Kullanım kılavuzunuz PIONEER CNSD-130FM

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: 3 Sorunla karilaildiinda yapilacaklar.. 3 SD bellek karti Kilavuza genel baki... 3 Bu kilavuzda kullanilan standart uygulamalar 3 Yükseltilecek modeller. 4 Web sitemizi ziyaret edin Yükseltme ile silinecek ve balatilacak olan ayar öeleri Sorunlarin giderilmesi Güncelleme yordamlarindaki sorunlar Güncelleme yordamlarindaki iletiler Lisans anlamasi...

3 TELE ATLAS VERLERNE LKN Yükseltme talimatlari Navigasyon sistemi yükseltme ilemi.. Yükseltmeye hazirlik * Aygit numarasinin yordamlari * Yazilim programinin ve harita veritabaninin yükseltilmesi.. * Yükseltmenin doru yapildiinin denetlenmesi... * Bluetooth kablosuz teknoloji yaziliminin güncellenmesi... Yükseltilen programdaki deiiklikler Yeni ekranlar...

4 . Uygulamalar ilevi..... Eko-sürü ilevi..... Harita ilevi Klavyenin kullanilmasi.... "POI Yardimci (Ana Bölüm)" ekraninda onay iaretlerinin görüntülenmesi... "ifresiz Veri/Ayar" ekraninin görüntülenmesi Ön uyari n Öuyarý Navigasyon sisteminizin programini yükseltmeden önce tüm kilavuzu okuyun. Bu paket benzersizdir ve birden fazla birim üzerine kurulamaz. Parolanin çevrimiçi düzenlenmesi için web balantili bilgisayar gereklidir. Yazilim kurulumu sirasinda beklenmedik bir hatanin ortaya çikmasi durumunda birimin dahili belleinde saklanan kullanici verileri silinebilir. Pioneer hiçbir veri kaybindan veya kullanici verilerinin kullanilamamasindan sorumlu deildir. terminal kirlenirse, temiz ve kuru bir bezle silin. SDHC Logosu SD-3C, LLC'nin bir ticari markasidir. Sorunla karilaildiinda yapilacaklar Bu navigasyon sisteminin çalimasinda bir sorun çikarsa, saticinizla ya da en yakin yetkili Pioneer Servisi ile görüün. Verilen Ortam Numarasi Karti'ni (MEDIA NUMBER CARD) kaybetmeyin. Ortam Numarasi Karti'nin kaybolmasi durumunda, Ortam Numarasi'nin (MEDIA NUMBER) yeniden düzenlenmesi olanakli deildir. Ayrica, onarim gerektiinde Ortam Numarasi Karti'ni sunmaniz gereklidir. Kart, servis gerektiinde (geri kazanim dahil) aslina uygunluk kaniti olarak istenmektedir. Kilavuza genel baki Bu kilavuzda, parolanin nasil alinacai ve yükseltmenin nasil etkinletirilecei açiklanmaktadir. Ayrica, yükseltmeden sonra ilevlerin nasil deitiine ilikin bir genel baki da sunulmaktadir. Bu ürünle AVIC-F310BT yükseltildiinde ilevler ve ilemler AVIC-F320BT'ye denk olacaktir. Bu nedenle, AVIC-F320BT'ye ait letim Kilavuzu'nu edinin ve birincil bavuru kaynainiz olarak kullanin. Bu kilavuzda kullanilan standart uygulamalar Devam etmeden önce, bu kilavuzda yer alan uygulamalarla ilgili aaidaki bilgileri okumak üzere birkaç dakikanizi ayiriniz. Bu uygulamalari örenmeniz, yeni aygitinizi nasil kullanmaniz gerektii konusunda önemli ölçüde yardimci olacaktir. Farkli menüler, ekran baliklari ve ilevsel bileenlerdeki öeler, çift tirnak iareti " " içerisinde kalin harflerle açiklanir: Örnein) "Üst Menü" ekrani görüntülenir. Ekranda bulunan dokunmali ekran tulari, köeli ayraç [ ] içerisinde ve kalin harflerle açiklanir: Örnein) [Ayarlar] SD bellek karti SD bellek kartina ve SDHC bellek kartina, hep birlikte "SD bellek karti" olarak atifta bulunulur. Kazara yutmamalari için SD bellek kartini çocuklarin eriemeyecekleri bir yerde saklayin. SD bellek kartini yüksek sicakliklara veya dorudan güne iiina maruz birakmayin. SD bellek kartinin darbelere ve sarsintilara maruz kalmalarina engel olun. SD bellek kartinin sivilarla temas etmesine izin vermeyin. SD bellek kartinin ve ürünlerinizin sivilarla temas etmesi, bunlarin zarar görmesine neden olabilir. SD bellek karti üzerindeki terminallere dokunmamaya özen gösterin. Yaparsaniz, balanti arizalari oluabilir. Herhangi bir 3 Ön uyari Ekstra bilgiler, seçenekler ve dier notlar, aaidaki formatta verilmitir: Ayni ekranda yapilacak ayri ilemlerin açiklamalari, açiklamanin bainda bir iareti ile gösterilir: Örnein) [Hayir] seçeneine dokunun.

5 Referanslar, u ekilde gösterilir: Örnein) AVIC-F320BT letim Kilavuzu'nun sonundaki ekran listesine bakin. Yükseltme ile silinecek ve balatilacak olan ayar öeleri Aaidaki veriler ve ayarlar silinecek ve varsayilan deerlere sifirlanacaktir. Dier öeler muhafaza edilecektir. Ancak, harita ekrani üzerindeki son imleç konumu gibi, ayarin kullanicilar tarafindan kolaylikla kurtarilabilmesi nedeniyle bazi öeler listelenmemitir. Rota ayarlama Geçerli rota Harita ilevi "POI Yardimci" ayarinin yapilmasi Yükseltilecek modeller Bu paket, yazilim programinin ve veritabaninin aaida verilen modellerini yükseltebilir: AVIC-F310BT Dierleri "Valv. kamera" verileri Yazilim kurulumu sirasinda beklenmedik bir hatanin ortaya çikmasi durumunda birimin dahili belleinde saklanan kullanici verileri silinebilir. Pioneer hiçbir veri kaybindan veya kullanici verilerinin kullanilamamasindan sorumlu deildir. Web sitemizi ziyaret edin Sitemizi aaidaki adresten ziyaret edebilirsiniz: Ürününüzü kaydedin. Kayip ya da hirsizlik gibi bir durum söz konusu olduunda sigorta konusunda yardimci olabilmek için, satin aldiiniz ürünle ilgili bilgiler bir dosyada muhafaza edilecektir. Web sitemizde Pioneer Corporation hakkinda güncel bilgiler mevcuttur. 4 Lisans anlamasi sliansanal þmasý BU BELGE, SON KULLANICI OLARAK SZNLE PIONEER CORP. (JAPONYA) ("PIONEER") ARASINDA HUKUK BR ANLAMADIR. PIONEER ÜRÜNLERNDE KURULU YAZILIMI KULLANMAYA BALAMADAN ÖNCE LÜTFEN BU ANLAMANIN KOULLARINI DKKATLE OKUYUN. PIONEER ÜRÜNLERNDE KURULU YAZILIMI KULLANARAK, BU ANLAMANIN HÜKÜMLERNN BALAYICILIINI KABUL EDERSNZ. YAZILIM, ÜÇÜNCÜ K TEDARKÇ(LER) ("TEDARKÇLER") TARAFINDAN LSANSLANAN BR VERTABANINI ÇERR VE SÖZ KONUSU VERTABANINA LKN KULLANIMINIZ, BU ANLAMAYA EKL AYRI TEDARKÇ KOULLARININ KAPSAMINA GRER (bkz: sayfa 7). BU KOULLARIN TÜMÜNÜ KABUL ETMYORSANIZ, LÜTFEN PIONEER ÜRÜNLERN (YAZILIM VE BÜTÜN YAZILI MATERYALLER DAHL OLMAK ÜZERE) ÜRÜNLERN TESLM ALINMASINDAN TBAREN BE (5) GÜN ÇNDE, ÜRÜNLER SATIN ALDIINIZ YETKL PIONEER SATICISINA ADE EDN.

6 ahislar veya kurululara ait verilerin ilenmesini ilgilendiren baka herhangi bir amaçla kullanilamaz. Yazilim üzerindeki bütün telif hakki, ticari sir, patent ve dier özel mülkiyet haklari, Pioneer ve lisansörü/lisansörlerine aittir. Yazilim, telif hakkina tabidir ve tadil edilse ya da baka ürünlerle birletirilse dahi çoaltilamaz. Yazilim'in içinde ya da üzerinde bulunan herhangi bir telif hakki uyarisi veya mülkiyet iareti deitirilemez ya da kaldirilamaz. Dier tarafin ibu Lisans Anlamasi'nin koullarini okuyup kabul etmesi kaydiyla, Yazilim üzerindeki bütün lisans haklari, ilgili dokümantasyon ve ibu Lisans Anlamasi'nin bir nüshasi baka bir kiiye devredilebilir. 2. VE LSANSÖRÜ/LSANSÖRLER (2. ve 3. EYA TEMNAT BEDELLER, KULLANIM KAYBI VEYA N KESNTYE URAMASI VEYA BENZER DAHL OLMAK ÜZERE, BU ANLAMADAN KAYNAKLANAN HERHANG ARIZ, BALI, ÖZEL, DOLAYLI VEYA CEZA TAZMNATLA LGL OLARAK, LGL TARAFA SÖZ KONUSU ZARARLARIN GERÇEKLEME OLASILIININ BLDRLM OLMASI OLASILIINA BAKILMAKSIZIN, AAIDA MZASI BULUNAN KLERE KARI YÜKÜMLÜLÜK TAIMAZ. BU ANLAMADA YER ALAN AKS YÖNDEK HÇBR HUSUSA BALI OLMAKSIZIN, TELE ATLAS BU ANLAMA KAPSAMINA GREN VEYA ANLAMA LE LGL OLAN HERHANG BR NEDENLE (LEMN EKLNE BAKILMAKSIZIN) AAIDA MZASI BULUNAN KYE KARI HÇBR MAL YÜKÜMLÜLÜK TAIMAZ. 4. Garantinin Reddi. VERLER "OLDUU GB" VE "BÜTÜN KUSURLARIYLA" ESASINDA TEMN EDLR VE PIONEER, LSANSÖRLER VE LSANSLI DAITICILARI LE TEDARKÇLER (MÜTEREKEN "TEDARKÇLER"), HLALN OLMAMASI, TCAR DEER, ETKNLK, EKSKSZLK, DORULUK, TASARRUF HAKKI VE BELRL BR AMACA UYGUNLUKLA LGL ZIMN GARANTLER DAHL OLMAK, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE SARH VEYA ZIMN DER BÜTÜN GARANTLER SARAHATEN REDDEDER. PIONEER, LSANSÖRLER Vreg; Birleik Krallik verilerinin eksiksiz, doru ve/veya güncel olduu yönünde hiçbir garanti vermediini veya beyanda bulunmadiini kabul eder; Son Kullanici'nin Tele Atlas MultiNet Birleik Krallik verilerini bu temelde kabul etmesi Kullanim Koullari'nin zaruri bir kouludur. Veriler, Ordnance Survey dahil olmak üzere lisansör verilerini Sadece Norveç Verileri ile ilgili Atlas 3B Yön Bulma aretlerinin Lisansli Tele Atlas Ürünü'nden Tele Atlas tarafindan kaldirilmasi veya bir 3B Yön Bulma areti'nin Lisansiye tarafindan Katma Deerli Ürün'den kaldirilmamasindan kaynaklanan olasi hiçbir zarar, masraf veya giderden sorumlu tutulamaz. 12.Telif Hakki Uyarilari. Lisansiye, Lisansli Tele Atlas Ürünleri için geçerli ilgili her telif hakki uyarisini, aaidakileri temel alan her Katma Deerli Ürün için ilk açili ekraninda, kodda, depolama ortaminda, ambalajda, "Yardim/ Hakkinda" bölümünde, iletim kilavuzunda ve görüntülenen veya yazdirilan her harita görüntüsünde belirgin ekilde gösterecektir: 1 Tele Atlas MultiNet Avrupa. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: "Veri Kaynai 2009 Tele Atlas B.V."; ek olarak, "temel": a Tele Atlas MultiNet Avusturya verileri. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: " BEV, GZ 1368/2003. " b Tele Atlas MultiNet Danimarka verileri. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: " DAV, ibu telif haklarinin ihlali halinde hukuki ilem balatilir." c Tele Atlas MultiNet Fransa verileri. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: " IGN Fransa.", "Michelin verileri Michelin 2009" d Tele Atlas MultiNet Birleik Krallik verileri (Kuzey rlanda hariç). Yürürlük Tarihi itibariyle, aaidakiler geçerlidir: Bu ürün, Kraliyet Yayin Dairesi Denetçisinin izniyle Ordnance Survey'den lisanslanan haritalama verilerini içerir. Kraliyet telif hakki ve/veya veritabani hakki Tüm haklari saklidir. Lisans numarasi e Tele Atlas MultiNet Kuzey rlanda verileri. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: "Kuzey rlanda Ordnance Survey." f Tele Atlas MultiNet Norveç verileri. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: " Norveç Haritalama daresi, Devlet Karayollari daresi / Mapsolutions." g Tele Atlas MultiNet Rusya verileri. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: " Roskartographia" h Tele Atlas MultiNet sviçre verileri. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: " Swisstopo." 10 Lisans anlamasi i Tele Atlas MultiNet Hollanda verileri. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: "Topografische ondergrond Telif hakki dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2006." 13.Dier Hükümler. Bu, bahis konusu ile ilgili olarak Lisansörler ile sizin aranizdaki tek ve tüm Anlama'dir. bu Anlama'daki hiçbir unsur Lisansörler ile sizin araniza bir ortak giriim, ortaklik veya ana irket-araci ilikisi kurmaz. Bölüm 2, 5 ve 7 12, ibu Anlama'nin süresinin dolmasi veya feshi halinde geçerli olmaya devam eder. Bu Anlama'da sadece PIONEER deiiklik veya tadilat yapabilir. PIONEER'in önceden yazili onayi alinmadan ibu Anlama'nin herhangi bir kismi devredilemez. Veriler'in ihracata ilikin kisitlamalara tabi olduunu anlar ve onaylarsiniz ve geçerli ihracat mevzuatina uymayi kabul edersiniz. bu Anlama'nin herhangi bir hükmünün veya bir hükmünün herhangi bir kisminin geçersiz ya da gayri meru olduunun veya yürürlüünün mümkün olmadiinin tespit edilmesi halinde, söz konusu hüküm ya da ilgili kismi ibu Anlama kapsami diinda birakilir ve Anlama'nin dier kisimlari mümkün olduunca geçerli, meru ve yürürlükte riayet Harita Sürümü, Tele Atlas. Harita ekranindaki [Menü] tuuna dokunun. "Navigasyon Menü" ekrani görüntülenir. 2. [Ayarlar] seçeneine [Hizmet Bilgi] seçeneine dokunun. "Servis Bilgi Ekrani" ekrani görüntülenir. 4. Hatalari önlemek için aygit numaranizi (Aygit Nr) verilen Ortam Numarasi Karti'nin (MEDIA NUMBER CARD) üzerine yazin.

7 Güncellemenin tamamlanmasini onaylamak için kullanilacak "Sürüm" bilgisini de yazin. 1. Navigasyon sisteminizin aygit numarasini denetleyin. lemlerle ilgili ayrintili bilgi almak için, bkz. bölüm "Aygit numarasinin denetlenmesi", sayfa: 18. «2. Kimlik dorulama için parolayi alin. Ayrintili bilgi için, bkz. bölüm "Kimlik dorulama için parolanin alinmasi", sayfa: 18. «3. Navigasyon sisteminizin yazilim programini yükseltin. lemlerle ilgili ayrintili bilgi almak için, bkz. bölüm "Yazilim programinin ve harita veritabaninin yükseltilmesi", sayfa: 19. «4. Yükseltmenin doru yapilip yapilmadiini denetleyin. lemlerle ilgili ayrintili bilgi almak için, bkz. bölüm "Yükseltmenin doru yapildiinin denetlenmesi", sayfa: 19. Kimlik dorulama için parolanin alinmasi Yükseltme için, çevrimiçi düzenlenen benzersiz bir parola gereklidir. PC'nizle web sitesine eriin ve parolanizi alin. Aaidaki bilgiler gereklidir. Verilen Ortam Numarasi Karti'nin (MEDIA NUMBER CARD) üzerinde basili olan Ortam Numarasi (MEDIA NUMBER) Navigasyon sisteminizin Aygit Numarasi (DEVICE NUMBER) 1. Parolanizi düzenlemek için aaidaki web sitesine eriin. Parolayi düzenlemek için, web sitesindeki talimatlari takip edin. 2. Aldiiniz parolayi kaydedin. Bu parolayi doru girmeniz gerekmektedir. Hatalari önlemek için parolanizi not edin. «5. Bluetooth aygit yazilimini güncelleyin. lemlerle ilgili ayrintili bilgi almak için, bkz. bölüm "Bluetooth kablosuz teknoloji yaziliminin güncellenmesi", sayfa: Yükseltme talimatlari Yükseltme yordamlari Kurulum tamamlanincaya dek KESNLKLE aracinizin motorunu durdurmayin veya navigasyon sisteminin güç kaynaini kapatmayin. Yükseltme ilemi sirasinda gücü kapatmak, navigasyon sisteminde ilevsel hataya veya arizaya yol açabilir. Güncellemeyi iptal eder. 5. Aldiiniz kimlik dorulama parolasini girin, ardindan [OK] tuuna dokunun. Yazilim programinin ve harita veritabaninin yükseltilmesi Bu bölümde, navigasyon sisteminiz için yükseltme yordamlari açiklanmaktadir. Yükseltme, toplamda yaklaik 30 dakika sürer. 1. Aracinizi güvenli bir yere park edin ve el frenini çekin. 2. Yükseltme SD bellek kartini SD kart yuvasina yerletirin. Güncellemeye balanip balanmayacaini onaylayan bir ileti görünür. 3. [Tamam] seçeneine dokunun. Navigasyon sisteminin yeniden balatilip balatilmayacaini onaylayan bir ileti görünür. 6. [OK] seçeneine dokunun. Navigasyon sistemi yeniden balatilir ve kurulum balar. 7. Yükseltme ilemi tamamlanincaya dek bekleyin. Kurulum tamamlandiktan sonra, navigasyon sistemi yeniden balatilir. 4. [Evet] seçeneine dokunun. Yükseltmenin doru yapildiinin denetlenmesi "Servis Bilgi Ekrani" ekranini görüntüleyerek geçerli sürüm numarasini öncekiyle karilatirin. 1. Harita ekranindaki [Ev] tuuna dokunun. "Üst Menü" ekrani görüntülenir. 2. [Ayarlar] seçeneine dokunun. Kisa bir süre duraklamadan sonra, parolanin girilmesi için klavye görünür. [Hayir] seçeneine dokunun. Navigasyon sisteminizin aygit numarasini (Aygit#) gösterir. [ptal] seçeneine dokunun. 3. [Hizmet Bilgi] seçeneine dokunun. 4. Sürüm bilgilerini denetleyin. 19 Yükseltme talimatlari Bluetooth kablosuz teknoloji yaziliminin güncellenmesi Telefonunuzun uyumluluunu denetlemek için Pioneer web sitesine eriin. Telefonunuz listede ise ve güncelleme yapmak istiyorsaniz, otomatik yükseltme bittikten sonra Bluetooth aygit yazilimini manüel olarak güncelleyin. "Balanti Listesi" ekraninda listelenen kayitli telefonlar, yazilim güncellemesi tarafindan silinir. 1. Yükseltme SD bellek kartini SD kart yuvasina yerletirin. 2. Harita ekranindaki [Ev] tuuna dokunun. "Üst Menü" ekrani görüntülenir. 3. [Telefon] seçeneine dokunun. "Telefon Menüsü" ekrani görüntülenir. 4. [Ayarlar] seçeneine dokunun. "Bluetooth Ayarlari" ekrani görüntülenir. 5. [Bluetooth Yzlm Gncllme] seçeneine dokunun. Geçerli sürüm görüntülenir. 6. [Güncel.] seçeneine dokunun. Yazilimin güncellenmesine balanip balanmayacaini onaylayan bir ileti görünür. 7. [Evet] seçeneine dokunun. Güncelleme ilemi balar. 8. Yükseltme ilemi tamamlanincaya dek bekleyin. [OK] seçeneine dokunun. navgate FEEDS yardimci programini web sitemizde bulabilirsiniz. Eko-sürü ilevleri ve hesaplamalarinda bir deer belirlenirken aracin GPS konumu ve hizi dikkate alinir. Navigasyon sisteminin göstergeleri, gerçek deerlerden farkli olabilir. Navigasyon sisteminin bazi özellikleri, monte edildii aracin türünü dikkate almaz. Yükseltme, çevre dostu sürüü destekleyen Eko-sürü ilevini etkinletirir. AVIC-F320BT letim Kilavuzu'nun sonundaki ekran listesine bakin. seçeneine dokunduunuzda simgeleri görüntülenir. dokunursaniz "Eko Graf." ekranina geçebilirsiniz. 21 Yükseltilen programdaki deiiklikler Klavyenin kullanilmasi Kiril karakterleri, giri yöntemine eklenir. "POI Yardimci (Ana Bölüm)" ekraninda onay iaretlerinin görüntülenmesi Seçilen alt kategoriyi içeren ana kategorinin yaninda bir onay iareti görünür. "ifresiz Veri/Ayar" ekraninin görüntülenmesi "Ayarlar Menüsü" ekranindaki [F. Sifirla] dümesini basili tutarak "ifresiz Veri/Ayar" ekranini görüntüleyebilirsiniz. 22 Sorunlarin giderilmesi Güncelleme yordamlarindaki sorunlar Sorunal rýngidermesi li Belirti Yükseltme ilemi balamiyor ve navigasyon sistemi her zamanki gibi önyükleniyor. Sebebi Hatali bir SD bellek karti yerletirilmi. Yükseltme zaten yapilmi. lem Takili SD bellek kartini çikarin ve doru yükseltme SD bellek kartini yerletirin. Yükseltmenin doru yapilip yapilmadiini denetleyin. Yükseltme henüz yapilmamisa en yakin yetkili servis birimine bavurun. Yükseltme SD bellek kartini çikarin ve geçerli konumunuzun haritasini görüntüleyin, ardindan karti tekrar yerletirin.

8 Powered by TCPDF ( En yakin yetkili servis birimi ile görüün. Yükseltme ileminin balatilamadii ekran görüntüleniyor. Navigasyon sistemi, yükseltmeden sonra düzgün çalimiyor. Yükseltme ilemi sirasinda aracinizin motoru durdurulmu veya navigasyon sisteminin güç kaynai kapatilmi. Yükseltme ilemi sirasinda yükseltme SD bellek karti çekip çikartilmi. En yakin yetkili servis birimi ile görüün. Güncelleme yordamlarindaki iletiler Navigasyon sisteminizde aaidaki iletiler görüntülenebilir. Aaidaki tabloya bakarak sorunun ne olduunu anlayin ve önerilen çözümü uygulayin. Burada gösterilenlerin haricinde hata iletilerini görebileceiniz durumlar söz konusudur. Böyle bir durumda, ekranda gösterilen talimatlari uygulayin. leti Bir hata olutu ve güncelleme baarisiz. Nedeni Yapilmasi gerekenler Güncelleme ileminde beklenmedik Bu ileti görüntülenmeye devam bir hata olutu. ediyorsa yerel Pioneer bayinize bavurun. 23 PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-Ogura Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa-ken , JAPONYA PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California , U.S.A. TEL: (800) PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/ PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore TEL: PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho piso Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F TEL: DIGICOM ELEKTRONK PAZARLAMA A.. Dereboyu Cad. No: 11 Halkali - STANBUL Tel: (212) Faks: (212) Pioneer Corporation tarafindan basilmitir. Telif hakki 2010 Pioneer Corporation'a aittir. Tüm haklari saklidir. Belçika'da basilmitir MAN-CNSD-130FM-TU.