Rotonivo. Seri RN 3000 RN 4000 RN İşletim Talimatı

Transkript

1 Rotonivo Seri RN 3000 RN 4000 RN 6000 İşletim Talimatı

2 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0) Internet: D Betzigau Fax: +49 (0) info@uwt.de Bu işletim talimatının geçerli olduğu: Modeller RN 3001 / 3002 / 3003 / 3004 / 3005 RN 4001 RN 6001 / 6002 / 6003 / 6004 İzin CE /TR-CU ATEX 1/2D / IEC-Ex t IIIC 2

3 İçindekiler Güvenlik/Uyarı açıklamaları Sayfa 4 Kullanım Sayfa 4 Teknik veriler Sayfa 5 Kullanım Sayfa 19 Montaj Sayfa 26 Elektrik bağlantısı Sayfa 29 Devre mantığı Sayfa 34 Ayar Sayfa 38 Bakım Sayfa 38 ATEX / IEC-Ex Uyarıları Sayfa 39 3

4 Güvenlik/Uyarı açıklamaları Kurulum, bakım ve işletime alma sadece kalifiye uzman personel tarafından gerçekleştirilebilir Elektrik bağlantısı için yerel yönetmelikler veya VDE 0100 dikkate alınmalıdır. Cihaz sadece gerilimsiz haldeyken açılabilir. Tüm bağlantı kabloları en az 250V AC çalışma gerilimi için izole edilmiş olmalıdır. Sıcaklığa dayanıklılık en az 90 C (194 F) olmalıdır. Cihazın usulüne aykırı kullanımında güvenlik sağlanamaz. Kullanım Dökme malzemelerin dolum seviyesi ölçümü için dolum seviyesi sınır şalteri. Dolu seviye dedektörü, düşük seviye dedektörü ve boş dedektörü olarak kullanılabilir. 4

5 Teknik veriler Gövde RN mm (3.22 ) 97mm (3.82 ) 36mm (1.41 ) 104mm (4.1") RN 4000 RN 6000 Ø120mm (Ø 4.72 ) 135mm (5.31 ) 125mm (4.92 ) 5

6 Sıcaklık adaptörü RN 3001 RN 3002 RN 3004 RN 6001 RN 6002 RN 6004 Ø 33mm (Ø 1.3 ) A Ölçü A A = 0mm (0 ) A = 200mm (7.87 ) A = 300mm (11.8 ) A = 400mm (15.7 ) C 80 C (176 F) 150/250 C (302/482 F) 350 C (662 F) 600 C (1112 F) 6

7 Sıcaklık adaptörü RN 3003 RN 6003 Ø55/60mm (Ø2.16/2.36 ) A Ölçü A A = 10mm (0.39 ) A = 75mm (2.95 ) A = 210mm (8.26 ) C 80 C (176 F) 80 C (176 F) 150/250 C (302/482 F) 0,8bar (11.6psi) 5/10bar (73/145psi) 0,8/5/10bar (11.6/73/145psi) 7

8 Kol RN 3001 RN 4001 RN 6001 Sırasına göre malzeme Ø10mm (Ø0.39 ) L Sırasına göre malzeme L = 70mm 1500mm ( ) (304) / (303) Ø8mm (Ø0.31 ) 2.000mm (78.7 ) (304) / (303) mm ( ) İp uzatması Sarkaç mil 8

9 Kol RN 3002 RN 6002 Sırasına göre malzeme Ø33mm (Ø1.3 ) L Ø10mm (Ø0.39 ) Sırasına göre malzeme L = 250mm 4000mm ( ) 9

10 Kol RN 3002-Rope RN 6002-Rope Sırasına göre malzeme Ø8mm (Ø0.31 ) Ø10mm (Ø0.39 ) L = 500mm mm ( ) Ø10mm (Ø0.39 ) Ø8mm (Ø0.31 ) L = 1.000mm mm ( ) max. 4 kn max. 28 kn 10

11 Kol RN 3003 RN 6003 Sırasına göre malzeme L Ø55/60mm (Ø2,16/2.36 ) (303) B A L = 125mm 300mm ( ) A 139mm (5.47") 187mm (7.28") B 50mm (1.97") 98mm (3.9") 11

12 Kol RN 3004 RN 6004 Sırasına göre malzeme Ø33mm (Ø1.3 ) Ø10mm (Ø0.39 ) L Sırasına göre malzeme RN 3005 L = 150mm 600mm ( ) 97x82mm (3.82x3.22 ) Sırasına göre malzeme 90mm (3.5 ) 87mm (3.43 ) (303) (304) 200mm (7.87 ) 12

13 Ölçüm kanadı Dikdörtgen kanat (304) / (316L) A B 50mm (1.97 ) 98mm (3.86 ) 50mm (1.97 ) 150mm (5.9 ) 50mm (1.97 ) 250mm (9.84 ) 98mm (3.86 ) 98mm (3.86 ) 98mm (3.86 ) 150mm (5.9 ) 98mm (3.86 ) 250mm (9.84 ) Girintili (304) / (316L) 13

14 Ölçüm kanadı Bot tipi kanat (304)/ (316L) (304)/ (316L) 40mm (1.57 ) 35mm (1.38 ) 98mm (3.86 ) 106mm (4.17 ) (304)/ (316L) 28mm (1.1 ) (304)/ (316L) 26mm (1.02 ) 98mm (3.86 ) 77mm (3.03 ) 14

15 Ölçüm kanadı Katlanabilir kanat çift taraflı (304)/ (316L) Katlanabilir kanat tek taraflı (304)/ (316L) b=28mm (1.1") / 37mm (1.46") 15

16 Ölçüm kanadı Lastik kanat Üniversal kanat Plastik PP 16

17 C T amb RN 3000 T process (1,2) (1) RN 4000 T amb 60 C (140 F) -40 C (-40 F) -20 C (-4 F) 80 C (176 F) T process (1,2) -20 C (-4 F) -40 C (-40 F) (1) Tip plakasına bakınız (2) Gövde ısıtmalı 17

18 RN 6000 (1,2) (1) (1) Tip plakasına bakınız (2) Gövde ısıtmalı RN 3000 / RN 6000 RN 4000 min. -0,9bar (-13.1psi) (1) max. 0,8 / 5 / 10bar (11.6 / 73 / 145psi) min. -0,9bar (-13.1psi) max. 0,8bar (11.6psi) (1) Tip plakasına bakınız 18

19 Kullanım RN 3001 RN 4001 RN 6001 L L max mm (15.24 ) 300mm (7.62 ) 150mm (5.9 ) 150mm (5.9 ) (1) (1) Yüksek mekanik kuvvetlerde çelik köşebent 19

20 RN 3001 RN 4001 RN 6001 max. 400N max.1,5kn Sarkaç mil İp uzatması 20

21 RN 3002 RN 6002 max. 10 (2) L (1) 1 2 L max mm (118.1 ) 4000mm (158 ) (1) (2) Destek Opsiyonel Poz. 32 ile eğri montaj, boru ucunda yatak 21

22 RN 3002-İp RN 6002-İp L (1) (1) 1 2 L min. 500mm (19.68 ) max mm (394 ) (1) Azami çekme kuvveti 4kN / 28kN, tip plakasına bakınız 22

23 RN 3003 RN 6003 L L max. 300mm (11.81 ) 23

24 RN 3004 RN 6004 L L max. 300mm (11.81 ) 24

25 RN 3005 Yükleme körüğü 25

26 Montaj Örnek: Katlanabilir kanadın uzun montaj manşonuna geçirilmesi Sabitleme/Contalama Yay Teflon bandı veya yassı conta Conta 26

27 Sabitleme EHEDG 100Nm (1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4) Sertifikalı kaynak rakoru mecburidir Metalden mamul boşluksuz metal plaka Teflon bandı Kaynak (hijyen talimatlarını dikkate alın) 27

28 Hizalama Koruma tipi IP66 Opsiyon: Yağıştan koruyucu kapak Ex ve Bölge 22 için izin verilir 28

29 Elektrik bağlantısı RN 3000 RN PE RN Modele göre bağlantı klemensleri 29

30 Elektrik bağlantısı - RN 3000 / RN 4000 Versiyon - AC - DC - Tüm gerilimler max. 1,5mm² (AWG16) max. 10A HBC 250V T/F (3) (2) max. 250V AC, 2A, 500VA (cosj = 1) max. 300V DC, 2A, 60W L N + - (1) PE Versiyon (4) AC DC Tüm gerilimler 24/48/115/230V ±10% (5), 50/60Hz max. 4VA 24V DC ±15% (5), max. 2,5W 24V DC ±15% (5), max. 4W V ±10% (5), 50/60Hz, max. 10VA (1) (2) (3) (4) (5) Besleme Sinyal çıkışı Alarm çıkışı Tip plakasına bakınız EN uyarınca %10 dahil 30

31 Elektrik bağlantısı - RN 3000 / RN 4000 Versiyon - PNP + - PE 24V DC ±15% (1) max. 0,6A max. 0,4A (1) EN uyarınca %10 dahil 31

32 Elektrik bağlantısı - RN 6000 Versiyon - AC - DC max. 4mm² (AWG12 max. 10A HBC 250V T/F (2) max. 250V AC, 5A (5) max. 30V DC, 4A (5) L N + - (1) PE Versiyon (3) AC DC 24/48/115/230V ±10% (4), 50/60Hz max. 4VA 24V DC ±15% (4), max. 2,5W (1) (2) (3) (4) (5) Besleme Sinyal çıkışı Alarm çıkışı Tip plakasına bakınız EN uyarınca %10 dahil 32

33 Elektrik bağlantısı - RN 6000 Versiyon - Tüm gerilimler max. 4mm² (AWG12 max. 10A HBC 250V T/F max. 10A HBC 250V T/F (2) (3) max. 250V AC, 5A (5) max. 30V DC, 4A (5) L N + - (1) PE 24V DC ±15% (4), max. 2,5W V ±10% (4) 50/60Hz, max. 10VA (1) (2) (3) (4) (5) Besleme Sinyal çıkışı Alarm çıkışı Tip plakasına bakınız EN uyarınca %10 dahil 33

34 Devre mantığı FSL/FSH olmadan sinyal çıkışı

35 FSL/FSH ile sinyal çıkışı RN 3000/4000: FSL FSH (1) (2) RN 6000: FSL FSH (2) (1) (1) (2) sarı yeşil 35

36 Sinyal çıkışı gecikmesi RN 3000 RN 4000 RN

37 Alarm çıkışı Hareket kontrollü model Hata yoktur RN 3000/4000: RN 6000: Hata rot 37

38 Ayar Yay kuvveti ayarı RN 3000 RN 4000 RN 6000 (1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4) Yay hafif: orta: güçlü: hafif dolum maddeleri üniversal yoğun yapışan dolum maddeleri Bakım Normalde gerekli değildir 38

39 ATEX II 1/2D + IEC-Ex t IIIC Da/Db Uyarılar İzin verilen izafi basınç Bölge sınırları -0,2...+0,1bar ( psi) RN 3000 RN 4000 RN 6000 (1) 2D (2) Db (3) 21 (1) 1D (2) Da (3) 20 (1) ATEX kategorisi (2) EPL (IEC-Ex) (3) Bölge 39

40 Ortam sıcaklığı Bölge 21 Bölge C (86 F) 50 C (122 F) 40 C (104 F) 60 C (140 F) 50 C (122 F) 70 C (158 F) 50 C (122 F)/ 60 C (140 F) 50 C (122 F)/ 60 C (140 F) 90 C (194 F) 120 C (248 F) (1) 100 C (212 F) 120 C (248 F) (1) 110 C (230 F) 120 C (248 F) (1) 80 C (176 F) 120 C (248 F) 90 C (194 F) 100 C (212 F) 110 C (230 F) 120 C (248 F) 130 C (266 F) 140 C (284 F) 150 C (302 F) 160 C (320 F) 170 C (338 F) 180 C (356 F) 190 C (374 F) 200 C (392 F) 210 C (410 F) 220 C (428 F) 230 C (446 F) 240 C (464 F) 250 C (482 F) Azami yüzey sıcaklığı 120 C (248 F) 120 C (248 F) 120 C (248 F) 120 C (248 F) 130 C (266 F) 140 C (284 F) 150 C (302 F) 160 C (320 F) 170 C (338 F) 180 C (356 F) 190 C (374 F) 200 C (392 F) 210 C (410 F) 220 C (428 F) 230 C (446 F) 240 C (464 F) 250 C (482 F) T Bölge 21 Bölge 20 Bölge 21 Bölge 20 (1) "Tüm gerilimler" elektroniği kullanıldığında 40

41 Montaj RN 3000 RN 4000 RN 6000 (1) (1) (2) (2) (1) Mekanik kablo kelepçesi kullanın (2) Potansiyel dengelemeye bağlayın 41

42 ATEX / IEC-Ex: Başka uyanlar Montaj ve bağlantı sırasında kurulduğu ülkenin ilgili yönetmelikleri dikkate alınmalıdır. Sadece kapalı cihazda işletime alınmalıdır. Cihaz sadece gerilimsiz durumdayken açılabilir. Cihazı açmadan önce toz birikintilerinin olmadığından veya tozun savrulmayacağından emin olun. Montaj, darbeler veya sürtünme işlemleri nedeniyle alüminyum gövde ve çelik arasında kıvılcımların oluşmayacağından emin şekilde yapılmalıdır. 230 C üzerindeki süreç sıcaklıklarında birlikte teslim edilen flanşlı contaların ve kayar manşonun contaları düzenli aralıklarla kurallara uygun durumu kontrol edilmelidir. Kablo rakorları: Uygulama, cihazın kurulduğu ülkedeki kurallara göre yapılmalıdır. Kullanılmayan kablo girişleri bu amaç için izin verilen kör tapa ile kapatılmalıdır. Mümkünse üretici tarafından birlikte teslim edilen parçalar kullanılmalıdır. Üretici tarafından birlikte teslim edilen kablo rakorları için kablo kelepçesi öngörülmelidir. Bağlantı kablolarının çapı kablo rakorlarının sıkıştırma aralığına uygun olmalıdır. Üretici tarafından birlikte teslim edilen parçalardan farklı parçalar kullanıldığında aşağıdakiler garanti edilmelidir: Parçalar dolum seviyesi dedektörünün izin belgesine uygun olan bir izin belgesine sahip olmalıdır (sertifika ve koruma tipi). İzin verilen işletim sıcaklığı dolum seviyesi dedektörünün asgari ortam sıcaklığına ve 10 K yükseltilmiş azami ortam sıcaklığına uygun olmalıdır. Parçalar üreticinin işletim talimatına göre monte edilmelidir. 42