IFC 2 ve 4 BORULU FAN-COİL CİHAZLARI 2 & 4 PIPE FAN-COIL UNITS

Transkript

1

2 İMEKSAN IFC serisi fan-coil cihazları bağımsız klima uygulaması istenen okul, büro, otel ve benzeri yerler için uygun cihazlardır. Özellikleri itibariyle klima sistemi bulunmayan mevcut binalara kolaylıkla tatbik edilebilirler. IFC serisi fan-coil cihazları iki ayrı seride ve her seride yedi değişik büyüklükte imal edilirler. IFC-GT serisi cihazlar asma tavan içine montaja uygun ünitelerdir. IFC-GD serisi cihazlar ise döşemeye montaja uygun ünitelerdir. Her iki seri de kabinsiz olup asma tavan içinde gizlenmeye veya dekoratif paneller ile kaplanmaya müsaittirler. IMEKSAN IFC series fan-coil units are suitable for individually controlled air-conditioning applications such as schools, offices and hotels. Due to their constructional and application specialities they can easily be applied to existing buildings which don t have air-conditioning systems. IFC series fan-coil units are produced in two different series each composed of seven different sizes. IFC-GT series units are suitable for installations within suspended ceilings. IFC-GD units are designed for flor mounting. Since both series are basic units without cabins, they are suitable for decorative panel applications.

3 ÜRETİM VE MALZEMELER / PRODUCTION AND MATERIALS Cihaz Kaseti Unit Casette Kaset korozyona mukavim olması için galvanizli sactan imal edilmiştir. Kasetin iç yüzeyleri ve yoğuşma tavasının dış yüzeyleri köpük esaslı izolasyon malzemesi ile ses, ısı ve satıh terlemesine karşı izole edilmiştir. Cihaz kaseti üzerinde yoğuşma tavası bulunmaktadır. Döşeme tipi cihazlarda vantilatörler terleme tavasına bağlıdır. Bu tavada toplanan yoğuşma suyu cihazın yan tarafında bulunan, plastikten mamul ikinci terleme tavasına akar ve buradan drene edilir. Tavan tipi cihazlarda ise tek yoğuşma tavası bulunmaktadır ve drenaj doğrudan bu tavadan yapılmaktadır. The unit casette is produced from galvanized sheets of sufficient thickness to withstand corrosion. The inner surfaces of the casette and the outer surfaces of the condensate pan are insulated with foamed insulant against heat loss, sound and surface condensation. The unit casettes are equipped with condensate pans. In the flor mounted units the supply fans are mounted on the condensate pans which collects the condensate formed on the coil surface. This condensate is flown to the secondary plastic pan from which it is drained by means of drain piping. Serpantinler Coils Bakır boru ve aluminyum kanatlardan oluşan ve iki borulu veya dört borulu sisteme uygun olarak dizayn edilmiş serpantinler özel kanat formu ve optimum su hızları nedeniyle yüksek ısı transfer katsayılarına sahiptir. Serpantinler PN16 kalitesine göre test edilmişlerdir. Serpantin giriş-çıkış bağlantıları ½ boru bağlantıya uygundur. Coils suitable for two-pipe or four-pipe applications are manufactured from copper tubes and aluminum fins. Their specially designed fin shape and the optimum water velocities enable very high heat transfer coefficients. The coils are tested to PN16 pressure rating. They are suitable for ½ pipe connections. Fan ve Motor Grubu Fan and Motor Group IFC serisi fan-coil cihazlarında çift emişli ve öne eğik kanatlı, yüksek verimli, kendinden motorlu sessiz radyal fanlar kullanılmaktadır. Cihaz büyüklüğüne bağlı olarak bir cihazda tek fan-motor grubu veya iki adet fan-motor grubu bulınmaktadır. Motorlar dört hızlıdır. Double inlet radial fans with forward curved blades are used in the IFC units. The fans are equipped with built-in multi-speed electric motors. The number of fan-motor grouops vary from one to two depending on size of the unit. The electric motors are four-speed motors.

4 TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL TOPLAM SOĞUTMA KAPASİTESİ TOTAL COOLING CAPACITY DUYULUR SOĞUTMA KAPASİTESİ SENSIBLE COOLING CAPACITY ISITMA KAPASİTESİ HEATING CAPACITY (4) ISITMA KAPASİTESİ HEATING CAPACITY (5) SU DEBİSİ WATER FLOW RATE SOĞUTMA / COOLING ISITMA / HEATING (4) ISITMA / HEATING (5) FAN SAYISI FAN QUANTITY HAVA DEBİSİ FLOW RATE ELEKTRİK MOTORU ELECTIRC MOTOR kw kw kw kw lt/dk lt/min m 3/h CFM A W IFC-1 IFC-2 IFC-3 IFC-4 IFC-5 IFC-6 IFC-7 IFC-8 1,67 2,84 3,83 4,67 5,51 6,43 7,33 9,16 1,24 2, 2,7 3,3 3,9 4,55 5,19 6,48 4,33 6,93 9,56 11,86 14,16 16,51 18,88 23,59 1,7 3, 3,84 5,56 7,47 8,71 9,96 12,45 4,3 7,3 9,2 11,7 14,2 16,57 18,93 21,7 4,3 7,3 9,2 11,7 14,2 16,57 18,93 21,7 1,8 3,2 3,8 5,9 8, 9,5,8 12, V / 5Hz / 1,21,27,42,54,54,54,81 1, HAVA FİLTRESİ AIR FILTER İZOLASYON / INSULATION Galvaniz sac çerçeveli EU2 temizlenebilir / Regenerative EU2, with galvanized frame Kauçuk köpüğü esaslı / Foamed rubber CİHAZ AĞIRLIĞI / WEIGHT GD GT kg NOTLAR / REMARKS 1- Soğutma kapasitesi 27 C KT, 2 C YT oda, 7/12 C su giriş-çıkış şartlarına göredir. Cooling capacities are in accordance with 27C DB, 2C WB room and 7/12 chilled water inlet-outlet conditions. 2- Isıtma kapasitesi 2 C oda sıcaklığı ve 9/7 C su giriş-çıkış sıcaklığına göredir. Heat capacities are in accordance with 2C room and 9/7C hot water inlet-outlet conditions. 3- Hava debileri 12 Pa cihaz dışı statik basınç kaybına göredir. Air flow rates are in accordance with 12 Pa external static pressure loss. 4-2 borulu sistem / 2-pipe systems 5-4 borulu sistem / 4-pipe systems

5 ÖLÇÜLER-1 / DIMENSIONS-1 Gizli Tavan Tipi-2 Borulu Sistem Model/Type IFC-1 GT Ölçüler/Dimensions W L L1 H C C1 A1 A2 B1 B2 T d IFC-2 GT IFC-3 GT IFC-4 GT IFC-5 GT IFC-6 GT IFC-7 GT IFC-8 GT Tüm ölçüler milimetriktir. / All dimensions are in milimeters. 2- IFC - 1,2,3,4,5 Su Giriş ve Çıkışları 1/2 dir. / IFC - 1,2,3,4,5 Water inlet & outlet connections are 1/2 3- IFC - 6,7,8, Su Giriş ve Çıkışları 3/4 dir. / IFC - 6,7,8, Water inlet & outlet connections are 3/4 Teknik değişiklik hakkı mahfuzdur. Rights for technical modifications are reserved.

6 ÖLÇÜLER-2 / DIMENSIONS-2 Ölçüler/Dimensions Model/Type W L L1 H C C1 A1 A2 B1 B2 d IFC-1 GD IFC-2 GD IFC-3 GD IFC-4 GD IFC-5 GD IFC-6 GD IFC-7 GD IFC-8 GD Tüm ölçüler milimetriktir. / All dimensions are in milimeters. 2- IFC - 1,2,3,4,5 Su Giriş ve Çıkışları 1/2 dir. / IFC - 1,2,3,4,5 Water inlet & outlet connections are 1/2 3- IFC - 6,7,8, Su Giriş ve Çıkışları 3/4 dir. / IFC - 6,7,8, Water inlet & outlet connections are 3/4 Teknik değişiklik hakkı mahfuzdur. Rights for technical modifications are reserved.

7 ÖLÇÜLER-3 / DIMENSIONS-3 A1 A2 B1 B2 Model/Type IFC-1 GT Ölçüler/Dimensions W L L1 H C C1 A1 A2 B1 B2 T d IFC-2 GT IFC-3 GT IFC-4 GT IFC-5 GT IFC-6 GT IFC-7 GT IFC-8 GT Tüm ölçüler milimetriktir. / All dimensions are in milimeters. 2- IFC - 1,2,3,4,5 Su Giriş ve Çıkışları 1/2 dir. / IFC - 1,2,3,4,5 Water inlet & outlet connections are 1/2 3- IFC - 6,7,8, Su Giriş ve Çıkışları 3/4 dir. / IFC - 6,7,8, Water inlet & outlet connections are 3/4 Teknik değişiklik hakkı mahfuzdur. Rights for technical modifications are reserved.

8 ÖLÇÜLER-4 / DIMENSIONS-4 Model/Type IFC-1 GD Ölçüler/Dimensions W L L1 H C C1 A1 A2 B1 B2 d IFC-2 GD IFC-3 GD IFC-4 GD IFC-5 GD IFC-6 GD IFC-7 GD IFC-8 GD Tüm ölçüler milimetriktir. / All dimensions are in milimeters. 2- IFC - 1,2,3,4,5 Su Giriş ve Çıkışları 1/2 dir. / IFC - 1,2,3,4,5 Water inlet & outlet connections are 1/2 3- IFC - 6,7 Su Giriş ve Çıkışları 3/4 dir. / IFC - 6,7 Water inlet & outlet connections are 3/4 Teknik değişiklik hakkı mahfuzdur. Rights for technical modifications are reserved.

9 SEÇİM TABLOLARI- SOĞUTMA / CAPACITY TABLES COOLING SOĞUTMA KAPASİTELERİ / COOLING CAPACITIES IFC MODEL IFC-1 IFC-2 IFC-3 IFC-4 IFC-5 IFC-6 IFC-7 IFC-8 TS TH DT QD QD QD QD QD D QT D QT D QT D QT D QT , 1,37 1,9 1,3 5,5 1,53 1,23 1,34 5,2 1,73 1,29 1,38 7,3 2,5 1,37 1,57 8, 2,3 1,34 1,52 5 3,7 1,27 1,5 1,27 4,3 1,48 1,21 1,31 4,7 1,66 1,27 1,36 5,2 1,83 1,32 1,5 5,9 2,8 1,26 1,45 6 2,8 1,17 1,1 1,17 3,2 1,33 1,15 1,33 3,7 1,56 1,22 1,56 4,2 1,79 1,28 1,79 4,6 1,98 1,23 1,98 4 4,5 1,23 1,3 1,23 5, 1,38 1,17 1,29 5,6 1,57 1,23 1,33 6,6 1,77 1,28 1,5 7,3 2,8 1,26 1,46 5 3,3 1,9,98 1,9 3,7 1,29 1,14 1,24 4,3 1,51 1,21 1,3 4,8 1,67 1,24 1,44 5,3 1,86 1,19 1,38 6 2,4 1,,94 1, 2,9 1,19 1, 1,19 3,3 1,41 1,16 1,41 3,7 1,57 1,2 1,57 4,3 1,8 1,16 1,8 4 3,8 1,5,97 1,5 4,5 1,24 1,13 1,24 5, 1,42 1,17 1,28 5,7 1,58 1,21 1,42 6,7 1,87 1,19 1,38 5 2,9,97,93,97 3,4 1, 1,7 1, 3,8 1,31 1,13 1,24 4,4 1,52 1,19 1,4 4,8 1,7 1,13 1,33 6 2,,88,88,88 2,5 1,1 1,1 1,1 2,9 1,22 1, 1,22 3,4 1,42 1,15 1,42 3,7 1,59 1,9 1,59 4 2,9,78,78,78 3,5,92,92,92 3,9 1,9 1,6 1,9 4,7 1,29 1, 1,29 5,2 1,45 1,5 1,45 5 2,2,71,71,71 2,6,84,84,84 2,9 1,1 1,1 1,1 3,5 1,2 1,7 1,2 3,9 1,34 1, 1,34 6 1,7,63,63,63 1,9,8,8,8 2,2,92,92,92 2,7 1,5 1,2 1,5 3, 1,23,97 1,23 4 8,4 2,31 1,76 2,8 9,3 2,59 1,99 2,15,4 2,92 2,7 2,22 11,5 3,22 2,14 2,44 12,7 3,62 2,9 2,37 5 6, 2,7 1,66 1,98 7, 2,47 1,94 2,9 8, 2,8 2,3 2,19 8,9 3, 2, 2,41 9,9 3,49 2,5 2,33 6 4,8 1,97 1,62 1,62 5,3 2,21 1,84 2,21 6, 2,53 1,93 2,53 7, 3,1 2,6 3,1 7,9 3,37 2, 3,37 4 7,5 2,6 1,65 1,98 8,5 2,35 1,88 2,6 9,5 2,66 1,98 2,13,6 2,95 2,5 2,35 11,6 3,29 1,98 2,27 5 5,3 1,81 1,55 1,81 6, 2,9 1,79 1,97 7,3 2,53 1,93 2,9 8,2 2,84 2, 2,31 9, 3,16 1,93 2,22 6 4,3 1,76 1,53 1,76 4,8 1,99 1,76 1,99 5,4 2, 1,83 2, 6,2 2,57 1,9 2,57 7,2 3,6 1,86 3,6 4 6,3 1,72 1,52 1,72 7,6 2,8 1,79 1,97 8,7 2,4 1, 2,5 9,7 2,7 1,95 2,26,7 3, 1,87 2,17 5 4,9 1,64 1,49 1,64 5,4 1,84 1,7 1,84 6,2 2,15 1,79 1,95 7,4 2,58 1,91 2,22 8,2 2,87 1,83 2,13 6 3,7 1,5 1,44 1,5 4,3 1,78 1,67 1,78 4,9 2,3 1,74 2,3 5,6 2,28 1,8 2,28 6,2 2,59 1,73 2,59 4 5, 1,31 1,31 1,31 5,7 1,55 1,55 1,55 6,8 1,88 1,69 1,85 8, 2,17 1,77 2,9 9, 2,47 1,69 2, 5 3,7 1,21 1,21 1,21 4,3 1,49 1,49 1,49 4,9 1,69 1,63 1,69 5,8 1,97 1,69 1,97 6,7 2,2 1,59 1,96 6 2,8 1,5 1,5 1,5 3,3 1,31 1,31 1,31 3,7 1,58 1,58 1,58 4,6 1,86 1,65 1,86 5, 2,7 1,55 2,7 4 11,2 3,9 2,36 2,79 12,5 3,49 2,67 2,9 14, 3,92 2,8 2,99 15,5 4,34 2,88 3,29 17, 4,86 2,83 3,2 5 8, 2,74 2,22 2,66 9, 3,15 2,55 2,76,7 3,77 2,73 2,93 12, 4,2 2,84 3,24 13,2 4,7 2,76 3,14 6 6,5 2,66 2,19 2,66 7,2 3, 2,49 3, 8, 3,36 2,58 3,36 9, 3,79 2,69 3,79,6 4,52 2,7 4,52 4, 2,6 2,16 2,6 11,5 3,14 2,53 2,78 12,8 3,57 2,66 2,87 14,3 3,97 2,74 3,16 15,5 4,41 2,65 3,5 5 7,2 2,47 2, 2,47 8, 2,78 2,41 2,63 9,2 3,22 2,53 2,73 11, 3,83 2,7 3,12 12,2 4,28 2,6 3,1 6 5,6 2,3 2,5 2,3 6,6 2,7 2,37 2,7 7,3 3,6 2,48 3,6 8,2 3,41 2,55 3,41 9, 3,84 2,45 3,84 4 8,5 2,28 2,3 2,28,2 2,63 2,35 2,63 11,6 3,21 2,52 2,74 13, 3,62 2,63 3,6 14,4 4,3 2,51 2,92 5 6,5 2,2 2,1 2,2 7,3 2,49 2,29 2,49 8,4 2,85 2,4 2,63 9,9 3,43 2,55 2,98 11, 3,87 2,47 2,87 6 5, 1,95 1,92 1,95 5,7 2,33 2,23 2,33 6,6 2,77 2,37 2,77 7,5 3,9 2,43 3,9 8,3 3,44 2,31 3,44 4 6,7 1,77 1,77 1,77 7,6 2,8 2,8 2,8 8,7 2,42 2,23 2,42,8 2,88 2,36 2,81 12, 3,31 2,27 2,7 5 4,9 1,57 1,57 1,57 5,6 1,93 1,93 1,93 6,7 2,3 2,2 2,3 7,7 2,59 2,26 2,59 8,6 2,97 2,15 2,57 6 3,8 1,42 1,42 1,42 4,3 1,78 1,78 1,78 5, 2,13 2,13 2,13 6,2 2,42 2,2 2,42 6,9 2,81 2,9 2, ,8 3,78 2,89 3,78 15,35 4,26 3,27 4,26 17, 4,79 3,42 3,66 19, 5,31 3,53 4,4 2,9 5,95 3,46 3,92 5,3 3,51 2,78 3,51 11,55 4, 3,17 4, 13, 4,61 3,34 3,59 14,65 5,12 3,46 3,97 16,15 5,74 3,37 3,84 6 8,2 3, 2, 3, 9,2 3,82 3, 3,82, 4,3 3,23 4,3 11,5 4,87 3,35 4,87 13, 5,53 3,3 5, ,3 3,31 2,7 3,31 14,5 3,84 3, 3,84 15,6 4,36 3, 3,51 17,5 4,85 3,36 3,87 19,15 5,41 3, 3,74 5 9,2 3,14 2,63 3,14,45 3,57 3,1 3,57 11,7 4,9 3,15 3,41 13,45 4,67 3,3 3,85 14,85 5,21 3,17 3,67 6 7, 2,84 2,52 2,84 8,3 3,41 2,94 3,41 9,3 3,89 3,9 3,89,5 4,36 3,19 4,36 11,6 4,88 3,6 4,88 4,85 2,92 2,54 2,92 12,55 3,35 2,92 3,35 14,2 3,93 3,9 3,36 15,95 4,43 3,2 3,73 17,6 4,92 3,7 3,58 5 8,2 2,69 2,46 2,69 9,35 3,18 2,86 3,18,7 3,65 3, 3,27 12,2 4,22 3,13 3,66 13,55 4,73 3,2 3,51 6 6,2 2,47 2,38 2,47 5,45 2,91 2,76 2,91 8,35 3,49 2,94 3,49 9,6 3,94 3,3 3,94,6 4,41 2,9 4,41 4 8,5 2,17 2,17 2,17 9,75 2,66 2,66 2,66 11, 3,8 2,78 3,8 13, 3,56 2,9 3,56 14,7 4,4 2,77 3,3 5 6,15 1,97 1,97 1,97 7,2 2,4 2,4 2,4 8,4 2,9 2,72 2,9 9,85 3,31 2,82 3,31 11, 3,77 2, 3,2 6 4,7 1,79 1,79 1,79 5,15 2, 2, 2, 6,3 2,63 2,63 2,63 7,6 3,3 2,72 3,3 8,75 3,54 2,59 3, ,4 4,47 3,41 4,5 18,2 5,3 3,87 4,19 2,2 5,66 4,3 4,33 22,5 6,29 4,17 4,78 24,8 7,3 4,8 4, ,6 4,28 3,34 3,98 14, 4,84 3,79 4,12 15,5 5,44 3,95 4,24 17,3 6,3 4,8 4,69 19, 6,77 3,98 4,53 6 9,9 3,84 3,16 3,84 11,2 4,63 3,71 4,63 12,5 5,14 3,88 5,14 14, 5,83 4,1 5,83 15,4 6,53 3,9 6, ,7 4,1 3,23 3,86 16,6 4,53 3,67 4,1 18,4 5,14 3,84 4,14 2,7 5,73 3,98 4,58 22,7 6,4 3,85 4, ,2 3,81 3,15 3,79 12,8 4,35 3,6 3,94 14,2 4,95 3,77 4,8 15,9 5,51 3,9 4,51 17,5 6,14 3,74 4,33 6 8,5 3,37 2,98 3,37, 4,12 3,51 4,12 11,3 4,72 3,69 4,72 12,8 5,31 3,83 5,31 14, 5,92 3,67 5, ,2 3,56 3,5 3,56 14,9 4,6 3,49 3,93 15,8 4,65 3,66 3,98 18,9 5,23 3,79 4,41 2,8 5,81 3,63 4,23 5 9,9 3,17 2,91 3,17 11,4 3,87 3,42 3,87 13, 4,45 3,59 3,91 14,5 5,1 3,71 4,33 16, 5,58 3,56 4,15 6 7,4 2,99 2,84 2,99 8,6 3,48 3,28 3,48, 4,2 3,5 4,2 11,7 4,78 3,63 4,78 12,9 5,37 3,48 5,37 4,3 2,57 2,57 2,57 11,9 3,23 3,19 3,23 13,5 3,75 3,33 3,75 16,7 4,24 3,44 4,24 17,4 4,76 3,27 3,9 5 7,4 2,37 2,37 2,37 8,5 2,86 2,86 2,86, 3,5 3,24 3,5 12, 4,3 3,37 4,3 13,4 4,56 3,2 3,83 6 5,6 2,15 2,15 2,15 6,6 2,72 2,72 2,72 7,5 3,13 3,13 3,13 9, 3,63 3,23 3,63,6 4,27 3,9 4, ,14 5,22 3,98 4,73 21,24 5,87 4,52 4,89 23,57 6,61 4,7 5,5 26,26 7,34 4,87 5,58 28,94 8,2 4,76 5,4 5 14,7 4,99 3,9 4,64 16,34 5,65 4,42 4,81 18,9 6,35 4,61 4,95 2,19 7,4 4,76 5,47 22,29 7,9 4,64 5, ,55 4,48 3,69 4,48 13,7 5,4 4,33 5,4 14,59 6, 4,53 6, 16,34 6,8 4, 6,8 17,97 7,62 4,55 7, ,15 4, 3,77 4,5 19,37 5,29 4,28 4, 21,47 6, 4,48 4,83 24,16 6,69 4,64 5,34 26,49 7,47 4,49 5, ,7 4,45 3, 4,42 14,94 5,8 4,2 4,6 16,57 5,78 4,4 4,76 18,56 6,43 4,55 5,26 2,42 7,17 4,36 5,5 6 9,92 3,93 3,48 3,93 11,67 4,81 4, 4,81 13,19 5,51 4,31 5,51 14,94 6,2 4,47 6,2 16,45 6,91 4,28 6, ,4 4,15 3,56 4,15 17,39 4,74 4,7 4,59 18,44 5,43 4,27 4,64 22,6 6, 4,42 5,15 24,27 6,78 4,24 4, ,55 3,7 3,4 3,7 13,3 4,52 3,99 4,52 15,17 5,19 4,19 4,56 16,92 5,85 4,33 5,5 18,67 6,51 4,15 4,84 6 8,64 3,49 3,31 3,49,4 4,6 3,83 4,6 11,79 4,9 4,8 4,9 13,65 5,58 4,24 5,58 15,5 6,27 4,6 6, ,2 3, 3, 3, 13,89 3,77 3,72 3,77 15,75 4,38 3,89 4,38 19,49 4,95 4,1 4,95 2,31 5,55 3,82 4,55 5 8,64 2,77 2,77 2,77 9,92 3,34 3,34 3,34 11,79 4,8 3,78 4,8 14, 4,7 3,93 4,7 15,64 5,32 3,73 4,47 6 6,54 2,51 2,51 2,51 7,7 3,17 3,17 3,17 8,75 3,65 3,65 3,65,5 4,24 3,77 4,24 12,37 4,98 3,61 4, ,81 5,95 4,54 5,39 24,21 6,69 5,15 5,57 26,87 7,53 5,36 5,76 29,93 8,37 5,55 6,36 32,98 9,35 5,43 6, ,76 5,69 4,44 5,29 18,62 6,44 5,4 5,48 2,62 7,24 5, 5,64 23,1 8,2 5,43 6,24,4 9, 5,29 6,2 6 13,17 5,11 4,2 5,11 14,9 6,16 4,93 6,16 16,63 6,84 5,16 6,84 18,62 7,75 5,33 7,75 2,48 8, 5,19 8, 4 19,55 5,33 4,3 5,13 22,8 6,2 4,88 5,33 24,47 6,84 5,11 5,51 27,53 7,62 5,29 6,9 3,19 8,51 5,12 5, ,9 5,7 4,19 5,4 17,2 5,79 4,79 5,24 18,89 6,58 5,1 5,43 21,15 7,33 5,19 6, 23,28 8,17 4,97 5, ,31 4,48 3,96 4,48 13,3 5,48 4,67 5,48 15,3 6,28 4,91 6,28 17,2 7,6 5,9 7,6 18,75 7,87 4,88 7, ,56 4,73 4,6 4,73 19,82 5,4 4,64 5,23 21,1 6,18 4,87 5,29,14 6,96 5,4 5,87 27,66 7,73 4,83 5, ,17 4,22 3,87 4,22 15,16 5,15 4,55 5,15 17,29 5,92 4,77 5,2 19,29 6,66 4,93 5,76 21,28 7,42 4,73 5,52 6 9,84 3,98 3,78 3,98 11,44 4,63 4,36 4,63 13,43 5,59 4,66 5,59 15,56 6,36 4,83 6,36 17,16 7,14 4,63 7, ,7 3,42 3,42 3,42 15,83 4,3 4,24 4,3 17,96 4,99 4,43 4,99 22,21 5,64 4,58 5,64 23,14 6,33 4,35 5,19 5 9,84 3,15 3,15 3,15 11,31 3,8 3,8 3,8 13,43 4,66 4,31 4,66 15,96 5,36 4,48 5,36 17,82 6,6 4,26 5,9 6 7,45 2,86 2,86 2,86 8,78 3,62 3,62 3,62 9,98 4,16 4,16 4,16 11,97 4,83 4,3 4,83 14, 5, 4,11 5, 4 27,27 7,43 5,67 6,73 3,26 8,36 6,43 6,97 33,58 9,41 6,7 7,2 37,41,46 6,93 7,95 41,23 11,69 6,78 7,7 5 2,95 7,12 5,55 6,62 23,28 8,5 6,3 6,85,77 9,4 6,57 7,5 28,76,2 6,78 7,8 31,75 11,26 6,62 7, ,46 6,38 5, 6,38 18,62 7,7 6,17 7,7 2,78 8,55 6,45 8,55 23,28 9,69 6,67 9,69,6,86 6,48, ,44 6,67 5,37 6,42 27,6 7,53 6, 6,67 3,59 8,55 6,38 6,88 34,41 9,53 6,62 7,61 37,74,64 6,4 7, ,62 6,33 5,24 6,3 21,28 7,23 5,99 6,55 23,61 8,23 6,27 6,78 26,43 9,16 6,48 7,5 29,9,21 6,22 7,2 6 14,13 5,6 4,95 5,6 16,63 6,85 5,84 6,85 18,79 7,85 6,13 7,85 21,28 8,83 6,37 8,83 23,44 9,84 6, 9, ,95 5,92 5,7 5,92 24,77 6,75 5,8 6,53 26,27 7,73 6,8 6,62 31,42 8,69 6,3 7,33 34,58 9,66 6,3 7,3 5 16,46 5,27 4,84 5,27 18,95 6,43 5,69 6,43 21,61 7,4 5,97 6,5 24,11 8,33 6,17 7,2 26,6 9,28 5,92 6,9 6 12,3 4,97 4,72 4,97 14,3 5,79 5,45 5,79 16,79 6,98 5,82 6,98 19,45 7,95 6,3 7,95 21,45 8,93 5,79 8, ,12 4,27 4,27 4,27 19,78 5,37 5,3 5,37 22,44 6,23 5,54 6,23 27,76 7,5 5,72 7,5 28,93 7,91 5,44 6, ,3 3,94 3,94 3,94 14,13 4,75 4,75 4,75 16,79 5,82 5,39 5,82 19,95 6,7 5,6 6,7 22,28 7,58 5,32 6,37 6 9,31 3,57 3,57 3,57,97 4,52 4,52 4,52 12,47 5,2 5,2 5,2 14,96 6,3 5,37 6,3 17,62 7, 5,14 7, SEMBOLLER / SYMBOLS TS: Su giriş sıcaklığı / Water inlet temperature ( C) TH: Hava giriş yaş termometre sıcaklığı / Air inlet wet bulb temperature ( C) DT: Su giriş-çıkış sıcaklık farkı / Watre inlet-outlet temperature difference ( C) D : Su debisi (lt/dak) / Water flow rate (lt/min) QT: Toplam soğutma kapasitesi (kw) / Total cooling capacity (kw) QD: Duyulur soğutma kapasitesi (kw) / Sensible cooling capacity (kw) (*) : Kuru termometre sıcaklığı ( C) / Dry temperature ( C) NOTLAR / NOTES: 1- Kapasiteler yüksek fan devrine göredir / The listed capacities are for high fan rpm. 2- Tablodaki mavi boyalı kısımlar yalnız duyulur soğutma yapılan yerlerdir / The blue painted sections are those where only sensible cooling is available.

10 ISITMA KAPASİTELERİ / HEATING CAPACITIES 2 BORULU SİSTEM / 2 PIPE SYSTEMS Model IFC-1 IFC-2 IFC-3 IFC-4 IFC-7 IFC-6 IFC-5 IFC-8 TH TS TS TS DT ,47 2,3 3, 3,91 4,7 5,52 1,29 2,7 2,94 3,73 4,55 5,36 1, 1,9 2,78 3,58 4,38 5,2 1,14 1,93 2,73 3,49 4,43 5,28 1, 1,77 2,57 3,31 4,13 5,,84 1,6 2,41 3,29 3,97 4,93 15,91 1,66 2,41 3,2 4,3 4,93,76 1,51 2,24 3,5 3,86 4,71,58 1,36 2, 2,88 3,7 4,55 2,59 1,42 2,16 2,91 3,69 4,48 1,28 2,1 2,76 3,52 4,33 1, 1,87 2,62 3,37 4,15 5 2,38 3,6 4,84 6,9 7,36 8,66 2,5 3,35 4,59 5,85 7, 8,4 1,79 3,12 4,34 5,58 6,85 8,14 1,9 3,2 4,47 5,73 6,94 8,17 1,65 2,92 4,9 5,5 6,7 7,92 1,41 2,66 3,84 5,28 6,45 7, ,49 2,71 3,98 5,13 6,4 7,9 1,23 2,47 3,73 4,88 6,15 7,64,95 2,22 3,47 4,78 5,9 7,37 2,97 2,31 3,53 4,79 6,13 7,17 2,7 3,3 4,53 5,84 6,93 1,81 3,5 4,27 5,58 6,67 5 3,7 4,86 6,5 8,17 9,85 11,57 2,73 4,53 6,17 7,83 9,53 11,22 2,37 4,19 5,84 7,51 9,17,88 2,53 4,24 5,91 7,73 9,37 11,1 2,21 3,9 5,45 7,38 9,3,66 1,9 3,53 5,9 7,2 8,7, ,2 3,65 5,31 7,6 8,51,55 1,67 3,33 4,97 6,71 8,2,17 1,31 2,99 4,63 6,35 7,85 9,55 2 1,34 3,13 4,74 6,4 8,13 9,58 2,8 4,42 6,6 7,77 9,56 2,47 4,9 5,73 7,43 9,19 5 3,85 5,94 7,99,8 12,21 14,37 3,44 5,54 7,58 9,65 11,78 13,89 3,3 5,13 7,17 9,24 11,34 13,51 3,15 5,19 7,35 9,45 11,47 13,5 2,73 4,78 6,88 9,3 11,5 13,8 2,32 4,35 6,49 8,62,7 12, 15 2,44 4,51 6,53 8,78,72 12,92 2,2 4,14 6, 8,36,33 12,49 1,58 3, 5,79 7,78 9,92 11,95 2 1,6 3,81 5,87 7,84 9,96 12,14 3,4 5,46 7,58 9,54 11,86 2,98 5,4 7,15 9,12 11,43 5 4,63 7,2 9,47 11,98 14,56 17,17 4,15 6,55 8,98 11,47 14,3 16,55 3,69 6,6 8,49,97 13,5 16,13 3,76 6,13 8,79 11,16 13,56 15,99 3,24 5,65 8,3,67 13,7 15,5 2,74 5,17 7,88,21 12,69 15,1 15 2,86 5,37 7,74,5 12,93 15,29 2,37 4,95 7,23, 12,45 14,81 1,84 4,37 6,95 9,2 11,98 14,34 2 1,85 4,48 6,99 9,27 11,78 14,69 3,99 6,49 9, 11,3 14,16 3,49 5,98 8,56,8 13,66 5 5,4 8,19 11,4 13,97 16,98 2,2 4,84 7,64,47 13,37 16,36 19,3 4,3 7,7 9,9 12,79 15,74 18,81 4,38 7,15, 13,1 15,81 18,64 3,78 6,59 9, 12,44 15,24 18,7 3,19 6,3 9,19 11,9 14,8 17,5 15 3,33 6,26 9,2 12,24 15,8 17,83 2,76 5,77 8,43 11,66 14,52 17,27 2,15 5, 8,,73 13,97 16,72 2 2,16 5,22 8,15,81 13,74 17,13 4,65 7,57,61 13,18 16,51 4,7 6,97 9,98 12,59 15,93 5 6,17 9,36 12,62 15,97 19,41 22,89 5,53 8,73 11,97 15,29 18,7 22,6 4,92 8,8 11,32 14,62 18, 21,5 5,1 8,17 11,72 14,88 18,8 21,31 4,32 7,53 11,6 14,22 17,42 2,66 3,65 6,89,5 13,61 16,92 2,1 15 3,81 7,16,32 14, 17,24 2,38 3,16 6,6 9,64 13,33 16,6 19,74 2,45 5,83 9,26 12,26 15,97 19,12 2 2,47 5,97 9,32 12,36 15,7 19,58 5,32 8,65 12,13 15,6 18,88 4,65 7,97 11,41 14,4 18,21 5 7,71 11,7 15,78 19,96 24,26 28,61 6,91,91 14,96 19,11 23,38 27,58 6,15, 14,15 18,28 22,49 26,88 6,27,21 14,65 18,6 22,59 26,64 5,4 9,41 13,83 17,78 21,78,83 4,57 8,61 13,13 17,1 21,14,1 15 4,77 8,95 12,9 17,5 21,54,48 3,95 8, 12,5 16,66 2,74 24, 3,7 7,28 11,58 15,33 19,96 23,89 2 3,8 7,46 11,65 15,45 19,63 24,48 6,65,81 15,16 18,83 23,59 5,82 9,96 14,26 18, 22,76 4 BORULU SİSTEM / 4 PIPE SYSTEMS Model IFC-1 IFC-2 IFC-3 IFC-4 IFC-8 IFC-7 IFC-6 IFC-5 TH TS TS TS DT ,57,91 1,34 1,67 2,2 2,38,5,84 1,26 1,6 1,96 2,31,43,77 1,17 1,53 1,88 2,24,44,74 1,8 1,44 1,74 2,,38,69 1,1 1,37 1,67 2,2,33,62,94 1,29 1,6 1,95 15,39,63,93 1,26 1,59 1,95,28,57,87 1,19 1,51 1,87,21,51,81 1,13 1,45 1,79 2,21,53,83 1,12 1,44 1,76,48,77 1,6 1,37 1,7,42,71 1, 1,3 1,62 5,97 1,6 2,17 2,74 3,34 3,95,85 1,49 2,5 2,63 3,22 3,83,78 1,38 1,94 2,52 3, 3,71,78 1,3 1,83 2,53 3,9 3,65,65 1,19 1,71 2,41 2,99 3,55,55 1,8 1,6 2,28 2,87 3,42 15,57 1,8 1,62 2,21 2,69 3,42,47,98 1,5 2,9 2,58 3,15,36,87 1,4 1,97 2,53 3,3 2,36,9 1,41 1,94 2,51 3,12,79 1,3 1,83 2,4 3,,69 1,2 1,72 2,27 2,87 5 1,27 2,3 3,28 3,53 4,3 5,3 1,13 1,87 2,67 3,38 4,16 4,9 1, 1,71 2,51 3,24 4, 4,74 1,3 1,72 2,41 3,12 3,9 4,71,91 1,57 2,27 2,98 3,74 4,56,77 1,44 2,13 2,84 3,58 4,41 15,83 1,5 2,16 2,85 3,53 4,26,69 1,37 2,3 2,71 3,4 4,12,52 1,24 1,9 2,57 3,26 3,97 2,53 1,3 1,97 2,62 3,3 3,98 1,15 1,83 2,49 3,16 3,84 1,1 1,7 2,35 3,2 3,7 5 1,96 3,3 4,4 5,28 6,46 7,67 1,72 2,82 3,94 5,4 6,23 7,4 1,47 2,59 3,72 4,83 6, 7,17 1,47 2,51 3, 4,74 5,85 6,98 1,27 2,36 3,46 4,54 5,62 6,76 1,7 2,12 3,15 4,32 5,4 6, ,12 2,11 3,19 4,19 5,42 6,47,92 1,9 2,97 3,98 5,2 6,27,69 1,7 2,75 3,77 4,83 6,6 2,69 1,75 2,75 3,81 4,85 5,87, 1,55 2,55 3,6 4,73 5,66, 1,35 2,34 3,37 4,49 5,45 5 2,64 4,3 5,51 7,3 8,62,3 2,31 3,76 5,2 6,7 8,3 9,9 1,93 3,47 4,92 6,42 8, 9,6 1,91 3,3 4,95 6,36 7,8 9,24 1,62 3,14 4,64 6, 7,5 8,95 1,36 2,8 4,16 5,8 7,22 8, ,4 2,71 4,22 5,52 7,3 8,67 1,14 2,43 3,9 5,24 7, 8,42,86 2,16 3,59 4,97 6,4 8,14 2,85 2,2 3,52 5, 6,4 7,75 1,94 3,26 4,7 6,3 7,47 1,69 2,98 4,38 5,95 7,19 5 3,8 4,7 6,42 8,2,5 12,1 2,69 4,38 6,6 7,81 9, 11,54 2, 4,5 5,74 7,49 9,33 11,19 2,23 3,85 5,77 7,42 9,9,77 1,89 3,66 5,41 7,11 8,75,44 1,59 3,26 4,85 6,76 8,42,9 15 1,63 3,16 4,92 6,44 8,51,11 1,33 2,83 4,55 6,11 8,16 9,82 1, 2,52 4,19 5,8 7,46 9,49 2,99 2,57 4, 5,83 7,46 9,4 2,26 3,8 5,48 7,35 8,71 1,97 3,47 5,11 6,94 8,38 5 3,52 5,37 7,34 9,37 11,49 13,73 3,8 5,1 6,93 8,93 11,6 13,2 2,57 4,63 6,56 8,56,66 12,8 2,55 4,4 6,6 8,48,4 12,32 2,16 4,19 6,19 8,13, 11,93 1,81 3,73 5,55 7,73 9,62 11, ,87 3,61 5,63 7,36 9,73 11,56 1,52 3,24 5,2 6,98 9,33 11,22 1,15 2,88 4,79 6,63 8,53,85 2 1,13 2,93 4,69 6,67 8,53,33 2,59 4,35 6,27 8,4 9,96 2, 3,97 5,84 7,93 9,58 5 4,4 6,71 9,18 11,71 14,36 17,16 3,85 6,27 8,66 11,16 13,83 16,5 3,22 5,78 8,2,7 13,33 16, 3,18 5,5 8,,6 13, 15,4 2,7 5,23 7,73,16 12,5 14,91 2,27 4,67 6,93 9,66 12,3 14, ,33 4,52 7,3 9,2 12,16 14,45 1,9 4,5 6,5 8,73 11,66 14,3 1,43 3,6 5,98 8,28,66 13,56 2 1,42 3,67 5,87 8,33,66 12,91 3,23 5,43 7,83,5 12,45 2,82 4,97 7,3 9,91 11,98 SEMBOLLER - SYMBOLS TS : Su giriş sıcaklığı - Water inlet temperature ( C) TH : Hava giriş sıcaklığı - Air entry temperature ( C) DT : Su sıcaklığı farkı - Water temperature difference ( C)

11 DÜZELTME FAKTÖRLERİ / CORRECTION FACTORS Yukarıdaki tablolarda IFC serisi fan-coil cihazlarının maksimum hızdaki ve 12 Pa cihaz dışı statik basınç kaybındaki soğutma ve ısıtma kapasiteleri verilmiştir. Değişik hız kademelerindeki ve/veya cihaz önünde herhangi bir statik basınç kaybına neden olacak, örneğin kanal, menfez gibi elemanların bulunması durumunda kapasite tespiti için öncelikle hava debisinin belirlenmesi gerekir. Hava debisini belirlemek için bir sonraki sayda bulunan cihaz dışı basınç kaybı grafiklerini kullanmanız önerilir. Eğer cihaz önünde basınç kaybı yaratacak herhangi bir eleman yoksa Pa değerine tekabül eden debiyi belirlemeniz gerekir. Eğer kanal, menfez vb elemanlar varsa önce cihaz dışı basınç kaybını hesaplamanız, bu nesap neticesi elde edilen Pa değeri esas alınarak debiyi belirlemeniz gerekir. Belirlediğiniz debiyi Teknik Özellikler tablosundaki temel debiye bölerek bir oran elde edip bu oranla aşağıdaki Kapasite Düzeltme Faktörleri tablosuna giriniz. Bu tabloda iki düzeltme katsayısı bulacaksınız. Bunlardan birincisi C t toplam soğutma kapasitesi düzeltme faktörüdür. İkincisi C d ise duyulur ısı kapasitesi düzeltme faktörüdür. Bu faktörleri Soğutma Kapasiteleri tablosundan bulduğunuz değerlerle çarptığınızda seçtiğiniz fan-coilin soğutma kapasitelerini bulmuş olursunuz. Tablo aşağıda verilmiştir. KAPASİTE DÜZELTME FAKTÖRLERİ CAPACITY CORRECTION FACTORS 3 m /h oranı 3 m /h ratio Katsayı Factor Katsayı Factor Gerçek debi / Temel debi Real flowrate/basic flowrate C t C a 1,4 1,35 1,32 1,35 1,3 1, 1,2 1,15 1, 1,5 1,,95,9,85,8,75,7,65,6,55,5,45,4 1,31 1,28 1,22 1,19 1, 1,7 1,3 1,,99,96,93,9,87,85,81,78,74,72,69,64 1,29 1, 1,21 1,18 1,11 1,8 1,5 1,,99,94,91,87,83,8,76,72,,64,6,55

12 In previous pages the cooling and the heating capacities of the IFC series fan-coil units are listed. These capacities refer to capacities at the highest fan speed and also at 12 Pa external pressure loss. In order to calculate the capacity at a different fan speed and/or with a certain external presuure loss otherv than 12 Pa the air flow rate has to be determined first of all. To find out the actual flow rate it is advised to refer to the graphics External Pressure Losses in the preceeding page. If there is no elements in the down flow stream of the fan-coil unit such as an air duct and grilles please take the flow rate of the selected unit at Pa pressure loss. If the fan-coil unit is connected to a ducting system you are asked to calculate the presuure loss and then enter the graphics. Then divide the flow rate that you have found to the basic flow rate as listed in the table Technical Specifications and enter the Capacity Correction Factors tablo above with the ratio. The corresponding value are the correction factors. C t is the correction factor for total cooling load and C d is the correction factor fort he sensible cooling load. By multiplying the capacities you have found at table Cooling Capacities you will find the actual cooling loads of the fan-coil unit. CİHAZ DIŞI BASINÇ KAYIPLARI VE DEBİLER EXTERNAL PRESSURE LOSSES AND THE CORRESPONDING FLOW RATES Basınç Kaybı-Pressure Loss Pa L M H 2 IFC-1 3 Hava Debisi- Flow rate m 3/h 4 5 Basınç Kaybı-Pressure Loss Pa IFC-2 L M H Hava Debisi- Flow rate m 3/h 6 Basınç Kaybı-Pressure Loss Pa IFC-3 L M H 4 6 Hava Debisi- Flow rate m 3/h 8 Basınç Kaybı-Pressure Loss Pa IFC-4 L M H 6 Hava Debisi- Flow rate m 3/h 8 Basınç Kaybı-Pressure Loss Pa IFC-5 L M H 8 Hava Debisi- Flow rate m 3/h 12 Basınç Kaybı-Pressure Loss Pa IFC-6 L M H 8 Hava Debisi- Flow rate m 3/h 12 Basınç Kaybı-Pressure Loss Pa IFC-7 L M H Hava Debisi- Flow rate m 3/h 15 Basınç Kaybı-Pressure Loss Pa IFC-8 L M H 15 Hava Debisi- Flow rate m 3/h 18

13 SU TARAFI BASINÇ KAYIPLARI / WATER SIDE PRESURE LOSSES 2 VE 4 BORULU SİSTEMLER SOĞUTMA 2 & 4 PIPE SYSTEMS COOLING 2 IFC-1 IFC-3 IFC-2 IFC-4 IFC-5 IFC-6 IFC-7 BASINÇ KAYBI (mh O) SU DEBİSİ (Lt/Dk) 2 IFC-2 IFC-1 IFC-5 IFC-3 IFC-4 IFC-6 IFC-7 BASINÇ KAYBI (mh O) SU DEBİSİ (Lt/Dk)

14 SES SEVİYELERİ / NOISE CRITERIA 9 IFC-1 MODEL IFC-1 IFC-2 IFC-3 IFC-4 & 5 IFC-6,7 & 8 (dba) L M H Ses basıncı seviyesi (db) Sound pressure level L M H NC 65 NC 6 NC 55 NC 5 NC 45 NC 4 NC 35 NC 3 NC NC 2 NC Oktav bandı orta frekansı (Hz) Octave band mid-frequency 9 IFC-2 9 IFC Ses basıncı seviyesi (db) Sound pressure level L M NC H NC 65 NC 6 NC 55 NC 5 NC 45 NC 4 NC 35 NC 3 NC NC 2 Ses basıncı seviyesi (db) Sound pressure level 7 NC 65 6 NC 6 NC 55 5 NC 5 NC 45 4 M NC 4 NC 35 3 H NC 3 L NC 2 NC 2 NC Oktav bandı orta frekansı (Hz) Octave band mid-frequency Oktav bandı orta frekansı (Hz) Octave band mid-frequency 9 IFC-4 & 5 9 IFC-6,7 & Ses basıncı seviyesi (db) Sound pressure level L H M NC 65 NC 6 NC 55 NC 5 NC 45 NC 4 NC 35 NC 3 NC Ses basıncı seviyesi (db) Sound pressure level L M NC 65 NC 6 NC 55 NC 5 NC 45 NC 4 NC 35 NC 3 NC NC 2 NC 2 NC NC Oktav bandı orta frekansı (Hz) Octave band mid-frequency Oktav bandı orta frekansı (Hz) Octave band mid-frequency Ses seviyeleri Hz frekansta ve cihazdan bir buçuk metre mesafede, yarı akustik izoleli odada ölçülen değerlerdir. The noise criteria is based on a microphone at one and a half metres from the fancoil unit and in a insulated room.

15 AKSESUVARLAR / ACCESSORİES TERMOSTATLAR / THERMOSTATS 1) SM28FFN-RL Fan coil cihazlarının fan ve/veya vana kontrolü için basitleştirilmiş kullanım kolaylığı sunan kontrolördür. Gelişmiş kullanım detayları ve kullanım fonksiyonları ile farklı olmak isteyen işletmeler için uygundur. NTC sıcaklık sensörü sayesinde yüksek hassasiyet sunmaktadır. Termostatik fan kontrolü sayesinde fan ve vanalar aynı anda kapatıp açar. İstendiği taktirde, fan-coil motorlu vanası kullanılmayan uygulamalarda yalnız fana dur-kalk komutu da verebilmektedir. A simplified fan-coil unit controller with simplified applications with or without motorizes valves. They are suitable for operators who want to be distinguished with its advanced details and simple functions. They are very sensitive with the use of NTC sensors. With the use of thermostatic fan controls, fans and valves open and close simultaneously. In case of applicaitons without motorized valves they can also give start-stop singals to the fans alone. Özellikleri Mavi aydınlatmalı, dijital LCD ekran Heat/Cool veya Auto çalışma modu seçimi Manuel/Auto 3 kademe fan hızı kontrolü Fan için sürekli veya termostatik çalışma seçimi Enerji kesintisinden sonraki çalışma durumunun parametrelerle kontrolü Ayarlanabilir ölü band aralığı Ayarlanabilir valf çıkışları - Isıtma ve soğutma NC (normalde kapalı) - Isıtma NO (normalde açık), soğutma NC - Isıtma ve soğutma NO - Isıtma NC, soğutma NO

16 Features Blue LCD digital screen Heat/Cool or Auto selection mode Manual/Auto 3 step fan speed control Continuous of thermostatic application selection for fan Memory for energy interruptions Adjustable dead-zone band Adjuustable valve operations -Heating and cooling normally closed (NC) -Hearting NO, cooling NC -Heating and cooling both NO -Heating NC, cooling NO 2) TR-1M İki borulu fan-coil uygulamalarında vanasız, termostatik fan kontrolü veya iki borolu uygulamalarda termostatik fan ve vana kontrolü için en ekonomik çözümdür. Sıcaklık ayarı, ısıtma-soğutma modu seçimi, üç kademeli fan hız ayarı on durdurma-çalıştırma düğmeleri manuel kontrolludur. They are suitable for both without valve or with valve application. In both cases the fan control is thermostatic. They are the most economical solutions for fan-coil controls. Temperature setting, heating-cooling mode selection, 3-step fan speed adjustment on on-off operations are executed manually.

17 MOTORLU VANALAR / MOTORISED VALVES. 1) EXT-SW-E İki konumlu motorlu vanalardır. 2 veya 3 yollu versiyonları mevcuttur. ½ bağlantı çapında üç değişik Kvs değerine sahip olarak imal edilirler. Bu değerler.9, 2.2 veya 3. m 3 /saat tir. 23VAC ile çalışan vanalar enerji verildiğinde açık duruma gelir, enerji kesildiğinde ise kapanırlar (NC). They are two-position (on-off) motorised valves. Their 2-way and 3-way models are available. They are manufactured in three different models, all with ½ connections but having.9, 2.2 or 3. m 3/hr. They operate with 23VAC and when they are energized they become open (NC). 2) FRU24+RB 3 Yüzer kontrollu vanalardır. 2 veya 3 yollu versiyonları mevcuttur. ½ çapında olanların Kvs değeri 1.5 m /saattir. Vana motorları 24VAC/DC iler çalışır. Üzerlerinde manuel açma-kapama kolu bulunmaktadır. They are floating control valves. 2-way and 3-way versions are available. They have ½ connections and their Kvs value is 1.5 m 3/hr. They are equipped with maual open-and-close handles.

18 SİPARİŞ NOTASYONU / HOW TO ORDER IFC-1-GT borulu-2 pipe 4-4 borulu-4 pipe GT : Gizli tavan tipi-concealed ceiling type GD : Gizli döşeme tipi-concealed floor type 1 : Cihaz büyüklüğü 1 : Unit size IFC : İmeksan fan-coil cihazı IFC : Imeksan fan-coil unit Not: Aksesuvarlar ayrıca belirtilmelidir. Note: Accessories must be separately specified.