5 ÖNEMLİ SORU. Temel öğretiler dizisi. Sam Doherty (Ders 2) ve Jennifer Haaijer (Ders 3)

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "5 ÖNEMLİ SORU. Temel öğretiler dizisi. Sam Doherty (Ders 2) ve Jennifer Haaijer (Ders 3)"

Transkript

1 LÜTFEN DİKKAT! Bu derslerle ilişkili görselleri YNH ofislerinden ve online alışveriş sayfalarından temin edebilirsiniz. Avrupa'daki YNH ofisleri ve online alışveriş sayfaları listesi için lütfen sayfasını ziyaret edin ve "Yerel Ofisler" üzerine tıklayın. 5 ÖNEMLİ SORU Temel öğretiler dizisi Metin: Resimleyen: Roy Harrison Sam Doherty (Ders 2) ve Jennifer Haaijer (Ders 3) Tim Shirey Copyright 2005 CEF Europe. All rights reserved. Used by permission. Translation 2011 CEF Europe. All rights reserved. 5 Great Questions in the Turkish language. Tescilli marka 2005 CEF Avrupa. Telif hakları saklıdır. İzinle kullanılmıştır. Çeviri 2011 CEF Avrupa. Telif hakları saklıdır. Türkçe adı: 5 Önemli Soru Sadece kişisel, kar amacı gütmeyen ve ticari olmayan kullanım için çoğaltılabilir. Kullanım izni detayları için sitesini ziyaret edin.

2 İçindekiler Ders Sayfa Giriş 3 Ders 1 Tanrı hakkında nasıl bilgi ediniriz? 5 Ders 2 Tanrı nın huzurunda nasıl doğru olabilirim? 9 Ders 3 Emin misin? 15 Ders 4 Niçin buradayım? 21 Ders 5 Geleceğimde neler olacak? 27 Mesih e iman etmek isteyen çocuğa yardımcı olacak adımların özeti 32

3 Giriş Bu dersler aracılığıyla, Tanrı sözü hakkında çok az ya da hiç bilgisi olmayan çocuklara, temel nitelik taşıyan bazı Kutsal Kitap öğretilerini açıklamak istiyoruz. Bu dersler tüm çocukların öğrenmesi gereken gerçeklerle ilgilidir: Tanrı nın kendini açıklaması (vahiy), aklanma, kurtuluş güvencesi, yaşamlarımız için Tanrı nın amacı ve Mesih in ikinci gelişi. Bu konuları Pazar Okulu nda, İyi Haber Kulübü nde, kamplarda ve hatta ailenizle birlikte işleyebilirsiniz. Her bir resim üzerinde inceden inceye konuşmak yerine, ekteki yorumlara bağlı kalmanız daha yararlı olacaktır. Ayrıntılarla ilgili olarak söylenebilecek pek çok şey olmasına rağmen, çocukların dikkat toplama sürelerinin kısa olduğunu hatırlayın. Her sayfayla birlikte bir vaaz verme eğilimine girmeyin. Her ders yaklaşık olarak 8 dakika sürecek şekilde tasarlanmıştır. Tanrı sözündeki bu harika gerçekleri, mümkün olduğunca özüne sadık ve anlaşılır bir şekilde sunmaya çaba harcadık. Buna rağmen Hıristiyan bir ebeveynin ya da öğretmenin bu gerçekleri anlayıp öğretmesini sağlayacak olan Kutsal Ruh tur. Sadece Kutsal Ruh çocukların yüreklerini ve zihinlerini aydınlatarak, kurtuluşu ve lütufta büyüyüp gelişmeyi sağlayabilir. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak. (Yuhanna 8:32) Jennifer Haaijer Sam Doherty Roy Harrison ve Tim Shirey 3

4 4 5 Önemli Soru

5 Ders 1 Tanrı hakkında nasıl bilgi ediniriz? Öğretmenler için ayetler Matta 14:22-32 Romalılar 1:18 2:16 İbraniler 1:1-2 Görsel gereçler Kartlar: 1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6 ve 1-7 Dersin ana hatları Kart 1-1 Tanrı hakkında nasıl bilgi ediniriz? Kart 1-2 Yarattığı bu harika dünya, bize O nu tanıtır. Kart 1-3 Yüreklerimiz Tanrı nın gerçekten varolduğunu söyler. Kart 1-4 Kutsal Kitap Tanrı sözüdür. Kart 1-5 Tanrı bize kendi sözü aracılığıyla seslenir. Kart 1-6 Rab İsa Mesih bize Tanrı yı gösterdi. Kart 1-7 Tanrı konuşuyor O nu dinlemeli, inanmalı ve itaat etmeliyiz. 5

6 Ders Kart 1-1 Tanrı hakkında nasıl bilgi ediniriz? Bazı kişiler, Tanrı gerçekten var mı acaba? diye sorarlar. Bazı kişilerse, Eğer gerçekten bir Tanrı varsa, O nun hakkında nasıl bilgi edinebiliriz? diye sorarlar. Belki bu sorulardan biri sizin de aklınızdan geçti. Onun için gelin bugün birlikte şu büyük soru üzerinde düşünelim Tanrı hakkında nasıl bilgi ediniriz? Kart 1-2 Yarattığı bu harika dünya, bize O nu tanıtır Her şeyden önce, yarattığı şeyler aracılığıyla Tanrı hakkında öğrenebiliriz. Yarattığı bu harika dünya bize O nu tanıtır. Örneğin yıldızlara bakmak, bize Tanrı hakkında bir şeyler söyleyebilir (Mezmur 19:1 e bakın). Yıldızlar gökyüzüne kendi başlarına mı çıktılar dersiniz? Hayır, onları oraya birisi yerleştirdi. Bir eve baktığınızda, o evin kendi başına inşa edildiğini düşünmezsiniz; evi birisinin inşa ettiğini bilirsiniz. Aynı şekilde yıldızlara baktığınızda, onların kendi başlarına varolmadıklarını da bilebilirsiniz. Birisi onları gökyüzüne yerleştirmiştir. Yıldızları yaratan, Tanrı dır; Tanrı çok büyük ve harikadır. Bir kelebeğe bakıp o harikulade kanatları kimin yarattığını düşündüğünüz oldu mu hiç? Dünyadaki kuşlar, ağaçlar, çiçekler, böcekler gibi şahane olan şeylere dikkatle baktınız mı hiç? Bütün bunları kim yarattı? Bütün bunlarla ilgilenen kimdir? Bu soruların yanıtı Tanrı dır. Tanrı nın yarattıklarına bakmak bile, O nun ne kadar güçlü, ne kadar bilge, iyi ve kusursuz olduğunu dile getirir. Kart 1-3 Yüreklerimiz Tanrı nın gerçekten varolduğunu söyler Görsel aracı bu aşamada kullanmayın. Tanrı hakkında nasıl bilgi ediniriz? Yüreklerimiz bize Tanrı nın gerçekten varolduğunu söyler. (Bu vicdanın sesidir Vaiz 3:11 ve Romalılar 2:15 e bakın.) Hepimizin içinde, sadece Tanrı nın varolduğunu söylemekle kalmayıp doğru ve yanlışın da ne olduğunu söyleyen bir şey vardır. Yüreklerimizin derinliğinde doğru olanı yapmamız gerektiğini biliriz, ancak Tanrı olmadan bunu yapamayız. Ayrıca yanlış bir şeyler yaptığımız zamanları ve bunlardan dolayı cezalandırılacağımızı da bilmemize rağmen, yanlışı yapmaktan vazgeçemeyiz. Görsel aracı gösterin. İnsanlar büyük bir tehlike ve sıkıntı içine girdiğinde sık sık, O na daha önce inanmıyor bile olsalar, Tanrı dan yardım isterler. Bir keresinde genç bir adam denizde boğulmak üzereydi. Tanrım bana yardım et! Boğulmaktan kurtulursam, yaşamımın geri kalanını sana adayacağım diye haykırdı. Tanrı bu adamı boğulmaktan kurtardı ve adam da Rab be iman etti. 6

7 İşte bu örnekte, yüreklerimizde bize Tanrı nın varolduğunu söyleyen küçük bir ses olduğunu görürüz. Kart 1-4 Kutsal Kitap Tanrı Sözüdür Tanrı hakkında nasıl bilgi ediniriz? Kutsal Kitap Tanrı sözüdür (2.Timoteos 3:16 ya bakın). Tanrı bize, dünyadaki diğer tüm kitaplardan farklı olan özel bir kitap vermiştir. Kutsal Kitap çok özeldir, çünkü Tanrı, yazarlara ne yazmaları gerektiğini söylemiştir. Bize söylemek istediği her şeyi kaleme almalarına yardım etmiştir ve bunların hepsi Kutsal Kitap ın içindedir. Kutsal Kitap aracılığıyla Tanrı nın kim olduğunu, yaptıklarını ve hatta Tanrı nın düşüncelerini ve isteklerini bile öğrenebiliriz. Tanrı bize Kutsal Kitap ta, kendisi hakkında bilmemizi istediği her şeyi gösterir. İşte bu nedenle toplantılarımızda sizlere Kutsal Kitap ın söylediklerini öğretmek istiyoruz. Kart 1-5 Tanrı bize kendi sözü aracılığıyla seslenir Tanrı Kutsal Kitap ı korudu. Yüzyıllar boyunca birçok kişi Kutsal Kitap ı yok etmeye çalıştı, ama Tanrı bu değerli kitabını her zaman korudu. Kutsal Kitap çok uzun yıllar önce yazılmış olmasına rağmen bugün hâlâ okunmaktadır. Tanrı bunun aracılığıyla bugün size ve bana seslenmek için Kutsal Kitap ı korudu. Kutsal Kitap ı okuduğunuzda ya da birisini okurken dinlediğinizde, Tanrı size seslenmektedir. Tanrı ayrıca söylediklerini anlamanıza da yardım etmek ister. Tanrı dan sözünü anlamanıza yardım etmesini isteyin. Bu derslerimizde Kutsal Kitap ta karşımıza çıkan bazı önemli gerçekleri öğretmekteyiz. Tanrı hakkında bir şeyler öğreneceğinizi ve O nu Rabbiniz ve Tanrınız olarak tanıyacağınızı umut ediyoruz. Kart 1-6 Rab İsa Mesih bize Tanrı yı gösterdi Tanrı hakkında nasıl bilgi ediniriz? Yarattığı harika dünya aracılığıyla; yüreklerimizin sesini dinleyerek; Tanrı sözü olan Kutsal Kitap aracılığıyla. Bütün bunların ötesinde Tanrı yı Rab İsa aracılığıyla tanırız. Tanrı, kendisini bize tanıtmak için dünyaya Oğlu Rab İsa Mesih i gönderdi. Oğul Tanrı aracılığıyla, Tanrı hakkında bilgi ediniriz (Yuhanna 1:18 e bakın). Tanrı Oğlu bir insan oldu ve küçük bir bebek olarak dünyaya geldi. Büyüdü ve insanlara Tanrı yı tanıttı. Dünyadayken söylediği şeylerin pek çoğu Kutsal Kitap ta kayıtlıdır. İsa nın söylediği harika sözler bize Tanrı hakkında çok şey öğretir. Rab İsa insanlara sadece sözleriyle Tanrı hakkında konuşmakla kalmadı, davranışlarıyla da Tanrı nın nasıl olduğunu gösterdi. Gittiği her yerde iyi şeyler yaparak Tanrı nın iyi olduğunu gösterdi. 7

8 Hastaları iyileştirip ölüleri bile dirilterek Tanrı nın gücünün her şeye yettiğini gösterdi. Açları doyurarak Tanrı nın sevgi olduğunu gösterdi. Rab İsa birçok mucize yaptı. Bir gece İsa nın yakın arkadaşları olan öğrenciler, gölün karşı kıyısına geçmek üzere bir tekneye bindiler. Güçlü bir rüzgar çıktı ve dalgalar iyice yükselmeye başladı. Öğrenciler korku içindeydi. Onlar hâlâ gölün ortasında ne yapacaklarını düşünürlerken, birdenbire İsa nın su üzerinde yürüdüğünü gördüler. Petrus tekneden dışarı adımını atıp İsa ya doğru yürümeye başladı. Ama rüzgarı fark edince korkuya kapıldı ve suya batmaya başladı. Ya Rab beni kurtar! diye bağırdı (Matta 14:30). İsa hemen elini uzatıp onu tuttu. Rab İsa kayığa binince rüzgar dindi. Bunun üzerine teknedekiler, Sen gerçekten Tanrı nın Oğlu sun diyerek O na tapındılar (Matta 14:33). İsa onlara Tanrı olduğunu ve Tanrı nın gücünün her şeye yettiğini gösterdi. Rüzgar ve dalgalar üzerinde gücü vardı. Su üzerinde bile yürüyebilirdi. Kart 1-7 Tanrı konuşuyor O nu dinlemeli, inanmalı ve itaat etmeliyiz Tanrı hakkında nasıl bilgi edinebileceğimizle ilgili konuşmaktayız. Yarattığı harika dünya bize Tanrı hakkında konuşur. Yüreklerimiz Tanrı nın gerçekten varolduğunu söyler. Tanrı bize kendi sözü olan Kutsal Kitap aracılığıyla konuşur. Rab İsa Mesih bize Tanrı yı gösterdi. Tanrı hakkında bilgi edindikten sonra ne yapmalıyız acaba? Bize söylediklerini dinlemeliyiz. Konuşmakta olan Tanrı dır O bizi yaratandır, tümüyle bilge olandır, pak ve kusursuzdur. Tanrı nın bize söylediklerini dinlememek hem çok üzücü hem de çok yanlıştır. Tanrı nın söylediklerine inanmalıyız. Tanrı ya iman etmeliyiz. Bazı kişiler, Tanrı nın varlığını kanıtla bakalım derler. Ben böyle bir soruyu, Tanrı nın varolmadığını sen kanıtla şeklinde yanıtlarım. Tanrı şu kutunun ya da bu evin içindedir diyerek Tanrı nın varolduğunu kanıtlayamazsınız. Bu tıpkı, saati imal eden kişiyi bulabilmek için saati paramparça etmeye benzer. Saati yapan kişi orada değildir. Tanrı o kadar büyüktür ki, O nun varlığını kanıtlayamazsınız. O Her Şeye Egemen RAB dir. Tanrı kendisine ve Kutsal Kitap ta size söylediklerine inanmanızı ister. İtaat etmeliyiz. Tanrı nın söylediklerini yapmalıyız. Kutsal Kitap ta şu sözleri okuruz: Bugün O nun sesini duyarsanız... yüreklerinizi nasırlaştırmayın (İbraniler 3:7-8). Tanrı ya hayır demeyin. Kutsal Kitap ta size yapmanızı söylediklerini yapın. 8

9 Ders 2 Tanrı nın huzurunda nasıl doğru olabilirim? Öğretmenler için ayetler Romalılar 3:24 5:21 Görsel gereçler Kartlar: 2-1, 2-2, 2-3, 2-4, 2-5, 2-6 ve 2-7 Dersin ana hatları Kart 2-1 Tanrı nın huzurunda nasıl doğru olabilirim? Kart 2-2 Tanrı pak ve kusursuzdur. Kart 2-3 Tanrı beni cezalandırmalı. Kart 2-4 İsa Mesih bizim cezamızı üstlendi. Kart 2-5 Mesih sayesinde bağışlandım. Kart 2-6 Mesih in iyiliği bana verildi. Kart 2-7 Tanrı nın esenliğinden, bağışından ve yaşamınız için hazırladığı plandan tat alın. 9

10 Ders Kart 2-1 Tanrı nın huzurunda nasıl doğru olabilirim? Meryem, Paramı kim aldı? diye haykırdı. Cihan, Ben dokunmadım bile dedi. Oysa aynı gün Cihan gidip bisikleti için yeni bir zil almıştı. Meryem ısrarla, 38 TL. biriktirmiştim ve şimdiyse sadece 25 TL. var. Dün gece tamamı yerinde duruyordu dedi. Cihan ablasıyla yüzleşmek yerine aceleyle dışarı çıkıp bisikletine atladı. Sokakta bisikletini sürerken yeni aldığı zile baktı. Bunu satın alabilmek için ablasının cüzdanından on üç TL aldığı anı hatırladı tekrar. Kendisini çok kötü hissediyordu. Bunun nedeni sadece ablasından para çalması değildi. Tanrı nın Kutsal Kitap ta, çalmayacaksın dediğini bilmesine rağmen, parayı gizlice alırken Tanrı nın kendisini gördüğünü biliyordu. O bir hırsızdı! Ablasından para çalmış ve Tanrı ya karşı itaatsizlik etmişti. Cihan, Şimdi ne yapacağım? diye düşündü. Ablamın gözünde bu durumu nasıl düzeltebilirim? Tanrı nın huzurunda nasıl doğru olabilirim? Siz de hiç böyle bir şey yaptınız mı? Size ait olmayan bir şeyi gizlice aldığınız oldu mu? Hiç yalan söylediniz mi? Tanrı ya karşı itaatsizlik ettiniz mi? Cihan ın ne yapması gerekliydi acaba? Ve siz ne yapmalısınız? Gelin bu konu hakkında birkaç dakika düşünelim Tanrı nın huzurunda nasıl doğru olabilirim? Kart 2-2 Tanrı pak ve kusursuzdur Öncelikle Tanrı nın saf ve kusursuz olduğunu hatırlayın. Tanrı asla yanlış yapmaz. Asla günah işlemez. Her zaman doğru olanı yapar. Tanrı tamamen saftır, temizdir. Ve Tanrı her zaman adildir. İyi bir şey yapıldığında bu iyiliği ödüllendirir ve verdiği ödül her zaman yerindedir. Bir kötülük yapıldığında bunu cezalandırır ve verdiği ceza da her zaman yerindedir. Bu, ödülünüzü ya da cezanızı hemen alırsınız demek değildir. Tanrı yaşamımızda olup biten her şeyi görür. Tanrı dan saklanmanız mümkün değildir. Tanrı bize kendi sözü olan Kutsal Kitap ta, ne yapmamız ve yapmamamız gerektiğini söyledi. Tanrı yı yaşantılarımızda ilk sıraya koyarak, O na tapınmaya ve övmeye zaman ayırarak, dualarımızda ve başkalarına Tanrı nın sevgisini anlatırken O nun adını kullanarak, O na olan sevgimizi göstermemiz gerektiğini söyler. Tanrı başkalarına zarar vermek yerine onlara yardım ederek, yalan söylemek yerine gerçeği söyleyerek, onlara karşı nefret ve kıskançlıkla dolu olmak yerine onlardan hoşnut olarak insanları nasıl sevmemiz gerektiğini söyler. Tanrı Oğlu olan Rab İsa Mesih in bu dünyadayken nasıl yaşadığını düşünün. Gittiği her yerde iyilik yapıyordu. Hastaları iyileştirdi ve sıkıntıda olanlara yardım etti. Sözleri her zaman gerçekti. Yaptığı her şeyde göksel Babası nı her zaman hoşnut etti. Kusursuz bir yaşam sürdü. Bir kez bile günah işlemedi. Sadece Tanrı böyle olabilir pak ve kusursuz. 10

11 Kart 2-3 Tanrı beni cezalandırmalı Görsel aracı bu aşamada kullanmayın. Siz ve ben ne kadar da farklıyız! Bir sürü yanlış şey yaparız. Her zaman gerçeği söylemeyiz. Bazen düşüncelerimiz saflıktan uzaktır. Yüreğinizde birisinden nefret ettiğiniz oldu mu hiç? Sizde olmayan bir şeye sahip olan başka bir çocuğu kıskandınız mı? Kendi isteklerinizi yerine getirmek için elinizden geleni yaparak yaşamınızda bir numara olmaya mı çabalıyorsunuz? Bu günahtır; Tanrı ya karşı itaatsizlik etmektir. Bu durum karşısında Tanrı ne yapmalıdır? Tanrı nın huzuruna yargıcın karşısındaymış gibi çıktığınız anı düşünün. Tanrı kendi buyruklarından bir tanesine bile itaat etmediğiniz her anı hatırlar. Yanlış bir şey yaptığınız, söylediğiniz ya da düşündüğünüz her anı görür. Tanrı sizi suçlu bulmak zorundadır. Görsel aracı gösterin. Tanrı nın buyruklarını bizi Tanrı ya bağlayan altın bir zincirle kıyaslayabilirsiniz. Zincirin her bir halkası buyruklarından birini temsil eder. Bu halkalardan birisi şöyle der: Anne babanızın sözünü dinleyin (Efesliler 6:1). Bir diğeriyse, Benden başka tanrın olmayacak (Mısır dan Çıkış 20:3) der. Eğer anne babanızın sözünü bir kez dinlemeyecek olursanız zincir kopmuş demektir. Eğer televizyonu ya da bir spor oyununu ya da kendinizi düşünen bencil arzularınızı Tanrı nın önüne koyarsanız, zincir kopar. Hatta bu andan itibaren iyi olmaya karar verecek bile olsanız, zincir zaten kopuk olduğu için ne kadar uğraşırsanız uğraşın başarılı olamazsınız. Kutsal Kitap şöyle der: Doğru kimse yok, tek kişi bile yok (Romalılar 3:10). Hepimiz suçluyuz ve kendimizi Tanrı nın huzurunda iyi gösterebilmek için yapabileceğimiz hiçbir şey yoktur. Tanrı o kadar saf ve kusursuzdur ki, huzuruna günahın girmesine asla izin veremez. Şu andaki halimizle Tanrı dan sonsuza dek uzak kalmayı hak etmiş durumdayız. Günahımızdan dolayı Tanrı yla birlikte olmamız mümkün değildir. Cezayı hak ederiz. Kart 2-4 İsa Mesih bizim cezamızı üstlendi Fakat bizi yaratmış olan Tanrı bizi çok, ama çok sevdiğinden kendisine gidebilmemiz için bir yol hazırladı. Günahımızı görmezden gelmesi mümkün değildi, çünkü Tanrı her zaman doğru ve adildir. Günah sorunumuza çare olacak tek yol, Tanrı nın, Oğlu nu dünyaya göndermesiydi. Tanrı Oğlu insan oldu. Küçücük bir bebek olarak dünyaya geldi. Büyürken göksel Babası na her zaman kusursuz bir şekilde itaat etti. Tanrı nın bütün buyruklarını yerine getirdi ve en küçük noktada bile hata yapmadı. Baba Tanrı O nun hakkında, Sevgili Oğlum budur, O ndan hoşnudum (Matta 17:5) dedi. Hiç günahı olmadığı için ölmemesi gerekiyordu. Buna rağmen sizin ve benim günahıma ait cezayı ödemek üzere öldü. Bunu size uzun yıllar önce bir okulda gerçekleşen bir olayı anlatarak açıklayayım. Öğrencilerden birisi başkasına ait olan bir şeyi çalacak olursa sopayla dayağı hak edecekti. Öğrencilerin hepsi bunun haklı bir uygulama olduğu konusunda hemfikirdiler. O gün 11

12 sınıfın en küçük çocuğu, bir arkadaşının öğle yemeğini çalarken yakalandı. Kararın uygulanması gerekiyordu ve cezalandırılmak üzere sınıfın önüne çıkarıldı. Çocuk suçlu olduğunu biliyordu ve öğretmen de sopayla eline vurmaya hazırlanıyordu. Tam o sırada sınıfın en uzun boylu ve en güçlü çocuğu ayağa kalkarak söz aldı ve, Efendim, ona ait olan cezayı ben üstlenmek istiyorum dedi. Uzun boylu çocuk suçlu olmamasına rağmen küçük çocuğa ait olan cezayı üstlenerek, onun özgür kalmasını sağladı. Bu olay, çarmıhta öldüğü zaman Rab İsa Mesih in bizim için yaptığını açıklayan bir örnektir. O hiç günah işlemedi, ama bizim yerimizi aldı. Kutsal Kitap, Oysa bizim isyanlarımız yüzünden onun bedeli deşildi, bizim suçlarımız yüzünden o eziyet çekti (Yeşaya 53:5) der. Rab İsa çarmıh üzerinde öldüğünde, Tanrı bizim günahlarımıza ait olan bütün cezayı O nun üzerine indirdi. Rab İsa, Tanrım Tanrım beni neden terk ettin? (Markos 15:34) diye haykırdı. Sonsuza dek Tanrı dan uzak kalmayı hak ettik. Rab İsa bize ait olan bu cezayı üstlendi. Tüm günahlarımızın bedelini öderken kim bilir çektiği acı ne kadar büyüktü! Sonunda, Tamamlandı! (Yuhanna 19:30) diye haykırdı. Bütün günahlarımızın bedelini tamamen ödedi. Gömüldü. Fakat üç gün sonra Tanrı O nu diriltti. Bunu yapmakla Tanrı, İsa nın tek Kurtarıcı olduğunu ve günahlarımızı bizden uzaklaştırmak için yaptıklarının yeterli olduğunu gösterdi. Sonra da Rab İsa, Babası yla birlikte olmak üzere cennete geri döndü. Kart 2-5 Mesih sayesinde bağışlandım Müjde, Mesih sayesinde bağışlanabileceğimizdir. Tanrı nın sizi bağışlamasını ve yaşamınızı değiştirmesini ister misiniz? Yanlış şeylerden uzaklaşın ve Rab İsa Mesih e iman edin. Sizin günahınızın bedelini çarmıhta ödedi. Eğer yüreğinizden gerçekten geliyorsa, O na şimdi şunları söyleyebilirsiniz: Sevgili Rab İsa, ben bir günahkârım. Çarmıhta benim yerime öldüğün için sana teşekkür ederim. Günahımı benden uzaklaştırmanı ve yaşamımın kontrolünü eline almanı diliyorum. Kutsal Kitap, iman eden herkes... her suçtan Mesih aracılığıyla aklanır (Elçilerin İşleri 13:39) der. Bunun anlamı, Rab İsa Mesih e iman ediyorsanız, günahlarınızın bağışlandığıdır. Rab İsa çarmıhta ölürken, günahlarınızın hepsi O nun üzerine yüklenmiştir. Günahlarınızın karşılığında hiç cezalandırılmayacağınızı bilmek ne harika bir şeydir! Hepsi gitmiştir. Adınızın altına yazılmış olan bütün yanlışları bir düşünün. Oysa şimdi Rab İsa Mesih e iman ettiğiniz için bütün bu günahlar silinmiştir. Artık Tanrı bunları görmez. Tanrı günahlarınızı unutmuş ve sizden uzaklaştırmıştır. Eğer Rab İsa Mesih e iman ediyorsanız, O nun huzurunda tertemiz olmuşsunuzdur. Kart 2-6 Mesih in iyiliği bana verildi Rab İsa Mesih e iman ettiğinizde, günahlarınızın bağışlanmasının yanı sıra, aynı zamanda Rab İsa Mesih in iyiliği de size aktarılır. Tanrı, sizden uzaklaştırdığı yanlış şeyler yerine sizin adınızın altına 12

13 Rab İsa nın yaptığı iyi şeyleri yazar. Bunları sanki siz yapmışsınız gibi görür. Yepyeni giysiler almak gibi bir şeydir bu. Rab İsa Mesih e iman etmeden önce, Tanrı yaşamınızı kirli giysiler gibi görürdü. Üzerinizdeki giysiler yırtık pırtık ve kirliydi. Tanrı bu yırtık giysileri sizden aldı ve yerine, doğruluk kaftanı (Yeşaya 61:10) olarak adlandırılan tertemiz giysiler verdi. Bunun anlamı, kumaştan yapılmış yeni bir giysiniz var demek değildir. Anlamı şudur: Rab İsa ya iman ettiyseniz, Tanrı sizi Oğlu nun iyiliğiyle giyinmiş olarak görür. Bu, Tanrı nın size bir armağanıdır. Bunu hak etmek için yapabileceğiniz hiçbir şey yoktur. Bütün hepsi Tanrı nın işidir ve bundan bir şey çıkartmak ya da bir şey eklemek mümkün değildir. Tanrı nın huzuruna yargılanmak için çıkacağınız andan söz etmiştik, hatırlıyor musunuz? Tanrı tamamen adil ve doğrudur. Rab İsa Mesih e Kurtarıcınız olarak iman etmeden önce, yargılanmak üzere huzuruna çıktığınızda ancak, Suçlusun. Sonsuza dek benden ayrı kalmayı hak ediyorsun diyebilirdi. Fakat Rab İsa çarmıhta öldüğünde günahınızın tüm bedelini ödedi. Bu yüzden O na iman ettiğinizde Tanrı, Suçlu değilsin. Benim gözümde doğrusun. Benim Oğlum a iman ettin ve ben de seni O nun kusursuz iyiliği içinde görüyorum. Bu halinle yeryüzünde benim bereketlerimle yaşayabilir, sonsuza dek benimle birlikte olmak üzere cennete gelebilirsin der. Rab bin sizin için bunu yapmasını istemez misiniz? Günahlarınızın bağışlanması ve bununla ilgili olarak ne yapmanız gerektiği hakkında hâlâ tam olarak emin değilseniz, dersimizin sonunda lütfen gelin ve öndeki sandalyelerden birine oturun. Size Kutsal Kitap tan bir ayet gösterip ne yapmanız gerektiğini açıklayacağım. Dersin sonunda buraya gelirseniz, size yardım edebilirim. Kart 2-7 Tanrı nın esenliğinden, bağışından ve yaşamınız için hazırladığı plandan tat alın Kutsal Kitap ta bugün size öğretmekte olduğum bu dersi açıklayan bir kitap vardır. Bu kitabın adı Romalılar a Mektup tur. Tanrı Elçi Pavlus a, bu mektubu yazmasını söyledi. Günahlarımızın nasıl bağışlanacağıyla ilgili harikulade gerçeği açıkladıktan sonra, Pavlus böylece ifadesiyle başlayan üç ayrı ayeti kaleme almıştır. Bu gerçeği anladığımızda nasıl yaşamamız gerektiğini öğreniriz. Üç ayrı bölümün başında yer alan bu ayetleri size okuyayım: Öncelikle Romalılar 5:1: Böylece imanla aklandığımıza göre, Rabbimiz İsa Mesih sayesinde Tanrı yla barışmış oluruz. Günahlarımız bağışlandığı ve Mesih in iyiliği bize verildiği için, Tanrı yla barışmış durumdayız. Ne harika bir şey bu! Bunun öncesinde Tanrı nın düşmanlarıydık. Rab bin üzerimizde egemenlik sürmesini ve yaşamlarımızda bulunmasını istemedik. Tanrı ya karşıydık. Artık Tanrı ya karşı olan savaşımız bitti ve O nunla dost olduk Tanrı yla barıştık ve O nun esenliği yüreklerimizi doldurdu. Rab İsa Mesih günahlarınızı üstlenmek üzere öldüğü ve dirildiği için Tanrı yla beraberiz. Tanrı yla olan 13

14 bu şahane dostluğun tadını çıkarın! O nun esenliğinden tat alın! O nun bağışlamasından tat alın! Romalılar 8:1 de şunu okuruz: Böylece Mesih İsa ya ait olanlara hiçbir mahkûmiyet yoktur. Rab İsa günahın karşılığı olan tüm cezayı çarmıhta üstlendiği için, Tanrı bizi günahlarımızdan dolayı yargılamayacaktır. İsa da olduğumuz için, Tanrı nın buyruklarına itaat etmediğimiz her anın karşılığında, Tanrı tarafından cezalandırılmayacağımızdan eminiz. Hiç kimse bize dönüp, Bunun karşılığını ödemek zorundasın diyemez. Bize bu şekilde yaklaşanlar olursa, Rab İsa çarmıhta bunun bedelini ödedi, benim tekrar ödememe gerek yok diyebiliriz. Tanrı nın bizi kabul edip etmeyeceğini düşünüp endişelenmemize gerek yoktur. O nun bağışlaması tam ve karşılıksızdır. Tanrı nın bağışlamasından tat alın! Tanrı nın yaşamınız için hazırladığı plandan da tat alın! Romalılar 12:1 de Pavlus şöyle der: Öyleyse kardeşlerim, Tanrı nın merhameti adına size yalvarırım: Bedenlerinizi diri, kutsal, Tanrı yı hoşnut eden birer kurban olarak sunun. Ruhsal tapınmanız budur. Sizin için yaptığı bunca şeyden sonra, Tanrı şimdi sizden ne yapmanızı ister? Yaşamınızı, dudaklarınızı, zamanınızı, kabiliyetlerinizi, sahip olduğunuz her şeyi ve tüm varlığınızı Kendisine vermenizi ister. Bunu yapmak yerinde bir davranış olur, çünkü Tanrı biricik Oğlu nu bizim uğrumuza çarmıha gönderdi. Cihan ın ablasından nasıl para çaldığını hatırlıyor musunuz? Cihan Rab den bu günahını affetmesini istedikten sonra, ablasından çaldığı parayı geri verebilmek için hemen para biriktirmeye başladı. Rab be şunları söyleyebilirsiniz: Sevgili Göksel Babam, günahımı bağışladığın ve beni huzurunda doğru kıldığın için sana şükrederim. Kendimi tamamen sana adamak istiyorum, ki böylece benim yaşamımla istediğini yapabilesin. Rab kendinizi O na bir armağan olarak sunduğunuzda bu armağanı kabul eder. O sizi alır ve yaşamınızda kusursuz planını uygulamaya başlar. Bırakın Rab her gün yaşamınızda Kendi isteğini yapsın. O nun planı kusursuzdur. Tanrı nın huzurunda doğru kılındığınız zaman, O nun esenliğinden, bağışından ve planından tat alın. Cihan ın sorusunu hatırlıyor musunuz? Tanrı nın huzurunda nasıl doğru olabilirim? Bu sorunun yanıtını biliyorsunuz: Günahınızdan dönün ve Rab İsa Mesih e iman edin. Mesih sayesinde bağışlanabilirsiniz ve O nun iyiliği size mâl edilir. Rab İsa dan sizin için bunu yapmasını isteyecek misiniz? Unutmayın, İman eden herkes... her suçtan Mesih aracılığıyla aklanır (Elçilerin İşleri 13:39). 14

15 Ders 3 Emin misin? Öğretmenler için ayetler 1.Yuhanna 3:9, 14 1.Yuhanna 5:13 Yuhanna 10:27-29 Romalılar 8:15-16 İbraniler 12:1 Filipililer 2:13 Görsel gereçler Kartlar: 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6 ve 3-7 Dersin ana hatları Kart 3-1 Emin misin? Kart 3-2 Kurtuluşun ne anlama geldiğini anlayın. Kart 3-3 Yaşamınıza bakın. Kart 3-4 Tanrı sözüne inanın. Kart 3-5 Kutsal Ruh u dinleyin. Kart 3-6 Yola devam edin. Kart 3-7 Büyüyün. 15

16 Ders Kart 3-1 Emin misin? Alkan yatağında dönüp duruyordu. Çok üzgündü. Okulda başını derde sokmamak için yalan söylemişti. Öğretmen durumun farkına varmıştı. Alkan ı, Demek Hıristiyanlar böyle davranıyor ha! diye azarladı ve aşağıladı. Alkan çok utandı. Kamptayken Rab İsa dan günahlarını bağışlamasını ve yaşamını kontrol etmesini istediği akşamı düşündü. Halbuki şu an hiç de Hıristiyan gibi hissetmiyordu. Gecenin karanlığında kendi kendine, Tekrar kurtulmam mı lazım acaba? diye sordu. Sizin de Alkan gibi zorlandığınız oldu mu hiç? Tanrı Kutsal Kitapta, sıkıntılarımıza ve sorularımıza yanıt olacak birçok yardım sağlar. Kart 3-2 Kurtuluşun ne anlama geldiğini anlayın En önemli şeylerden birisi kurtuluşun ne anlama geldiğini anlamaktır. Kurtuluş, Kutsal Kitap ta çok net bir şekilde açıklanır. Alkan kamptayken Rab İsa ya Kurtarıcısı olarak iman ettiğinde, Rab onun bütün günahlarını üstlendi. Peki ama Rab İsa bunu nasıl yapabildi? Çocukların yanıtlamalarına fırsat verin. Evet, Rab İsa günaha karşılık öldüğü için, Alkan ın hak ettiği cezayı da üstlendi. Fakat Tanrı tarafından kabul edilecek olan herhangi bir kişinin O nun huzurunda kusursuz olması gerekir. Bu da Alkan ın kurtuluşa kavuştuğu an gerçekleşti. O andan itibaren Tanrı, Alkan a kusursuzmuş gözüyle baktı. Alkan ın yalan söylediğini bildiğimiz için kusursuz olmadığını da biliyoruz. Ama Tanrı buna rağmen ona aynı gözle bakmaya devam etti. Peki bu kusursuzluk nereden geldi? Tabii ki Rab İsa dan. Tanrı, sanki Alkan Rab İsa nın kusursuz yaşamını sürdürüyormuş gözüyle baktı. Kurtulmuş olan herkes için de aynı şey geçerlidir. Rab İsa ya Kurtarıcınız olarak iman ettiğinizde, sizin hak ettiğiniz cezayı O üstlenir. Bu cezayı size geri verir mi dersiniz? Hayır! Sizi Tanrı nın huzurunda doğru kılmak için, kendi kusursuzluğunu / doğruluğunu verir. Bu doğruluğu sizden geri alır mı dersiniz? Hayır! Günah işlediğinizde Hıristiyanlar da günah işlerler Mesih in kusursuzluğu bunlardan dolayı lekelenmez. Alkan ın söylediği yalan, Mesih in doğruluğunu mahvetmedi. Tanrı Alkan ı hâlâ bu doğrulukta görüyordu. Rab İsa nın ölümü ve doğruluğu yüzünden Tanrı, Alkan ı doğru olarak kabul etmeye devam etti. Alkan ın tekrar kurtulmaya ihtiyacı yoktu! Yukarıdaki metin aracılığıyla derin bir konu olan imanla aklanma öğretisini basit bir dille açıklamayı amaçladık. Aşağıdaki ayetler bu konuyla ilgili olarak yardım sağlayacaktır: Romalılar 8:33; Romalılar 5:1, 19; Galatyalılar 2:16; Romalılar 3:21-31; İbraniler 10:14. 16

17 Kart 3-3 Yaşamınıza bakın Bu aşamada görsel gereç kullanmayın. Yaşamınıza bakın. Belki de şu anda, O halde Hıristiyanlar ın günah işleyip işlememesi bir fark yaratmaz. İstedikleri her şeyi yaparlar ve hâlâ da kurtuluşa sahip olurlar diye düşünüyorsunuz. Kutsal Kitap durumun böyle olmadığını açıkça dile getirir. Tanrı nın huzurunda doğru olan herkes, aynı zamanda Tanrı tarafından değiştirilmiştir de. Tanrı kurtuluşa kavuşan herkesi içten değiştirir (2.Korintliler 5:17). Bu yeni kişi kendisini uzun süre saklayamaz. Tohum ekmek gibi bir şeydir bu. Bir elma tohumu ekerseniz, elma ağacı çıkar; buğday tohumu ekerseniz, buğday çıkar. Aynı şekilde Tanrı, Kendi yaşamını bir kişiye vererek tohumunu ektiğinde, bu tohumun ne olduğu ortaya çıkar. Azar azar değişiklikler olacaktır. Eğer kişinin yaşamında hiçbir değişiklik yoksa bu kişi kurtulmuş olamaz. Görsel gereci gösterin. Eğer Rab İsa ya Kurtarıcınız olarak iman ettiyseniz, yaşamınıza bir göz atın. Düşüncelerinizde ve davranışlarınızda küçücük bile olsa değişiklikler görmeye başladığınızda, bunlar kurtulmuş olduğunuzu bilmenize yardım ederler. Gelin tekrar Alkan a bakalım. Rab be iman ederek kurtulduğu kampa gitmeden önce, söylediği yalanlar onu hiç rahatsız etmezdi. Fakat kurtuluşa kavuştuktan sonra yalan söylemek onu üzüyordu. Tanrı nın yaptığı bir değişiklikti bu. Kutsal Kitap ta kurtulanların, işledikleri günahtan rahatsızlık duymadan günah işlemeye devam edemeyeceklerini okuruz (1.Yuhanna 3:9). Tanrı, çocuklarını Mesih te kusursuz olarak görmesine rağmen, çocuklarının yaşamı kusursuz değildir. Günah işlerler, ama işledikleri günah onları rahatsız eder ve üzer. Günahın Tanrı yla olan arkadaşlıklarını bozduğunu bilirler ve Tanrı dan özür dilemek isterler. Kendi yaşamında böyle bir değişiklik görüyor musun? Yaptığın yanlış şeyler seni üzüyor; Tanrı nın bırakmana yardım ettiği günahlar var. Evet, Tanrı beni azar azar değiştiriyor diyebilir misin? Karşılaşabileceğiniz bir diğer değişiklik, Pazar Okulu na, kiliseye ya da İyi Haber Kulübü ne gitmeyi istemeniz olabilir. Tanrı sözü olan Kutsal Kitap tan öğrenmeyi isteyecek, Rab İsa yı tanıyanlarla ve O nu sevenlerle birlikte olduğunuzda onlardan biri olduğunuzu hissedeceksiniz (1.Yuhanna 3:14). Yaşamında bu türden değişiklikler görüyor musun? Gördüğün bu azar azar değişiklikler, Tanrı ya ait olduğunu bilmene yardım eder. Fakat yaşamında hiçbir değişiklik olmazsa, çocuk hâlâ günah dolu yollarında devam eder ve Tanrı sözünü öğrenmek istemezse, bu kişi kurtulduğunu söyleyemez. Kutsal Kitap yaşamınızdaki değişikliğin ve Rab İsa için yaşamanın, kurtuluşunuza bir kanıt olduğunu söyler (Yakup 2:26). Kart 3-4 Tanrı sözüne inanın Tanrı sözüne inanın. Oya nın bir sorunu vardı. Küçükken bir yetimhanede yaşamış ve çok mutsuz olmuştu. Çok iyi bir çift yetimhaneyi ziyaret etmeye ve Oya yı daha yakından tanımaya başladı. 17

18 Bir gün Oya yı kendileriyle birlikte yaşaması için evlerine götürdüler. Daha sonra mahkeme kararıyla Oya yı evlat edindiler. Böylece Oya bu çiftin kızı oldu. Oya anlayacak yaşa geldiğinde ona, gerçekten de bu aileye ait olduğunu kanıtlayan evlatlık belgesini gösterdiler. Oya yı çok seviyorlardı ve koruyup kayırıyorlardı. Ona sık sık, Oya, bizim kızımız olduğun için ne kadar mutluyuz bir bilsen diyorlardı. Oya bazen yatağında yatarken yetimhaneyi hatırlıyordu. Geri gönderilebileceğini düşünerek korkmaya başladı. Hatta bu korkusu ağlamasına bile neden oluyordu. Bir gece babası yanına gelip onu kucakladı ve gözyaşlarını sildi. Sakin bir sesle ona, Oya, seni ne kadar çok sevdiğimizi tekrar tekrar söyledik. Sen bize aitsin, burası senin evin. Hatta sana evlatlık belgesini bile gösterdik. Yetimhaneye asla geri dönmeyeceksin. Oya, lütfen bana inan ve endişelenmekten vazgeç dedi. Rab İsa yı Kurtarıcınız olarak kabul ettinizse, Tanrı da size aynı şeyi söyler. Kutsal Kitap ta size söylediklerine inanmanızı ister. Bu, kurtulmuş olduğunuzu bilmenize yardım eder. 1.Yuhanna 5:13 ü Kutsal Kitabınızdan okuyun. Kutsal Kitabınızda, Tanrı nın Mesih e iman ederek kurtulanlara verdiği vaatlerin altını çizmek isteyebilirsiniz. İyi Çoban olan Rab İsa nın şu sözlerine kulak verin. Yuhanna 10:27-29 u Kutsal Kitabınızdan okuyun. Rab İsa kurtulmuş olan kişilere, Söylediklerime inanın der. Bazen Şeytan kulağınıza, Artık Hıristiyan falan değilsin, şu yaptığına baksana diye fısıldar. Yardım için Kutsal Kitap a gelebilirsiniz. Tanrı, Rab be yakaran herkes kurtulacak (Romalılar 10:13) vaadinde bulunur. Kendinizi bir Hıristiyan gibi hissetmediğinizde ya da Şeytan sizi şüpheye düşürmeye çalıştığında Tanrı nın sözlerine inanabilirsiniz. Kart 3-5 Kutsal Ruh u dinleyin Kutsal Ruh u dinleyin. Tanrı, çocuklarına kurtulduklarını söylemek için çok özel Birisini gönderdi. Bu çok özel birisi, Tanrı olan Kutsal Ruh tur. Kutsal Ruh kurtulmuş olan herkeste yaşar. O, yaşamınızda değişiklikler yapan, yanlıştan uzaklaşmanıza yardım eden, günah işlediğinizde sizi özür dilemeye yönlendiren, Tanrı sözünü öğrenme isteği veren ve anlamanıza yardım edendir. Bazen bir Kutsal Kitap dersi dinlerken ya da Kutsal Kitabınızı okurken, sadece sizin için olduğunu düşündüğünüz, içinizde büyük bir sevinç uyandıran, gözlerinizin parlamasını sağlayan, size son derece yardımcı olan bir öğretişe rast gelirsiniz. İşte bunu yapan ve kurtulduğunuzu bilmenize yardım eden, içinizde yaşamakta olan Kutsal Ruh Tanrı dır. Belki evde ya da okulda zor bir durumla karşılaştınız. Arkadaşlarınız size karşı cephe aldılar, hak etmediğiniz bir ceza aldınız, birisi size öfkeyle bağırdı. O zaman Tanrı ya dönersiniz. Babacığım, lütfen bana yardım et diye yalvarırsınız. Tanrı nın 18

19 Babanız olduğunu ve bir çocuğu olarak O na dönebileceğinizi nasıl bilirsiniz? (Romalılar 8:15-16). Kutsal Ruh Tanrı size Tanrı ya dönmenizi ve O na Baba diye seslenmenizi söyler. Sizi Tanrı nın çocuğu olduğunuz konusunda emin kılan Kutsal Ruh Tanrı nın yüreğinizde yaşıyor olması harika bir şeydir. Fakat Hıristiyanlar bazen Kutsal Ruh u o kadar üzebilirler ki, artık O nun sesini işitemez olurlar. Bu olay, yanlış bir şey yapmayı ve bunu tekrarlamayı seçtiğimizde olur. Belki siz de bunu yaptınız. O zaman Tanrı ya o günah hakkında itirafta bulunmanız ve bu günahtan uzaklaşmanız gerekir. Tanrı yı hoşnut ederek yaşarken, Kutsal Ruh size yardım eder ve Tanrı nın Babanız olduğunu da söyler. Kart 3-6 Yola devam edin Yola devam edin. Uzun bir maratona katılacağınızı düşünün. Size çok yardımcı olan, teşvik eden, yetiştiren ve antrenman yaptıran çok iyi bir antrenörünüz var. Antrenörünüz başarılı olabileceğinizi biliyor. Ama tabii ki bu, katılacağınız yarışın kolay olacağı ve koşarken bütün dikkatinizi yarışa vermek zorunda olmayacağınız anlamına gelmez. Hayır, çaba sarf etmeli ve elinizden geldiğince hızlı koşmalısınız. Hıristiyan yaşamı da böyledir. Eğer Tanrı sizi kurtardıysa, cennette O nunla birlikte olacaksınız. O na adanarak yaşamanız için ihtiyacınız olan her şeyi vermiştir. Bazen tökezler ve günaha düşersiniz. Ama gerçek Hıristiyanlar vazgeçmez. Rab İsa, Sonuna kadar dayanan kurtulacaktır (Matta 24:13) der. Gerçek Hıristiyanlar göksel Babaları nın kendilerine yardım edemeyeceği bir an olmadığı bilinciyle yarışa devam ederler.... önümüze konan yarışı sabırla koşalım (İbraniler 12:1b). Eğer yüreğinizde gerçekten kurtuluşa kavuştuğunuzu biliyorsanız ve bu ders sayesinde bu daha da netleştiyse, Tanrı ya şükredin. Bunu şimdi yüreğinizde sessizce yapın. Bilebileceğiniz en harika şeydir bu. Belki bu aşamada kurtulmamış olduğunuzu açıkça görüyorsunuz. Bütün yüreğinizle kurtulmak ister misiniz? Kurtarıcıya hemen şimdi iman edebilirsiniz. Rab be yakaran herkes kurtulacak (Romalılar 10:13). Tanrı sizi sonsuzluklar boyunca doğru kılacak ve sizi değiştirmeye başlayacaktır. Bir Hıristiyan yaşamındaki yarışı koşmanıza yardım edecektir. Kart 3-7 Büyüyün Tanrı nın huzurunda doğru olduğunuzda büyümek isteyeceksiniz. Bunun anlamı, boyunuzun uzaması ya da kilo almanız değildir. Bununla kastedilen şey, Tanrı yı daha iyi tanımanız ve daha çok sevmenizdir. O nu yaşam tarzınızla hoşnut etmek ve gitgide O na daha çok benzemektir. Rab kendi yaşamını içimize koyduğunda, bu yolda büyümemiz için bize istek ve bunu gerçekleştirebilmemiz için güç verir (Filipililer 2:13). Ayrıca Kutsal Kitap payımıza düşeni yapmamız ve büyümemize yardım etmeleri için Rab bin bize verdiklerini kullanmamız 19

20 gerektiğini açıkça dile getirir (Filipililer 2:12). Bu sayede gerçekten Rab be ait olduğumuzu gösterebiliriz. Dua edin! Tanrı yla her gün konuşun. O sizin göksel Babanız dır ve kendisine her şeyi söylemenizi ister. Kutsal Kitap ı okuyun ve söylediklerine itaat edin. Tanrı bu kitabı, kendisini daha iyi tanıyabilmemiz için verdi. Kutsal Kitap ın dediklerini yaptıkça, Rab de sizi imanlı yaşamınızda büyütecektir. Tanıklık edin! Diğer insanlara Rab İsa nın sizin için yaptıklarını anlatın. Aile üyelerinizin ve arkadaşlarınızın da, Tanrı nın çocuğu olabilmek için ne yapmaları gerektiğini bilmeye ihtiyaçları vardır. Kiliseye ve Pazar Okulu na gidin! Kiliseye gitmek, Kurtarıcı ya olan sevginizi güçlendirecektir. Diğer Hıristiyanlar aracılığıyla Tanrı hakkında daha çok şey öğrenebilir, yardım ve teşvik alabilirsiniz. Mesih te büyüdüğünüz zaman, Tanrı nın çocuğu olduğunuzdan ve Tanrı nın sizi her geçen gün kendine biraz daha benzettiğinden emin olabilirsiniz. 20

21 Ders 4 Niçin buradayım? Öğretmenler için ayetler Yaratılış 2:7 Mezmur 139:14 Elçilerin İşleri 17:25 1.Petrus 3:18 Romalılar 8:29 Elçilerin İşleri 1:8 Görsel gereçler Kartlar: 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6 ve 4-7 Dersin ana hatları Kart 4-1 Niçin buradayım? Kart 4-2 Beni Tanrı yarattı. Kart 4-3 Tanrı nın yaşamım için bir planı var. Kart 4-4 Mesih beni kurtarmak için öldü ve dirildi. Kart 4-5 Beni İsa ya daha çok benzetmek için. Kart 4-6 Başkalarına Mesih hakkında anlatmam için. Kart 4-7 Tanrı ya güven, O nu sev ve yaptığın her şeyde O nu hoşnut et. 21

22 Ders Kart 4-1 Niçin buradayım? Pek çok kişi gerçek anlamda hiçbir amaç edinmeden yaşar. Sanki sadece hoş vakit geçirmek, bir iş bulmak, bol para kazanmak ve bir aile sahibi olmak için buradaymış gibi davranırlar. Yaşamın başlıca amacı bu mudur acaba? Niçin buradayım, yaşamın amacı ne? Bu önemli bir sorudur. Bu sorunun yanıtını nerede bulabiliriz? Bu son derece önemli sorunun doğru yanıtını veren tek bir Kitap vardır. Bu da Tanrı sözü olan Kutsal Kitap tır. Kutsal Kitap bize nereden geldiğimizi, niçin bu dünyada olduğumuzu ve nereye gideceğimizi söyler. Gelin birlikte söylediklerine kulak verelim. Kart 4-2 Beni Tanrı yarattı Öncelikle her şeyin başladığı ana bakalım. Hiçbir insan, hayvan ya da herhangi bir şey varolmadan önce, Tanrı vardı. Tanrı her şeyi yarattı gökleri, yeri ve denizi; güneşi, ayı ve yıldızları; hayvanları, balıkları ve kuşları; ağaçları, çiçekleri ve bitkileri. Ve Tanrı en sonunda insanı yarattı. Kutsal Kitap başlangıçta, RAB Tanrı Adem i topraktan yarattı (Yaratılış 2:7) der. Tanrı ilk erkek olan Adem i ve ilk kadın olan Havva yı yarattı. Bazı kişiler insanın bir rastlantı sonucu ortaya çıktığını söyler. Milyonlarca yıl önce, bir sürü küçücük hücre olduğunu ve aradan geçen yıllar içinde bunların çoğaldığını ve bir sürü şekil değiştirerek en sonunda insan halini aldığını söylerler. Evrim teorisine inanan kişiler yanılmaktadırlar. Bu kişilerin söylediğine inanmak, bir avuç dolusu vidayı ve dişliyi yere atarsam, bunların bir gün kendiliğinden saat halini alacağına inanmama benzer. Bu imkansızdır. Birisinin bizi yaratması gerekliydi ve bu birisi de Tanrı dır. Tanrı Yaratıcı dır. Bir an için ellerinizi, ayaklarınızı, kulaklarınızı, gözlerinizi, beyninizi, bedeninizi ve bunların nasıl işlev gördüklerini düşünün. Bunu sadece Tanrı yapabilir. Kral Davut un söylediği şu sözler Kutsal Kitap ta kayıtlıdır Çünkü müthiş ve harika yaratılmışım (Mezmur 139:14). Bu sözler doğrudur. Hiç kimsenin size, bu dünyaya bir rastlantı sonucu geldiğinizi söylemesine izin vermeyin. Tanrı hepimize yaşam verdi. Küçük bebeklerin dünyaya gelmesi için anne babaları seçti. Fakat her küçük bebeğe yaşam veren Tanrı dır. Kutsal Kitap şöyle der: Herkese yaşam... veren Tanrı olduğuna göre... (Elçilerin İşleri 17:25). Daha annenizin karnındayken, düşünen, hisseden ve karar veren gerçek sizi, olduğunuz gibi yaratan Tanrı dır. Bugün içtenlikle, Beni Tanrı yarattı ve ben O nun için çok önemliyim diyebilirsiniz. Kart 4-3 Tanrı nın yaşamım için bir planı var Kişi bir şey yapmaya başlamadan önce genellikle plan yapar. Örneğin, bir heykeltıraş bir taş üzerinde çalışmaya başlamadan önce, bu taştan nasıl bir eser çıkartmak istediğini bilir. Tanrı heykeltıraşlardan çok daha üstündür. Tanrı nın yaşamınız için harikulade bir planı vardır. Kutsal Kitap insanın Tanrı nın benzerliğinde yaratıldığını 22

23 söyler. Başlangıçta Adem ve Havva Tanrı yla birlikte olmaktan tat aldılar. Tanrı yı seviyorlardı. Tanrı yla konuştular; Tanrı da onlarla konuştu. Tanrı onları çok sevdi ve dostluklarının devam etmesini istedi. Fakat ilk erkek ve ilk kadın Tanrı dan uzaklaştılar. Tanrı onlara, tek bir ağacın meyvesinden yememelerini söyledi. Bu ağaç, iyiyle kötüyü bilme ağacıydı. Onlara, Bu ağacın meyvesinden yediğin gün kesinlikle ölürsün (Yaratılış 2:17) dedi. Ağacın orada bulunmasının nedeni onlara acı vermek değil, yardım etmekti. Ağacın meyvesinden yemeyerek ve Tanrı nın kendilerine söylediğini yerine getirerek, Tanrı yı ne kadar çok sevdiklerini ve O nunla dost kalmak istediklerini gösterebilirlerdi. Fakat Adem le Havva Tanrı nın sözünü dinlemediler ve o ağacın meyvesinden yediler. Günah işlediler. Kelimenin gerçek anlamıyla o gün öldüler (bedenleri daha sonra ölmüş olmasına rağmen). Günahları yüzünden Tanrı dan uzaklaştılar. İçinde bulundukları şartlar altında Tanrı yla yaşayamazlar, O nunla birlikte olamazlardı. Ve o günden itibaren dünyaya gelen her çocuk da, biri hariç, aynı konumdaydı. Farklı olan tek kişi ise Tanrı Oğlu, Rab İsa Mesih tir. Hepimiz yüreklerimizde yanlış şeyler yapmaya ve Tanrı ya itaatsizlik etmeye istekli olarak doğarız. Bu nedenle günah dolu şeyler söyler ve yaparız. Tanrı yolunda gitmek yerine, kendi yolumuzda gideriz. Fakat Tanrı, O nu sevebilmemiz, O nun isteğine göre yaşayabilmemiz ve O nunla dost olabilmemiz için hazırladığı plandan vazgeçmedi. Tanrı daha en başında neler olacağını biliyordu ve ne yapacağı hakkında bir planı vardı. Bizi kurtarması için Oğlu nu dünyaya gönderecekti. İşte bu yüzden Tanrı Oğlu, küçük bir bebek olarak dünyaya geldi. Rab İsa Mesih her şeyiyle Tanrı dır. O bir insan oldu. Hem Tanrı hem de insan olmasına rağmen tek bir kişidir. Ne kadar şaşırtıcı bir şey, değil mi? Rab İsa büyüdü. Sizin yaşınızda oldu. Oynamayı ve koşmayı seviyordu. Fakat O nun yaşamında çok farklı bir şey vardı. Rab İsa asla günah işlemedi. Göksel Babası olan Tanrı ya her zaman itaat etti. Tanrı nın sizin için hazırladığı harika plan, sizi kurtarmak ve Kendisiyle birlikte olmaktan tat almanız için sizi gitgide Rab İsa ya benzetmektir. Tanrı bunu nasıl yapabilir? Bunun gerçekleşmesi için çok özel bir şeyin olması gerekiyordu. Kart 4-4 Mesih beni kurtarmak için öldü ve dirildi Tanrı yla birlikte olabilmenin ve O nunla yaşayabilmenin tek yolu, Tanrı Oğlu olan Rab İsa Mesih in yerimize ölmesi ve ölümden dirilmesiydi. Size olanları anlatayım. Rab İsa kusursuz bir yaşam süren tek kişidir. Gittiği her yerde iyilikler yaptı. Halka öğretişte bulundu. Hastaları iyileştirdi. İhtiyaç içinde olanlara yardım etti. Yeryüzünde hiç kimse O nun gibi yaşamadı. Hiç günah işlemediği için ölümü hak etmeyen tek kişi de O ydu. Ama bir gün kötü adamlar gelip Rab İsa Mesih i yakaladılar ve çarmıha gerdiler. Bunun olmasına izin verdi, çünkü O nun bu şekilde ölmesi Tanrı nın isteğiydi. Başında, ellerinde ve ayaklarındaki yaraların verdiği acı, yüreğindeki acının yanında bir hiç kalıyordu. Çünkü çarmıhtayken 23

24 bütün günahlarımıza ait cezayı çekti. Tanrı bütün günahımızı O nun üzerine koyarken, İsa Mesih göksel Babası ndan ayrıldı. Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin? (Matta 27:46) diye bağırdı. Günahlarımızı üstlenmek için ödemesi gereken bedel buydu. En sonunda, Tamamlandı! (Yuhanna 19:30) diye haykırdı. Günahlarımızın tüm bedelini tamamen ödedi. Daha sonra bir asker O nun böğrünü mızrakla deldi. Böğründen hemen kan aktı. Bizleri uğrumuza ölmeyi göze alacak kadar sevmişti. Nitekim Mesih de bizleri Tanrı ya ulaştırmak amacıyla doğru kişi olarak doğru olmayanlar için günah sunusu olarak ilk ve son kez öldü (1.Petrus 3:18). Gömüldü, ama Tanrı üç gün sonra O nu ölümden diriltti. Tanrı bununla, İsa nın gerçekten Tanrı Oğlu olduğunu ve değerli kanını akıtarak tüm günahlarımızın bedelini ödediğini gösterdi. Sonra İsa cennete geri döndü. O, diri Kurtarıcı dır. Kart 4-5 Beni İsa ya daha çok benzetmek için Tanrı yla birlikte olmak için ne yapmanız gerekir? Günahınızdan dönün ve sizi kurtarması için Mesih e iman edin. Yaşamınızda yanlış olduğunu bildiğiniz şeyleri bırakmaya hazır mısınız? Rab be farklı bir şekilde yaşamak istediğinizi söyleyebilirsiniz. Günahınızı üstlenmesi ve sizi istediği gibi birisi yapması için tamamen Rab İsa Mesih e güvenip O na iman edecek misiniz? Sizi günahtan kurtarması ve Tanrı nın çocuğu yapması için sadece ve sadece O na güvendiğinizi Rab be söyleyebilirsiniz. Bunu içtenlikle söylerseniz, Rab İsa Mesih e dua edebilir ve, Sevgili Rab İsa, ben bir günahkârım. Çarmıhta benim yerime öldüğün için teşekkür ederim. Rab İsa beni şimdi kurtar. Seninle yeni bir yaşama başlayayım diyebilirsiniz. Kutsal Kitap, Oğul a iman edenin sonsuz yaşamı vardır (Yuhanna 3:36) der. Eğer bugün O na iman ederseniz, yeni yaşamınızda sizin için dua edebilmem için bunu bana söyler misiniz lütfen? İman etmek istemenize rağmen bunu nasıl yapabileceğinizi bilmiyorsanız, dersin sonunda gelin ve benimle konuşun. Burada, ön tarafta olacağım. Rab İsa Mesih e iman ettiğinizde, bu O nunla sürdüreceğiniz yaşamın sadece başlangıcıdır. Mesih e iman ettiğiniz an Kutsal Ruh uyla gelir ve içinizde yaşamaya başlar. Baba Tanrı, Oğul Tanrı ve Kutsal Ruh Tanrı vardır. Bedeniniz O nun içinde yaşadığı ev gibidir. Sizi İsa ya daha çok benzetmek üzere içinizde işler. Kutsal Kitap ı okudukça, okuduklarınızı anlamanıza ve söylediklerini yapmanıza yardım eder. Aynı Rab İsa gibi, Tanrı ya itaat etmenize yardım edecektir. Duada Tanrı yla konuşurken, Kutsal Ruh dua etmenize yardım eder. Rab İsa dünyadayken nasıl dua ettiyse, Kutsal Ruh da Tanrı yı hoşnut eden şeyleri istemeniz ve yanıtlaması için Tanrı ya güvenmeniz için size rehberlik eder. Kutsal Ruh, sorunlarla ve sıkıntılarla karşılaştığınızda, tıpkı Rab İsa için yaptığı gibi, sizi Tanrı için yaşamaya devam etmeye teşvik eder. Yaşamınızda, insanların Rab İsa nın yaşamında gördüğü iyilik, sevinç, sabır, sevgi, bağlılık ve benzeri diğer iyi şeyleri geliştirmesini 24

25 sağlar. Bütün bunları kendi başımıza yapmamız mümkün değildir. Kutsal Ruh bunları içimizde ve bizim aracılığımızla yapar. Tabii ki sık sık, yapmak istediklerini yapmasına izin vermeyiz. Kendi yolumuzda gitmeyi ve bir şeyleri kendi gücümüzle yapmayı tercih ederiz. Başarısızlığa uğrar, günaha düşeriz. Oysa Rab İsa yeni yaşamımızdaki bu günahlar uğruna da ölmüştür. Yaptığınız yanlışı O na söyleyin (1.Yuhanna 1:9). O sizi bağışlar ve Tanrı için yaşamınıza yardım eder. Bizi İsa ya daha çok benzetmek için, iman ettiğimiz zaman Tanrı nın bize Kutsal Ruhu nu vermesi ne kadar harika, değil mi? Kart 4-6 Başkalarına Mesih hakkında anlatmam için Birisi Mesih e iman ettiğinde, Kutsal Ruh bir konuda daha yardım eder (başkalarına Rab İsa Mesih hakkında anlatma konusunda). Rab İsa cennete geri dönmeden önce öğrencilerine bir vaatte bulundu; bu vaat aynı zamanda bugün bizim içindir. Ama Kutsal Ruh üzerinize inince güç alacaksınız. Yeruşalim de, bütün Yahudiye ve Samiriye de ve dünyanın dört bucağında benim tanıklarım olacaksınız (Elçilerin İşleri 1:8). Yaşamınızla Rab İsa yı sevdiğinizi göstermenin yanı sıra, O nun sizin için ne anlam ifade ettiğini başkalarına anlatma fırsatlarını da kullanabilirsiniz. Oturduğunuz mahalledeki herkese anlatamazsınız, ama ailenizdeki, sokağınızdaki ya da sınıfınızdaki birileriyle Kurtarıcınız hakkında konuşabilirsiniz. Rab İsa, İnsanların önünde beni açıkça kabul eden herkesi, ben de göklerdeki Babam ın önünde açıkça kabul edeceğim (Matta 10:32) der. O nu açıkça kabul etmek diğer insanlara İsa nın Kurtarıcınız olduğunu söylemek demektir. Belki bazı kişiler de sizin gibi Rab İsa Mesih e iman etmek isteyebilir. Bunu yapmak isteyen bir kişiye ne diyebileceğinizi biliyor musunuz? İlk önce bu kişilere neden bir Kurtarıcı ya ihtiyaçları olduğunu açıklayın. Hepimizin günahkâr, Tanrı dan ayrı olduğunu anlatın. Şu ayeti kullanabilirsiniz, Hepimiz koyun gibi yoldan sapmıştık, her birimiz kendi yoluna döndü (Yeşaya 53:6). İkinci adım olarak bu kişilere Kurtarıcı hakkında anlatın. Tanrı Oğlu nun bizi günahtan kurtarmak üzere cennetten dünyaya nasıl geldiğini açıklayın. Şu ayeti kullanabilirsiniz: Nitekim Mesih de bizleri Tanrı ya ulaştırmak amacıyla doğru kişi olarak doğru olmayanlar için günah sunusu olarak ilk ve son kez öldü (1.Petrus 3:18). Bizim uğrumuza nasıl öldüğünü ve dirildiğini anlatın. Bunlardan sonra ne yapmaları gerektiğini açıklayın. Oğul a iman edenin sonsuz yaşamı vardır (Yuhanna 3:36). Kendilerini kurtarması için O na güvendiklerini Rab be söylemek üzere dua etmelerine yardım edebilirsiniz. Kutsal Ruh İyi Haberi (Müjde yi) başkalarıyla paylaşmamıza yardım eder. Ayrıca diğer kişilerin bir Kurtarıcı ya ihtiyaçları olduğunu ve O na iman etmeleri gerektiğini görmelerine de yardım eder. 25

26 Kart 4-7 Tanrı ya güven, O nu sev ve yaptığın her şeyde O nu hoşnut et. Tanrı nın yaşamınız için olan niçin buradayım sorusuyla ilgiliharika planını işittiniz. Gelin bugünkü dersimizi, planının gerçekleşmesi için bizden ne yapmamızı istediği üzerinde düşünerek bitirelim. Tanrı her şeyden önce kendisine güvenmenizi ister. Yaşamınızı O nun ellerine teslim edin, sizi kurtarması ve olmanızı istediğiniz kişi yapması için O na iman edin. Tanrı ya güvenip iman ettikten sonra O nu sevmeye başlarsınız. Her şeyden önce O bizi sevdi ve bizim için çok şeyler yaptı. Buna karşılık olarak O nu tüm yüreğimizle sevelim. Tanrı bizim sevgimize layıktır. Son olarak, yaptığınız her şeyde O nu hoşnut edin. Kutsal Ruh, Rab bi yaşantılarınızda en ön sıraya koymanıza ve Kutsal Kitap ta yazılanlara itaat etmenize yardım edecektir. İsa ya daha çok benzemenize ve diğer insanlara O nun hakkında tanıklık etmenize yardım edecektir. Tanrı, yaşamınızda O nu Kralınız olarak görmenize ve kabullenmenize yardım etsin. Öğretmen, Rab bi izlemenin ne anlama geldiğiyle ilgili olarak kısa bir kişisel tanıklık verebilir. 26

Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı.

Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı. Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı. Yuhanna 1:1 Yaşam O ndaydı ve yaşam insanların ışığıydı. Yuhanna 1:4 1 İsa şöyle dedi: Ben dünyanın ışığıyım. Benim ardımdan gelen, asla

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Cennet, Tanrı nın Harika Evi

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Cennet, Tanrı nın Harika Evi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Cennet, Tanrı nın Harika Evi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

SAHİP OLDUKLARIMIZI KORUMANIN 4 RUHSAL ADIMI

SAHİP OLDUKLARIMIZI KORUMANIN 4 RUHSAL ADIMI 1 KORUMANIN 4 RUHSAL Çoğu insan nasıl dua edeceğini bilemez. Bu yüzden size yardımcı olabilecek örnek bir dua metni hazırladım. Bu duayı sesli olarak okuyabilir ya da içinizden geldiği gibi dua edebilirsiniz.

Detaylı

Cennet, Tanrı nın Harika Evi

Cennet, Tanrı nın Harika Evi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Cennet, Tanrı nın Harika Evi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

...Bir kitap,bir mesaj!

...Bir kitap,bir mesaj! ...Bir kitap,bir mesaj! Bu dünyada ne yapıyorum sorusuna yanıt veren bir kitap Tüm soru ve şüphelerınize yanıt verebilecek bir kitap. Bu kitap sizin doğal olarak Tanrı dan ayrı olduğunuzu anlatacak, ancak

Detaylı

Dua edelim: I.Korintliler 1:30, Efesliler 2:10

Dua edelim: I.Korintliler 1:30, Efesliler 2:10 Kutsal Olmak - 18. Kutsallığı nasıl tanımlarsınız? Tanrı lütfunun bir kişide çalışması; Mesih in bir kişide şekillenmesi; Mesih in çarmıh ölümü ve dirilişinin bir kişide işlemesi; Tanrı nın benzerliğinde

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nın Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nın Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İlk Kilisenin Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İlk Kilisenin Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İlk Kilisenin Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İlk Paskalya

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İlk Paskalya Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İlk Paskalya Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Yeşaya Geleceği Görüyor

Yeşaya Geleceği Görüyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yeşaya Geleceği Görüyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

İNSANIN YARATILIŞ'TAKİ DURUMU

İNSANIN YARATILIŞ'TAKİ DURUMU 25 Ders 3 İnsan Bir gün ağaçtan küçük bir çocuk oyan, ünlü bir ağaç oymacısı hakkında ünlü bir öykü vardır. Çok güzel olmuştu ve adam onun adını Pinokyo koydu. Eserinden büyük gurur duyuyordu ama oyma

Detaylı

DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ

DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ 118 DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ Hıristiyan İnanlılar olarak en büyük sorumluluğumuzun Tanrı'yı sevmek olduğunu öğrendik. Ders ll'de etüt ettiğimiz gibi, O'nun buyruklarını yerine getirmemizin nedeni,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Yunus ve Büyük Balık

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Yunus ve Büyük Balık Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yunus ve Büyük Balık Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Mucizeleri

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Mucizeleri Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Mucizeleri Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Büyük Öğretmen İsa

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Büyük Öğretmen İsa Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Büyük Öğretmen İsa Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Büyük Öğretmen İsa

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Büyük Öğretmen İsa Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Büyük Öğretmen İsa Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut (Bölüm 2)

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut (Bölüm 2) Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kral Davut (Bölüm 2) Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Tanrı dan gönderilen Adam

Tanrı dan gönderilen Adam Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı dan gönderilen Adam Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

HY1210 DUA ETTİĞİNİZDE ÖĞRENCİ ÜNİTE RAPORU VE YANIT KAĞITLARI. İsteme Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul

HY1210 DUA ETTİĞİNİZDE ÖĞRENCİ ÜNİTE RAPORU VE YANIT KAĞITLARI. İsteme Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul HY1210 DUA ETTİĞİNİZDE ÖĞRENCİ ÜNİTE RAPORU VE YANIT KAĞITLARI İsteme Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul Ünite 1 İçin Öğrenci Raporu 129 ÖĞRENCİ RAPORU TALİMATLARI Her üniteyi çalışmayı bitirdikten

Detaylı

İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı

İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı

Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Akıllı Kral Süleyman

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Akıllı Kral Süleyman Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Akıllı Kral Süleyman Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Aldatıcı Yakup

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Aldatıcı Yakup Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatıcı Yakup Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Kulenizin en üstüne koşup atlar mısınız? Tabii ki, hayır. Düşmanınıza güvenip onun söylediklerini yapmak akılsızca olur.

Kulenizin en üstüne koşup atlar mısınız? Tabii ki, hayır. Düşmanınıza güvenip onun söylediklerini yapmak akılsızca olur. 33 Ders 4 Günah Bir dostunuzun size, içi güzel şeylerle dolu ve bütün bu güzelliklerin tadını çıkarmanız için bir saray verdiğini düşünelim. Buradaki her şey sizindir. Dostunuzun sizden istediği tek şey,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Aldatıcı Yakup

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Aldatıcı Yakup Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatıcı Yakup Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

[Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine)

[Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine) [Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine) ONDALIK-SUNU-SADAKA Kurbanlarımızı şükran ve dua ile sunarız. Bu kurbanları dua ve tapınmanın bir parçası olarak, övgü ve şükran sunusu olarak Tanrı ya sunarız.

Detaylı

Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor

Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Rut: Bir Aşk Hikayesi

Rut: Bir Aşk Hikayesi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Rut: Bir Aşk Hikayesi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI. ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul

Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI. ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul 115 Yardımsever Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI Yerel ICI Bürosu Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul 116 ÖĞRENCİ RAPORU HAKKINDA TALİMATLAR Her üniteyi çalıştıktan sonra o ünitenin

Detaylı

Petrus ve Duanın Gücü

Petrus ve Duanın Gücü Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Petrus ve Duanın Gücü Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe Havari Petrus, ba kalarına sa hakkında anlatmak

Detaylı

İman. Çalışmanın ana fikri. İsa ya iman etmek, zihin, duygu ve iradeyle O na güvenmek, dayanmak demektir. Çizimler: Meghan Burns

İman. Çalışmanın ana fikri. İsa ya iman etmek, zihin, duygu ve iradeyle O na güvenmek, dayanmak demektir. Çizimler: Meghan Burns Müslümanlar da Hristiyanlar da İsa ya inanıyorum derler. Peki bu ifade ikisi için de aynı anlamı taşıyor mu? Taşımıyorsa, farklar nelerdir? Bu çalışmada Kutsal Kitap a göre iman sözcüğünün anlamını öğreneceğiz.

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı Herşeyi Yarattığı Zaman

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı Herşeyi Yarattığı Zaman Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı Herşeyi Yarattığı Zaman Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: Bob Davies ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Tanrı nın İbrahim e Vaadi

Tanrı nın İbrahim e Vaadi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı nın İbrahim e Vaadi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Tanrı Herşeyi Yarattığı Zaman

Tanrı Herşeyi Yarattığı Zaman Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı Herşeyi Yarattığı Zaman Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: Bob Davies ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Nuh ve Büyük Tufan

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Nuh ve Büyük Tufan Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Nuh ve Büyük Tufan Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı nın İbrahim e Vaadi

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı nın İbrahim e Vaadi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı nın İbrahim e Vaadi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Bu Ders Şunları Yapmanıza Yardımcı Olacaktır

Bu Ders Şunları Yapmanıza Yardımcı Olacaktır 76 Ders 8 Kilise Üzerinde "Kilise" yazan birçok bina vardır. Bunlara güzel binalar ve katedraller, alçakgönüllü misyon binaları ve sade barakalar da dahildir. Kuleleri, haçları ve çanları vardır, bunlar

Detaylı

Elişa, Mucizeler Adamı

Elişa, Mucizeler Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Elişa, Mucizeler Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor

Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Nuh ve Büyük Tufan

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Nuh ve Büyük Tufan Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Nuh ve Büyük Tufan Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

İsa 5000 Kişiyi Doyuruyor

İsa 5000 Kişiyi Doyuruyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa 5000 Kişiyi Doyuruyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor

Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 56.si www.m1914.org

Detaylı

Gidyon un Küçük Ordusu

Gidyon un Küçük Ordusu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Gidyon un Küçük Ordusu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Hristiyan Kilisesi. Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma

Hristiyan Kilisesi. Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma Hristiyan Kilisesi Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma Multi-Language Publications Bringing the Word to the World The text of this book is written and produced by Multi-Language

Detaylı

Noel Bayramı Tanrı nın bize hediyesine işaret eder.

Noel Bayramı Tanrı nın bize hediyesine işaret eder. Manfred Röseler Noel Bayramı birçok insan için insanları sevindirmeye neden olan birlik ve aile bayramıdır. Birçokları için bu bayram yalnızlık bayramıdır ve hatta çaresizliğin bayramı. Bunalımların sayısı

Detaylı

İSA MESİH'İN KİM OLDUĞU

İSA MESİH'İN KİM OLDUĞU 43 Ders 5 İsa Mesih Yeni arkadaşım, "Evet, tabii ki İsa Mesih'e inanıyorum" dedi. "İsa Mesih, büyük bir peygamberdi, Tanrı tarafından gönderilmiş bir adamdı ve bizlere izlememiz gereken birçok öğreti verdi."

Detaylı

Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures

Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures Yuhanna 15:9 Baba'nın beni sevdiği gibi, ben de sizi sevdim. Benim sevgimde kalın. Yesaya 43:1 Ey Yakup soyu, seni yaratan, Ey İsrail, sana biçim veren

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Ateş adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Ateş adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ateş adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children,

Detaylı

Sevilen Oğul bir Köle Oluyor

Sevilen Oğul bir Köle Oluyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Sevilen Oğul bir Köle Oluyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Tövbe ve Af Dileme-8

Tövbe ve Af Dileme-8 Tövbe ve Af Dileme-8 Kutsalsın, Kutsalsın, Kutsalsın ey güçlü Rab Tanrı; Yer ve gök Sana verilen hamtlarla doludur. Rabbin adına gelen ve tekrar gelecek olana en yücelerde hamtlar olsun. Baba ya, Oğul

Detaylı

Eğer bir tane bile [iyi iş] gösterebilseydik, tek bir günahımızı bile hatırlaması Tanrı nın o işi reddetmesi için yeterliydi. Eğer Kurtarıcımızın acı

Eğer bir tane bile [iyi iş] gösterebilseydik, tek bir günahımızı bile hatırlaması Tanrı nın o işi reddetmesi için yeterliydi. Eğer Kurtarıcımızın acı Kutsal Olmak - 3. Belçika İnanç Açıklaması 24 Kutsal Ruh un Tanrı Sözü ile birlikte çalışmasıyla doğan gerçek imanın insana yeniden doğuş verdiğine ve yeni bir yaşam sürmek üzere onu yeni bir insan yaparak

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Irmaktan Gelen Prens

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Irmaktan Gelen Prens Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Irmaktan Gelen Prens Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Mesih İsa. Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı

Mesih İsa. Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı Mesih İsa Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı Multi-Language Publications Bringing the Word to the World Original text produced by the Institutional Ministries Committee of the Commission

Detaylı

Tövbe ve Af Dileme-4

Tövbe ve Af Dileme-4 Tövbe ve Af Dileme-4 Kutsalsın, Kutsalsın, Kutsalsın ey güçlü Rab Tanrı; Yer ve gök Sana verilen hamtlarla doludur. Rabbin adına gelen ve tekrar gelecek olana en yücelerde hamtlar olsun. Baba ya, Oğul

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Eğilmeyen Adamlar

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Eğilmeyen Adamlar Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eğilmeyen Adamlar Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Irmaktan Gelen Prens

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Irmaktan Gelen Prens Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Irmaktan Gelen Prens Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Rab le Yürüyorum. Bu bölümde Eski Antlaşma kullanılmaktadır!

Rab le Yürüyorum. Bu bölümde Eski Antlaşma kullanılmaktadır! z 5 Rab le Yürüyorum? Ne! Tanrı, güzel! Allah günahlarını bağışlamış, cennete gideceğini garanti vermiş. Artık ne namaz kılarsın ne de oruç tutarsın! Allah senden ne bekliyor artık? İnancınızı paylaştığınız

Detaylı

Kurtuldum!... Bundan Eminim

Kurtuldum!... Bundan Eminim 1. Ders: Kurtuldum!... Bundan Eminim Yaşar: Kurtuldum! Đsa Mesih'e yürekten iman ettim ve Tanrı günahlarımı bağışladı. Artık cennete gireceğimden eminim! Aydın: Saçmalama! Ahiret gününden önce kimse bunu

Detaylı

Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine

Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 58.si www.m1914.org

Detaylı

Zengin Adam, Fakir Adam

Zengin Adam, Fakir Adam Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Zengin Adam, Fakir Adam Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. lk Kilisenin Do u u. 60. Hikayenin 55.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. lk Kilisenin Do u u. 60. Hikayenin 55.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar lk Kilisenin Do u u Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 55.si www.m1914.org Bible for

Detaylı

Tanrı yı Tanıyor musunuz?

Tanrı yı Tanıyor musunuz? 10 Tanrı yı Tanıyor musunuz? İsa Mesih sonsuz yaşamı şöyle tanımladı: Sonsuz yaşam, tek gerçek Tanrı olan seni ve gönderdiğin İsa Mesih i tanımalarıdır. (Yu. 17:3). Tanrı yı tanıyorum diyebilmek için Tanrı

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Ateş adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Ateş adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ateş adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Detaylı

YUHANNA'NIN BİRİNCİ MEKTUBU

YUHANNA'NIN BİRİNCİ MEKTUBU 1 YUHANNA'NIN BİRİNCİ MEKTUBU GİRİŞ Genel Bakış: Yuhanna, bu mektupta İsa Mesih'le ilgili kişisel deneyimlerini vurguluyor1. Elimizdeki kanıtlara göre mektup önceleri Asya İli'ndeki (bugünkü Ege Bölgesi)

Detaylı

T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS

T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS Ders 91 L ESSON 91 Doğruluk Yolu T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS İnsanın Soruları ve Tanrı nın Yanıtları [Bölüm 2] M AN' S Q UESTIONS AND G OD' S A NSWERS [PART 2] Dinleyici dostlar, size esenlik olsun. Ön

Detaylı

Çocuklar için barış takvimi. Turkish

Çocuklar için barış takvimi. Turkish Çocuklar için barış takvimi 2015 Turkish Ocak İsa, Kutsal ve Tanrı nın Oğlu «Korkma Meryem» dedi, «sen Tanrı nın lütfuna eriştin. Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracaksın, adını İsa koyacaksın. O büyük olacak,

Detaylı

Ye aya Gelece i Görüyor

Ye aya Gelece i Görüyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ye aya Gelece i Görüyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Mary-Anne S. Türkçe 60. Hikayenin 27.si www.m1914.org Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yeşu Yetkiyi Alıyor

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yeşu Yetkiyi Alıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yeşu Yetkiyi Alıyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Lütuf Araçları. Tanrı nın bizlere sevgisini nasıl gösterdiği hakkında kişisel çalışma notları

Lütuf Araçları. Tanrı nın bizlere sevgisini nasıl gösterdiği hakkında kişisel çalışma notları Lütuf Araçları Tanrı nın bizlere sevgisini nasıl gösterdiği hakkında kişisel çalışma notları Multi-Language Publications Bringing the Word to the World The text of this book is written and produced by

Detaylı

Ruhsal Savaş Duaları Tanrı nın Sağladığı Silahlar ve İman Kalkanı (Efesliler 6:10 Rab'de, O'nun üstün gücüyle güçlenin.)

Ruhsal Savaş Duaları Tanrı nın Sağladığı Silahlar ve İman Kalkanı (Efesliler 6:10 Rab'de, O'nun üstün gücüyle güçlenin.) İşaya 40:31 RAB'be umut bağlayanlarsa taze güce kavuşur, Kanat açıp yükselirler kartallar gibi. Koşar ama zayıf düşmez, Yürür ama yorulmazlar. Göklerdeki Babamız, Mesih te sergilediğin üstün güce göre,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kırk Yıl

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kırk Yıl Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kırk Yıl Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for Children,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Güzel Kraliçe Ester

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Güzel Kraliçe Ester Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Güzel Kraliçe Ester

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Güzel Kraliçe Ester Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Hezekiel: Görümler Adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Hezekiel: Görümler Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Hezekiel: Görümler Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Söz Filmi İnceleme Rehberi

Söz Filmi İnceleme Rehberi Söz Filmi İnceleme Rehberi Aşağıdaki İnceleme Rehberi, DVD nin özel kitapçığındaki DVD bölümlerin ayetleri ve başlıklarına göre hazırlanmıştır. Bölüm: 1 Ayetler: 1:1-27 Tanrısal Söz o İsa nın ilk öğrencilerinden

Detaylı

Değişen Değerlerimiz. Çizim: Nat Wibberley

Değişen Değerlerimiz. Çizim: Nat Wibberley 2 Değişen Değerlerimiz Çizim: Nat Wibberley Mesih imanlısının bir imanlı olarak özel bir dünya görüşü vardır. Peki, imanlının dünya görüşü dediğiniz olgu benim günlük hayatımı nasıl değiştirecek? 1. Selanikliler

Detaylı

Dua Ettiğinizde Tanrı yı Düşünün

Dua Ettiğinizde Tanrı yı Düşünün Ders 1 Dua Ettiğinizde Tanrı yı Düşünün Kendi dualarınızdan birçoğu yanıtlanmazken, bazı insanların neden dualarına harikulade yanıtlar aldıklarını hiç merak ettiniz mi? Ya da neden bazı insanların Tanrı

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Kırk Yıl

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Kırk Yıl Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kırk Yıl Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible for Children,

Detaylı

Sessiz Zaman. Metin yazarı: Kay Denham Resimleyen: Tim Shirey

Sessiz Zaman. Metin yazarı: Kay Denham Resimleyen: Tim Shirey Sessiz Zaman Metin yazarı: Kay Denham Resimleyen: Tim Shirey LÜTFEN DİKKAT! Bu derslerle ilişkili görselleri YNH ofislerinden ve online alışveriş sayfalarından temin edebilirsiniz. Avrupa'daki YNH ofisleri

Detaylı

Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000)

Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000) Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000) 14.08.2014 SIRA SIKLIK SÖZCÜK TÜR AÇIKLAMA 1 1209785 bir DT Belirleyici 2 1004455 ve CJ Bağlaç 3 625335 bu PN Adıl 4 361061 da AV Belirteç 5 352249 de

Detaylı

Kurtuldum! 2Bundan Eminim

Kurtuldum! 2Bundan Eminim Kurtuldum! 2Bundan Eminim? Yaşar:! Bu Kurtuldum! İsa Mesih e yürekten iman ettim ve Tanrı günahlarımı bağışladı. Artık cennete gireceğimden eminim! Aydın: Saçmalama! Ahiret gününden önce kimse bunu bilemez

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun görevi, yalnız

Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun görevi, yalnız Mons. Luigi Padovese nin Anadolu da Yaşayan Hıristiyanlara Mektubu 2007-2008 Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun

Detaylı

Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı

Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

DERS 9 RUH DÜNYASI. "...sizde olan, dünyadakinden üstündür" (l.yuhanna 4:4).

DERS 9 RUH DÜNYASI. ...sizde olan, dünyadakinden üstündür (l.yuhanna 4:4). 86 DERS 9 RUH DÜNYASI "...sizde olan, dünyadakinden üstündür" (l.yuhanna 4:4). Marina, ispiritizmacı bir medyum olduğunda gençlik çağındaydı. Kendisiyle tanıştığımda 25 yaşındaydı ve Şeytan ve kötü ruhları

Detaylı

Aralık ayının sonlarına doğru birçok ülkelerde bir bayram kutlanır. Buna bazı yerlerde Noel derler. Noel Baba'yı duymuşsunuzdur herhalde.

Aralık ayının sonlarına doğru birçok ülkelerde bir bayram kutlanır. Buna bazı yerlerde Noel derler. Noel Baba'yı duymuşsunuzdur herhalde. Aralık ayının sonlarına doğru birçok ülkelerde bir bayram kutlanır. Buna bazı yerlerde Noel derler. Noel Baba'yı duymuşsunuzdur herhalde. Bazı ülkelerde ise buna 'Christmas' denir. Acaba bu bayramın gerçekten

Detaylı

Mutlu Bir Yuvaya Nasıl Sahip Olabilirsiniz?

Mutlu Bir Yuvaya Nasıl Sahip Olabilirsiniz? Ders 9 Mutlu Bir Yuvaya Nasıl Sahip Olabilirsiniz? Kutsal Kitap bize, aileyi Tanrı nın yarattığını söyler. Tanrı, erkeklerle kadınların karı koca olarak yaşayıp dünyaya çocuklar getirmesini planladı. Tanrı

Detaylı

Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı

Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Lyn Doerksen Türkçe Hanna, Elkana adındaki iyi bir

Detaylı

MESELLER Üzerine Bir İnceleme

MESELLER Üzerine Bir İnceleme MESELLER Üzerine Bir İnceleme - Kral Süleyman ın özdeyişlerinin mesajı - 22-) Tanrı korkusu nedir? Kelam Çalışması / Vaaz Kutsal Kitap Tanrı korkusu sayesinde Tanrı nın gözünde beğenilir olacağımızı söylüyorsa,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Pavlus un. Seyahatleri

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Pavlus un. Seyahatleri Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Pavlus un Şaşõrtan Seyahatleri Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Mesih İsa dan Meseller

Mesih İsa dan Meseller Mesih İsa dan Meseller Mesih İsa göksel anlamları olan dünyasal öyküler kullanarak bize öğretiyor Multi-Language Publications Bringing the Word to the World The text of this book is written and produced

Detaylı

Son Bir Söz. Bu kitabı size bu bilgileri sağlamak için yazdılar. Bu kitabın şu temel gerçekler üzerine yazılmış olduğunu göreceksiniz:

Son Bir Söz. Bu kitabı size bu bilgileri sağlamak için yazdılar. Bu kitabın şu temel gerçekler üzerine yazılmış olduğunu göreceksiniz: Son Bir Söz Bu özel bir kitaptır, çünkü sizinle ilgilenen insanlar tarafından yazılmıştır. Bu kişiler, dünyadaki hemen hemen herkesi rahatsız eden soru ve sorunlara iyi yanıtlar bulmuş mutlu insanlardır.

Detaylı

Bir Prens Çoban Oluyor

Bir Prens Çoban Oluyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Bir Prens Çoban Oluyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Türkçe 60. Hikayenin 10.si

Detaylı

Tövbe ve Af Dileme-1

Tövbe ve Af Dileme-1 Tövbe ve Af Dileme-1 Kutsalsın, Kutsalsın, Kutsalsın ey güçlü Rab Tanrı; Yer ve gök Sana verilen hamtlarla doludur. Rabbin adına gelen ve tekrar gelecek olana en yücelerde hamtlar olsun. Baba ya, Oğul

Detaylı

Hazırlık Dönemi (Advent) Nedir?

Hazırlık Dönemi (Advent) Nedir? Hazırlık Dönemi (Advent) Üzerine-2012 (Kutlu Doğuşa (Noel) Girerken) Baba, Oğul, Kutsal Ruh un Krallığı şimdi ve daima kutsaldır. Her sene Kutlu Doğuşa girerken benzer hazırlıklar ve heyecan ile dolarız.

Detaylı