Transkript

1

2

3

4

5

6 editörden Yaygın ve süreli yayın / ISSN NO: Hüseyin Vatansever / editor@aramedya.com ARAMEDYA Uluslararası Yayıncılık Reklam ve Tanıtım Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. adına Yeni yıl hızlı başladı Ticari araçlar dünyası olarak yeni yıla gayet hareketli bir şekilde girdik. Öncelikle Volvo Trucks ve Renault Trucks, Türkiye de birleşme yoluna gideceklerini açıkladılar. Bu birleşmeyle Türkiye de bu iki markayı kullanan müşteriler öncelikle satış sonrası hizmetlerde avantaj sağlayacaklar. Yapılacak çalışmalarla tek markaya hizmet veren servislerin iki markaya da hizmet verebilir hale gelmesi hedefleniyor. Treyler üreticisi TIRSAN da kuruluşunun 35. yılını kutladığı 2012 yılını olumlu şekilde kapatan firmalardan. Ayrıca şirketin Yönetim Kurulu Başkanı Ö. Çetin Nuhoğlu daha önce de başkanlığını yapmış olduğu UND ye yeniden başkan seçildi. Kendisine bu yeni görevinde dergimiz adına başarılar diliyorum. Ayrıca otobüs pazarı açısından da 2012 iyi bir yıl olarak tamamlandı yılı sonuçlarını paylaşan Mercedes-Benz Türkiye, Otobüs ürün grubunda, şehirlerarası ve şehiriçi otobüs satışı ile toplamda adetlik satış rakamına ulaştığını ve son 14 yılın en yüksek satış seviyesine geldiğini duyurdu. Bir diğer ticari araç üreticisi Ford, ihracatla birlikte 2012 toplam satış rakamını 317 bin olarak açıkladı. Ayrıca şirket 2013 yılının ilk çeyreğinde yeni ürünlerini pazara sunacak. Markanın kamyon pazarındaki güçlü oyuncusu Ford Cargo nun yeni modeli Cargo 1846T çekici ilk çeyrekte pazarda olacak. Ayrıca yeni Transit mevcut Transitlerin yerini alıyor. Bütün bunların yanı sıra TAYSAD güçlü otomotiv tedarik sanayii için çalışmalarını sürdürüyor. Üyeleri arasından dünya markaları çıkarmayı amaçlayan dernek, tedarik sanayicilerinin finansal yapılarını güçlendirebilmeleri için üyelerini alternatif finansal sistemler kullanmaya çağırdı. Diğer yandan hareketli bir yılın sona ermesi ile markalar ve dernekler yılsonu değerlendirmelerini paylaştılar. Otomotiv sektörü genel olarak değerlendirildiğinde iyi geçen 2011 yılına göre daralma yaşansa da 2012 yılı normal seviyelerde bir yıl oldu. Avrupa pazarında yaşanan durgunluğun devam etmesi satışların durağan seyir etmesine neden oldu. Her şeye rağmen otomotiv sektöründe 2013 yılının olumlu geçeceği kanısı hakim. İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Responsible in Chief Nurten Berberoğlu nberberoglu@aramedya.com Genel Yayın Yönetmeni / Editor in Chief Hüseyin Vatansever editor@aramedya.com Art Direktör / Art Director Serkan Dalbudak grafik@aramedya.com Reklam & Satış Advertising & Marketing Nurten Berberoğlu nberberoglu@aramedya.com Kübra Aslan reklam01@aramedya.com Fatih Burak Berberoğlu fatihberberoglu@aramedya.com Finans / Finance Özge Kaygısız muhasebe@aramedya.com Ulaştırma / Transport Armağan Berberoğlu Destekleyen Kuruluşlar BASKI YERİ VE ADRESİ / Printed By AZRA AMBALAJ KAĞIT VE MATBAACILIK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Litros Yolu 2. Matbaacılar Sitesi 1. Bodrum E Blok 1BE No: Tel:+90 (212) TOPKAPI / İSTANBUL / TURKEY YÖNETİM YERİ VE ADRESİ Management Centre ARAMEDYA ULUSLARARASI YAYINCILIK REKLAM VE TANITIM HİZ. TİC. LTD. ŞTİ. Seyit Ömer Mah. Altı Mermer Cad. Ulusoy Apt. No:10/1 K.M.Paşa / İstanbul Tel: Pbx Fax: info@aramedya.com / Tüm yayın hakları Aramedya Uluslararası Yayıncılık Reklam ve Tanıtım Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. ye aittir. Haberler, fotoğraflar ve illustrasyonlar izinsiz kullanılamaz. Tüm reklamların sorumluluğu firmalara aittir. COMMERCIAL VEHICLES WORLD TİCARİ ARAÇLAR Dergisi Basın Meslek İlke ve Etikleri ne uymaya söz vermiştir. All copyrigth of publication belong to ARAMEDYA International Publishing Company. Do not use news, photograph and illustrasion without permission. All advertisement responsibility belong to that company.

7

8 içindekiler Haber Gladyatörleri Belli Oldu 26 Haber AB de de derinleşen krize rağmen Otomotiv Sanayii 2013 e olumlu bakıyor: 20 Haber Krone nin En Modern Tesisi Tire de Üretime Başlıyor

9 haberler Gladyatörleri Belli Oldu 20 Krone nin En Modern Tesisi Tire de Üretime Başlıyor 22 AKUT a Bir Destek de Turkar dan 26 OSD: 2013 yılı 2012 den iyi olacak 28 En başarılı Ford Cargo başteknisyenleri seçildi 30 Scania, Krone, Meiller 2013 Stratejilerini Belirledi 32 Treylere Özel Arıza Teşhisi W.EASY Trailer Power 34 Volvo Trucks ve Renault Trucks Güçlerini Birleştiriyor 38 Pirelli nin Yeni 01 Serisi Ankara ya Geldi 40 İnci den Akü bakımının püf noktaları 42 Anlık Raporlarla Maliyet Azalıyor 44 Filo Türk 500 bin aracı takibe alacak 46 Beykoz Lojistik Meslek Yüksekokulu Lojistikte 2012 Mercedes-Benz Türk için rekorlar yılı oldu Laboratuvar Uygulamalarına Başladı 48 Zeki Kaptan Rotasını Değiştirmiyor 50 HEMA Endüstri Direksiyona Geçti 22 Haber Degerlendirme ( Mercedes-Benz Türk için rekorlar yılı oldu 56 Ford önümüzdeki 10 yılda da büyüme hedefliyor 58 TIRSAN 2012 Yılında da Lider AKUT a Bir Destek de Turkar dan 60 Renault: 2013 hareketli bir yıl olacak 62 Assan Alüminyum üretim rekoru kırdı dernek Dernek 66 Lojistikte Ticari Riskleri Azaltacak İşbirliği UND Yeniden Nuhoğlu nu Seçti 72 Otomotiv tedarik sanayii sermaye yapısını güçlendirecek ticari trend 74 Serin den yeni Sızdırmaz Kuruyük Treyler 78 Atego Kamyonlar Gelişimini Sürdürüyor 80 JCB Türkiye deki Ürün Yelpazesini Genişletiyor fuar Otomotiv tedarik sanayii sermaye yapısını güçlendirecek 82 ARÜSDER 13 için Bir Arada

10

11

12 haber Mercedes-Benz Türk Satış Sonrası Hizmetler, kamyon filo müşterileri ile bir araya geldi. Türkiye kamyon pazarında yıllardan beri ön saflarda olan Mercedes-Benz Türk, müşterilerine en iyi hizmeti sunabilmek amacıyla Türkiye nin farklı bölgelerinde kamyon filo müşterilerine yönelik toplantılar organize etmeye devam ediyor. Bu toplantılar kapsamında Mercedes- Benz Türk Satış Sonrası Hizmetler ekibi, 2012 yılı içerisinde sırasıyla Samsun, Trabzon, İzmir ve İstanbul da kamyon filo müşterileri ile bir araya geldi. Çözüm için Yollarda Mercedes-Benz Türk ün büyük filolara sahip önemli müşterileri ve yetkili servis yöneticilerinin katılımı ile gerçekleştirilen buluşmalarda Mercedes- Benz Türk Satış Sonrası Hizmetleri ekibi, aktiviteleri ve sektördeki gelişmeler hakkında katılımcıları bilgilendirirken, müşterilerin talep, beklenti ve isteklerini toplayıp değerlendirdi. Düzenlenen kapsamlı toplantılar çerçevesinde Mercedes-Benz kamyon kullanıcılarının araçlarında ve yetkili servislerde karşılaştığı sorunlara ortak çözümler arandı. Mercedes-Benz Türk ün müşterilerinden gelen geri bildirimler ışığında çalışmalar yapıp, müşteri memnuniyetini arttırmayı hedeflediği toplantılara 57 si müşteri olmak üzere toplam 93 kişi katıldı. Düzenlenen bu tarz bölgesel toplantılar aracılığı ile Mercedes-Benz Türk, müşterilerine etkin bir şekilde ulaşıp, Satış Sonrası Hizmetler aktivitelerini tanıtmaya, müşterilerinin her türlü ihtiyaç ve beklentilerini dinleyerek onların yanında olmaya devam ediyor. İstanbul ve Stuttgart ın Ar-Ge Ortaklığı İstanbul Büyükşehir Belediyesi ile Almanya nın otomotiv ve makine endüstrisinin kalbi olan Stuttgart Belediyesi ortak Ar-Ge Merkezi kurdu. Ar-Ge Merkezi nin kurulması sebebiyle Stuttgart a giden İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş meslektaşı Stuttgart Belediye Başkanı Wolfgang Schuster sözleşme imzaladı. Törende konuşan Başkan Kadir Topbaş dünyanın artık global bir köy haline geldiğini belirterek, gelinen noktanın artık beraber adım atmayı gerektirdiğini söyledi. Göreve geldikleri günden bu güne yerel yöneticiler olarak halktan kopuk bir yönetim anlayışı benimsemediklerine vurgu yapan Başkan Topbaş, dış ilişkilerde de ortak paydada buluşmanın dünya insanlarının çıkarına bir durum olduğunu söyledi. Başkan Topbaş şöyle devam etti: Yerel yönetimlerin refleksi daha hızlıdır. El ele vererek insanlarımızı mutluluğa taşımalıyız. Yerel diplomasi ve işbirliğinin dünyada barışa katkısı yadsınamaz bir gerçek. Biz burada bir milat oluşturuyoruz. Gelecek nesiller bu günü hayırla yad edecektir. İmza töreninde konuşan Stuttgart Belediye Başkanı Wolfgang Schuster da Başkan Topbaş ın UCLG ve İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı ndaki yoğun temposundan zaman ayırarak Stuttgart a bulunmasından dolayı memnun olduğunu ifade ederek, Sizin büyük özverinizle bir araya geldik. Bu ortaklığımız gelecek nesiller için temel oluşturacaktır şeklinde konuştu. Kurulan Ar-Ge Merkezi nin gençlere ve bilim adamlarına yeni ufuklar açacağına inancının tam olduğunun altını çizen Wolfgang Schuster şöyle devam etti: Sizlerle ortaklık yapmak bizim için çok önemli. Sizin de dediğiniz gibi gelecek nesiller attığımız bu adımdan övgüyle söz edeceklerdir. Bizler bu merkezde mutlu insanlara hizmet etmenin gururunu yaşayacağız. Ar-Ge Merkeziyle ilgili sözleşmeye İstanbul Büyükşehir Belediyesi ile Stuttgart Belediyesi nin yanı sıra Max Planck Enstitüsü, Frauenhofer enstitüsü, Mercedes-Benz, Bosch, Koç Üniversitesi, Boğaziçi Üniversitesi, İntel, Tofaş, Mercedes-Benz Türkiye imza attı. Söz konusu Ar-Ge Merkezi, Almanya ve Türkiye deki şehirler için hidrojen yakıtlı araç, elektrikli araç, sürdürülebilir ulaşım, yenilenebilir enerji, akıllı kentler ve yaşam birimleri projeler yüretecek. 10 Commercial Vehicles World / Ticari Araçlar 2013

13

14 haber Washington da Kentsel Ulaşımın Geleceği Tartışılacak EMBARQ ın Dünya Bankası ile birlikte düzenlediği Transforming Transportation Konferanslarının onuncusu, Ocak tarihlerinde ABD nin başkenti Washington da gerçekleştiriliyor. EMBARQ Türkiye Sürdürülebilir Ulaşım Derneği nin de katılacağı konferansın konuşmacıları arasında Dünya Bankası Başkanı Dr. Jim Yong Kim ve New York Belediye Başkanı Michael Bloomberg gibi tanınmış isimler var. Çevre ve insan sağlığını gözeterek, kent içi ulaşım sorunlarına sürdürülebilir İETT den Otokar a üçüncü sipariş İETT İşletmeleri Genel Müdürlüğü nün üçüncü 250 adetlik dizel yakıtlı solo tip otobüs ihalesini de Otokar kazandı. 18 Ekim 2012 tarihinde yapılan ihalede en iyi teklifi veren Otokar, kazandığı üç ihale ile İETT den toplamda 750 otobüs siparişi almış oldu. Türkiye nin en çok satılan otobüs markası Otokar, 250 adet dizel yakıtlı solo tip otobüs, yedek parça ve araçların 5 yıllık bakımı için İETT tarafından 18 Ekim 2012 tarihinde açılan çözümler sunmayı ve yaşam kalitesini artırmayı hedefleyen EMBARQ, önemli etkinliklerinden Transforming Transportation (Ulaşımı Dönüştürmek) Konferansı nı onuncu kez düzenliyor. Dünyanın dört bir yanından, farklı ülkelerden gelen uzmanların katılacağı etkinlik Dünya Bankası işbirliği ile gerçekleştiriliyor. ihaleyi KENT otobüsleri ile kazandı. İETT nin Haziran ve Ağustos aylarında açtığı iki ihalenin de kazananı olan Otokar, yeni ihalede de en iyi teklifi veren firma oldu. Araçların yedek parça ve 5 yıllık bakım ve idamesini de kapsayan 41,3 milyon Avro bedelli ihale kapsamında Otokar, İETT ye 250 adet dizel yakıtlı solo tip otobüs teslim edecek. Otokar, bu son siparişle birlikte İETT ye karşı toplam 750 adet KENT otobüsün teslimatından ve araçların Ocak tarihlerinde ABD nin başkenti Washington da düzenlenecek olan konferans, sürdürülebilir ulaşımın finansmanını sağlayacak talebi oluşturmayı, bu konuda etki alanı yaratmayı ve ulaşım sektöründe sürdürülebilir çözümlerin yaygın bir şekilde benimsenmesini sağlamayı hedefliyor. Konferansta, kent içi ulaşımı daha güvenli ve sürdürülebilir hale getirmek, ülkelere bir çözüm olarak bisiklet altyapısını sunmak, ulaşımda çevre ve insan sağlığını gözetecek şekilde araç ve yakıt teknolojilerini dönüştürmek gibi konu başlıklarında oturumlar düzenlenecek. Konferansa Dünya Bankası Başkanı Dr. Jim Yong Kim, EMBARQ Direktörü Holger Dalkmann ve New York Belediye Başkanı Michael Bloomberg gibi önemli isimler konuşmacı olarak katılacak. EM- BARQ Türkiye Sürdürülebilir Ulaşım Derneği Direktörü Arzu Tekir, Kıdemli Ulaştırma Mühendisi Serdar Öncel ve Ulaştırma Yüksek Mühendisi Doğan Şalva da konferans katılımcıları arasında yer alacak. 5 yıl boyunca yedek parça, bakım ve idamesinden sorumlu olacak. Otokar ın KENT otobüsleri için İETT den aldığı toplam sipariş tutarı ise 124,8 milyon Avro ya ulaştı. Otokar ın 2012 yılı içerisinde İETT den aldığı ilk 250 adetlik siparişin teslimatları ise başladı. Otokar ın KENT otobüsleri çevreci motoru, engelli yolcu taşıma imkanı, modern şehirlere yakışan tasarımı, yüksek taşıma kapasitesi ve işletmecisine sunduğu düşük operasyon maliyetleri ile dikkat çekiyor. Avrupa nın en önemli otobüs yarışmalarından biri olan European Bus&Coach Week te Jüri Özel Ödülüne, Türkiye de Design Turkey Endüstriyel Tasarım Ödülleri nde İyi Tasarım Ödülü ne layık görülen KENT otobüsü İzmir, Ankara, Bursa, Sakarya, Malatya, Karaman, Samsun gibi Türkiye nin önde gelen şehirlerinde ve Avrupa da kullanılıyor.

15

16 haber Hollandalı Misafirlerini Adapazarı Fabrikası nda Ağırladı Hollanda Üniversitesi bünyesinde faaliyet gösteren Fier-Automotive Danışmanlık firmasının başkanlığında yürütülen ziyarette, karşılıklı teknik bilgi alışverişinde bulunuldu. Ticari iş ilişkilerinin de geliştirilmesi adına başarılı çalışmalar yürütüldü. Adapazarı fabrikasını gezen ve üretim hakkında detay bilgi alan Hollanda otomotiv sektörünün önde gelen firmaları, kompleks üretim süreçlerine sahip farklı ürün gruplarının birlikte üretilebilme kabiliyetini hayranlıkla karşıladı. Kullanılan üretim teknolojisi, yeni fabrika yatırımları ve TIRSAN Ar-Ge merkezinin projelerinden oldukça etkilendiklerini bildiren firma temsilcileri yalın üretim teknikleri hakkında da bilgilendirildi. TIRSAN Adapazarı fabrikası Hollanda otomotiv sektörünün önde gelen firmalarının temsilcilerini ağırladı. Karşılıklı teknik ve ticari iş ilişkilerinin geliştirildiği ziyarette TIRSAN Adapazarı fabrikası yine tam not aldı. Fier-Automotive Danışmanlık firmasından Harm Weken başkanlığında çalışmalarını yürüten Hollanda delegasyonunda Wagenbouw Hapert, Kraker Trailer, Brainport, Automotive NL ve Viro Engineering firmalarından üst düzey yöneticiler hazır bulundu. Hareket, Bu Kez Madranbaba ya Enerji Taşımacılığı yapıyor Taşımacılık sektörü markalarından Hareket, enerji taşımacılığı alanındaki faaliyetlerini sürdürüyor. Hareket, Madranbaba da yapılacak olan 10 adet Rüzgar Santrali için gereken ekipmanları taşımaya başladı. Yaptığı rüzgar türbin taşımaları ve montajları ile enerji taşımacılığı alanında başarısını kanıtlayan Hareket, Gamesa firması tarafından Madranbaba da yapılacak olan 10 adet 2 Mw lık G90 rüzgar enerji santrali ekipmanlarını taşımaya başladı. Hareket Madranbaba rüzgar şantiyesinde vinç ile montaja ve türbinlerin elektrik, mekanik montajına bu ay içinde başlayacak. Marmaray Projesi İçin 410 Vagon Taşıdı Halkalı ile Gebze ilçelerini kesintisiz, modern ve yüksek kapasiteli bir banliyö demiryolu sistemiyle bağlamak amacıyla yapımı devam eden Demiryolu Boğaz Tüp Geçişi Marmaray ın vagonlarını, Hareket taşıyor. Taşımacılık sektörünün lider markalarından Hareket, 2010 da başlayan anlaşmaları kapsamında, şu ana kadar 410 vagon taşıdı. Hareket, temelleri 2004 yılında atılan ve yapımı devam eden, Avrupa ve Asya yakasını İstanbul Boğazı nın altından birleştirecek, üç bölümden oluşan banliyö hattı iyileştirme projesi Marmaray kapsamında şu ana kadar 410 vagon taşıdı. Tamamı 440 vagondan oluşan proje için, Derince Limanı na gelen 140 komple vagon, Haydarpaşa ve Edirne de bulunan depo sahalarına taşındı. Montajlarının yapılması için taşınan 270 vagon gövdesi ise Derince Limanı ndan Adapazarı Eurotem Fabrikasına nakledildi. Sonrasında Adapazarı nda montajı tamamlanan 205 vagon buradan Haydarpaşa ve Edirne de bulunan depo sahalarına taşındı. Proje kapsamında yapılacak vagon taşımalarının 2013 Ekim ayında sonlanması planlanıyor. Marmaray projesi için vagon dışında vagon gövdesi, konteyner ve sandık malzemeleri de taşıyan Hareket, taşımacılık alanındaki başarılı projelerine hız kesmeden devam ediyor.

17

18 haber Yeni iş ortaklığını Vietnam ile kurdu olanaklarının müşteri ihtiyaçlarını karşılaması konusundaki uzun vadeli öngörülerini elde etme şansı yakaladı. Amacımız, tedarik zinciri sağlayıcısı olarak CEVA yı geliştirmek, büyütmek. Dünya nın önde gelen tedarik zinciri yönetim şirketi CEVA Lojistik, Vietnamlı Into Trans Lojistik (ITL) Grubu ile yeni bir iş ortaklığına imza attı. CEVA Vietnam da Ho Chi Minh te açtığı merkez ofisi ile Güneydoğu Asya daki yatırımlarını hızlandırdı yılında kurulan ve kurulduğu günden bu yana Vietnam da son 5 yılın en iyi 500 özel şirketi arasında yerini alarak büyüyen ITL Grubu, şu anda nakliye ve taşımacılık konusunda Vietnam ve Çinhindi nde pazarının lideri konumunda. CEVA nın global ağ ve tedarik zinciri hakimiyeti ITL in yerel pazar hakimiyeti ve altyapı imkanları ile birleşerek, müşterilerine tasarruflu bir kazanç sağlıyor. İş ortaklığıyla Vietnam CEVA Başkanı Nelson Chow, Global makro ekonomik durumlara rağmen CEVA nın Vietnam da bir ayağının olması bizleri son derece heyecanlandırdı. Operasyonel oluşumun Vietnam da tam anlamı ile kurulması ile, CEVA nın güçlü varlığının sürdürülmesi ve Vietnam ve Çinhindi deki hizmet ITL Vietnam Başkanı Ben Ahn ise Vietnam daki bu yeni girişim, hem ITL hem de CEVA için müşterilerimize Nakliye ve Kontrat Lojistiği konusunda daha kapsamlı ve daha iyi çözümler sunması için uzun vadeli ortaklığımızı pekiştiren mükemmel bir dönüm noktası olacak. ITL in yerel kadrosu ve CEVA nın öncü global imkanları ile müşterilerimizin ihtiyaçlarını baştan sona karşılayabileceğimize inanıyoruz. Güneydoğu Asya CEVA Başkan Yardımcısı Loo Seng Tak Vietnam, stratejik bir alanda konumlandığı ve Güneydoğu Asya ve Çin için ideal bir bağlantı olmasından dolayı, Asya daki hızlı gelişen bir Pazar haline gelmiştir. Bu ülkede lojistik ve tedarik zinciri alanında kayda değer potansiyeller oluşmakta ve bu da büyümelere yol açmaktadır. Müşteri tekliflerimizi arttırarak Vietnam daki varlığımızı uzun vadede güçlendirmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz. 58 inci Yılda Çifte Kutlama yıldönümü kutlamalarına; Yaşar Topluluğu Onursal Başkanı Selçuk Yaşar, Yaşar Holding Yönetim Kurulu Başkanı İdil Yiğitbaşı, Yaşar Holding İcra Başkanı Dr. Mehmet Aktaş, Yaşar Holding Boya Grubu Başkanı Ahmet Yiğitbaşı, Dyo Boya Fabrikaları Başkan Yardımcısı ve Genel Müdürü Serdar Oran ile Dyo çalışanları katıldı. Yaşar Topluluğu nun 67 inci, Dyo Boya Fabrikaları nın 58 inci kuruluş yıldönümü, Gebze ve İzmir de yapılan törenlerle kutlandı. Türkiye nin ilk yerli boya fabrikası olarak 1954 yılında üretime başlayan Dyo, sektörde 58 yılı geride bırakırken kuruluş yıldönümü heyecanını İzmir Çiğli ve Dilovası fabrikalarındaki çalışanları ile paylaştı. Yıllık 150 bin tona yaklaşan üretim hacmi, yenilikçi ürünleri ve istikrarlı marka çizgisi ile büyümesini sürdüren Dyo, Türkiye deki iki fabrikasının yanında Rusya, Romanya ve Mısır da satış ve üretim olarak faaliyetlerini sürdürüyor. Türkiye nin sahip olduğu en eski markalardan biri olan Dyo nun 58 inci kuruluş Son iki yılda yüzde 100 büyüyen ve boya sektörünün üzerinde bir büyümeye ulaşan Dyo nun, 2012 yılındaki faaliyetleri ve 2013 yılına yönelik hedeflerinin de aktarıldığı törende, Dyo da 5 yıldan 25 yıla kadar görev yapan 138 çalışan Hizmet Onurlandırma Sertifikası ile ödüllendirildi. Dyo 58 inci yıl kutlamaları, 2012 de Kocaeli Sanayi Odası nın Çevre Ödülü nü alarak önemli bir başarıya da imza atan Dilovası fabrikasının çalışanlarından oluşan koronun müzik ziyafeti ile renklendi. 16 Commercial Vehicles World / Ticari Araçlar 2013

19

20 haber 2012 Gladyatörleri Belli Oldu Türk otomotiv sektörünün 49 markasını çatısı altında bulunduran Otomotiv Distribütörleri Derneği nin (ODD) markaların satış ve iletişim başarılarını ödüllendirmek için üçüncü kez düzenlediği ODD Satış ve İletişim Ödülleri, 2012 Gladyatörleri görkemli ve heyecanlı bir finale sahne oldu. Finalde Satış ve İletişim kategorilerinde toplam 18 dalda ödül verildi ve aynı zamanda 2012 yılının otomotiv sektörü satış sonuçları da açıklandı. ODD nin sektörel büyümeye ivme katmak ve marka algısına pozitif katkıda bulunmak amacıyla üçünü kez düzenlediği, otomotiv sektörünün prestijli organizasyonu ODD Satış ve İletişim Ödülleri, 2012 Gladyatörleri heyecanlı ve görkemli bir finalle sona erdi. Le Méridien Otel de düzenlenen törene, ODD Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Bayraktar, otomotiv dünyasının saygın temsilcileri, basın mensupları ve davetliler katıldı. Satış ve İletişim kategorilerinde toplam 18 dalda Yılın Gladyatörleri nin belirlendiği gecede rekabet ve heyecan doruktaydı. Satış Ödülleri, ODD veri tabanındaki markaların yıllık satış sonuçlarına göre belirlenirken, iletişim ödüllerinde halka açık kategorilerde yer alan adaylar arasından halkoyu ile 5 seçildi. Halk oylamasıyla finale kalan 5 çalışma arasından en iyiler ve halk oylamasına katılmayan kategorilerdeki en iyiler, jürinin ödül gecesinde keypad le canlı olarak gerçekleştirdiği oylamayla seçildi. Geçen yıl olduğu gibi bu yıl da Yılın Basın Lansmanı ödülü, otomotiv basınının oylarıyla belirlendi. Otomotiv sektörünün yakından takip ettiği ve heyecanla beklediği 2012 pazar rakamları da aynı gecede açıklandı. Buna göre Türkiye de 2012 yılında satılan otomobil ve hafif ticari araç sayısı bir önceki yıla göre %10.03 oranında azalarak 777 bin 761 adet olarak gerçekleşti. Otomobil satışları 556 bin 280 adet, Hafif Ticari Araç satışları ise 221 bin 481 adede ulaştı. Gecede satış kategorisinde ödül alan firmalar, bu kapsamda hazırlanan ve ODD tarafından onaylanan logoların bir yıllık kullanım hakkına da sahip olacaklar. 18 Commercial Vehicles World / Ticari Araçlar 2013

21 Türkiye otomobil ve hafif ticari araç pazarı, 2012 yılında yüzde 10 daraldı 2012 yılında otomobil pazarını ortalama emisyon değerlerine göre incelediğimizde, en yüksek paya yüzde 36,3 oranıyla gr/km arasında yer alan otomobiller 202 bin 118 adet ile sahip oldu yılı sonunda dizel otomobil satışlarının payı yüzde 58,7, otomatik şanzımanlı araçların payı ise yüzde 36,2 oldu. Otomotiv Distribütörleri Derneği Genel Koordinatörü Dr. Hayri Erce imzası ile gecede açıklanan 2012 yılının otomotiv sektörü satış sonuçları ise şöyle oldu: 2012 yılında Türkiye otomobil ve hafif ticari araç toplam pazarı yüzde 10,03 azalarak 777 bin 761 adet olarak gerçekleşti yılında bu rakam 864 bin 439 adet olarak gerçekleşmişti yılı Aralık ayı otomobil ve hafif ticari araç pazarı ise 115 bin 400 adet oldu. 127 bin 910 adet olan 2011 yılı Aralık ayı otomobil ve hafif ticari araç pazar toplamına göre satışlar yüzde 9,78 oranında azaldı. Otomobil satışları 2012 yılında bir önceki yıla göre yüzde 6,27 azalarak 556 bin 280 adete geriledi yılında 593 Mustafa Bayraktar - Hayri Erce bin 519 adet satışa ulaşılmıştı yılı Aralık ayında otomobil satışları bir önceki yılın aynı ayına göre yüzde 9,03 azalarak 80 bin 926 adet oldu. Hafif ticari araç pazarı 2012 yılında geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 18,25 oranında düşerek adet seviyesinde gerçekleşti. Geçen yıl 270 bin 920 adet satışa ulaşılmıştı. Hafif ticari araç pazarı 2011 yılının Aralık ayına göre yüzde 11,5 azalarak 34 bin 474 adet seviyesine geriledi yılında 1600cc altındaki otomobil satışlarında yüzde 2,9 azalış olurken, cc aralığında motor hacmine sahip otomobil satışlarında yüzde 31,6 azalış ve 2000cc üstü otomobillerde de yüzde 51,3 azalış görüldü. Ülkemiz iç pazarında 2012 yılında 85 kw altı 184 adet elektrikli otomobil satışı gerçekleşti yılında otomobil pazarı segment dağılımının yüzde 84,9 u vergi oranları düşük olan A, B ve C segmentlerinde yer alan araçlardan oluştu. Segmentlere göre en yüksek satış adetine yüzde 51,4 pay ile C segmenti (285 bin 816 adet), kasa tiplerine göre ise en çok tercih edilen gövde tipi Sedan otomobiller (yüzde 43,2 pay, 240 bin 207 adet) oldu yılının 3. çeyreğinde daralmaya başlayan Türkiye Otomobil ve Hafif Ticari araç pazarı, 2011 yılının son çeyreğinde yüzde 11,75 oranında geriledi yılı ilk çeyrek (yüzde 25,39 azalış) ve ikinci çeyrek (yüzde 14,6 azalış) sonuçlarına göre gerileme devam ederken, üçüncü çeyrekte (yüzde 4,68) artış gözlendi. Ancak 2012 yılı son çeyreğinde pazar yüzde 5,34 daraldı Aralık ayında ise pazar yüzde 9,78 seviyesinde küçüldü. Ekonomide yumuşak inişi sağlamak amacıyla alınan önlemler, ÖTV oranlarındaki artış ve ekonomik aktivitenin yavaşlaması, 2012 yılında Türkiye otomobil ve hafif ticari araç pazarında yüzde 10,03 oranında daralmaya neden oldu. SATIŞ ÖDÜLLERİ En Hızlı Büyüyen Hafif Ticari Araç Markası: Toyota En Çok Satılan Hafif Ticari Araç Modeli: Fiat Doblo En Çok Satılan Hafif Ticari Araç Markası: Ford En Hızlı Büyüyen Otomobil Markası: Bentley En Çok Satılan Otomobil Modeli: Fiat Linea En Çok Satılan Otomobil Markası: Renault En Çok Satılan Marka (Otomobil ve Hafif Ticari Araç Toplamı): Ford 2012 Yılının Ödül Alan Gladyatörleri İLETİŞİM ÖDÜLLERİ Yılın TV Uygulaması: Ford Tourneo Custom Yılın Gazete Uygulaması: Dacia Babalar Günü Yılın Radyo Uygulaması: Fiat Kamyonet Ailesi Yılın Dergi Uygulaması: Volkswagen Amarok Yılın Fuar Standı Uygulaması: KIA Yılın PR/Etkinlik Uygulaması: Peugeot 301 Yılın Dijital Uygulaması: Renault Hedef Megane Yılın Outdoor Uygulaması: Toyota GT86 Yılın Sosyal Sorumluluk Projesi: Doğuş Otomotiv Trafik Hayattır Yılın Entegre İletişim Kampanyası: BMW Yılın Basın Lansmanı: Peugeot 208 Turkcell Teknoloji Ödülü: Renault Mais Yılın Jüri Özel Ödülü: Peugeot 301

22 haber Krone nin En Modern Tesisi Tire de Üretime Başlıyor Doğuş Otomotiv distribütörlüğünde 2003 yılından itibaren faaliyet gösteren Alman treyler üreticisi Krone, İzmir-Tire de kurduğu fabrika ile Türkiye de üretime geçiyor. Avrupa nın en büyük treyler üreticilerinden Krone nin 35 milyon Euro yatırımla kurulan, en modern üretim tesisi Krone Doğuş Treyler in İzmir-Tire deki fabrikası Eylül ayında üretime başladı. Mevcut durumda Krone nin sektör tarafından tercih edilen tenteli modelleri Mega Liner ve Profi Liner üretilen fabrikada ilerleyen günlerde üretilmesi planlanan modellerle birlikte Türkiye pazarına girecek olan yeni ürün gamının da müjdesi verildi. Krone Doğuş Treyler, otomotiv sektörü değer zincirinin her halkasında öncü rolüyle yer almayı hedefleyen Doğuş Otomotiv ve Avrupa nın en büyük treyler markalarından Krone nin ortaklığı ile Türkiye de üretime başlıyor yılında Doğuş Otomotiv distribütörlüğünde girdiği Türkiye pazarında, üstün teknolojisi, kalitesi ve kullanıcı dostu pratik çözümleri ile kısa sürede pazarın önemli bir markası haline gelen Krone, üretim için Türkiye yi seçti yılında üretim anlaşmasının imzalandığı ve temellerinin atıldığı Krone Doğuş Treyler Eylül 2012 de üretime başladı. Doğuş Otomotiv in yüzde 49, Krone nin yüzde 51 ortaklığında kurulan ve markanın en modern üretim tesisi olma özelliğini taşıyan Tire deki fabrika, treyler sektörünü bu alanda geliştirirken müşterisine çok daha yakın olmanın avantajlarını da kullanacak. Krone nin global tedarik zincirini de güçlendirecek olan İzmir Tire Organize Sanayi Bölgesi nde faaliyetlerine başlayan fabrika için 35 milyon Euro luk yatırım yapıldı. Tire de ilk etapta yıllık 2 bin adet Mega Liner ve Profi Liner üretimi gerçekleşecek. Öncelikle iç pazar için yapılacak üretimin artması ile Doğu Avrupa, Türki Devletler, Kuzey Afrika, İran, Irak gibi komşu pazarlara da açılması hedefleniyor. 23 bin 274 metrekaresi kapalı, toplam 187 bin 405 metrekare alana sahip fabrikada açılış aşamasında 62 personel istihdam edilirken, bölgede faaliyetlerini sürdüren yan sanayi tedarikçilerinden de hizmet alınıyor. Şasi stok alanı, kumlama makinası, kataforez havuzu, aks montajı ve montaj hattının yer aldığı fabrikada bir montaj hattında çift vardiya ile yaklaşık adet treyler, ikinci montaj hattı ilave edildiğinde ise adet treylerin montajı gerçekleştirilebiliyor. Krone nin Almanya da bulunan Werlte üretim tesislerinden gelen uzmanlar, kuruluş ve üretim aşamaları çalışmalarının yanı sıra Krone Doğuş Treyler fabrikasında görev alacak personele de eğitim desteği veriyor. Standart Krone kalitesini, müşteri memnuniyetini sağlamak ve birinci sınıf ürünler sunma hedefiyle, fabrika en modern teknoloji ile donatıldı. 10 yıl boyunca pastan kaynaklı çürümelere karşı garanti sağlayan kataforez uygulaması da bu modern teknolojilerden biri olarak dikkat çekiyor. Kataforez işlemi için şasiler ilk olarak kumlama alanına gelir. Kumlama işlemi ile toz, pas ve diğer kalıntılardan arındırılır. Kumlama işlemini kataforez daldırma ve toz boyama izler. Daldırma boya tekniği ile şasi ve modüller yağdan arındırılır, fosfat havuzundan sonra elektrostatik yükleme havuzuna alınarak en iyi korozyon koruması garanti edilir. Çinko fosfat kataforez havuzu klasik kataforez tekniklerinden daha üstün olarak tanımlanıyor. Bu tekniğin uygulandığı malzemeler korozyona karşı daha dirençli oluyor. Krone Tire fabrikasında terzi usulü olarak tanımlanabilecek, müşteri taleplerine göre üretim de mümkün. Tam yüzey koruması için gerçekleştirilen kataforez işleminden sonraki toz boyama uygulaması sırasında, standart olarak siyah renge boyanan şasi, siyah renk dışında müşterinin istediği renkte de boyanabiliyor. 20 Commercial Vehicles World / Ticari Araçlar 2013

23

24 haber AKUT a Bir Destek de Turkar dan Nasuh Mahruki nin başkanı olduğu, ülkemizin en kapsamlı kurtarma ekibi AKUT, 4X4 çok fonksiyonlu arazi aracı Turkar ile yoluna devam edecek. Herkes AKUT a gönüllü olarak katkıda bulunuyor. AKUT ve Turkar ı diğerlerinden ayıran bence en önemli unsur, bizler yurt dışındaki çok becerikli bir kuruluşun ya da yapılanmanın Türkiye deki şubesi değiliz. Biz safkan Anadoluluyuz. Safkan bu ülkenin insanının, emeğinin, enerjisinin ortayla koyduğu bir değeriz. O yüzden bu işbirliği bu anlamda da çok önemli diye konuştu. Hisarlar Grup, Türkiye nin gönüllüsü Nasuh Mahruki ve AKUT ekibine Türkiye nin ilk yerli arazi aracı Turkar 4x4 ün arama-kurtarma modelini armağan etti. Turkar 4X4 Çok Fonksiyonlu Arazi Aracı ve faaliyetine uygun üst yapı seçeneklerinin uygulandığı diğer modeller, Aralık, 2012 tarihleri arasında İstanbul Kongre Merkezi, Devlet Malzeme Ofisi (DMO) tarafından desteklenen Tedarik Fuarı nda sergilendi. Ülkemizin ilk yerli tasarım ve yerli üretim markası olan Turkar 4X4 arama kurtarma ve acil müdahele modelini Nasuh Mahruki nin başkanı olduğu, Türkiye nin tamamen gönüllülük esasına dayalı en önemli sivil toplum kuruluşu AKUT a Tedarik Fuarı sırasında gerçekleştirilen törenle armağan edildi. Hisarlar Grup Yönetimi, AKUT Yönetim Kurulu Başkanı Nasuh Mahruki, AKUT Yönetimi ve ekibinin hazır bulundukları törenle teslimat gerçekleşti. İstanbul Kongre Merkezi ndeki Tedarik Fuarı nda sergilenen Turkar 4X4 arazi araçlarının bulunduğu stantta gerçekleştirilen teslim törenine, Hisarlar Grup Yönetim Kurulu Başkanı Fazlı Türker ve CEO Zafer Türker ile AKUT Yönetim Kurulu Başkanı Nasuh Mahruki ile Akut gönüllüleri katıldı. Gelişmiş ülkelerin markalarıyla akla geldiğini belirten Fazlı Türker, Turkar markası için 18 yıl önce ilk adımı, 2005 yılında ise gerçek temellerini attıklarını söyledi. Markanın gelişim sürecinin devam ettiğini ifade eden Türker, 4X4 araçlara Anadolu Dağ Keçisi adını verdiklerini söyledi. Fazlı Türker, Nasuh Mahruki ve ekibinin yaptığı faaliyetler bugün ülke sınırlarının çok dışına çıkmış durumda. Bu nedenle biz de AKUT un bu sosyal faaliyetlerine bir nebze katkı sağlayabilmek için Turkar 4X4 aracımızın tam donanımlı Arama Kurtarma ve Acil Müdahale modellerinden birini kendilerine teslim ediyoruz dedi. Nasuh Mahruki, teslim aldığı arazi aracının AKUT un tüm faaliyetlerine ve potansiyeline katkıda bulunacağına işaret ederek, Eskişehir de 9 futbol sahası büyüklüğündeki tesislerinde, tarım makineleri ve yedek parçalarından traktör kabinine, otobüs şasisinden havaalanı araçlarına, demiryolu ve iş makineleri komponentlerinden savunma sanayi makine parçalarına kadar birçok alanda üretim faaliyetlerinde bulunan Hisarlar Grup, 1973 den bu yana oluşmuş 40 yıllık bilgi birikimi ve endüsriyel deneyimi ile bölgesinde makine imalat sanayinin öncü firmaları arasında yer alıyor. Yurt içi ve yurt dışı firmaların nihai ürünleri için ürettiği yarı mamul parça, komponent ve ünite üretiminden, kendi nihai ürünlerini üretebilecek ve kendi markasını yaratabilecek bir teknolojik gelişim ve ekonomik büyüme safhasına girmiş bulunan Hisarlar Grup, TÜBİTAK Teknoloji Geliştirme ve Yenilik Projeleri kapsamında desteklenerek, üniversite işbirliğiyle özgün tasarımlar altında üretilen Turkar 4x4 Çok Fonksiyonlu Arazi Aracı nı; yüzde 100 yerli tasarım ve yüzde 85 yerli üretimle Türkiye nin öz markası olarak yurt içi ve yurt dışı ihtiyaç sahiplerinin hizmetine sunuyor. 22 Commercial Vehicles World / Ticari Araçlar 2013