Kullanım kılavuzunuz NOKIA

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya NOKIA 7650 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki NOKIA 7650 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu NOKIA 7650 Kullanma kılavuzu NOKIA 7650 Kullanma talimati NOKIA 7650 Kullanıcı kılavuzu NOKIA 7650 Kullanıcı el kitabı NOKIA 7650 Kullanım kılavuzunuz NOKIA

2 Manuel özet: Tm haklar mahfuzdur. ad geen dier rn ve irket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalar ve ticari adlar olabilir. Nokia tune, Nokia Corporation'un ticari markasdr. This product includes software licensed from Symbian Ltd Symbian Ltd. All rights reserved. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. All rights reserved. JavaTM and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Stac, LZS, 1996, Stac, Inc., Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No , , , , and Other patents pending. Hi/fn, LZS, , Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No , , , , and Other patents pending. Part of the software in this product is Copyright ANT Ltd All rights reserved. m-router Connectivity Components Intuwave Limited. All rights reserved. ( US Patent No and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia, srekli bir geliim politikas izlemektedir. Bu belgede tanmlanan herhangi bir rnde nceden bildiride bulunmakszn deiiklik ve yenilik yapma hakkn sakl tutar. belgenin ierii "olduu gibi" sunulmaktadr. rnlerin temini, blgelere gre farkllk gsterebilir. rights reserved. indekiler Gvenliiniz iin Genel bilgiler Bekleme modu..7 Men... 9 Seenek listeleri

3 . 11 Gezinme ubuu yatay hareket Tm uygulamalar iin ortak ilemler Ses denetimi ebeke Aksesuar ayarlar Rehber Kartvizit oluturma...

4 ...44 SIM kart ile telefon hafzas arasnda kartvizit kopyalama.. 44 Kartvizit dzenleme 45 Kartvizit grntleme seenekleri...46 Kartvizit gruplarn ynetme Telefonunuz Arama yapma Gelen aramay cevaplama lem kayd Arama kayd ve genel gnlk SIM klasr...

5 .. 25 Kamera ve Grntler Resim ekme Grntler Resim kaydetme Mesajlar..61 Mesajlar - Genel bilgiler Metin yazma...64 Yeni mesaj oluturma ve gnderme...

6 ..68 Gelen Kutusu mesaj alma Klasrlerim Posta kutusu...78 Giden Kutusu SIM karttaki mesajlar grntleme Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. Ayarlar Genel ayarlar deitirme.

7 Telefon ayarlar Arama ayarlar Balant ayarlar. 30 Tarih ve saat Gvenlik. 37 Arama engel. (ebeke servisi)...

8 Hcre yayn (ebeke servisi) Servis komutu yazm Mesaj ayarlar Tercihler..91 Tercihi deitirme Tercihleri zelletirme. 91 Telefonu WAP servisleri iin ayarlama Yer imleri grnm

9 .107 WAP servisiyle balant kurma WAP balantsn kesme WAP tarayc ayarlar WAP balants gvenlii Aralar Uygulama yneticisi uygulamalar ve yazlm ykleme Uygulamalar (JavaTM)..

10 Favoriler..93 Ksayol ekleme Ajanda ve Yaplacaklar...94 Ajanda kaytlar oluturma.. 94 Ajanda alarmlarn ayarlama Ajanda kayd gnderme Yaplacaklar Balantlar

11 119 Bluetooth balants..119 Kzltesi balant Telefonunuzu bilgisayara balama Ekstra Hesaplama Besteleyici 101 Dntrc

12 .102 Notlar Saat..104 Kaydedici Sorun giderme S ve C...

13 .128 Batarya bilgileri Bakm ve onarm nemli gvenlik bilgileri Dizin Servisler WAP WAP servislerine eriim ve kullanmda temel admlar Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. Gvenliiniz iin Cihazn altrlmas, kullanm ve bakmyla ilgili ynergeler ve gvenlikle ilgili nemli bilgiler iin ltfen Hzl balang klavuzuna bakn. Bu basit talimatlar okuyun. Bu kurallara uyulmamas tehlikeli ya da yasalara aykr sonular dourabilir. Bu klavuzda daha ayrntl aklamalar yer almaktadr. Telsiz telefon kullanmnn yasak olduu veya etkileim ve tehlikeye neden olabilecei durumlarda telefonu amayn. NCE YOL GVENL Motorlu tat kullanrken cep telefonuyla konumayn. GRM Tm mobil telefonlar, performans dren etkileime maruz kalabilir. HASTANELERDE TELEFONU KAPATIN Her trl dzenleme ya da kurala uyun. Tbbi cihazlarn yaknnda telefonunuzu kapatn. UAKTA TELEFONU KAPATIN Kablosuz cihazlar uakta etkileime neden olabilir. BENZN STASYONLARINDA TELEFONU KAPATIN Telefonu benzin pompalarnn yannda kullanmayn. Yakt veya kimyasallarn yaknnda kullanmayn. PATLAMA YAPILAN YERLERDE TELEFONU KAPATIN Patlama yaplan yerlerde telefonu kullanmayn. Kstlamalara dikkat edin, tm dzenleme ve kurallara uyun. DKKATL KULLANIN Yalnzca normal konumda kullann. Antene gereksiz yere dokunmayn. YETKL SERVS Telefonu yalnzca uzman personel monte edebilir veya onarabilir. AKSESUARLAR VE BATARYALAR Yalnzca onayl aksesuar ve bataryalar kullann. Uyumsuz rnler balamayn. SUYA DAYANIKLILIK Telefonunuz suya dayankl deildir. Kuru tutun. YEDEK KOPYALAR Tm nemli verilerin yedek kopyalarn almay unutmayn. DER CHAZLARA BALAMA Baka bir cihaza balarken, ayrntl gvenlik ynergeleri iin cihazn kullanm klavuzunu okuyun. Uyumsuz rnler balamayn. ARAMA Telefonun ak ve hizmete hazr olduundan emin olun. Telefon numarasn alan koduyla birlikte tulayn ve tuuna Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. 5 basn. Konumay bitirmek iin tuuna basn. Gelen aramay cevaplamak iin tuuna basn. ACL ARAMALAR Telefonun ak ve hizmete hazr olduundan emin olun. Ekran temizlemek iin (rnein, aramadan, menden, vb. kmak iin) tuuna gerektii kadar basn. Acil numaray tulayn ve sonra tuuna basn. Yerinizi bildirin. Aksi istenmedike aramay bitirmeyin. sizin dzenlediiniz zel hizmetlerdir. Bu ebeke Hizmetlerinden yararlanabilmeniz iin, bu hizmetlere yerel hizmet salayan kurululardan abone olmanz ve kullanm ynergelerini almanz gerekir. Not: Baz ebekeler, tm dile bal karakterleri ve/ veya hizmetleri desteklemeyebilir. Not: Telefonunuzla kullanacanz arj cihaznn nce model numarasn denetleyin. Bu cihaz, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12 ve LCH-9 cihazlaryla arj edilerek kullanlmak zere tasarlanmtr. UYARI! Bu telefon modeliyle birlikte, yalnzca kullanlmas telefon imalats tarafndan onaylanan bataryalar, arj cihazlarn ve aksesuarlar kullann. Baka tip malzeme kullanlmas, telefon iin geerli olan onay ve garantileri geersiz klacak ve tehlikeli olacaktr.

14 ebeke hizmetleri Bu kullanm klavuzunda aklanan cep telefonu, EGSM 900 ve GSM 1800 ebekelerinde kullanlmak zere onaylanmtr. Dualbant, ebekeye bal bir zelliktir. Bu zellie abone olup olamayacanz ve kullanp kullanamayacanz renmek iin blgenizdeki servis salaycsna bavurun. Bu klavuzdaki baz zelliklere ebeke Hizmetleri ad verilir. Bunlar, kablosuz hizmet salaycnz araclyla Onayl aksesuarlar edinmek iin bayinize bavurun. Herhangi bir aksesuarn g kablosunu prizden ekerken, kabloyu deil fii ekin. 6 Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. Nokia 7650 cep telefonunda, Kamera, Saat, alar saat, Hesap Makinesi ve Takvim gibi gnlk kullanmda ok yararl olacak fonksiyonlar bulunur. Telefonla birlikte verilen etiket uygulama artalanda ak kalr. Mendeki seenekler: A, Liste grnm / Tablo grnm, Sil, Ta, Klasre ta, Yeni klasr, Yeniden adlandr ve k. Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. Genel bilgiler 9 Genel bilgiler Not: tuuna basldnda, baka bir uygulama etkin olup ekranda grntlense bile, her zaman arama sona erdirilir. Kullanım kılavuzunuz NOKIA

15 Telefonu kapattnzda, uygulamalar kapatlr ve kaydedilmemi tm veriler otomatik olarak kaydedilir. Meny yeniden dzenleme pucu! Uygulamalar liste halinde grmek isterseniz, Seenek Liste grnm seeneklerini sein. Meny istediiniz srayla yeniden dzenleyebilirsiniz. Az kullanlan uygulamalar klasrlere koyabilir veya daha sk kullanlan uygulamalar bir klasrden Menye tayabilirsiniz. Ayrca, yeni klasrler de oluturabilirsiniz. 1 Tamak istediiniz eye ilerleyin ve Seenek Ta seeneklerini sein. Uygulamann yanna bir onay iareti konur. 2 Seimi, uygulamannrmeye balayarak arama alann etkinletirebilirsiniz. 12 Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. 1 2 Ses denetimi Etkin bir arama srasnda veya bir ses kaydn dinlerken, ses seviyesini artrmak iin joystick'i saa, azaltmak iin sola hareket ettirin. Yerleik hoparlr Telefonunuzun ahizesiz kullanm salayan yksek sesli yerleik bir hoparlr vardr. Hoparlrn yerini grmek iin Hzl balang klavuzunda eitli tu ve para resimlerine bakn. Hoparlr, rnein yakndaki bir masadayken telefonunuzu kulanza gtrmenize gerek kalmadan, ksa mesafeden dinlemenize ve konumanza olanak verir. Hoparlr, arama srasnda ses uygulamalaryla birlikte ve oklu ortam mesajlarn grntlerken kullanlabilir. Hoparlr kullanmak, arama srasnda dier uygulamalar kullanmay kolaylatrr. Ses seviyesi simgeleri: - kulaklk modu, - hoparlr modu. Ayrca bkz: ekil 7, s. 14. Hoparlr etkinletirme Etkin bir arama srasnda hoparlr kullanmn etkinletirmek iin tuuna basn. Bir ses duyulur, gezinme ubuunda gsterilir ve ses seviyesi gstergesi deiir. Bkz: ekil 7, s. 14. Not: Yaknlk alglaycs parlak k nedeniyle (dorudan gneten veya rnein halojen bir lambadan gelen kzl tesi k) hoparlr kapatabilir ve kulaklk moduna geri dnebilir. Not: Telefonunuza kulaklk balyken hoparlr etkinletirilemez. Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. 13 Genel bilgiler e aramak iin arama alanna metin girmeye balayn. Telefon hemen eleen girileri aramaya balar ve seimi en ok uyan eye tar. Bkz: ekil 6, s. 12. Aramay daha abuk sonulandrmak iin daha ok harf girerek seimin en ok uyan eye tanmasn salayn. Doru e bulunduunda, amak iin joystick'e basn. Genel bilgiler Telefon aramalarnn her biri iin hoparlrn ayrca etkinletirilmesi gerekir, ancak Besteleyici ve Kaydedici gibi ses uygulamalar, hoparlr varsaylan ara olarak kullanr. Hoparlr kapatma ekil 7 Gezinme ubuunda kulaklk ve hoparlr modlar iin ses seviyesi gstergeleri ekrana gelir. Etkin bir arama srasnda veya bir ses kayd alnrken, hoparlr kapatmak iin tuuna basn. Not: Ses uygulamalarnda hoparlrn kapatlmas, yalnzca yalnzca bir ses dosyasn etkiler. Bir sonraki ses klibini veya zil sesini atnzda, varsaylan olarak hoparlr kullanlr ve yeniden kapatlmas gerekir. Otomatik yaknlk alglaycs Telefonunuzun iinde yerleik bir yaknlk alglaycs vardr. Yaknlk alglaycsnn yerini grmek iin Hzl balang klavuzunda eitli tu ve para resimlerine bakn. Telefonu kulanza gtrdnzde, yaknlk alglaycs hoparlr kapatr ve telefonu yeniden kulaklk moduna geirir. Yaknlk alglaycs, telefona yaklaan kat cisimleri alglayarak altndan, yanl nesneleri de alglama olasl vardr. Not: Telefonu aznzdan ve yznzden uzak tutarak kullanacanz oyun ve benzeri bir uygulama etkinken yaknlk alglaycs etkin deildir. Bu durumda, arama geldiinde hoparlr modu durur ve aramay tuuna basp telefonu kulanza gtrerek yantlayabilirsiniz. Yaknlk alglaycs hoparlr etkinletiremez. Not: Kulaklk modu Telefonunuza kulaklk balyken ses seviyesini ayarlamak iin joystick'i saa veya sola hareket ettirin veya kulakln tularn kullann. 14 Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. Arama yapma 1 2 Srgl tu takmn an. Aramak istediiniz numaray alan koduyla birlikte girin. mleci hareket ettirmek iin joystick'i saa veya sola hareket ettirin. Numaray kaldrmak iin tuuna basn. Uluslararas aramalarda, uluslararas arama neki iin (+ karakteri, uluslararas eriim kodu yerine geer) tuuna iki kez basn ve ardndan da srasyla lke kodunu, alan kodunu (0 koymadan) ve telefon numarasn tulayn. Not: Burada uluslararas olarak aklanan aramalar, baz durumlarda ayn lkede blgeler aras aramalar olabilir. Numaray aramak iin tuuna basn. Aramay bitirmek veya arama giriimini iptal etmek iin srgl tu takmn kapatn. tuuna basn veya pucu! Arama srasnda ses yksekliini ayarlamak isterseniz, ses seviyesini artrmak iin joystick'i saa, azaltmak iin sola hareket ettirin. 3 4 Normal pozisyon: Telefonu, dier herhangi bir telefonu tuttuunuz gibi tutun. Not: tuuna basldnda, baka bir uygulama etkin olup ekranda grntleniyor olsa bile, her zaman arama sona erdirilir. pucu! Bir grme srasnda, grmeyi bitirmeden srgl tu takmn kapatmak isterseniz, tuuna (sol seim tuu) basn ve birka saniye iinde srgl tu takmn kapatn. Rehberi kullanarak arama yapma 1 2 Rehber dizinini amak iin Men Rehber'i sein. Bir kartviziti bulmak iin, joystick'i kullanarak istediiniz ada gein. Veya adn ilk harflerini tulayn. Arama alan otomatik olarak alr ve eleen kartvizitler listelenir. ekil 1 Arama Yaplmas. Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. 15 Telefonunuz 2. Telefonunuz Telefonunuz 3 Aramay balatmak iin tuuna basn. Kartvizitin birden fazla telefon numaras varsa, istediiniz numaraya gein ve aramay balatmak iin tuuna basn. Telesekreteri arama Sesli mesajlarnz dinlemek zere her araynzda telesekreterinize ifre girmeniz gerekiyorsa, telesekreter numaranzn ardna bir DTMF numaras ekleyebilirsiniz. Bylece, telesekreterinizi her araynzda ifre otomatik olarak verilir. rnein, p1234# girin; burada 1234 ifredir ve `p' araya bir duraklama ekler. pucu! Telesekreter (ebeke servisi), sizi arayp ulaamayanlarn sesli mesaj brakabilecekleri bir telesekreter servisidir. Telesekreterinizi aramak iin bekleme modunda ve tuuna basn. Telefon, telesekreter numarasn girmenizi isterse, numaray girin ve Tamam tuuna basn. Bu numaray servis salaycnzdan alabilirsiniz. Ayrca bkz: `Arama ynlendirme ayarlar', s. 19. Her telefon hattnn kendi telesekreter numaras olabilir, bkz: `Kullanlan hat (ebeke servisi)', s. 29. Telesekreter numarasn deitirme Telesekreterinizin telefon numarasn deitirmek iin, Men Aralar Telesekreter seeneklerine ilerleyin ve Seenek Numaray deitir seeneini sein. Servis salaycnzdan aldnz numaray tulayn ve Tamam tuuna basn. Telefon numarasn hzl arama Hzl arama zgarasn grntlemek iin, Men Aralar Hzl arama seeneklerine ilerleyin. 1 2 Hzl arama tularndan birine ( ) bir telefon numaras atayn; bkz: `Hzl arama tularn atama', s. 49. Numaray aramak iin: Bekleme modunda, ilgili hzl arama tuuna ve tuuna basn. Hzl arama fonksiyonu Ak olarak ayarlysa: Arama balayncaya kadar, ilgili hzl arama tuunu basl tutun. 16 Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. Konferans aramas yapma Konferans aramas, siz de dahil olmak zere en ok alt katlmc arasnda konferans grmesine olanak salayan bir ebeke servisidir. 1 lk katlmcy arayn Yeni bir katlmcy aramak iin, Seenek Yeni arama seeneklerini sein. Katlmcnn telefon numarasn tulayn veya hafzadan bulun ve Tamam tuuna basn. Kullanım kılavuzunuz NOKIA

16 lk arama otomatik olarak beklemeye alnr. Yeni arama cevaplandnda, konferans aramasndaki ilk katlmcya balann. Seenek Konferans seeneklerini sein. Aramaya yeni bir kii beklemek iin, 2 numaral adm yineleyin ve ardndan Seenek Konferans Konferansa ekle seeneklerini sein. Katlmclardan biriyle zel grme yapmak iin: Seenek Konferans zel seeneklerini sein. stenilen katlmcy sein ve zel tuuna basn. Konferans aramas sizin telefonunuzda beklemeye alnr ve siz yalnzca bir katlmcyla zel grme yaparken dier katlmclar konumaya devam edebilir. zel grmeniz bittiinde, konferans aramasna dnmek iin Seenek Konferansa ekle seeneklerini sein. Konferans aramasndan bir katlmcy kartmak iin, Seenek Konferans Katlmcy kart seeneklerini sein ve ardndan katlmcya geip kart'a basn. Etkin konferans aramasn bitirmek iin tuuna basn. ekil 2 ki katlmcl konferans aramas. pucu! Yeni arama yapmann en hzl yolu, numaray arayp tuuna basarak aramay balatmaktr. Mevcut arama otomatik olarak beklemeye alnr. Gelen aramay cevaplama Gelen bir aramay cevaplamak iin: srgl tu takm kapalyken joystick'e basn veya Cevapla'ya basn. srgl tu takmn an. srgl tu takm akken tuuna basn. Aramay bitirmek iin tuuna basn veya srgl tu takmn kapatn. Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. 17 Telefonunuz Telefonunuz pucu! Etkin arama srasnda hoparlr deitirmek iin tuuna basn. Bkz: `Yerleik hoparlr', s. 13. Telefonun zil seslerini eitli ortamlar ve etkinlikler iin ayarlamak, rnein, sessiz olarak ayarlamak iin, bkz: `Tercihler', s. 91. pucu! Bir aramay cevaplamak istemezseniz duyar. tuuna basn. Arayan, "hat megul" sinyali pucu! Aramalar ynlendirmek iin (rnein telesekreterinize) Aktarma Megulse fonksiyonunu etkinletirdiyseniz, gelen bir aramay reddetmeniz de aramay ynlendirir. Bkz: `Arama ynlendirme ayarlar', p. 19. Bir arama geldiinde, zil sesini hemen susturmak iin Sustur'a basn. Not: Srgl tu takm kapatldnda etkin veri veya faks aramalar sona erdirilmez. Telefonun bu numaraya yanl ad atama olasl vardr. Arayann telefon numaras Rehberde kaytl olmayp, numarann son yedi rakam Rehberdeki baka bir numarayla eleirse, byle bir durum ortaya kabilir. Bu durumda, arayann tanm doru deildir. Not: Arama bekletme (ebeke servisi) pucu! Her iki aramay da ayn anda sona erdirmek iin Seenek Tm aramalar bitir seeneklerini sein ve Tamam'a basn. Arama bekletme servisini etkinletirdiyseniz, grmeniz srerken gelen yeni bir arama ebeke tarafndan size bildirilir. Bkz: `Arama bekletme: (ebeke servisi)', s Grme srasnda bekleyen aramay cevaplamak iin tuuna basn. lk arama beklemeye alnr. ki arama arasnda gei yapmak iin, Gei'e basn. 2 Etkin aramay bitirmek iin tuuna basn. Arama srasnda kullanlabilecek seenekler Arama srasnda kullanabileceiniz seeneklerin ou ebeke servisleridir. Aadaki seeneklerden bir ksm iin, arama srasnda Seenek tuuna basn: Sustur veya Sesi a, Etkin aramay bitir, Tm aramalar bitir, Beklet veya Bekletmeden al, Yeni arama, Konferans, zel, Katlmcy kart, Cevapla ve Reddet. 18 Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. Aktar, gelen veya bekletilen bir aramay etkin aramaya balamak ve her iki aramadan da kmak iin kullanlr. DTMF gnder, ifre veya banka hesap numaras gibi DTMF ses dizelerini gndermek iin kullanlr. Szlk: DTMF tonlar, telefonun tu takmndaki say tularna bastnzda duyduunuz seslerdir. DTMF tonlar telesekreterler ve bilgisayarl telefon sistemleri vb. ile iletiim kurmanza olanak verir. 1 tular ile saylar girin. Her tu bir DTMF sesi retir ve bunlar arama etkinken iletilir. tuuna artarda basarak unlar elde edebilirsiniz: *, p (DTMF karakterleri arasna veya ncesine yaklak iki saniyelik bir duraklama ekler) ve w (bu karakteri kullanrsanz, arama srasnda yeniden Gnder'e basncaya kadar dizenin bu karakteri izleyen blm gnderilmez). # iin tuuna basn. 2 Tonu gndermek iin Tamam'a basn. pucu! Ayrca kartvizitler iin de DTMF tonlarndan oluan dizeler kaydedebilirsiniz. Bu kiiyi aradnzda dizeyi alabilirsiniz. Kartvizitte telefon numaras veya DTMF alanlarna DTMF tonlar ekleyin. ekil 3 Arama srasnda kullanlabilecek seenekler. Arama ynlendirme ayarlar Bu ebeke hizmeti etkinletirildiinde, gelen aramalarnz baka bir numaraya (rnein, telesekreter numaranza) ynlendirebilirsiniz. Ayrntl bilgi iin servis salaycnza bavurun. Ynlendirme seeneklerinden birini sein; rnein, sesli aramalar numaranz megulken veya gelen aramay reddettiinizde aktarmak zere, Megulse seeneini sein. Ynlendirme ayarn etkinletirmek iin Seenek Etkinletir seeneklerini, ynlendirme ayarn devre d brakmak iin ptal seeneini veya ynlendirmenin etkin olup olmadn kontrol etmek iin Durum kontrol seeneini sein. Men Aralar Aktarma seeneklerine ilerleyin. Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. 19 Telefonunuz Gei, etkin arama ile bekletilen arama arasnda gei yapmak iin kullanlr. Telefonunuz Tm etkin ynlendirmeleri iptal etmek iin, Seenek Tm aktar. iptal et seeneklerini sein. Ynlendirme gstergeleri iin bkz: `lemlerle ilgili gstergeler', s. 8. Not: Gelen aramalar engelleme ile arama ynlendirmeyi ayn zamanda etkinletiremezsiniz. Bkz: `Arama engel. (ebeke servisi)', s. 41. lem kayd gnlk Men lem Kayd seeneklerine ilerleyin. pucu! Gnderilen mesajlarn listesini grntlemek iin, Mesajlar Gnderil. e. seeneklerine ilerleyin. Arama kayd ve genel lem kaydnda, telefonunuz tarafndan kaydedilen telefon aramalarn, ksa mesajlar, paket veri balantlarn, faks ve veri aramalarn izleyebilirsiniz. lem kaydn, yalnzca bir tr etkinlikleri grntlemek zere filtreleyebilir ve ilem kayd bilgilerini kullanarak yeni kartvizitler oluturabilirsiniz. Not: Uzak posta kutunuza, oklu ortam mesaj merkezine veya WAP sayfalarna balantlarnz, genel iletiim ilem kaydnda veri aramalar veya paket veri balantlar olarak grnr. Son arama kayd Telefon, cevapsz, gelen ve aranan numaralarla yaklak grme srelerini ve grme cretlerini kaydeder. Telefon, cevapsz ve arayan numaralar, yalnzca ebekenin bu fonksiyonlar desteklemesi, telefonun ak olmas ve ebeke servis alan iinde olmas halinde kaydeder. Cevapsz aramalar ve aranan numaralar Sizi aramay deneyip cevapsz kalan son 20 telefon numarasnn listesini grmek iin (ebeke servisi), lem Kayd Son aramalar Cevapszlar. Men lem Kayd Son aramalar seeneklerine ilerleyin. 20 Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. Cevapladnz son 20 gelen aramann numara veya adlarnn listesini grmek iin (ebeke servisi), lem Kayd Son aramalar Gelen aramalar seeneklerine ilerleyin. Aranan numaralar pucu! Aranan numaralar grnmn amak iin, bekleme modunda basn. Bkz: ekil 4, s. 22. tuuna Cevapsz, Gelen, Aranan grnmlerindeki seenekler: Ara, Numaray kullan, Sil, Listeyi temizle, Rehbere Ekle, k. Simgeler: Cevapsz aramalar iin, Arayan numaralar iin ve Aranan numaralar iin de grnmleri kullanlr. En son aradnz veya aramaya altnz son 20 telefon numarasn grmek iin, lem Kayd Son aramalar Aranan num. seeneklerine ilerleyin. Son arama listelerini silme Tm son aramalar listesini silmek iin, Son aramalar ana grnmnde Seenek Son aramalar sil seeneklerini sein. Kullanım kılavuzunuz NOKIA

17 Arama kaytlarndan birini silmek iin, istediiniz kayd an ve Seenek Listeyi temizle seeneklerini sein. Tek bir etkinlii silmek iin, bir kayd an etkinlii sein ve tuuna basn. Arama sresi Gelen ve giden aramalarnzn sresini grntlemenize olanak salar. Not: Hizmet salayan kuruluunuzdan gelen aramalar iin faturalanan sre, ebeke zellikleri, hesabn yuvarlanmas, vergiler ve buna benzer sebeplere bal olarak deiebilir. pucu! Etkin bir arama srasnda arama sre sayacn grmek iin Seenek Ayarlar Arama sresi gster Evet seeneklerini sein. Men lem Kayd Arama sresi seeneklerine ilerleyin. Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. 21 Telefonunuz pucu! Bekleme modunda, cevapsz aramalarla ilgili bir not grntlenirken, cevapsz aramalar listesine erimek iin Gster'e basn. Geri aramak iin, istediiniz numara veya ada ilerleyin ve tuuna basn. Telefonunuz Arama sre sayalarn silme - Seenek Sayalar temizle seeneklerini sein. Bunun iin kilit kodu gerekir, bkz: `Gvenlik', s. 37. Tek bir etkinlii silmek iin, etkinlii sein ve tuuna basn. Arama cretleri (ebeke servisi) lem Kayd Arama cretleri seeneklerine ilerleyin. Arama cretleri son aramanzn veya tm aramalarnzn cretini kontrol etmenizi salar. Arama cretleri her SIM kart iin ayr ayr grntlenir. Not: Hizmet salayan kuruluunuzdan gelen aramalar ve hizmetlerin faturas, sre ebeke zellikleri, hesabn yuvarlanmas, vergiler ve buna benzer sebeplere bal olarak deiebilir. Servis salayc tarafndan belirlenen arama cretleri snr Servis salaycnz, arama cretlerini belirli bir kontr veya para birimi tutaryla snrlandrabilir. Snrl cretlendirme modu etkinken, aramalar yalnzca nceden ayarlanm kredi snrna (arama cret snr) kadar ve arama cret snrlamasn destekleyen bir ebekede gerekletirilebilir. Kalan kontr says arama srasnda ve bekleme modunda gsterilir. Kontr bittiinde, Arama creti snrna ulald notu grntlenir. Snrl cretlendirme modu ve kontr fiyatlar konusunda bilgi iin servis salaycnza bavurun. ekil 4 Aranan numaralar grnm. Kontr veya para birimi olarak gsterilen cret Telefonunuzu, kalan konuma sresini kontr veya para birimi cinsinden gsterecek biimde ayarlayabilirsiniz. Bunun iin PIN2 kodu gerekebilir, bkz: s Seenek Ayarlar cretleri gster seeneklerini sein. Para birimi ve Kontr seenekleri vardr. 2 Para birimi seeneini seerseniz, birim fiyat girmenizi isteyen bir not grntlenir. Ana ebekenizin cret veya kontr fiyatn girin ve Tamam'a basn. 3 Para birimi iin bir ad yazn. TL gibi harfli bir ksaltma kullann. 22 Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. Arama cret snrn kendinizin ayarlamas 1 2 Seenek Ayarlar Arama creti snr Ak seeneklerini sein. Telefon, snr kontr cinsinden girmenizi ister. Bunun iin PIN2 kodu gerekebilir. Belirlenen cretleri gster ayarna bal olarak, kontr tutarn veya para birimini girin. Sizin ayarladnz cret snrna ulaldnda, saya en yksek deerde durur ve Tm aramalarn cret sayalarn sfrla notu grntlenir. Arama yapabilmek iin, Seenek Ayarlar Arama creti snr Kapal seeneklerine ilerleyin. Bunun iin PIN2 kodu gerekir, bkz: s. 37. Arama cret sayalarn silme - Seenek Sayalar temizle seeneklerini sein. Bunun iin PIN2 kodu gerekir, bkz: s. 37. Tek bir etkinlii silmek iin, etkinlii sein ve tuuna basn. GPRS veri sayac Paket veri (GPRS) balantlar srasnda gnderilen ve alnan veri miktarn kontrol etmenize olanak salar. rnein, GPRS balantlarnz gnderilen ve alnan veri miktarna gre cretlendirilebilir. Genel ilem kaydn grntleme lem Kayd GPRS sayac seeneklerine ilerleyin. Genel ilem kaydnda her iletiimin, gnderen veya alc adn, telefon numarasn, servis salaycsnn adn veya eriim noktasn grebilirsiniz. Bkz: ekil 5, s. 24. Not: SMS ebekesi araclyla mesaj gnderirken, telefonunuz "Gnderildi" yazsn grntleyebilir. Bu, mesajn, telefonunuzda programlanm olan mesaj merkez numarasna gnderildiini gsterir. Ancak, mesajn istenilen hedefe ulatn Men lem Kayd seeneklerine ilerleyin ve joystick'i saa hareket ettirin. Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. 23 Telefonunuz Not: Kontr veya konuma kredisi kalmadnda, yalnzca telefonunuzda programlanm acil numaralar (rnein,112 veya baka bir resmi acil numara) arayabilirsiniz. Telefonunuz gstermez. SMS servisleri ile ilgili daha ayrntl bilgi iin, hizmet salaycnza bavurun. Simgeler: gelen, giden ve cevapsz iletiim etkinlikleri. Not: ok paral olarak veya paket veri balantlar iinde ksa mesaj gnderme gibi alt etkinlikler ilem kaydnda tek bir iletiim etkinlii olarak kaydedilir. lem kaydn filtreleme 1 2 Seenek Filtrele seeneklerini sein. Bir filtre listesi alr. Bir filtreye ilerleyip Se'e basn. lem kaydnn ieriini silme lem kayd ieriini, Son arama kaytlarn ve Mesaj iletim raporlarn kalc olarak silmek iin, Seenek lem kaydn sil seeneklerini sein. Tamam'a basarak onaylayn. Paket veri sayac ve balant sayac Aktarlan veri miktarn kilobayt cinsinden grmek ve belirli bir GPRS balantsnn ne kadar srdn grmek iin, eriim noktas simgesi olan bir Gelen etkinlie veya Giden etkinlie ilerleyin Seenek Bilgileri gster seeneklerini sein. lem kayd ayarlar ekil 5 Genel ilem kayd. Seenek Ayarlar seeneklerini sein. Ayarlar listesi alr. lem kayd sresi - lem kayd etkinlikleri, says nceden belirlenmi gnler boyunca telefonun hafzasnda kalr ve bu sre sonunda, hafzada yer amak iin otomatik olarak silinirler. Not: lem kayd yok seeneini seerseniz, ilem kaydnn tm ierii, Son arama kaytlar ve Mesaj iletim raporlar kalc olarak silinir. Arama sresi, cretleri gster, Arama creti snr hakknda bilgi iin, bu blmde daha nce geen `Arama sresi' ve `Arama cretleri (ebeke servisi)' balkl ksmlara bakn. 24 Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. SIM klasr SIM kartnz, bu klasrden eriebileceiniz ek servisler salayabilir. Ayrca bkz: `SIM kart ile telefon hafzas arasnda kartvizit kopyalama', p. 44, `SIM ilemlerini onaylama', s. 39, `Sabit arama ayarlar', s. 38 ve `SIM karttaki mesajlar grntleme', s. 83. Not: Men SIM seeneklerine ilerleyin. SIM hizmetlerinin kullanm hakknda, hizmeti alma, kullanm cretleri ve ilgili bilgiler iin SIM kart satcnza, rnein ebeke operatrne, hizmet salaycsna ve dier yetkili sat merkezlerine bavurun. SIM rehberinde, SIM kartta kaytl ad ve numaralar grebilir, ekleyebilir veya silebilir ve arama yapabilirsiniz. SIM rehberindeki seenekler: A, Ara, Yeni SIM kartviziti, Dzenle, Sil, aretle/. kaldr, Rehber'e Kopyala, Numaralarm, SIM bilgileri ve k. Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. 25 Telefonunuz Ayarlar 3. Ayarlar Genel ayarlar deitirme Men Aralar Ayarlar seeneklerine ilerleyin. 1 2 Bir ayar grubuna gein ve amak iin joystick'e basn. Deitirmek istediiniz ayara gein ve aadakiler iin joystick'e basn yalnzca iki seenek (Ak/Kapal) varsa, seenekler arasnda gei yapma. seenekler listesini veya bir dzenleyiciyi ama. kaydrma dmesi ama. Deeri artrmak iin joystick'i saa, azaltmak iin sola hareket ettirin, bkz: ekil 1, s. 26. Servis salaycnzdan ksa mesaj biiminde baz ayarlar alabilirsiniz. Bkz: `Akll mesaj alma', s. Kullanım kılavuzunuz NOKIA

18 76. Not: Telefon ayarlar Genel Telefon dili - Telefonunuzdaki ekran metinlerinin dilini deitirebilirsiniz. Bu deiiklik ayn zamanda tarih ve saat biimi ile hesaplamalarda olduu gibi baz ayrclarn biimini de etkiler. Telefonunuzda ykl dil vardr. Otomatik seeneini seerseniz, telefon SIM kartnzdaki bilgilere gre dili seer. Ekran metin dilini deitirdikten sonra, telefonu yeniden balatmanz gerekir. Not: Telefon dili veya Yazma dili ayarlarnda yaplan deiiklik, telefonunuzdaki tm uygulamalar etkiler ve ayarlar yeniden deitirilinceye kadar bu deiiklikler etkin kalr. Yazma dili - Telefonunuzun yazma dilini kalc olarak deitirebilirsiniz. Dilin deitirilmesi unlar etkiler: herhangi bir tua ( ) bastnzda kullanlabilen karakterler ekil 1 Kaydrma dmesi. 26 Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. kullanlan akll metin szl ve ve tularna bastnzda kullanlabilen zel karakterler. rnek: Ekran metinleri ngilizce olan bir telefon kullanyorsunuz, ancak tm mesajlarnz Franszca yazmak istiyorsunuz. Dili deitirdikten sonra, akll metin szl Franszca szckleri arar ve Franszca'da sk kullanlan zel karakterler ve noktalama iaretleri ve tularna bastnzda kullanlabilir. Szlk - Akll metin girii zelliini telefondaki tm dzenleyiciler iin Ak veya Kapal olarak ayarlamak iin. Bu ayar bir dzenleyicide alrken de deitirebilirsiniz. tuuna basn ve Szlk Szlk ak veya Kapal seeneklerini sein. Not: Tm diller iin akll metin szl mevcut deildir. Al notu/logosu - Ayar amak iin joystick'e basn. Al notu/logosu, telefonu her anzda ksa bir sre grntlenir. Varsaylan grnt veya animasyonu kullanmak isterseniz, Varsaylan seeneini sein. Al notu (en ok 50 harf) yazmak iin Metin seeneini sein. Grntler'den bir fotoraf veya resim semek iin Grnt seeneini sein. Orj. Telefon ayarlar - Ayarlardan bazlarn orijinal deerlerine geri dndrebilirsiniz. Bunun iin kilit kodu gerekir: Bkz: s. 37. Ayarlar sfrladktan sonra, telefonun almas daha uzun srebilir. Not: Oluturduunuz tm belge ve dosyalar olduu gibi kalr. Bekleme modu Artalan grnts - Bekleme modunda artalan grnts olarak kullanlacak herhangi bir grnt seebilirsiniz. Grntler arasndan seim yapmak iin Evet seeneini sein. Sol seim tuu ve Sa seim tuu - Bekleme modunda sol ve sa seim tularnn zerinde grnen ksayollar deitirebilirsiniz. Uygulamalara ek olarak, ksayolun Yeni mesaj gibi bir fonksiyonu gstermesini de salayabilirsiniz. Not: Sizin yklediiniz uygulamalara ksayol oluturamazsnz. pucu! Ayrca baz dzenleyicilerde de bu deiiklii yapabilirsiniz. tuuna basn ve Yazma dili: seeneini sein. ekil 2 Renk Paleti: Nokia moru. Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. 27 Ayarlar Ayarlar Ekran Kontrast - Ekrann kontrastn daha aydnlk veya daha karanlk olarak deitirebilirsiniz. Bkz: ekil 1, s. 26. Renk paleti - Ekranda kullanlan renk paletini deitirmek iin. Bkz: ekil 2, s. 27. Ek. koruyucu zaman - Ekran koruyucu zaman am sresi tamamlandnda ekran koruyucu etkinleir. Ekran koruyucu etkinletiinde, ekran boalr ve ekran koruyucu ubuunu grebilirsiniz. Bkz: ekil 3, s. 28. Ekran koruyucuyu devreden karmak iin, herhangi bir tua basn veya srgl tu takmn an. Ekran koruyucu - Ekran koruyucu ubuunda ne gsterileceini sein: saat ve tarih veya sizin yazdnz metin. Ekran koruyucu ubuunun konumu ve artalan rengi 1 dakikalk aralklarla deiir. Ayrca, ekran koruyucu yeni mesajlarn saysn ve cevapsz aramalar gstermek iin de deiir. Bkz: ekil 3, s. 28. Ik sensr - Ik sensr evredeki ler. Ik sensr etkinken ortam aydnl yeterliyse, telefonun ekran ve tu takm otomatik olarak kapatlr. En dk ve En yksek ayarlar k sensrnn duyarlln belirler. Telefonunuzu i mekanda kullanyor ve klarn ok abuk kapatlmasn istemiyorsanz, En dk seeneini sein. Bataryay tasarruflu kullanmak istiyorsanz (klar daha abuk kapatlr) En yksek seeneini sein. Ik sensrn kullanmak istemiyorsanz, Kapal seeneini sein; ekran ve tu takm klar 15 saniyelik bir sre iinde herhangi bir tua baslmadnda kapatlr. ekil 3 Ekran koruyucu. Arama ayarlar Not: Arama ynlendirme ayarlarn deitirmek iin, Men Aralar Aktarma seeneklerine ilerleyin. Bkz: `Arama ynlendirme ayarlar', s. 19. Numaram gnder Bu ebeke servisi, kendi telefon numaranzn aradnz kiinin ekrannda grntlenmesini (Evet) veya gizlenmesini (Hayr) salar. Deer, abone olduunuz srada ebeke operatrnz veya servis salaycnz tarafndan da ayarlanabilir (ebeke belirler). 28 Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. Arama bekletme: (ebeke servisi) Grmeniz srerken, ebekeniz yeni bir aramann geldiini size bildirir. ebekenin arama bekletmeyi etkinletirmesi iin Etkinletir seeneini, ebekenin arama bekletmeyi devreden karmas iin ptal seeneini veya fonksiyonun etkin olup olmadn denetlemek iin Durum kontrol seeneini sein. Oto. tekrar arama Bu ayar etkinletirildiinde, telefonunuz ilk denemesinde balant kuramad numaray tekrar aramak iin en ok on deneme daha yapar. Otomatik tekrar aramay durdurmak iin tuuna basn. Arama sonras zet Telefonun son aramayla ilgili sre ve cret bilgilerini ksaca grntlemesini isterseniz bu ayar etkinletirin. cretlerin gsterilmesi iin, SIM kartnzn Arama creti snr zelliinin etkin olmas gerekir. Bkz: s. 22. Hzl arama Ak seeneini belirlediinizde hzl arama tularna ( ) atanan numaralar, ilgili tu basl tutularak aranabilir. Ayrca bkz: `Hzl arama tularn atama', s. 49. Her tula cevaplama Ak seeneini belirledikten sonra, gelen aramalar herhangi bir tua basarak cevaplayabilirsiniz. Kullanlan hat (ebeke servisi) Bu ayar yalnzca, SIM kart iki abone numarasn (iki telefon hattn) destekliyorsa gsterilir. Arama yapmak ve ksa mesaj gndermek iin hangi telefon hattn (Hat 1 veya Hat 2) kullanmak istediinizi sein. Her iki hatta gelen aramalar seilen hattan bamsz olarak cevaplandrlabilir. Not: Hat 2'yi seerseniz ve bu ebeke servisine abone deilseniz, arama yapamazsnz. Sesli mesaj gstergeleri:, ve dnda Bir veya birka sesli mesajnz varsa, veya gsterilir., Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. 29 Ayarlar pucu: Telefon hatlar arasnda gei yapmak iin, bekleme modunda tuunu basl tutun. Ayarlar Hat seimini nlemek iin, SIM kartnz destekliyorsa Hat deiimi Kapal seeneini sein. Bu ayar deitirmek iin, PIN2 kodu gerekir. Balant ayarlar Veri balantlar ve eriim noktalaryla ilgili genel bilgiler Szlk: Eriim noktas - Telefonunuzun veri aramas veya paket veri balants araclyla Internet'e baland nokta. Eriim noktalar, ticari bir Internet servis salaycs (ISP), WAP servis salaycs veya ebeke operatr gibi kurulular tarafndan salanabilir. Eriim noktalarnn ayarlarn tanmlamak iin, Ayarlar Balant ayarlar Eriim noktalar seeneklerine ilerleyin. Bir eriim noktasna balanmak iin veri balants gerekir. Telefonunuz tr veri balantsn destekler: GSM veri aramas ( ), GSM yksek hzl veri aramas ( ) veya paket veri (GPRS) balants ( ). Tanmlayabileceiniz farkl trde eriim noktas vardr: MMS eriim noktas, WAP eriim noktas ve Internet eriim noktas (IAP). Eriim almak istediiniz servis iin ne tr eriim noktas gerektii konusunda servis salaycnzla grn. rnein, aadakileri yapmak iin, eriim noktas ayarlarn belirlemeniz gerekir: oklu ortam mesajlar gnderme ve alma, e-posta gnderme ve alma, WAP sayfalarnda gezinme veya JavaTM uygulamalarn yklemek, Grnt aktarma kullanmak veya telefonunuzu modem olarak kullanma. Kullanım kılavuzunuz NOKIA

19 Ayrca bkz: `Veri balant gstergeleri', s Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. GSM veri aramalar GSM veri aramas en ok 14.4 Kbps hzla veri iletimi salar. Veri servislerinin kullanlabilirlii ve abonelik iin, ebeke operatrnze veya servis salaycnza bavurun. Veri aramas iin gerekli minimum ayarlar En temel GSM veri arama ayarlarn belirlemek iin, Ayarlar Balant ayarlar Eriim noktalar seeneklerine ilerleyin ve Seenek Yeni eriim noktas seeneklerini sein. Aadakileri girin: Veri tayc: GSM verisi, evirmeli bal. num., Oturum modu: Srekli, Veri aramas tr: Analog ve En yksek veri hz: Otomatik. Yksek hzl veri aramas (Yksek Hzl Devre Anahtarlamal Veri, HSCSD) Szlk: Yksek hzl veri en ok 43.2 Kbps hzla veri iletimi salar ve bu da GSM ebekesinin standart veri hzlarndan drt kat yksektir. HSCSD, gnmzn sabit telefon ebekelerinden iletiim kuran ou bilgisayar modeminin hzyla yarabilir. Yksek hzl veri servislerinin kullanlabilirlii ve bu servislere abonelik iin ebeke operatrnze veya servis salaycnza bavurun. Not: Telefon normal sesli arama veya veri aramalarna gre ebekeye daha sk veri gnderecei iin, HSCSD modunda veri gndermek telefon bataryasnn daha hzl tkenmesine neden olabilir. pucu! Nokia 7650 iin PC Suite'te bulunan Ayarlar sihirbaz program, eriim noktas ve posta kutusu ayarlarn yaplandrmanza yardmc olabilir. Ayrca varolan ayarlar, rnein bilgisayarnzdan telefonunuza da kopyalayabilirsiniz. Sat paketinde salanan CDROM'a bakn. Paket verileri (Genel Paket Radyo Servisi, GPRS) Szlk: Paket verisi veya Genel Paket Radyo Servisi (GPRS), bilgilerin mobil ebeke zerinden byk bekler halinde gnderildii paket veri teknolojisini kullanr. Verileri paketler halinde gndermenin yarar, ebekenin yalnzca veri gnderip alrken megul edilmesidir. GPRS ebekeyi verimli biimde kullandndan, veri balantlarnn abuk kurulmasna ve veri iletim hzlarnn yksek olmasna olanak verir. Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. 31 Ayarlar Paket veri balants oluturmak iin gerekli minimum ayarlar GPRS servisine abone olmanz gerekir. GPRS abonelii ve bu servisin kullanm iin ebeke operatrnz veya servis salaycnz arayn. Ayarlar Balant ayarlar Eriim noktalar seeneklerine ilerleyin ve Seenek Yeni eriim noktas seeneklerini sein. Aadakileri girin: Veri tayc: GPRS ve Eriim noktas ad: servis salaycnzn size verdii ad girin. Daha fazla bilgi iin bkz: `Eriim noktas oluturma', s. 32. Paket verisi ve uygulamalarn fiyatlandrlmas WAP servisleri, veri gnderip alma ve ksa mesajlar gibi GPRS zerinde kullanlan uygulamalar ve etkin GPRS balants crete tabidir. cretler hakknda ayrntl bilgi iin ebeke operatrnze veya servis salaycnza bavurun. Ayrca bkz: `Paket veri sayac ve balant sayac', s. 24. Ayarlar Eriim noktas oluturma Eriim noktalar listesindeki seenekler: Dzenle, Yeni eriim noktas, Sil ve k. Eriim noktas ayarlarn dzenleme seenekleri: Deitir, Gelimi ayarlar ve k. Nokia 7650 cep telefonunuzda nceden belirlenmi eriim noktas ayarlar bulunabilir. Veya servis salaycnzn gnderdii bir akll mesajla eriim noktas ayarlar edinebilirsiniz. Bkz: `Akll mesaj alma', s. 76. Eriim noktalar'n atnzda, tanml eriim noktas yoksa, yeni bir eriim noktas oluturmak isteyip istemediiniz sorulur. Tanml eriim noktas varsa, yeni bir tane oluturmak iin Seenek Yeni eriim noktas seeneklerini sein ve aadakilerden birini sein: Varsaylan ayar. kull. - varsaylan ayarlar kullanmak iin. Gerekli deiiklikleri yapn ve ayarlar kaydetmek iin Geri'ye basn. Mevcut ayarlar kullan - varolan ayar bilgilerini yeni eriim noktas ayarlarnda temel olarak kullanmak iin. Mevcut eriim noktalarnn listesi alr. Birini sein ve Tamam tuuna basn. Eriim noktas ayarlar, baz alanlar dolu olarak alr. 32 Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. Eriim noktalarn atnzda, kullanlabilir eriim noktalarnn listesi alr, bkz: ekil 4, s. 33. Dzenlemek istediiniz eriim noktasna gein ve joystick'e basn. Eriim noktas silme Eriim noktalar listesinde, kaldrmak istediiniz eriim noktasna gein ve Seenek Sil seeneini sein. Eriim noktalar Burada, eitli veri balantlar ve eriim noktalar iin gerekebilecek her ayarn ksa bir aklamasn bulabilirsiniz. Not: Ayarlar stten balayarak doldurun, setiiniz veri balantsna (Veri tayc) veya A geidi IP adresi girmeniz gerekip gerekmediine bal olarak yalnzca belirli ayar alanlar kullanlabilir. Not: Servis salaycnzn verdii tm ynergeleri izleyin. Balant ad - Balantya tanmlayc bir ad verin. Veri tayc - Seenek GSM verisi, Yksek hzl GSM ve GPRS seenekleridir. Hangi veri balantsn setiinize bal olarak, yalnzca belirli alanlar kullanlabilir. Tanmlanmaldr olarak veya krmz yldzla ( ) iaretlenmi tm alanlar doldurun. Servis salaycnzn ynergelerinde tersi belirtilmemise, dier alanlar bo braklabilir. Not: Veri balants kullanabilmeniz iin, ebeke servis salaycnzn bu zellii desteklemesi ve gerekirse, SIM kartnz iin etkinletirmesi gerekir. Eriim noktas ad (yalnzca paket verisi iin) - GPRS ebekesiyle balant kurmak iin eriim noktas ad gereklidir. Eriim noktas adn ebeke operatrnzden veya servis salaycnzdan alabilirsiniz. evirmeli bal. num. (yalnzca GSM verisi ve yksek hzl veri iin) Eriim noktasnn modem telefon numaras. pucu! Ayrca bkz: `oklu ortam mesajlar iin gerekli ayarlar', s. 70, `E-posta iin gerekli ayarlar', s. 72 ve `Telefonu WAP servisleri iin ayarlama', s ekil 4 eitli veri balantlar kullanan eriim noktalar listesi. Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. 33 Ayarlar Eriim noktas dzenleme pucu! Yazarken zel karakterler tablosunu amak iin tuuna basn. Boluk girmek iin tuuna basn. Szlk: ISDN balantlar, telefonunuz ile eriim noktas arasnda veri aramas gerekletirmenin bir yoludur. ISDN balantlar utan uca dijital olduundan, analog balantlara gre, daha hzl balant kurma sreleri ve daha yksek veri hzlar salar. ISDN balant kurmak iin, hem Internet servis salaycnzn, hem de ebeke operatrnzn bu balant trn desteklemesi gerekir. Kullanc ad - Servis salaycnz tarafndan isteniyorsa bir kullanc ad yazn. Veri balants iin kullanc ad gerekli olabilir ve genellikle servis salayc tarafndan verilir. Kullanc ad genellikle byk/kk harf duyarldr. ifre sorma - Bir sunucuda her oturum anzda yeni bir ifre tulamanz gerekiyorsa veya ifrenizi telefona kaydetmek istemiyorsanz, Evet seeneini sein. ifre - Veri balants iin ifre gerekebilir ve genellikle servis salayc tarafndan verilir. ifre genellikle kk/byk harf ayrmna duyarldr. ifreyi yazarken, girdiiniz karakterler ksa sre grnr ve yldz iaretine (*) dnr. Numara girmenin en kolay yolu tuuna basp Numara ekle seeneini semek ve harf girmeye devam etmektir. Dorulama - Normal / Gvenli. A geidi IP adresi - Gerekli WAP a geidinin kulland IP adresi. Ana sayfa - Hangi ayar belirlediinize bal olarak aadakilerden birini yazn: WAP servis adresi veya oklu ortam mesaj merkezinin adresi. Balant gvenlii - Balant iin Tama Katman Gvenlii (TLS) kullanlp kullanlmayacan belirleyin. Servis salaycnzn size verdii ynergeleri izleyin. Oturum modu - Srekli / Geici. Veri aramas tr (yalnzca GSM verisi ve yksek hzl veri iin) - Analog, ISDN v. Kullanım kılavuzunuz NOKIA

20 110 veya ISDN v.120 seenekleri telefonun analog veya dijital balant kullanacan belirler. Baz GSM ebekeleri belirli ISDN balant trlerini desteklemedii iin, bu ayar hem GSM ebeke operatrnze, hem de Internet Servis Salaycnza (ISP) baldr. Ayrntlar iin Internet servis salaycnza (ISP) bavurun. ISDN balantlar kullanlabiliyorsa, bunlar yntemlere gre daha abuk balant kurarlar. En yksek veri hz (yalnzca GSM verisi ve yksek hzl veri iin) Seenekler unlardr: Otomatik / 9600 / / / / / (Oturum modu ve Veri aramas tr olarak neyi setiinize gre deiir). Bu seenek, yksek hzl veri kullanlrken en yksek balant hzn snrlamanza olanak salar. ebeke servis salaycsna bal olarak, yksek veri hzlar daha pahal olabilir. 34 Ayarlar Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. Not: Yukardaki hzlar, balantnzn kullanaca en yksek hz gsterir. Balant srasnda ebeke durumuna bal olarak alma hz bu hzn altnda olabilir. Seenek Gelimi ayarlar Telefonun IP adresi - Telefonunuzun IP adresi. Birincil ad sunucusu: - Birincil DNS sunucusunun IP adresi kincil ad sunucusu: - kincil DNS sunucusunun IP adresi Not: Telefonun IP adresi, Birincil ad sunucusu veya kincil ad sunucusu: girmeniz gerekirse, bu adresleri almak iin Internet servis salaycnza bavurun. Balant tr olarak veri aramasn veya yksek hzl veriyi setiyseniz, aadaki ayarlar gsterilir: Geri aramay kullan - Bu seenek, siz ilk aramay gerekletirdikten sonra bir sunucunun sizi geri aramasna olanak salar ve arama creti demeden balant kurarsnz. Bu servise abone olmak iin servis salaycnza bavurun. Not: Dolam ve yksek hzl veri aramalar gibi baz gelen arama trleri cretli olabilir. Daha fazla bilgi iin GSM ebeke operatrnze bavurun. Not: Telefon geri aramann, geri arama isteyen aramada kullanlan veri aramas ayarlarn kullanacan varsayar. ebekenin, telefona gelen ve giden her iki ynde bu arama trn desteklemesi gerekir. Geri arama tr - Seenekler Sunucu no. kullan / Dier no. kullan'dr. Kullanlacak doru ayarlar servis salaycnza sorun; bu ayarlar servis salaycnn yaplandrmasna gre deiir. Geri arama numaras - Geri arama sunucusunun arayaca telefonunuzun veri telefon numarasn tulayn. Bu numara genellikle telefonunuzun veri arama telefon numarasdr. PPP sktrmas kull. - Bu seenek iin Evet belirlenirse, uzak PPP sunucusu tarafndan destekleniyorsa, bu seenek veri aktarm hzn artrr. Balant kurma sorununuz varsa, bu seenei Hayr olarak ayarlayn. Yardm iin servis salaycnza bavurun. Balant dizesi kullan - Seenekler Evet / Hayr'dr. Szlk: DNS Etki Alan Ad Servisi. gibi etki alan adlarn, gibi IP adreslerine eviren bir Internet servisidir. Szlk: PPP (Noktadan Noktaya letiim Kural) - Modem ve telefon hatt bulunan herhangi bir bilgisayarn dorudan Internet'e balanmasna olanak salayan yaygn bir ebeke yazlm protokoldr. Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. 35 Ayarlar Balant dizesi - Balant dizesini girin. Modem hazrlama (Modem hazrlama dizesi)- Modem AT komutlarn kullanarak telefonunuzu denetler. Gerekirse, GSM ebeke servis salaycnz veya Internet servis salaycnz tarafndan belirtilen karakterleri girin. GPRS Ayarlar Ayarlar Balant ayarlar GPRS seeneklerine ilerleyin. GPRS ayarlar, paket veri balants kullanan tm eriim noktalarn etkiler. GPRS balants - Var olduunda seeneini seerseniz ve paket verisini destekleyen bir ebekedeyseniz, telefon GPRS ebekesine kaydolur ve ksa mesaj gnderme ilemleri GPRS ile gerekletirilir. E-posta gndermek ve almak gibi bir nedenle etkin bir paket veri balants balatmak da daha hzldr. Gerektiinde seeneini seerseniz, telefon yalnzca, gereksinim duyan bir uygulama veya ilem balatmanz durumunda paket veri balants kullanr. GPRS balants, herhangi bir uygulama tarafndan kullanlmas bittikten sonra kapatlr. Not: GPRS kapsam dnda iseniz ve Var olduunda seeneini setiyseniz, telefon belirli aralklarla paket veri balants kurmay dener. Eriim noktas - Telefonunuzu bilgisayarnz iin bir paket veri modemi olarak kullanmak isterseniz, eriim noktas ad gerekir. Modem balantlar konusunda daha fazla bilgi iin bkz: s Veri aramas Ayarlar Balant ayarlar Veri aramas seeneklerine ilerleyin. Veri aramas ayarlar, veri aramas ve yksek hzl veri aramas kullanan tm eriim noktalarn etkiler. evrimii sresi - Herhangi bir ilem olmazsa, belirli bir zaman am sonunda veri aramas otomatik olarak kesilir. Sre girmeniz gereken Kullanc tanml seenei ile Snrsz seenei vardr. 36 Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. Tarih ve saat ayarlar, telefonunuzda kullanlan tarih ve saati ayarlamanza ve tarih/saat biimini ve ayrclarn deitirmenize olanak salar. Bekleme modunda grntlenen saati deitirmek iin Saat tr Analog veya Dijital seeneklerini sein. Telefonunuzdaki tarih, saat ve zaman dilimi bilgilerinin cep telefonu ebekesi tarafndan gncelletirilmesini (ebeke servisi) isterseniz, Oto. zaman yenileme seeneini sein. Not: Oto. zaman yenileme ayarnn etkili olmas iin telefonun yeniden balatlmas gerekir. pucu! Ayrca bkz: Dil ayarlar, s. 26. Gvenlik Telefon ve SIM Gerekli olabilecek eitli gvenlik kodlarnn aklamalar unlardr: PIN kodu (4-8 basamak) - PIN (Kiisel Tanmlama Numaras) kodu SIM kartnz yetkisiz kullanma kar korur. PIN kodu, genellikle SIM kartnzla birlikte verilen bir gvenlik kodudur. PIN kodu arka arkaya kez yanl girilirse, PIN kodu bloke olur. PIN kodu bloke olursa, SIM kartnz yeniden kullanabilmeniz iin, nce PIN kodunuzun blokesini amanz gerekir. PUK koduyla ilgili bilgilere bakn. PIN2 kodu (4-8 basamak) - Baz SIM kartlaryla birlikte salanan PIN2 kodu, cret sayalar gibi baz fonksiyonlara erimek iin gerekir. Kilit kodu (5 basamak) - Kilit kodu, yetkisiz kullanma kar korumak zere telefonu ve tu takmn kilitlemek iin kullanlabilir. Not: Kilit kodunun fabrika k deeri olarak belirlenmitir. Telefonunuzun yetkisiz kullanmn nlemek iin, kilit kodunu deitirin. Yeni kodunuzu kimseye sylemeyin ve unutulma olaslna kar gizli bir yerde yazl bir kopyasn saklayn. Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. 37 Ayarlar Tarih ve saat Ayarlar PUK ve PUK2 kodlar (8 basamak) - PUK (Kiisel Bloke Ama Anahtar) kodu bloke olmu PIN kodunu deitirmek iin gerekir. PUK2 kodu, bloke edilen PIN2 kodunu deitirmek iin gereklidir. Kodlar SIM kartla birlikte verilmediyse, renmek iin, telefonunuzda bulunan SIM kartnn ait olduu operatre bavurun. u kodlar deitirebilirsiniz: kilit kodu, PIN kodu ve PIN2 kodu. Bu kodlar yalnzca 0-9 aras rakamlar ierebilir. Not: Yanllkla acil durum numarasn aramay nlemek iin, eriim kodu olarak 112 gibi acil durum numaralarna benzer numaralar kullanmayn. PIN kodu istenmesi - PIN kodu istenmesi etkinken, telefonun her alnda kod istenir. PIN kodu istenmesini devreden karmak baz SIM kartlarnda mmkn olmayabilir. PIN kodu / PIN2 kodu / Kilit kodu - Kodu deitirmek isterseniz bu ayar an. pucu! Telefonu el ile kilitlemek iin tuuna basn. Bir komut listesi alr. Telefonu kilitle seeneini sein. Oto. kilitlenme sresi - Telefonun belirli bir sre sonra otomatik olarak kilitlenecei ve doru kilit kodu girilmeden kullanlamayaca bir zaman am sresi olarak otomatik kilitlenme sresini ayarlayabilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz NOKIA

21 Bir say tulayarak zaman amn dakika cinsinden belirtin veya otomatik kilitlenme sresini kapatmak iin Yok seeneini sein. Telefonun kilidini amak iin, kilit kodunu tulayn. Not: Telefon kilitliyken, telefonunuzdaki programlanm acil telefon numaralarn (r. 112 veya baka bir resmi acil numara) arayabilirsiniz. SIM deiirse kilitle - Bilinmeyen, yeni bir SIM kart taklmas durumunda telefonun kilit kodunu sormasn isterseniz, Evet'i sein. Telefon, sahibinin kartlar olarak tannan SIM kartlarnn listesini tutar. Sabit arama numaralarnn listesini grntlemek iin, Men SIM Sabit arama seeneklerine ilerleyin. Sabit arama - SIM kartnz destekliyorsa, giden aramalarnz seilen telefon numaralaryla kstlayabilirsiniz. Bu fonksiyon iin PIN2 kodu gereklidir. Bu fonksiyon etkin durumdayken, yalnzca sabit arama listesinde yer alan veya listedeki bir telefon numarasyla ayn rakamlarla balayan telefon numaralarn arayabilirsiniz. 38 Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. Not: Sabit arama listesine yeni numaralar eklemek iin, Seenek Yeni kartvizit veya Rehber'den ekle seeneklerini sein. Kapal kullanc grubu (ebeke servisi) Sizin arayabileceiniz veya sizi arayabilecek kiilerden oluan bir grup belirleyebilirsiniz. Ek bilgi iin, ebeke operatrnze veya servis salaycnza bavurun. ebeke operatryle zerinde anlatnz varsaylan grubu etkinletirmek iin Varsaylan, baka bir grup kullanmak isterseniz (grup dizin numarasn bilmeniz gerekir) Ak veya Kapal. Not: Sabit arama grnmndeki seenekler: A, Ara, Yeni kartvizit, Dzenle, Sil, Rehbere Ekle, Rehber'den ekle ve k. Grmeler, Snrl Abone Gruplar'yla snrlandrlmsa, baz ebekelerdeki baz acil numaralar (r. 112 veya baka bir resmi acil numara) arayabilirsiniz. SIM servi. onayla - SIM kart servislerini kullanrken telefonu, dorulama mesajlar grntleyecek biimde ayarlamaya yarar. Sertifika ynetimi Sertifika ynetimi ana grnmnde, telefonunuza kaydedilmi yetki sertifikalarnn listesini grebilirsiniz. Varsa, kullanc sertifikalarnn listesini grmek iin joystick'i saa hareket ettirin. Szlk: Dijital sertifikalar, WAP sayfalarnn ve yklenen yazlmlarn kkenini dorulamak iin kullanlr. Bununla birlikte, bir sertifikann gvenilir olmas iin kkeninin dorulanm olarak bilinmesi gerekir. Dijital sertifikalar u durumlarda gereklidir: gizli bilgi aktarmanz gerektiren ilemler iin evrimii bir bankaya veya baka bir siteye ya da bir uzak sunucuya balanmak isterseniz veya Sertifika ynetimi ana grnmndeki seenekler: Sertifika bilgileri, Sil, Gven ayarlar, aretle/. kaldr ve k. Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. 39 Ayarlar Sabit Arama seenei aksa, baz ebekelerdeki baz acil numaralar (r. 112 veya baka bir resmi acil numara) arayabilirsiniz. Szlk: Yetki sertifikalar imzalarn, sunucu sertifikalarnn veya dier yetki sertifikalarnn, bankaclk hizmetleri gibi baz WAP servisleri tarafndan denetimi iin kullanlr. virslerle veya kt amal baka yazlmlarla karlama riskini en aza indirmek ve yazlm indirirken ve yklerken yazlmn kkeninin dorulanmasndan emin olmak isterseniz. NEML: Sertifika kullanm uzak balantlarla ve yazlm yklemeyle ilgili riskleri nemli lde azaltmakla birlikte, gelitirilmi gvenlikten tam olarak yararlanabilmeniz iin sertifikalarn doru kullanlmas gerektiini unutmayn. Bir sertifikann var olmas kendi bana herhangi bir koruma salamaz; artrlm gvenlik iin sertifika yneticisinin doru, dorulanm veya gvenilir sertifikalar iermesi gerekir. Sertifika bilgilerini grntleme doruluunu denetleme Ayarlar Szlk: Kullanc sertifikalar, kullanclara bir Sertifika Yetkilisi tarafndan salanr. Bir WAP a geidinin veya sunucunun kimliinin doruluundan, yalnzca WAP a geidi veya sunucu sertifikasnn imzas veya geerlilik sresi kontrol edildiinde emin olabilirsiniz. Telefon ekranndan, WAP sunucusu veya a geidinin kimlii dorulanmamsa veya telefonunuzda doru gvenlik sertifikanz yoksa size bildirilir. Sertifika bilgilerini denetlemek iin, bir sertifikaya gein ve Seenek Sertifika bilgileri seeneklerini sein. Sertifika bilgilerini atnzda, Sertifika ynetimi sertifikann geerliliini denetler ve aadaki notlardan biri grntlenebilir: Sertifikaya gvenilmiyor - Sertifika kullanm iin herhangi bir uygulamay ayarlamadnz. Ayrntl bilgi iin, sonraki blme bakn: `Yetki sertifikasnn gven ayarlarn deitirme'. Sresi gemi sertifika - Seili sertifikann geerlilik sresi sona ermitir. Sertifika henz geerli deil - Seili sertifikann geerlilik dnemi henz balamamtr. Sertifika bozuk - Sertifika kullanlamaz. Sertifikay verenle balant kurun. 40 Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. Yetki sertifikasnn gven ayarlarn deitirme Bir yetki sertifikasna gein ve Seenek Gven ayarlar seeneklerini sein. Sertifikaya bal olarak, seili sertifikay kullanabilecek uygulamalarn listesi grntlenir. rnein: WAP servisleri / Evet - sertifika WAP sitelerini dorulayabilir. Uygulama yneticisi / Evet - sertifika yeni yazlmn kkenini dorulayabilir. Internet / Evet - sertifika e-posta ve grnt sunucularn dorulayabilir. NEML: Bu ayarlar deitirmeden nce, sertifikann sahibine gerekten gvendiinizden ve sertifikann gerekten listede grnen sahibine ait olduundan emin olun. Arama engel. (ebeke servisi) Arama engelleme, telefonunuza gelen aramalar ve telefonunuzdan yaptnz aramalar snrlamanz salar. Bu fonksiyon iin, servis salaycnzdan edinebileceiniz engelleme ifresi gereklidir. 1 Engelleme seeneklerinden birine gein. 2 ebekenin aramalar snrlama zeliini etkinletirmesi iin, Seenek Etkinletir seeneini, seili arama snrlamasn devreden karmak iin ptal seeneini veya aramalarn snrlandrlm olup olmadn kontrol etmek iin Durum kontrol seeneini sein. Engelleme ifresini deitirmek iin Seenek Engelleme if. dei. seeneklerini sein. Etkin olan tm arama engellemelerini iptal etmek iin Seenek Tm engel. kaldr seeneklerini sein. Not: Konumalar engellendiinde, baz ebekelerdeki baz acil numaralar (r. 112 veya baka bir resmi acil numara) arayabilirsiniz. Copyright 2002 Nokia. All rights reserved. 41 Ayarlar NEML: Sertifikalarn mr snrldr. Sertifikann geerli olmas gerektii halde, Sresi gemi sertifika veya Sertifika henz geerli deil notu grntlenirse, telefonunuzun tarih ve saatinin doru olup olmadn kontrol edin. Ayarlar Not: Arama engelleme zellii, veri aramalar da dahil olmak zere tm aramalar etkiler. Gelen arama engellemeleri ile arama ynlendirme engellemelerini veya sabit arama engellemelerini ayn zamanda etkinletiremezsiniz. Bkz: `Arama ynlendirme ayarlar', s. 19 veya `Sabit arama', s. 38. Not: ebeke ebeke seimi Telefonu, bulunduunuz yerde kullanlabilen hcresel ebekeleri otomatik olarak arayp semek zere ayarlamak iin Otomatik seeneini veya stediiniz ebekeyi bir listeden kendiniz semek isterseniz El ile seeneini sein. Elle seilen ebekeye kurulan balant kesilirse, telefon bir hata sesi verir ve yeniden ebeke semenizi ister. Seilen ebekenin ana ebekenizle (SIM kart telefonunuza takl olan operatr) dolama (roaming) anlamas yapm olmas gerekir. Hcre bilg. gsterimi Szlk: Dolam anlamas ki veya daha fazla ebeke servis salaycs arasnda uygulanan ve bir servis salaycnn kullanclarnn dier servis salaycnn servislerini kullanmasna olanak salayan bir anlamadr. Kullanım kılavuzunuz NOKIA