k lı c n ef f i c in a ni m a

Transkript

1 Azeryem

2 lite hayv ka an e verim a t k lı v ı c n ba ie nd ry ef f i c cy in a ni m a s u lh

3 [ [ AZERBAYCAN IN B R NUMARALI HAYVAN YEM THE NUMBER ONE FEED IN AZERBAIJAN Azeryem Yem Sanayi MMC, yem sektörüne yönelik kaliteli ürünleriyle Azerbaycan da hayvancılık sektörünün gelişmesine katkı sağlamayı amaçlayan ve üretimini uluslararası standartlara uygun şekilde yapan ilk modern yem fabrikasıdır. Azeryem Feed Industry MMC is the first modern feed factory in Azerbaijan that aims to contribute to the development of the livestock farming sector and produces feeds in compliance with international standards.

4 Azeryem, kendi ihtiyacı olan mısır ve ayçiçeğinin temini için Azerbaycan da 2009 yılında sözleşmeli tarım projesini başlatmıştır. Azerbaycan ın bir numaralı hayvan yemi üreticisi olan Azeryem, 2007 yılında 2,5 milyon dolarlık bir yatırımla ülkenin kuzey kesimindeki Balaken şehrinde kurulmuş ve 2008 Eylül ünde Cumhurbaşkanı İlham Aliyev tarafından açılarak faaliyete geçmiştir. Şirket, öncelikli olarak ülkede halen büyük oranda geleneksel yöntemlerle sürdürülmekte olan hayvan besiciliğinin yüksek verimli, çağdaş standartlara sahip ve gelişmiş bir yapıya kavuşturulmasını amaçlamaktadır. Kaliteli ürünleri ve bütünlüklü hizmet anlayışıyla müşterilerinin refahını yükseltmek, Azeryem in uzun vadeli vizyonunu oluşturmaktadır. Azeryem, mevcut kapasitesi ve satış hacmiyle Azerbaycan ın ticari hayvan yemi alanındaki lider kuruluşudur. Bilimsel üretim anlayışı, teknoloji kullanımı ve işletmecilik özellikleri, Azeryem i rakiplerinden ayıran en temel

5 Azeryem has initiated a contract farming project in Azerbaijan in 2009 to meet its own demand of corn and sunflower. Azerbaijan s leading livestock feed producer, Azeryem was founded in Balaken in the north of the country in 2007 with an investment of 2.5 million dollars, and was inaugurated by President Ilham Aliyev in September The firm s priority is to bring high productivity, modern standards and a developed structure to the largely traditional livestock farming in Azerbaijan. The long-term vision of Azeryem is to improve the welfare of its customers through high-quality products and an integrated service approach. Azeryem is the leading firm in livestock farming with its current capacity and sales volume. The main features that distinguish Azeryem from its competitors are its scientific approach to production, its use of technology and its management principles. The factory has been set up with state-of-the-art technology; production is fully automated and is monitored at each step with

6 özellikleridir. En son teknolojik imkânlarla kurulan fabrikada üretim insan eli değmeden gerçekleştirilmekte ve bilgisayar destekli veritabanı ile adım adım kontrol edilmektedir. Fabrika, kalite anlayışı ve teknoloji kullanımıyla Azerbaycan da örnek teşkil eden bir işletmedir. Şirketin üretimden pazarlama ve satış sonrası hizmetlere kadar tüm aşamaları kapsayan ve sürekli gelişmeyi hedefleyen kalite anlayışı TSE-ISO-EN 9000 Kalite Yönetim Sistemi sertifikasıyla belgelendirilmiştir. Azeryem, güçlü bir finansal yapıya ve geleceğe yönelik uzun vadeli bir bakışa sahiptir. Ayrıca sahip olduğu uluslararası bilgi birikimi ve geniş dağıtım kanallarıyla büyük bir gelişme potansiyelini elinde bulundurmaktadır. Azeryem, Azerbaycan pazarında hayvan yemi ve besleme sektörünün öncü ve en yüksek pazar payına sahip oyuncusu olma özelliğini uzun vadede korumayı misyon olarak benimsemiştir. Hayvan yeminde en son teknolojik yeniliklerin kullanıldığı Azeryem fabrikasında üretim el değmeden, tümüyle bilgisayar kontrollü olarak gerçekleştirilmektedir. Azeryem uses latest technological innovations in livestock feed, and all its production is fully automated and is monitored by computers at each step. a computerized database. The factory sets an example in Azerbaijan for its approach to quality and its use of technology. The quality management of the firm, covering all the stages including marketing and after-sales services, aims for continuous improvement and has been certificated with TSE-ISO-EN 9000 Quality Management System. Azeryem has a strong financial structure and a long-term vision, as well as a big growth potential based on its international know-how and widespread distribution channels. Azeryem s mission is to maintain in the long run its position as the leading actor with the greatest market share in the Azerbaijani livestock feed and feeding sector.

7 Azerbaycan ın Balaken şehrinde yer alan Azeryem üretim tesisleri m2 si kapalı olmak üzere, m2 alan üzerine kuruludur. Tesisin günlük toplam üretim kapasitesi 240 ton, yıllık kapasitesi tondur. Situated in the city of Balaken, Azerbaijan, the Azeryem production plant spans 28,680 m2, of which 2,851 m2 is indoors. The daily total production capacity of the plant is 240 tons, and yearly capacity is 80,000 tons.

8 ÜRÜNLER / PRODUCTS Azeryem, peletlenmiş çeşitli büyükbaş, küçükbaş ve kanatlı yemlerinden oluşan 40 a yakın ürünüyle müşterilerine geniş bir yelpazede hizmet vermektedir. Azeryem tarafından üretilen yüksek nitelikli ürünler, hayvan yetiştiricilerine daha bol süt, daha çok et ve daha fazla yumurta üretme olanağı sağlamaktadır. Şirket, ürün portföyünde; 2 çeşit buzağı yemi 1 adet düve yemi 6 adet süt yemi 2 adet manda yemi 2 adet besi yemi 3 adet koyun-kuzu yemi 4 adet broyler yemi 4 adet köy tavuğu yemi 4 adet yumurta yemi 6 adet hindi yemi 6 adet damızlık yemi bulundurmaktadır. Ürünler toz, pelet ve granül formlarında sunulmaktadır. Azeryem offers a wide range of services and products to its customers, including close to 40 different kinds of pelletized feed for cattle, sheep and fowl. The high-quality products manufactured by Azeryem enable livestock farmers to obtain more milk, meat and eggs. The product portfolio of the firm includes: 2 kinds of calf feed 1 kind of heifer feed 6 kinds of milk feed 2 kinds of cow feed 2 kinds of fattening feed 3 kinds of sheep feed 4 kinds of broiler feed 4 kinds of village chicken feed 4 kinds of egg feed 6 kinds of turkey feed 6 kinds of breeding feed. These products come in the form of powder, pellets and granules.

9 FARKLIYIZ, ÇÜNKÜ... Kontinü sistemde üretim yapan Azeryem deki üretim süreci hammadde kabulü, dozajlama, mikro dozajlama, öğütme, karıştırma, tavlama, peletleme, soğutma, granülleme ve paketleme gibi aşamalardan oluşmaktadır. Fabrika makine ekipmanlarının üretim ve işleme kapasiteleri şu şekildedir: Azeryem uses a continuous production system, and the process involves various stages such as raw material acceptance, dosing, micro-dosing, grinding, mixing, roasting, pelletizing, cooling, granulizing and packaging. The production and performance capacities of the factory s machinery equipment are as follows: Makine havuzu Machinery pool Alım Receiving pit Dozajlama Dosing Mikro dozajlama Micro-dosing Karıştırma Mixing Öğütme Grinding Peletleme Pelleting Granülleme Granulating Paketleme Packaging Özellik Specification 3x3 m 3x3 m kg 1,000 kg Premix Premix Ribon mikser Ribon mixer Çekiçli değirmen Hammer mill 420/ / / /800 Elektronik Elektronic Kapasite Capacity 15 m 3 15 m 3 15 ton/sa 15 tons/hr 250 lt x lt x kg 1,000 kg 10 ton/sa 10 tons/hr 5 ton/sa 5 tons/hr devir/dak 1,000 rpm 7 torba/dak 7 packs/min Hizmette farklılık yaratan geniş bir vizyonla hareket ediyoruz. Müşterilerimize saygı ve içtenlikle yaklaşıyoruz. Dünya standartlarına uygun, güvenli, kaliteli ve özgün yem çeşitleri imal ediyoruz. Tüm değer ve süreçlerimizle istikrarı temsil ediyoruz. Sektörün ihtiyaçlarını tespit ediyor ve bu ihtiyaçları karşılamaya yönelik ürünlerle yüksek verimlilik ve kazanç vaat ediyoruz. Müşterilerimiz gibi çalışanlarımızı da en değerli varlığımız olarak görüyoruz. WE ARE DIFFERENT, BECAUSE... We work with a broad vision that creates a difference in service. We approach our customers with respect and sincerity. We produce a variety of feeds that comply with world standards and are trustable, high-quality and unique. We represent stability in all our values and processes. We determine the needs of the sector and offer high productivity and profitability with our specific products. We regard our staff, along with our customers, as our greatest assets.

10 DAĞITIM KANALLARI DISTRIBUTION CHANNELS Azerbaycan çiftçisine karma yemi tanıtan ve hayvancılık sektörüne yepyeni standartlar kazandıran Azeryem, yaygın dağıtım ağıyla ürünlerini ülkenin her köşesine ulaştırmaktadır. Azeryem in doğrudan müşterileri arasında; Bayilik teşkilatı Broyler yetiştiricileri Entegrasyonlar Yumurta üreticileri Endüstriyel süt üreticileri Endüstriyel besi yetiştiricileri Devlet işletmeleri Satış noktaları Tarım market ön sırada yer almaktadır. Azerbaycan genelinde her yerleşim yerinde en az bir bayi bulundurma hedefiyle hareket eden Azeryem, seçkin dağıtım kanalları sayesinde teknik danışmanlık ve eğitim faaliyetlerini de köylere kadar ulaştırmayı planlamaktadır. Having introduced the mix feed to the Azerbaijani farmers and brought totally new standards to the livestock farming sector, Azeryem takes its products to every corner of the country through its widespread distribution network. First among the direct customers of Azeryem are: Dealer network Broiler raisers Integrations Egg producers Industrial milk producers Industrial breed raisers State enterprises Sales points Agricultural market. Azeryem aims to have at least one dealer in every settlement area throughout Azerbaijan, and plans to take its technical consulting and education activities as far as villages thanks to its select distribution channels. Müşteri odaklı organizasyonuyla Azeryem, sunulan hizmet kalitesini geleceğin garantisi olarak görmektedir. With its customer-oriented organization, Azeryem regards the quality of service as the guarantee of the future.

11 lite hayv ka an e verim a t k lı v ı c n ba ie nd ry ef f i c cy in a ni m a s u lh

12 AZERYEM SANAYİ LTD. ŞTİ. / AZERYEM INDUSTRY LLC MERKEZ / HEAD OFFICE N. Nərimanov Küçəsi No: 55 Bakü Tel: (+99412) Fax: (+99412) FABRİKA / FACTORY Atatürk Küçəsi No: 1 Balakən Tel: (+99412) Fax: (+99412) Azeryem bir DHT Holding iştirakidir. Azeryem is a subsidiary of DHT Holding.