SUPERMAN DOOMED CİLT 2. AARON KUDER ve WIL QUINTANA cilt kapakları çizerleri. ANIL BİLGE çeviren

Transkript

1 CİLT 2

2

3 SUPERMAN DOOMED CİLT 2 AARON KUDER ve WIL QUINTANA cilt kapakları çizerleri ANIL BİLGE çeviren SUPERMAN, JERRY SIEGEL ve JOE SHUSTER tarafından yaratılmıştır. SUPERGIRL için JERRY SIEGEL ve JOE SHUSTER tarafından yaratılan karakterler temel alınmıştır. Jerry Siegel ailesiyle yapılan özel anlaşma ile. WONDER WOMAN, WILLIAM MOULTON MARSTON tarafından yaratılmıştır. BATMAN, BOB KANE ve BILL FINGER tarafından yaratılmıştır. DOOMSDAY, DAN JURGENS, BRETT BREEDING, JERRY ORDWAY, LOUISE SIMONSON ve ROGER STERN tarafından yaratılmıştır.

4 Yapı Kredi Yayınları Superman - Doomed Cilt 2 Özgün adı: Superman - Doomed Çeviren: Anıl Bilge Editör: Darmin Hadzibegoviç Düzelti: Hazel Bilgen Grafik uygulama: Hasan Fırat Baskı: Promat Basım Yayım San. ve Tic. A.Ş. Orhangazi Mahallesi, Sokak, No: 34 Esenyurt / İstanbul Sertifika No: baskı: İstanbul, Kasım 2017 ISBN Cover, compilation and all new material Copyright 2017 DC Comics. All Rights Reserved. Originally published in single magazine form in ACTION COMICS 30-35, ACTION COMICS ANNUAL 3, SUPERMAN 30-31, SUPERMAN/WONDER WOMAN 7-12, SUPERMAN/WONDER WOMAN ANNUAL 1, SUPERGIRL 34-35, SUPERMAN: DOOMED 1-2, BATMAN/SUPERMAN DC Comics. All Rights Reserved. All characters, their distinctive likenesses and related elements featured in this publication are trademarks of DC Comics. The stories, characters and incidents featured in this publication are entirely fictional. DC Comics does not read or accept unsolicited ideas, stories or artwork. Superman created by Jerry Siegel and Joe Shuster. By special arrangement with the Jerry Siegel family. Published by Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık A.Ş. under License from DC Comics. Turkish translation rights arranged through Akan Ajans. Any inquiries should be addressed to DC Comics c/o Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık A.Ş. Ya pı Kre di Kül tür Sa nat Ya yın cı lık Ti ca ret ve Sa na yi A.Ş., 2015 Sertifika No: Bu kitabın telif hakları Akan Ajans aracılığıyla alınmıştır. Bütün yayın hakları saklıdır. Kaynak gösterilerek tanıtım için yapılacak kısa alıntılar dışında yayıncının yazılı izni olmaksızın hiçbir yolla çoğaltılamaz. Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Ticaret ve Sanayi A.Ş. İstiklal Caddesi No. 161 Beyoğlu İstanbul Telefon: (0 212) (pbx) Faks: (0 212) e-posta: ykykultur@ykykultur.com.tr İnternet satış adresi: Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık PEN International Publishers Circle üyesidir.

5

6 [ SUPERDOOM] bölüm 1 SERBEST HİKÂYE GREG PAK ÇİZİMLER AARON KUDER RENKLENDİREN WIL QUINTANA KALİGRAFİ DC LETTERING KAPAK AARON KUDER VE WIL QUINTANA

7 SMallvılle. annem ve babama onları sevdiğimi söylediğim ilk anı hatırlıyorum. babam şaşırmıştı. hatta mahcup olmuştu. biz öyle şeylerin yüksek sesle söylendiği bir aile değildik. yine de o gülümseyerek elimi tutmuştu. smallvılle deki herkes gibi komaya girdiklerinden beri her gün yanlarına oturup onlarla saatlerce konuştum. ama sonra bir şeyin onların beyinlerinden uzayın derinliklerine sinyaller çektiğini keşfettim. ve şimdi düşmanın fark etme ihtimalinden duyduğum endişeyle onlara veda bile edemiyorum. çünkü düşmanımın kıçına tekmeyi basmaya gidiyorum. buna hazır olduğunuza emin misiniz bayan lang? ve şimdi benim de onun için yapabileceğim tek şey bu. hadi ama dr. ırons. sizin bir dahi olduğunuzu biliyorum fakat benim bütün cihazlarımı çözecek yukarıda zamanınız neler olduğunu yok. bilmiyoruz. hayatınızı riske atıyor olabilirsiniz. hey, korkma. bak, mantar tabancam yanımda. ve eğer böyle ölüm kalım muhabbeti yapacaksak, bana lana demeye başlasan iyi olur. pekâlâ lana. sen de bana john de. birbirimizi daha iyi tanıdığımızda olabilir. steel demeyeyim mi? ha. havalı konuşuyorum, şakalar yapıyorum. ama kalbim boğazımda. annemle babam ölüyorlar. ve ben uzaya çıkmak üzereyim. her an ağlayabilir, çığlık atabilir veya kusabilirim

8 ... ama hepsini bastırıyorum. bunu başaracağız clark. lanet olsun, bunu başaracağız. vay. bunun hepsini sen mi inşa ettin? evet. ama arayüzler standarttır. kolayca bağlanabilirsin. güzel. kahretsin. ne? hükümet droneları. izimi colorado da kaybettirdiğimi sanmıştım. ah. sen buraya gelirken yolda ufak bir kapışma yaşadığını wonder woman söylemişti superman e yardım ediyordun, değil mi? evet. hükümetin onun doomsday enfeksiyonunu öğrenmesinden ve onu devlet düşmanı ilan etmelerinden hemen sonra. o artık gezegende olmadığına göre anlaşılan tekrar benim peşime düşmeye karar vermişler. hoooo! çok güçlüymüş! evet ama onlar da çok hızlı geliyor. neden bu kadar endişeleniyorsun? alt tarafı drone onlar......ve görünüşe göre sen buraya epey tatlı top taretleri yerleştirmişsin. evet. ama superman olsa ne yapardı diye sormaktan kendimi alamıyorum.... ama inan bana superman drone parçalamaya bayılır. john... şimdiye kadar dostumuzla ne kadar zaman geçirdin, bilmiyorum.

9 itiraf etmeliyim... işte söylediğim tam da buydu!