dahil değildir) Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290
DetaylıKullanım Kılavuzu. Powercore
Kullanım Kılavuzu Powercore+ 10050 PowerCore u Kullanma Batarya Seviyesini Kontrol Etme Telefon Yada Tabletinizi Şarj Etme PowerCore u Şarj Etme Teknik Özellikler Daha Hızlı Ve Daha Güvenli Şarj İçin Anker
DetaylıLED Noel ağacı mumları
LED Noel ağacı mumları tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92511HB551XVII 2017-06 İçindekiler 3 Güvenlik uyarıları 5 Kullanım 5 Pili mumun içerisine yerleştirme 5 Uzaktan
DetaylıKULLANMA KILAVUZU. MODEL : Kompakt Sistemler : 900X900X2200MM
KULLANMA KILAVUZU MODEL : Kompakt Sistemler SIZE : 900X900X2200MM GARANTİ BELGESİ BELGE NUMARASI : 81769 BELGENİN İZİN TARİHİ: 15.04.2010 Bu garanti belgesinin kullanılmasına; 077 sayılı Tüketicinin Korunması
DetaylıLED Noel ağacı mumları
OFF ON OFF ON LED Noel ağacı mumları tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82315AS5X6V 2015-06 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıKULLANMA KILAVUZU MODEL: ERL ALG SIZE: MM SIZE: MM
KULLANMA KILAVUZU MODEL: ERL1005-1006 ALG1005-1006 SIZE: 1200 700 1850MM SIZE: 1200 800 1850MM GARANTİ BELGESİ BELGE NUMARASI : 81769 BELGENİN İZİN TARİHİ: 15.04.2010 Bu garanti belgesinin kullanılmasına;
DetaylıMontaj Uygulamaları ve Kullanım Kılavuzu
Montaj Uygulamaları ve Kullanım Kılavuzu Küvet Montaj Uygulamaları 7 8 Garanti Belgesi 11 11 11 11 12 Kasım 2015 3 ÜRÜNÜN GENEL ÖZELLİKLERİ Akrilik Banyo Küvetleri nin Akrilik Banyo Küvetleri nin NAKLİYE
DetaylıBurun ve kulak kılı kesme makinesi
Burun ve kulak kılı kesme makinesi ON tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82104AS3X3V 2015-01 Değerli Müşterimiz! Yeni kıl kesme makineniz ile burun ve kulak içindeki istenmeyen kılları hızlı
DetaylıLED kozmetik ayna. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 97346FV05X06VIII
LED kozmetik ayna tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97346FV05X06VIII 2018-05 365 611 Değerli Müşterimiz! Yeni kozmetik aynanız 10 kat büyütebilen, çıkarılabilir detay aynaya sahiptir. 16
DetaylıLED-Mum. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 92516AS5X6VII
LED-Mum tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92516AS5X6VII 2017-06 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu
DetaylıBluetooth - duvar hoparlörü
Bluetooth - duvar hoparlörü 09:30 tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92229HB66XVII 2017-09 Değerli Müşterimiz! Yeni Bluetooth duvar hoparlörünüz örn. tablet bilgisayarlar
DetaylıKullanım Kılavuzu. Araç İçi Torpido ve Cam Telefon Tutucu
Kullanım Kılavuzu Araç İçi Torpido ve Cam Telefon Tutucu Genel Bakış 1. Tutucu 2. Açı Ayarlama Topuzu 3. Yükseklik Ayar Vidası 4. Vantuz Ayak 5. Taban Sabitleme Kolu 6. Uzunluk Ayar Vidası 7. Düğme 8.
DetaylıIntroduction Important Advice Pack Contents Production Description Trouble Shooting... 10
CONTENT Introduction... 3 Important Advice... 3 Pack Contents... 6 Production Description... 6 Trouble Shooting... 10 2 WMA365 USER MANUAL WMA365 USER MANUAL 3 4 WMA365 USER MANUAL 2 5 3 1 8 6 7 4 11 10
DetaylıKullanım Kılavuzu. Premium USB-C Hub Ethernet ve USB 3.0 Dönüştürücü
Kullanım Kılavuzu Premium USB-C Hub Ethernet ve USB 3.0 Dönüştürücü Premium USB-C Dönüştürücü Bağlantısı 1. Cihazınıza Bağlayın 2. Ethernet Sürücüsünü Yükleyin Windows Mac OS Linux Sürücü Otomatik Olarak
DetaylıKULLANMA KILAVUZU. MODEL: Kompakt Sistemler SIZE: MM
KULLANMA KILAVUZU MODEL: Kompakt Sistemler SIZE: 900 900 2200MM GARANTİ BELGESİ BELGE NUMARASI : 81769 BELGENİN İZİN TARİHİ: 15.04.2010 Bu garanti belgesinin kullanılmasına; 077 sayılı Tüketicinin Korunması
DetaylıBilgisayar faresi. tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 82966HB66XV
Bilgisayar faresi tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82966HB66XV 2015-06 321 619 Değerli Müşterimiz! Yeni kablosuz fareniz ile özgürlüğü yaşayacaksınız. Kablosuz farenizin
DetaylıDış mekan ayaklı lamba Ürün bilgisi ve Garanti bilgileri
Dış mekan ayaklı lamba Ürün bilgisi ve Garanti bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94489HB11XVIII 2017-10 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları veya hasarları
DetaylıDijital şarap termometresi
Dijital şarap termometresi tr Kılavuz Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92438HB551XVII 2017-07 350 984 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek
DetaylıElektrikli şarap açacağı
Elektrikli şarap açacağı tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92230FV05X07VII 2017-05 Değerli Müşterimiz! Yeni elektrikli şarap açacağınızla şişe ağzındaki folyoyu kolayca çıkarabilir ve mantarı
DetaylıÇardak aydınlatması. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 94488AB1X1VIII
Çardak aydınlatması tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94488AB1X1VIII 2017-10 Değerli Müşterimiz! Bahçe partileri veya hafta sonu kampları için idealdir: Çardak aydınlatmanız
DetaylıTEKLİF MEKTUBU DEVLET MALZEME OFİSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ III NO.LU SATINALMA KOMİSYON BAŞKANLIĞINA
DMO İhale No 1 İhalenin Adı Teklif Sahibinin Adı-Soyadı / Ticaret Unvanı Vergi Kimlik Numarası 2 TEKLİF MEKTUBU DEVLET MALZEME OFİSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ III NO.LU SATINALMA KOMİSYON BAŞKANLIĞINA / / 20.. *
DetaylıElektrikli Şarap şişesi kapağı
Elektrikli Şarap şişesi kapağı tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93161AB4X4VII 2017-05 Değerli Müşterimiz! Açılmış şarap şişesinin kullanım süresini elektrikli şarap şişesi kapağın ürettiği
DetaylıSaç kurutma makinesi. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 83320FV01X00VI
Saç kurutma makinesi tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 83320FV01X00VI 2015-07 Değerli Müşterimiz! Saç kurutma makineniz bir iyonlaşma fonksiyonuna sahiptir. Bu fonksiyon
DetaylıMRL-200. Dijital Oda Termostatı Kullanma Kılavuzu
Dijital Oda Termostatı Kullanma Kılavuzu www.intherm.com.tr Türk Malı İÇİNDEKİLER 3 4 5 5-6 6 7 8 Açıklama Teknik Özellikler Emniyet İle İlgili Önemli Uyarılar Kurulum ve Montaj Ekran Detayları Kullanım
DetaylıBanyo hoparlörü. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 96148AS3X3VIII
Banyo hoparlörü tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96148AS3X3VIII 2018-01 Değerli Müşterimiz! Banyo ve duşta müzik keyfi: Yeni kablosuz banyo hoparlörünüz en sevdiğiniz
DetaylıElektrikli tuz veya karabiber değirmeni. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB
Elektrikli tuz veya karabiber değirmeni Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB Değerli Müşterimiz! Seramik öğütücülü yeni değirmeniniz tuz kristallerini ya da karabiber tanelerini
DetaylıElektrikli şarap açacağı
Elektrikli şarap açacağı Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69945FV05XIII06GS Değerli Müşterimiz! Yeni elektrikli şarap açacağınızla şişe ağzındaki folyoyu kolayca çıkarabilir
DetaylıKULLANMA KILAVUZU MODEL: ALG108 ERL108 ALG109 ALG119 ALG ALG1001
KULLAA KILAVUZU ODEL: ALG108 ERL108 ALG109 ALG119 ALG1000 - ALG1001 GARATİ BELGESİ BELGE UARASI : 8179 BELGEİ İZİ TARİHİ: 15.04.010 Bu garanti belgesinin kullanılmasına; 077 sayılı Tüketicinin Korunması
DetaylıAraç için USB şarj cihazı
Araç için USB şarj cihazı Çakmak yuvası USB şarj cihazı USB kablosu (teslimat kapsamına dahil değildir) Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 73702AB3X2IV 2013-11 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını
DetaylıIşıklı perde. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 87054FV05X05VI
Işıklı perde tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87054FV05X05VI 2016-06 332 481 Değerli Müşterimiz! Yeni buz kristalli ışıklı perdeniz yumuşak ve noel ortamını andıran bir ışık saçar. Yeni
DetaylıAraç kiti. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 73734BB33XI
Araç kiti Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 73734BB33XI 2013-12 Değerli Müşterimiz! Yeni araç kitiniz, aracınızda telefon ile görüşmek istediğinizde en mükemmel tamamlayıcılardan
DetaylıBanyo hoparlörü. Kullanım Kılavuzu ve Garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 88647AB0X1VII
Banyo hoparlörü tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88647AB0X1VII 2016-09 Değerli Müşterimiz! Banyo ve duşta müzik keyfi: Yeni kablosuz banyo hoparlörünüz en sevdiğiniz müzikleri
DetaylıGüvenlik uyarıları Çocuklar için TEHLİKE Yaralanma UYARISI Yangın/patlama UYARISI
Güvenlik uyarıları a Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde tekrar
DetaylıKompakt radyo. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 82964AB6X6V
Kompakt radyo tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82964AB6X6V 2015-08 Değerli Müşterimiz! Kolay kullanım, modern tasarım. Yeni kompakt radyonuzla FM vericilerini dinleyebilirsiniz.
DetaylıBilgi Alınan zincirin lastik ölçüsüne uygun olmalıdır. Zincirin dönük olmamalı veya lastiğe bol takılmamalıdır. Lastiğe takıldıktan sonra yaklaşık 100
Bilgi Alınan zincirin lastik ölçüsüne uygun olmalıdır. Zincirin dönük olmamalı veya lastiğe bol takılmamalıdır. Lastiğe takıldıktan sonra yaklaşık 100 m sonra gerdirilmelidir. 50 km daha fazla sürat yapılmamalıdır.
DetaylıMobil Ses Sistemi. Kullanım Kılavuzu 87901AB6X6VI SWITCHING AUX INPUT AUX/ USB/SD POWER CHG REPEAT INPUT TREBLE BASS VOLUME
Mobil Ses Sistemi POWER CHG REPEAT INPUT SWITCHING AUX INPUT AUX/ USB/SD POWER CHG REPEAT INPUT SWITCHING AUX INPUT AUX/ USB/SD POWER CHG REPEAT INPUT SWITCHING AUX INPUT AUX/ USB/SD tr Kullanım Kılavuzu
DetaylıBilgisayar faresi. tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 87898HB66XVI
Bilgisayar faresi tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87898HB66XVI 2016-06 332 558 Değerli Müşterimiz! Yeni kablosuz fareniz ile özgürlüğü yaşayacaksınız. Kablosuz farenizin
DetaylıXL solar ışık zinciri
XL solar ışık zinciri tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90724AS4X1VII 2017-02 Değerli Müşterimiz! Yeni ekstra uzun besleme kablolu solar ışık zinciriniz etkileyici bir
DetaylıLED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N
LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre
DetaylıLED ışıklı mum. tr İlk İşletim, Kullanım ve Güvenlik. Tchibo GmbH D Hamburg 92510FV05X05VI
LED ışıklı mum tr İlk İşletim, Kullanım ve Güvenlik Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92510FV05X05VI 2017-06 Güvenlik uyarıları Çocuk oyuncağı değildir! Yalnızca yetişkinlerin denetiminde kullanılabilir. Çocukları
DetaylıLED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII
LED Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88346HB54XVII 2017-07 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
Detaylıİyon ayırma fırçası. Ürün bilgisi 97326FV05X06VIII
İyon ayırma fırçası Ürün bilgisi 97326FV05X06VIII 2018-05 365 601 Değerli Müşterimiz! İyon fonksiyonlu ve yumuşak plastik kıllı yeni ayırma fırçanızla saçınızı kolayca tarayabilir ve düğümlenmiş saçları
DetaylıSaç kurutma makinesi. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 81809AS2X3V
Saç kurutma makinesi tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 81809AS2X3V 2015-01 Değerli Müşterimiz! Saç kurutma makineniz bir iyonlaşma fonksiyonuna sahiptir. Bu fonksiyon
DetaylıLED top lamba. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 95327AB3X2VIII
LED top lamba tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95327AB3X2VIII 2018-01 Değerli Müşterimiz! Bahçe partileri ya da kamp yapılan hafta sonları için mükemmel: Yeni LED top
DetaylıOtomatik saat. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 93079AB6X6VII
Otomatik saat tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93079AB6X6VII 2017-06 Değerli Müşterimiz! Otomatik saat, kolunuzda takılıyken otomatik olarak kurulan mekanik bir kol
DetaylıAyaklı lamba. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 95653HB22XVIII
Ayaklı lamba tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95653HB22XVIII 2017-12 Değerli Müşterimiz! Çalışma masası görünümlü yeni ayaklı lambanız göz alıcıdır. Işık hüzmesi ve
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII
Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
Detaylı3 adet Solar LED Lamba
3 adet Solar LED Lamba Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 80440AB4X3V 2015-02 Değerli Müşterimiz! Yeni solar LED lambalarınız bahçe yollarını ve çiçek tarhlarını sınırlamak için idealdirler
Detaylı3 adet Solar LED Lamba
3 adet Solar LED Lamba Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94500AB2X1VIII 2017-11 Değerli Müşterimiz! Yeni solar LED lambalarınız bahçe yollarını ve çiçek tarhlarını sınırlamak için idealdirler
Detaylı