Barkod ve etiket yazıcısı MACH4
|
|
- Şebnem Reza
- 5 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 ÜRÜN TANIMI VE BARKOD ÖZDEŞLEŞTİRME Barkod ve etiket yazıcısı MACH4 Kısa Kullanım Kılavuzu Baskı 6/06
2 copyright by cab / Q36 / 1 Teslimat, görünüm, kapasite, ölçüler ve ağırlık ile ilgili veriler, baskı anındaki mevcut bilgilerimize uygundur. Değişiklik hakkı saklıdır. Çeviri dahil, tüm hakları saklıdır. Eserin, hiçbir bölümü, hiçbir şekilde (basım, fotokopi veya başka bir yöntemle) cab Produkttechnik GmbH & CoKG Karlsruhe şirketinin yazılı izni olmadan yeniden üretilemez veya elektronik sistemler yardımıyla işlenemez, çoğaltılamaz veya dağıtılamaz. Ruhsatlar cab etiket yazıcıları aşağıdaki güvenlik yönergelerine uygunluk göstermektedir: CE AB Alçak Voltaj Yönergesi (73/23/AT) AB Makine Yönergesi (98/37/AB) AB Yönergesi Elektromanyetik Kirlilik FCC Class-A-Computer ile ilgili FCC Talimatları Bölüm 15 deki koşullar. Bu cihazların uygun olmayan koşullar altında işletilmesi radyo veya TV alıcılarında, gerektiğinde kullanıcının karşı tedbirleriyle giderilmesi gereken hasarlara yol açabilir. Gesellschaft für Computer- und Automations-Bausteine mbh & Co KG cab-produkttechnik GmbH & Co KG Postfach 1904 D Karlsruhe Wilhelm-Schickard-Str. 14 D Karlsruhe Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@cabgmbh.com
3 Fihrist Fihrist 1 Güvenlik ve çevre Tekniğine uygun kullanım Güvenlik uyarıları Kurulum Cihaza genel bakış Etiket yazıcısının kurulumu Etiket yazıcısının bağlantısının yapılması Elektrik şebekesine bağlanması Bilgisayara veya bilgisayar ağına bağlanması Etiket yazıcısının çalıştırılması Kumanda Alanı Kumanda alanının yapısı Yazdırma işletimindeki fonksiyonlar Sembol göstergeleri Enerji tasarrufu modu Yazıcı durumları Tuş fonksiyonları Cihaz tipleri Yırtma fonksiyonlu cihaz Kesme fonksiyonlu cihaz Malzeme yerleştirme Etiket yerleştirme Rulo yuvasına uyarlama Rulo etiketlerinin takılması Yırtma fonksiyonunun düzenlenmesi Transfer folyosunun takılması Yazdırma işletimi Kağıt hareketinin senkronizasyonu Yırtma modu Besleme modu Kesme modu Baskı 6/06 Kısa Kullanım Kılavuzu 3
4 Fihrist 7 Temizlik ve basit bakım Genel Temizlik Baskı merdanesinin temizlenmesi Yazdırma kafasının temizlenmesi AB-Uyumluluk Bildirimi Kısa Kullanım Kılavuzu Baskı 6/06
5 Güvenlik ve çevre 1 Güvenlik ve çevre Etiket yazıcısını ilk kez kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. Bu kısa kılavuz, etiket yazıcısının işletim esnasındaki tüm esaslı fonksiyonlarını tanımlamaktadır. Halihazırdaki gerçek fonksiyonlar sipariş doğrultusundaki modele göre esas alınır. Komple dokümantasyon kullanım kılavuzunu, yapılandırma kılavuzunu, servis kılavuzunu, yedek parça listesini ve cab Transfer Yazıcının programlama el kitabını içermektedir. Tüm teknik verilerle ilgili ayrıntılı bir ürün tanımı CD-ROM daki MACH4 Yapılandırma kılavuzu ndan ya da adlı internet sayfasından bulunabilir. 1.1 Tekniğine uygun kullanım Etiket yazıcısı en ileri teknoloji ve onaylanan güvenlik tekniği prensiplerine göre üretilmiştir. Buna rağmen kullanım sırasında kullanıcıya veya üçüncü kişilere yönelik bedensel ve hayati tehlikeler ya da etiket yazıcısı veya başka maddi değerler üzerinde olumsuz etkiler meydana gelebilir. Etiket yazıcısı yalnızca teknik yönden sorunsuz bir durumda olduğu taktirde, ayrıca usulüne göre, güvenlik ve tehlike bilinciyle bu kullanım kılavuzunun dikkate alınması koşuluyla kullanılabilir! Özellikle güvenliği olumsuz yönde etkileyen arızalar derhal giderilmelidir. Etiket yazıcısı yalnızca uygun ve üretici tarafından izin verilen malzemelerin yazdırılması için tasarlanmıştır. Başka ya da bunun dışındaki kullanımlar usulüne uygun değildir. Amaç dışı kullanımdan kaynaklanabilecek hasarlardan üretici/teslimatçı sorumlu değildir; bu riski tek başına kullanıcı taşır. Usulüne uygun kullanım kapsamına ayrıca kullanım kılavuzunun dikkate alınması ve üretici tarafından verilen bakım tavsiyeleri/talimatları da dahildir. 1.2 Güvenlik uyarıları Etiket yazıcısı 100 V ile 240 V arasındaki alternatif gerilimli akım şebekeleri için tasarlanmıştır. Etiket yazıcısını yalnızca topraklı prizlere bağlayın. Etiket yazıcısını yalnızca topraklı alçak gerilim ileten cihazlara bağlayın. Bağlantıları oluşturmadan veya çıkarmadan tüm bağlı cihazları (bilgisayar, yazıcı, aksesuar) kapatın. Etiket yazıcısını yalnızca kuru bir ortamda çalıştırın ve ıslaklığa (püskürtme suyu, sis, vs.) maruz bırakmayın. Etiket yazıcısı kapağı açık olarak çalıştırılacaksa, elbise, saç, takı veya kişilerin üzerinde taşıdıkları benzeri eşyaların açıkta duran, döner parçalarla temas etmemesine dikkat edin. Yazıcının yapı grubu yazdırma esnasında ısınabilir. İşletme sırasında dokunmayın ve malzeme değiştirme veya sökme işleminden önce soğumasını bekleyin. Yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtilen işlemleri uygulayın. Diğer işler yalnızca eğitimli personel veya servis teknikerleri tarafından gerçekleştirilebilir. TEHLİKE! Şebeke gerilimi nedeniyle ölüm tehlikesi vardır! Etiket yazıcısının gövdesini açmayın. Baskı 6/06 Kısa Kullanım Kılavuzu 5
6 Kurulum 2 Kurulum 2.1 Cihaza genel bakış Görünüm A Görünüm B Bereit menu pause feed A 6 cancel pause menu feed cancel B Resim 1:Genel bakış 1 RS-232 seri arayüz 2 USB 2.0 High Speed Slave arayüz 3 Klavye ve tarayıcı için iki adet USB Master arayüz 4 Ethernet 10/100 Base T-arayüz 5 Compact-Flash kartı için soket yuvası 6 Şebeke bağlantı yuvası 7 PC-Card Typ II için soket yuvası 8 Şebeke şalteri 9 Kapak 10 Rulo yatağı 11 Tutucu kanallar 12 Toplayıcı transfer folyosu 13 Yazdırma kafalı yazdırma kafası tutucusu 14 Baskı modülünün kilit çözme butonu 15 Baskı merdanesi 16 Kumanda Alanı 17 Grafik ekran 18 Etiket çıkış ağzı 19 Yönlendirme tuş takımı 6 Kısa Kullanım Kılavuzu Baskı 6/06
7 Kurulum 2.2 Etiket yazıcısının kurulumu DİKKAT! Nem ve ıslaklık nedeniyle cihaz ve yazdırma malzemeleri hasar görebilir. Etiket yazıcısını yalnızca kuru ve püskürtme suyuna karşı korumalı yerlere kurun. Yazıcıyı düz bir zemin üzerine kurun. Besleme modundaki işletim için yazıcıyı, taşıyıcı bandın engelsiz olarak aşağı doğru hareket edeceği şekilde konumlandırın. (Bkz. Madde 5.1.3). 2.3 Etiket yazıcısının bağlantısının yapılması Seri halde mevcut olan arayüzler ve bağlantılar Resim 1 deki Genel Görünüm de, Görünüm A da gösterilmiştir Elektrik şebekesine bağlanması Yazıcı geniş aralıklı bir şebeke adaptörüyle donatılmıştır. Cihaza müdahale etmeksizin, 230 V~/50 Hz veya 115 V~/60 Hz değerindeki bir şebeke gerilimiyle işletilmesi mümkündür. DİKKAT! Şebeke bağlantısından önce şebeke şalterini (8) O konumuna getirin. Şebeke kablosunu şebeke bağlantı yuvasına (6) takın. Şebeke kablosunun fişini topraklı prize takın Bilgisayara veya bilgisayar ağına bağlanması. Topraklamanın yetersiz olması veya hiç olmaması durumunda, çalıştırılırken arızalar meydana gelebilir. Etiket yazıcısına bağlı olan tüm bilgisayarların ve bağlantı kablolarının topraklı olduğuna dikkat edin. Etiket yazıcısını bilgisayara veya ağ sistemine uygun bir kablo ile bağlayın. Her bir arayüzün yapılandırılmasına ilişkin ayrıntılar için bkz. Yapýlandýrma kýlavuzu". 2.4 Etiket yazıcısının çalıştırılması Tüm bağlantılar oluşturulduktan sonra: Yazıcıyı şebeke şalteri (8) üzerinden çalıştırın. Yazıcı bir sistem testi uygular ve ardından ekranda (17) sistemin Bağlantı Açık olduğunu gösterir. Sistem başlatma esnasında bir hata oluşursa, ilgili sembol ve hatanın türü görüntülenir. Baskı 6/06 Kısa Kullanım Kılavuzu 7
8 Kumanda Alanı 3 Kumanda Alanı Kullanıcı, kumanda alanı üzerinden yazıcının işletimini kumanda edebilir, örneğin: Yazdırma işlerinin komutunu verebilir, durdurabilir, sürdürebilir veya iptal edebilir. Yazdırma parametrelerini ayarlayabilir, örneğin yazdırma kafasının sıcaklık enerjisi, yazdırma hızı, arayüzlerin, dilin ve saatin yapılandırılması (bkz. Yapýlandýrma kýlavuzu ), Test fonksiyonlarının başlatılması (bkz. Yapýlandýrma kýlavuzu ), Stand-alone işletiminin bellek kartıyla kumanda edilmesi (bkz. Yapýlandýrma kýlavuzu ), Fabrika güncellemesinin yapılması (bkz. Yapýlandýrma kýlavuzu ). Çok sayıda fonksiyon ve ayar aynı zamanda yazıcıya ait komutlar üzerinden yazılım uygulamalarıyla veya bir bilgisayar ile doğrudan programlanarak kumanda edilebilir. Bu konudaki ayrıntılar için bkz. Yapýlandýrma kýlavuzu. Kumanda alanında yapılan ayarlar etiket yazıcısının temel ayarını etkiler. Çeşitli yazdırma işlerine olan uyarlamaların mümkün olduğunca yazılım üzerinden yapılması avantaj sağlar. 3.1 Kumanda alanının yapısı 1 2 Resim 2:Kumanda Alanı Bereit pause Kumanda alanı grafik ekran (1) ve 5 entegre tuşlu yönlendirme tuş takımından (2) oluşmaktadır. 6 menu cancel feed Grafik ekran yazıcının ve yazdırma işinin geçerli durumu hakkında bilgilendirir, hata bildirimini yapar ve menü içerisinden yazıcı ayarlarını görüntüler. Tuş fonksiyonları geçerli yazıcı durumuna bağlıdır: Etkin fonksiyonlar: Yönlendirme tuş takımı üzerindeki yazı ve semboller yanar. Yazdırma işletiminde etkin fonksiyonlar beyaz renkte yanar (örn. menü veya besleme). Çevrimdışı menüde etkin fonksiyonlar turuncu renkte yanar (oklar,.. tuşu). Tuşların fonksiyonu Pause, cancel, menu, feed tuşları Madde de açıklanmıştır. Oklar (yukarı, aşağı, sol veya sağ) menü içerisindeki yönlendirmeler içindir.. tuşu bir bilgisayarın Enter tuşu ile aynı işlemi yapar. Şunları onaylar: - bir menü noktasının seçimi, - bir parametrenin girişi, - hata durumunda yardım bilgilerinin çağrılması. 8 Kısa Kullanım Kılavuzu Baskı 6/06
9 Kumanda Alanı 3.2 Yazdırma işletimindeki fonksiyonlar Sembol göstergeleri Yazıcının yapılandırma durumuna göre aşağıdaki tabloda gösterilen semboller ekranın durum satırında görüntülenebilir. Geçerli yazıcı durumunun hızlı bir şekilde algılanmasını sağlarlar. Durum satırının yapılandırılması için bkz. Yapýlandýrma kýlavuzu. Sembol Anlamı Sembol Anlamı Saat Yazdırma kafasının sıcaklığı Tarih PPP Alacağı Folyo rezervi durumu Kullanıcı belleği (Memory) WLAN alan gerginliği Giriş arabelleği Ethernet durumu Yazıcı veri alıyor Tab. 1: Yazdırma işletimindeki gösterge sembolleri Enerji tasarrufu modu Yazıcı uzun süre kullanılmazsa, otomatik olarak enerji tasarrufu moduna geçer. Ekranda grafik belirir ve tuş aydınlatması kapatılmıştır. Enerji tasarrufu modunu sonlandırmak için: Yönlendirme tuş takımı üzerindeki tuşlardan birine basın Yazıcı durumları Bağlantı Açık durumu Yazıcı hazır konumdadır ve veri alabilir. Ekranda Bağlantı Açık metni ve saat ile tarih gibi yapılandırılmış sembol göstergeleri görüntülenir. Etiket yazdır durumu Yazıcı bir yazdırma işini gerçekleştiriyor. Yeni bir yazdırma işi için veri aktarımı yapılabilir. Yeni yazdırma işi önceki tamamlandıktan sonra başlar. Ekranda Etiket yazdır metni ve yazdırma işi dahilindeki yazdırılmış etiketin numarası görüntülenir. Pause durumu Yazdırma işi kullanıcı tarafından durduruldu. Ekranda Pause metni ve sembol görüntülenir. Baskı 6/06 Kısa Kullanım Kılavuzu 9
10 Kumanda Alanı Giderilebilir hata durumu Kullanıcı tarafından yazdırma işlemini iptal etmeden giderilebilecek olan bir hata oluştu. Hata giderildikten sonra yazdırma işi devam ettirilebilir. Ekranda sembol, hatanın türü ve yazdırılacak geri kalan etiketlerin sayısı görüntülenir. Giderilemez hata durumu Yazdırma işlemini iptal etmeden giderilmesi mümkün olmayan bir hata oluştu. Ekranda sembol, hatanın türü ve yazdırılacak geri kalan etiketlerin sayısı görüntülenir. Sistem hatası durumu Sistem başlatma esnasında bir hata oluşursa, ilgili sembol ve hatanın türü görüntülenir. Yazıcıyı şebeke şalteri üzerinden kapatıp tekrar açın. veya Cancel tuşuna basın. Hata sürekli ortaya çıkarsa, servise başvurun Tuş fonksiyonları Tuş Ekran Durum Fonksiyon menu Yanıyor Bağlantı Açık Bağlantı Açık Çevrimdışı menüye feed Yanıyor Bağlantı Açık Bağlantı Açık Boş etiket beslenmesi pause Yanıyor Bağlantı Açık Bağlantı Açık Bir yazdırma işi bittikten sonra son etiketin tekrar yazdırılması yanıp sönme Etiket yazılıyor Etiket yazılıyor Yazdırma işinin durdurulması, Yazıcı Pause durumuna geçer Tekrar Tekrar Yazdırma işinin devam ettirilmesi, Yazıcı Etiket yazdır durumuna geçer Giderilebilir hata Hatanın giderilmesinden sonra yazdırma işleminin devam ettirilmesi, Yazıcı Etiket yazdır durumuna geçer cancel Yanıyor Bağlantı Açık Bağlantı Açık Yazdırma arabelleğini silin, ardından son etiket tekrar yazdırılabilir yanıp sönme Etiket yazılıyor Tekrar Etiket yazılıyor Tekrar Giderilebilir hata Giderilemez hata Kısa dokunuş Güncel yazdırma işinin iptal edilmesi Uzun dokunuş Güncel yazdırma işinin iptal edilmesi ve tüm yazdırma işlerinin silinmesi Tuş. Yanıyor Hata Yardım çağırma - Hatanın giderilmesine yönelik kısa bir bilgi görüntülenir. Tab. 2: Tuş fonksiyonları 10 Kısa Kullanım Kılavuzu Baskı 6/06
11 Cihaz tipleri 4 Cihaz tipleri MACH4 etiket yazıcısı, besleme fonksiyonlu veya kesme fonksiyonlu olmak üzere iki donanım kademesiyle teslim edilir. Her iki sürüm 203, 300 veya 600 dpi yazdırma kafasıyla temin edilebilir. Her iki cihaz tipi rulolu veya Leporello katlamalı etiketlere veya kesintisiz malzemeye yazdırmak içindir. Yazdırılan etiketler kumanda alanına entegre edilmiş olan yırtma kenarından koparılabilir veya harici bir toplayıcıya (opsiyonel) sarılabilir. 4.1 Yırtma fonksiyonlu cihaz Bu cihaz ilave olarak yırtma modunda bir etiket çıktısı alınmasını mümkün kılar. Burada yazdırma işleminden sonra etiket, taşıyıcı malzeme tarafından ayrılır. Çıkarma işlemi el ile gerçekleşir. 4.2 Kesme fonksiyonlu cihaz Bu cihazda etiket yazıcısının kumanda alanı bir kesme bıçağı ile donatılmıştır. Bıçak 200 g/m² ye kadar olan malzemeleri keser. 5 Malzeme yerleştirme 5.1 Etiket yerleştirme Rulo yuvasına uyarlama Etiket ruloları çeşitli çaplarda satılmaktadır. Rulo yuvaları, etiket rulolarının 76 mm lik bir göbek çapı ile veya adaptörsüz olarak mm lik bir göbek çapı ile alınabilecek şekilde, çıkarılabilen adaptörlerle donatılmıştır Resim 3:Adaptörlü ve adaptörsüz rulo yuvası Adaptörün sökülmesi Kapağı (9 - Resim 1) açın ve rulo yuvasını yazıcının içinden çıkarın. Kenar ayarlayıcısını (3) çıkarın (bkz. Madde 5.1.2), adaptörü (2) resimde gösterildiği gibi 3 baskı noktasına bastırın ve çekip çıkarın. Adaptörün monte edilmesi Adaptörü (2) takın ve yerine oturmasını sağlayın. Baskı 6/06 Kısa Kullanım Kılavuzu 11
12 Malzeme yerleştirme Rulo etiketlerinin takılması Etiket rulolarının takılması, gerek termo kağıt etiketler için gerekse transfer folyosu ile yazdırılan etiketler için geçerlidir Resim 4:Rulo yuvası ve etiket malzemesi kılavuzu 1. Kapağı (9 - Resim 1) açın ve kumanda alanını (16 - Resim 1) aşağı doğru katlayın. 2. Rulo yatağını (10 - Resim 1) yazıcıdaki tutucu kanalların (11 - Resim 1) içinden çıkarın 3. Kenar ayarlayıcısı 2 deki (2) kolu (3) aşağı doğru bastırın ve kenar ayarlayıcısını etiket göbeğinden (4) çıkarın. 4. Gerekirse adaptörü takın/sökün, bkz Madde Etiket rulosunu etiket göbeğinin (4) üzerine itin ve böylece kenar ayarlayıcısının adaptörü (5) veya flanşı ile bir kılavuz oluşacak şekilde kenar ayarlayıcısının üstüne yerleştirin. Bu esnada hareket yönünden bağımsız olarak sarılan şeritlerin üzerindeki etiketlerin yukarıya doğru göstermesine dikkat edin. 5. Kenar ayarlayıcısı 2 yi (2) tekrar etiket göbeğinin (4) üzerine oturtun ve kol (3) basılı durumdayken etiket rulosunu itin. Bu esnada etiket rulosu kenar ayarlayıcılar tarafından otomatik olarak eksen ortasına ayarlanır. Her iki kenar ayarlayıcısı etiket rulosunun üzerine oturduğunda, kolu (3) bırakın. 6. Rulo yuvasını tekrar yazıcının tutucu kanalları üzerine yerleştirin. Kenar ayarlayıcıların yuvarlak yüzeylerinin ön tarafı göstermelerine dikkat edin (bkz. Resim 1). 7. Kilit açma butonuna (14 - Resim 1) basın ve baskı modülünü yukarı doğru katlayın. 8. Saptırıcının (6) alt kısmındaki etiket malzemesini öne doğru ve devamında baskı merdanesi (9) üzerinden, yazıcının yaklaşık 15 cm kadar dışına geçirin. 9. Etiket kılavuzlarını (8), etiketler arasına sığacak şekilde ayar çarkıyla (7) dışa doğru hareket ettirin. Etiket şeritlerini aşağı doğru bastırın ve etiket kılavuzlarını (8) tekrar birbirlerine yakın şekilde etiket kenarlıklarına doğru hareket ettirin. 10. Baskı modülünü aşağı doğru katlayın ve ünite iki taraflı oturacak şekilde işaretli olan her iki yüzeyin üzerine eşit ölçüde bastırın. 11. Etiket malzemesini kumanda alanındaki etiket çıkış ağzının (18 - Resim 1) içinden dışa doğru yönlendirin. Kumanda alanını (16 - Resim 1) yukarı katlayın ve kapağı (9 - Resim 1) kapatın. 12 Kısa Kullanım Kılavuzu Baskı 6/06
13 Malzeme yerleştirme Yırtma fonksiyonunun düzenlenmesi Etiket malzemesinin takılması Madde deki 1 ile 10 arası uygulama adımında tarif edildiği gibi gerçekleşir. Yazıcının kurulumunu, taşıyıcı malzemenin engelsiz olarak aşağı doğru hareket edebileceği şekilde yapın. Etiket yığılması nedeniyle baskı işletiminde arızalar meydana gelebilir! Resim 5:Yırtma fonksiyonunun düzenlenmesi 1. Kumanda alanında baskı merdanesini (3) park konumundan (2) çözün. Bunun için merdane uçlarını her iki taraftan, merdane park konumundan (2), entegre yaylar üzerinden çalışma konumuna (1) doğru bastırılacak şekilde metal pimlerin üzerine bastırın. 2. Yaklaşık 15 cm lik ilk etiket malzemesinden etiketleri (5) uzaklaştırın. 3. Kumanda alanı ile yazıcı arasındaki taşıyıcı malzemeyi (4) dışarı doğru yönlendirin. 4. Kumanda alanını (16 - Resim 1) yukarı katlayın ve kapağı (9 - Resim 1) kapatın. 5. Madde 6.1 uyarınca senkronizasyon işlemini gerçekleştirin. Baskı 6/06 Kısa Kullanım Kılavuzu 13
14 Malzeme yerleştirme 5.2 Transfer folyosunun takılması Doğrudan termo baskısı yaparken transfer folyosu takmayın! DİKKAT! Transfer folyosunu takarken, kaplamalı tarafın etiketlere doğru göstermesine dikkat edin, aksi taktirde yazdırma kafasında kirlenme tehlikesi söz konusudur! Resim 6:Transfer Folyosunun Takılması 14 Kısa Kullanım Kılavuzu Baskı 6/06
15 Malzeme yerleştirme 1. Kapağı (9 - Resim 1) açın ve kumanda alanını (16 - Resim 1) aşağı doğru katlayın. 2. Kilit açma butonuna (14 - Resim 1) basın ve baskı modülünü yukarı doğru katlayın. 3. Transfer folyosu besleyicisini (2) belirgin olarak hissedilebilen dirence kadar sağa doğru bastırın, soldaki kılavuz kanalından (1) çekip çıkarın. 4. Transfer folyosu besleyicisini (2) folyo rulosunun genişliğine uyarlayın. Bunun için mandala (4) basın ve kaydırın. Ayarlı rulo genişliği transfer folyosu besleyicisinin (2) göstergesinde (3) görüntülenir. 5. Folyo rulosuna mandala (4) kadar transfer folyosu besleyicisinin (2) üzerine itin. Transfer folyosunun (7) kaplı tarafının etiket malzemesine doğru göstermesine dikkat edin. 6. Transfer folyosunun besleyicisini (2) tekrar takmak için besleyicinin dikdörtgen ucunu (5) sağdaki yuvada bulunan yaya doğru bastırın ve sol ucunu dayama noktasına kadar kılavuz kanalına (1) itin. 7. Baskı modülünü aşağı doğru katlayın (yerine oturtmayın). 8. Kullanılmış transfer folyosunun boş bir rulosunu (10) transfer folyosunun toplayıcısına (9) yerleştirmek ve uygun rulo genişliğini ayarlamak için, analog olarak 3 ile 5 arasındaki maddeleri uygulayın. 9. Transfer folyosunun toplayıcısını (9) tekrar takmak için dikdörtgen ucu (5) sağdaki yuvada bulunan yaya doğru bastırın ve sol ucunu dayama noktasına kadar kılavuz kanalına (6) itin. 10. Transfer folyosunu (7) transfer folyosu toplayıcısının (9) yazdırma kafası üzerinden geçirin ve boş rulo üzerindeki folyoyu yapıştırıcı bant ile sabitleyin. Sarma yönünü resimdeki gibi ayarlayın ve folyonun dönmemesine dikkat edin. 11. Gerdirme çarkını (11), folyo gergin bir şekilde oturana kadar sarma yönüne çevirin. 12. Baskı modülünü iki taraflı olarak işaretli yüzeylere (8) bastırarak yerine oturtun, kumanda alanını (16 - Resim 1) yukarı katlayın ve kapağı (9 - Resim 1) kilitleyin. Baskı 6/06 Kısa Kullanım Kılavuzu 15
16 Yazdırma işletimi 6 Yazdırma işletimi DİKKAT! Yazdırma kafası, tekniğine uygun olmayan işlem görmesi durumunda hasar görebilir! Yazdırma kafasının alt kısmına parmakla veya keskin nesnelerle dokunmayın. Etiketlerin üzerinde kir bulunmamasına dikkat edin. Etiket yüzeylerinin pürüzsüz olmasına dikkat edin. Pürüzlü etiketler zımpara etkisi yapar ve yazdırma kafasının kullanım süresini kısaltır. Mümkün olduğunca düşük bir yazdırma kafası sıcaklığı ile yazdırın. Yazıcı, tüm bağlantılar oluşturulduktan ve etiketlerle gerektiğinde transfer folyosu takıldıktan sonra işletime hazır durumdadır. 6.1 Kağıt hareketinin senkronizasyonu Etiket malzemesini taktıktan sonra besleme veya kesme modunda kağıt hareketinin bir senkronizasyonu gereklidir. Bu esnada etiket sensörü tarafından ilk algılanan etiket yazdırma konumuna getirilir ve önünde duran tüm etiketler yazıcıdan aktarılır. Bu durum, besleme modunda boş etiketlerin ilk yazdırılan etiket ile birlikte beslenmesini ya da kesme modunda ilk bölümün kesme uzunluğunun hatalı olmasını önler. Her iki etki ilk etiketi kullanılamaz duruma getirebilir. Senkronizasyonu başlatmak için feed tuşuna basın. Ön besleme sırasında beslenilen veya kesilen boş etiketleri uzaklaştırın. 6.2 Yırtma modu Yırtma modunda etiket veya kesintisiz malzeme üzerine yazılır. Yazdırma işleminden sonra etiket şeridi el ile çekip çıkarılır. Etiket yazıcısı bunun için bir yırtma kenarıyla donatılmıştır. Opsiyonel olarak etiket şeridi harici olarak sarılabilir. 6.3 Besleme modu Besleme modunda etiketler yazdırıldıktan sonra otomatik olarak taşıyıcı malzemeden ayrılır ve alınması için hazır tutulur. Burada etiket malzemesi, Madde 5.1 de tarif edildiği gibi takılır. Besleme modu yazılım içerisinde etkin duruma getirilmelidir. Doğrudan programlamada bu işlem P-Komutu" ile gerçekleşir, bkz. Programlama kılavuzu. Bir sensör, yazdırmanın devamını ancak yazdırılan etiketin besleme konumundan alınmasıyla serbest bırakır. 6.4 Kesme modu Etiketler veya kesintisiz malzeme otomatik olarak kesilir. İlgili kesme yerinin ayarlanması tercihen yazılım üzerinden gerçekleşir. Kesme modu yazılım içerisinde etkin duruma getirilmelidir. Doğrudan programlamada bu işlem C-Komutu" ile gerçekleşir, bkz. Programlama kılavuzu. 16 Kısa Kullanım Kılavuzu Baskı 6/06
17 Temizlik ve basit bakım 7 Temizlik ve basit bakım TEHLİKE! Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike! Bakım işlerine başlamadan önce yazıcının fişini elektrik şebekesinden çıkarın. MACH4 etiket yazıcısı çok az bakım gerektirir. Termo yazdırma kafasının periyodik olarak temizlenmesi önem taşır. Bu uygulama aynı kalitedeki yazdırma işlemini temin eder ve esaslı bir şekilde yazdırma kafasının erken aşınmasını önlemede katkı sağlar. Aksi taktirde bakım işlemi, cihazın belirli aralıklarda temizlenmesiyle sınırlıdır. 7.1 Genel Temizlik DİKKAT! Yazıcı sert temizlik maddeleri nedeniyle zarar görebilir! Dış yüzeylerin veya yapı gruplarının temizliği için aşındırıcı malzemeler ya da çözelti maddeleri kullanmayın. Baskı alanındaki toz ve kağıt kalıntılarını yumuşak bir fırça veya elektrikli süpürge ile uzaklaştırın. Dış yüzeyleri çok amaçlı temizleyicilerle temizleyin. 7.2 Baskı merdanesinin temizlenmesi Baskı merdanesindeki pislikler, baskı resminin bozulmasına ve malzemenin taşınmasında sorunlara neden olabilir. Hafif kirlerde baskı merdanesinin sökülmesi gerekmez. Merdane el ile yavaşça döndürülebilir. Temizlik için merdane temizleyicisi ve yumuşak bir bez kullanın. 7.3 Yazdırma kafasının temizlenmesi Yazdırma esnasında yazdırma kafasında, baskı kalitesini olumsuz etkileyen kirler birikebilir, örn. kontrast farklılıkları veya dikey şeritler nedeniyle. DİKKAT! Yazdırma kafası hasarı! Yazdırma kafasını temizlemek için aşındırıcı veya sert malzemeler kullanmayın. Yazdırma kafasının cam koruma tabakasına dokunmayın. DİKKAT! Sıcak yazdırma kafası tarayıcısı nedeniyle yaralanma tehlikesi. Temizleme işleminden önce yazdırma kafasının soğumuş olmasına dikkat edin. Yazdırma kafasını özel temizleme kalemiyle veya saf alkole bandırılmış pamuk çubuğu ile temizleyin. Yazdırma kafasının 2-3 dakika kurumasını bekleyin. Baskı 6/06 Kısa Kullanım Kılavuzu 17
18 AB-Uyumluluk Bildirimi 8 AB-Uyumluluk Bildirimi Gesellschaft für Computer- und Automations-Bausteine mbh & Co KG Wilhelm-Schickard-Str. 14 D Karlsruhe AB-Uyumluluk Bildirimi A a ıda belirtilen makinenin, tasarımı ve yapım türü ve tarafımızca piyasaya verilen modeli itibariyle, ilgili AB Yönergelerinin temel güvenlik ve sa lık artlarına uygun oldu unu beyan ederiz. Makine üzerinde, tarafımızca onaylanmamı de i iklikler yapılması veya kullanım amacının de i tirilmesi durumunda bu beyan hükümsüzdür. Makine Transfer Yazıcı Tip: MACH4 Uygulanan AB Yönergeleri ve Normları: - AB Makine Yönergesi 98/37/AB - Makinelerin Güvenli i EN ISO :2003 EN ISO : AB Alçak Voltaj Yönergesi 73/23/AT - Bilgi lem ve Ofis Makinelerinin Güvenli i EN : AB Yönergesi EMK (Elektromanyetik Kirlilik) 89/336/AT - Bilgi lem Donanımlarının Yayın Bozma Sınır EN 55022: A1: A2: Class A De erleri - Üst Salınım Akımları EN : Voltaj Dalgalanması / Titretme EN :1995+A1:2001 Arızaya kar ı dayanıklılık donanımları EN 55024: A1: A2:2003 Sınır de erler ve kontrol yöntemleri Üretici Adına: cab Produkttechnik Sömmerda Gesellschaft für Computerund Automationsbausteine mbh Sömmerda Sömmerda, Erwin Fascher letme Müdürü 18 Kısa Kullanım Kılavuzu Baskı 6/06
Kısa Kullanım Kılavuzu MACH4. Etiket yazıcısı. Made in Germany
Kısa Kullanım Kılavuzu Etiket yazıcısı MACH4 Made in Germany 2 2 Baskı 03/2016 Telif hakkı Bu doküman ve bu dokümanın çevirileri cab Produkttechnik GmbH & Co KG ye aittir. Kurallara uygun kullanımı sağlamak
DetaylıTHM-PLUS. Kullanım kılavuzu
THM-PLUS Kullanım kılavuzu Genel güvenlik referansları / standartları - kuralları 1. Genel güvenlik referansları / standartları - kuralları 1.1 Uygun kullanımı 1.2 Güvenlik uyarıları DİKKAT Bu cihaz yalnızca
DetaylıKullanım Kılavuzu HS/VS. Etiket dispenseri. Made in Germany
Kullanım Kılavuzu Etiket dispenseri HS/VS Made in Germany 2 Aşağıdaki ürünlerin 2 - orijinal - kullanma kılavuzu Ürün grubu Tür HS/VS HS 60 HS 120 - HS 60+ HS 120+ HS 180+ VS 60 VS 120 - VS 60+ VS 120+
DetaylıZE500 Hızlı Referans Kılavuzu
Bu kılavuz, yazıcı motoru'nun günlük kullanımında yardımcı olması amacıyla hazırlanmıştır. Daha detaylı bilgi için Kullanıcı Kılavuzuna başvurun. Yazıcı Motoru Konumlandırması ZE500 yazıcı motorları hem
Detaylı105SL Hızlı Referans Kılavuzu
05SL Hızlı Referans Kılavuzu Bu kılavuz yazıcınızın günlük kullanımında yardımcı olması için hazırlanmıştır. Daha detaylı bilgi için Kullanıcı Kılavuzuna başvurun. Dış Görünüm Şekil Yazıcı Dış cephesi
DetaylıKullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR
Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3
DetaylıLASERJET PRO 200 COLOR MFP. Hızlı Başvuru Kılavuzu M276
LASERJET PRO 200 COLOR MFP Hızlı Başvuru Kılavuzu M276 Kopya kalitesini en iyi duruma getirme Aşağıdaki renk kalitesi ayarları kullanılabilir. Otomatik Seç: Kopyalama kalitesi sizin için önemli olmadığında
DetaylıLevelControl Basic 2. Ek doküman. Akü donanım seti BC Tipi için. Materyal numarası:
LevelControl Basic 2 Akü donanım seti BC Tipi için Ek doküman Materyal numarası: 19 074 194 Baskı Ek doküman LevelControl Basic 2 Orijinal kullanım kılavuzu Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin
DetaylıLED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII
LED Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88346HB54XVII 2017-07 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
DetaylıZT400 Serisi Hızlı Referans Kılavuzu
ZT400 Serisi Hızlı Referans Kılavuzu Yazıcınızı günlük işlemlerde kullanırken bu kılavuzdan faydalanın. Daha detaylı bilgi için Kullanıcı Kılavuzu'na başvurun. Yazıcı Bileşenleri Şekil 1 yazıcınızın medya
DetaylıLED duvar kozmetik aynası
LED duvar kozmetik aynası tr Montaj ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88464HB1XVII 2016-10 335759 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek
DetaylıS4M Hızlı Referans Kılavuzu
S4M Hızlı Referans Kılavuzu Bu kılavuz yazıcınızın günlük kullanımında yardımcı olması için hazırlanmıştır. Daha detaylı bilgi için S4M Kullanıcı Kılavuzuna başvurun. Dış Görünüm Şekil Yazıcının Dış Cephesi
DetaylıLED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N
LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII
Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 TR G F E D B C A 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLIK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
DetaylıCentronic MemoControl MC42
Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek Tuşları Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu
DetaylıHOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE G F E A B C D 1 2 3 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere
DetaylıBellek Modülleri Kullanıcı Kılavuzu
Bellek Modülleri Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin
DetaylıLASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES. Hızlı Başvuru Kılavuzu
LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES Hızlı Başvuru Kılavuzu Windows ile özel kağıtlara, etiketlere veya asetatlara yazdırma 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin
DetaylıLED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII
LED sarkıt lamba tr Montaj talimatı 91709HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıÇoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI
Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet
Detaylı* Kabloya asılarak,çekerek fişi prizden çıkarmayınız. Aksi taktirde kabloya zarar verebilir, yangın ve cihazın bozulmasına neden olabilirsiniz.
STP-131 MİNİ PRİNTER GÜVENLİK UYARILARI STP-131 termal yazıcıyı kullanırken aşağıdaki güvenlik talimatlarına uymanız gerekmektedir. Aşağıdaki kurallara uyulmaması ciddi yaralanmalara, hasarlara ve ölümlere
DetaylıBellek Modülleri Kullanıcı Kılavuzu
Bellek Modülleri Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin
DetaylıKullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 91062HB44XVII
Schuko ve USB prizli LED gece lambası tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91062HB44XVII 2017-03 345 011 Değerli Müşterimiz! Entegre edilmiş hareket dedektörlü gece lambası birisinin algılama
DetaylıKullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR
Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 648 482 (2011/04) TR 1 Emniyet.............................
DetaylıDKG-175 TRANSFER KONTROL ÜNİTESİ (DC BESLEME GEREKTİRMEYEN)
DKG-175 TRANSFER KONTROL ÜNİTESİ (DC BESLEME GEREKTİRMEYEN) TANITIM Datakom DKG-175 DIN ray montajlı ve DC besleme gerektirmeyen bir transfer kontrol cihazıdır. Bu özelliğiyle transfer panolarına akü beslemesi
Detaylı9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.
9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU www.sunnybaby.com.tr Resim sadece görsel olarak sağlanmış olup, ürün içeriği ve aksesuarları farklılık gösterebilir. Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve sonraki
DetaylıLED-Çalışma masası lambası
LED-Çalışma masası lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82458AS5X5V 2015-07 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sa hiptir. Buna rağmen güvenlik
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N
Tavan lambası L N tr Montaj talimatı 91594HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
DetaylıSarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08
Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli
DetaylıHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 TR F E G D B C A 3 TÜRKÇE 11-13 4 HAIR DRYER HD 3700 Güvenlik Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak
DetaylıZT210/ZT220/ZT230 Hızlı Referans Kılavuzu
ZT210/ZT220/ZT230 Hızlı Referans Kılavuzu Bu kılavuz yazıcınızın günlük kullanımında yardımcı olması için hazırlanmıştır. Daha detaylı bilgi için Kullanıcı Kılavuzuna başvurun. Printer Bileşenleri Şekil
DetaylıBellek Modülleri Kullanıcı Kılavuzu
Bellek Modülleri Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin
DetaylıUSB şarj cihazı. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 95973HB43XVIII
USB şarj cihazı tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95973HB43XVIII 2018-01 361 188 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları
DetaylıBellek Modülleri Kullanım Kılavuzu
Bellek Modülleri Kullanım Kılavuzu Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin
DetaylıCentronic UnitControl UC52
Centronic UnitControl UC52 tr Montaj ve İs letme Talimatı Kumanda elemanlı tekli kontrol cihazı As ağıdaki kis ilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili
DetaylıBellek Modülleri. Kullanıcı Kılavuzu
Bellek Modülleri Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin
DetaylıXi4 Hızlı Referans Kılavuzu
Xi4 Hızlı Referans Kılavuzu Bu kılavuz yazıcınızın günlük kullanımında yardımcı olması için hazırlanmıştır. Daha detaylı bilgi için Kullanıcı Kılavuzuna başvurun. Yazıcı Bileşenleri Şekil yazıcınızın medya
Detaylı6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz
6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları
DetaylıKullanım Kılavuzu. Etiket yazıcısı. Made in Germany
Kullanım Kılavuzu Etiket yazıcısı A+ Made in Germany 2 Aşağıdaki ürünlerin 2 kullanma kılavuzları Ürün grubu Tür A+ A2+ A4+ A4.3+ A6+ A8+ Baskı: 02/2016 - Ürün no. 9008847 Telif hakkı Bu doküman ve bu
DetaylıAvize. Montaj talimatı 88448HB11XVII
Avize tr Montaj talimatı 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları
DetaylıDonanım Kurulum Kılavuzu
Paketi açma Tüm koruyucu malzemeleri çıkartın. Bu kılavuzdaki resimler benzer bir model içindir. Mevcut modelden farklılık göstermesine karşın, çalışma yöntemi aynıdır. Tüm koruyucu malzemeleri çıkartın.
DetaylıFaks alma/gönderme. Kontrol panelini kullanarak. Bilgisayarı kullanarak
Hızlı Başvuru Kopyalama Fotokopi çekme 1 Özgün bir belgeyi ADF'e veya tarayıcı camının üzerine yerleştirin. Notlar: Görüntünün kırpılmasını önlemek için özgün belgenin boyutu ile fotokopi çıkış boyutunun
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak
DetaylıMontaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/ 3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 Montaja başlamadan önce bu kılavuzu dikkatlice
DetaylıVOLUME HOOD DRYER HS 6780
VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 7 Cihazı hiçbir
Detaylıİyon ayırma fırçası. Ürün bilgisi 97326FV05X06VIII
İyon ayırma fırçası Ürün bilgisi 97326FV05X06VIII 2018-05 365 601 Değerli Müşterimiz! İyon fonksiyonlu ve yumuşak plastik kıllı yeni ayırma fırçanızla saçınızı kolayca tarayabilir ve düğümlenmiş saçları
DetaylıKullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET DA410
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SIEMENS GIGASET DA410 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SIEMENS GIGASET DA410 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma,
DetaylıDKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM ÖZELLİKLER. DKG-190 Kullanım Kılavuzu V-1.1 (24.03.2015) -1-
DKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM DKG-190 telekom sistemlerinde kullanılan jeneratörlerin çalışma saatlerini azaltmak amacıyla tasarlanmış ileri teknoloji ürünü bir cihazdır. Cihaz kullanıldığı yerlerde
DetaylıKullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR
Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM458 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet............................. 3 1.1 Kullanım Kılavuzu
DetaylıCentronic MemoControl MC42
Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek tuşu Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu talimat
DetaylıSOLID CERAMIC HAIR STYLER
SOLID CERAMIC HAIR STYLER Straigth & Curls HS 3830 TÜRKÇE A C E A B D F 2 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere
DetaylıMasa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII
Masa lambası Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91593FV05X03VII 2017-06 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
DetaylıOrjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası. Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U
Orjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U TR 2 TR 3 TR 4 TR 5 TR 6 Dikkat! Yaralanmaları ve maddi hasarı önlemek için aletler ile çalışırken bazı iş
DetaylıDonanım Kurulum Kılavuzu
Paketi açma Tüm koruyucu malzemeleri çıkartın. Bu kılavuzdaki resimler benzer bir model içindir. Mevcut modelden farklılık göstermesine karşın, çalışma yöntemi aynıdır. Ürünü bir Telefon Hattına Bağlama
DetaylıPirinç Beyazlık Ölçer. Kullanma Kılavuzu
Pirinç Beyazlık Ölçer Kullanma Kılavuzu 2 Özellikler Ölçme Metodu : Yansıtmalı ölçüm Ölçülebilen Ürünler : Glütensiz Parlatılmış Pirinç, Glütensiz Esmer Pirinç, Glütensiz Yıkanmış pirinç, Glütenli Parlatılmış
DetaylıIşıklı perde. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 87054FV05X05VI
Işıklı perde tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87054FV05X05VI 2016-06 332 481 Değerli Müşterimiz! Yeni buz kristalli ışıklı perdeniz yumuşak ve noel ortamını andıran bir ışık saçar. Yeni
DetaylıWLAN-Extender. Hızlı başlatma-kullanım kılavuzu
WLAN-Extender tr Hızlı başlatma-kullanım kılavuzu WLAN-Extender ın WLAN, LAN vasıtasıyla ya da Access Point olarak kurulumu için veya diğer ayarlama seçenekleri hakkında detaylı bir açıklamayı aşağıdaki
DetaylıBellek Modülleri. Kullanıcı Kılavuzu
Bellek Modülleri Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, cihazın kurulumu, kullanımı ve bakımı sırasındaki açıklamaları ve güvenliğiniz ile ilgili bilgileri içeren bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride yararlanmak
DetaylıKullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR
Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM456 FM457 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3 1.1 Kullanım Kılavuzu
DetaylıBellek Modülleri. Kullanım Kılavuzu
Bellek Modülleri Kullanım Kılavuzu Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin
DetaylıBANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ)
KULLANMA VE BAKIM KİTABI BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ) Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler
DetaylıElektrikli Şarap kapağı
Elektrikli Şarap kapağı tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88065FV05X07VI 2016-05 332 220 Değerli Müşterimiz! Açılmış şarap şişesinin kullanım süresini elektrikli şarap kapağın ürettiği vakum
DetaylıHarici Ortam Kartları Kullanıcı Kılavuzu
Harici Ortam Kartları Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD Logosu sahibinin ticari markasıdır. Java, Sun Microsystems, Inc. Kuruluşunun ABD de tescilli markasıdır.
DetaylıMakineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okuyup anladığınızdan emin olun. İleride başvurmak üzere yakın bir yerde saklamanızı tavsiye ederiz.
Kullanım Kılavuzu Etiket Yazıcısı QL-700 Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okuyup anladığınızdan emin olun. İleride başvurmak üzere yakın bir yerde saklamanızı tavsiye ederiz. www.brother.com TUR Versiyon
DetaylıInstallation instructions, accessories. Park yardımı, arka. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Talimat No 31339907 Sürüm 1.2 Parça No. 31339904, 9487267, 31359217 Park yardımı, arka Volvo Car Corporation Park yardımı, arka- 31339907 - V1.2 Sayfa 1 / 26 Donanım
DetaylıKullanım Talimatı. Ozonizatör S 500 / S 1000
Kullanım Talimatı Ozonizatör S 500 / S 1000 Giriş Sander'in bu üstün kaliteli ürününü satın aldığınız için sizi kutlarız ve bu cihazdan memnun kalacağınızdan eminiz. Akvaryum teknolojisine ilişkin ürünlerin
DetaylıElektrikli Şarap şişesi kapağı
Elektrikli Şarap şişesi kapağı tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93161AB4X4VII 2017-05 Değerli Müşterimiz! Açılmış şarap şişesinin kullanım süresini elektrikli şarap şişesi kapağın ürettiği
Detaylıİyon fonksiyonlu saç fırçası
İyon fonksiyonlu saç fırçası Ürün bilgisi Değerli Müşterimiz! Yeni iyon fonksiyonlu saç fırçanızla saçlarınızı hafifçe tarayabilir ve oluşan düğümleri etkili bir şekilde açabilirsiniz. Saçlarınız, istendiğinde
DetaylıEM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx
EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx TR Montaj ve kullanım için el kitabı 1. Simgelerin açıklaması 2. İçindekiler Açıklamalar 1. Simgelerin açıklaması.........2 2. İçindekiler..................2 3.
DetaylıMontaj ve kullanım kılavuzu
Montaj ve kullanım kılavuzu DGPS Alıcısı A101 Tarih: V3.20150602 3030246900-02-TR Bu kullanım kılavuzunu okuyun ve buna riayet edin. Bu kullanım kılavuzunu ileride kullanmak için saklayın. Künye Doküman
DetaylıKullanım Kılavuzu A4+M. Etiket yazıcısı. Made in Germany
Kullanım Kılavuzu Etiket yazıcısı A4+M Made in Germany 2 Aşağıdaki ürünlerin 2 kullanma kılavuzları Ürün grubu A4+M Tür A4+M/300 A4+M/600 Baskı 02/2016 - Ürün no. 9008790 Telif hakkı Bu doküman ve bu dokümanın
DetaylıHarici Ortam Kartları
Harici Ortam Kartları Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD Logo sahibinin ticari markasıdır. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
DetaylıKullanma kılavuzu. Kullanma kılavuzu. Kullanıcı için. VRT 250; VRT 250f. Yayınlayan/üretici Vaillant GmbH
Kullanma kılavuzu Kullanıcı için Kullanma kılavuzu VRT 250; VRT 250f TR Yayınlayan/üretici Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
DetaylıBurun ve kulak kılı kesme makinesi
Burun ve kulak kılı kesme makinesi ON tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82104AS3X3V 2015-01 Değerli Müşterimiz! Yeni kıl kesme makineniz ile burun ve kulak içindeki istenmeyen kılları hızlı
DetaylıInstallationsanvisning J Köksfläkt DIPQ10/DIPQ13 Frihängande fläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation
Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:
DetaylıHP 2400/2500 Ultra Hafif Takma Birimi Kullanıcı Kılavuzu
HP 2400/2500 Ultra Hafif Takma Birimi Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de tescilli ticari markasıdır. Bu belgede
DetaylıCIAAT CTC-940 kart yazıcısı birkaç aksesuarla birlikte verilir ve lütfen yakından kontrol etmek için zaman ayırın.
BÖLÜM 1. HAZIRLANMA 1.1 Kutu içeriğinin kontrol edilmesi Aksesuarlar CIAAT CTC-940 kart yazıcınızla birlikte verilir: CIAAT CTC-940 kart yazıcısı birkaç aksesuarla birlikte verilir ve lütfen yakından kontrol
DetaylıCelsius TCS Sistemin Tanımlaması
Celsius TCS Sistemin Tanımlaması Genel Bakış Resim 1: TCS Sistemi ile PC No: 1- Hastanın muayene sediri-yatar pozisyonda olan hasta bu sedirde tedavi edilir. 2- Segmentler-Hastaların sediri 20 segment
DetaylıKullanım Kılavuzu MACH 4S. Etiket Yazıcısı. Made in Germany
Kullanım Kılavuzu Etiket Yazıcısı MACH 4S Made in Germany 2 Aşağıdaki ürünler için 2 kullanım kılavuzu Seri Model MACH 4S - MACH 4.3S/200B - MACH 4.3S/200P - MACH 4.3S/200C MACH 4S/300B MACH 4.3S/300B
Detaylı2 Genişlik ve uzunluk kılavuzlarını sıkıştırıp yüklenen kağıt boyutu için doğru konumlara kaydırın.
Lazer Yazıcı 2 Genişlik ve uzunluk kılavuzlarını sıkıştırıp yüklenen kağıt boyutu için doğru konumlara kaydırın. Hızlı Başvuru Kağıt ve özel ortam yükleme Standart veya isteğe bağlı 500-sayfalık tepsilere
DetaylıİÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler
İÇİNDEKİLER Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler 2 3-4 5 5 6 1 Değerli Müşterimiz LUITON LT- 002 ürününü tercih ettiğiniz için
Detaylı- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması Alarm, LED Ekran Aç/kapa tuşu, Ölçüm değerleri Alarm değerlerini gösterir, fonksiyonlar ayarlanır Pil bölümü Daldırma probu 1 2. Genel Bilgi
DetaylıCentronic SensorControl SC431-II
Centronic SensorControl SC431-II tr Montaj ve İşletme Talimatı Işık Sensörlü Kablosuz Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere
DetaylıKULLANIM KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB204
KULLANIM KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB204 0 UYARI 1.Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Bu kullanıcı klavuzundaki
DetaylıZ Series /RZ Serisi Hızlı Referans Kılavuzu
Z Series /RZ Serisi Hızlı Referans Kılavuzu Bu kılavuz yazıcınızın günlük kullanımında yardımcı olması için hazırlanmıştır. Daha detaylı bilgi için Kullanıcı Kılavuzu'na başvurun. İçindekiler Dış Görünüm...........................................................
DetaylıÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ
ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ 1. BÜTÜN NOTLARI DİKKATLE OKUYUN. 2. SICAK METAL YÜZEYE DOKUNMAYIN. SAPINDAN TUTMALISINIZ. 3. ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN,
DetaylıBODY HAIR TRIMMER MT 5531
BODY HAIR TRIMMER MT 5531 A B C D H E F G 2 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 7 Cihaz sadece
Detaylı- TESTO 720 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
- TESTO 720 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması (1) Prob soket(ler)i Ekran Testo 720 Kontrol butonları Pil bölmesi TUŞ FONKSİYONLARI Cihazı Açma Cihazı Kapama (Basılı tutunuz) Cihaz ışığı
DetaylıLED- Ortam aydınlatması
LED- Ortam aydınlatması tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78328AS5X3IV 2014-04 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
DetaylıHarici Ortam Kartları Kullanıcı Kılavuzu
Harici Ortam Kartları Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java, Sun Microsystems, Inc. şirketinin ABD ticari markasıdır. SD logosu sahibinin ticari markasıdır. Ürün
DetaylıGüvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce
Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar
DetaylıKullanım Kılavuzu EOS. Etiket yazıcısı. Made in Germany
Kullanım Kılavuzu Etiket yazıcısı EOS Made in Germany 2 Aşağıdaki ürünlerin kullanma kılavuzları 2 Ürün grubu EOS Tür EOS1/200 EOS1/300 EOS4/200 EOS4/300 Baskı: 02/2016 - Ürün no. 9009156 Telif hakkı Bu
DetaylıToner kartuşunu çıkarın ve ambalaj malzemelerinin gerektiği gibi çıkarıldığından emin olun. Toner kartuşunu geri takın.
Sayfa 1 / 12 Yazdırma kalitesi kılavuzu Yazdırma kalitesi sorunlarının çoğu, öngörülen ömrünün sonuna yaklaşmakta olan bir sarf veya bakım öğesinin değiştirilmesiyle çözümlenebilir. Yazıcı kontrol panelinde
DetaylıUSB şarj cihazı kablo düzenleyici ile
USB şarj cihazı kablo düzenleyici ile USB şarj cihazı (prize takılmış olarak) MP3 Cihaz çıkarılabilir kablo düzenleyici USB kablosu (teslimat kapsamına dahil değildir) Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290
DetaylıHarici Ortam Kartları Kullanıcı Kılavuzu
Harici Ortam Kartları Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java, Sun Microsystems, Inc. şirketinin ABD ticari markasıdır. SD logosu sahibinin ticari markasıdır. Ürün
DetaylıHarici Ortam Kartları Kullanıcı Kılavuzu
Harici Ortam Kartları Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java, Sun Microsystems, Inc.'in ABD'deki ticari markasıdır. SD Logosu sahibinin ticari markasıdır. Ürün
DetaylıDoküman camı seçeneği
Xerox WorkCentre 8/8/8/87/890 Kopyalama Yapma Hizmetler Ana Sayfası İş Durumu Dokunmatik Ekran Başlat Tümünü Temizle Dur. Dokümanlarınızı doküman besleyici giriş kasetine yüzleri yukarı bakacak şekilde
DetaylıKullanma kılavuzu. Kullanma kılavuzu. Kullanıcı için. VRT 35; VRT 35f. Yayınlayan/üretici Vaillant GmbH
Kullanma kılavuzu Kullanıcı için Kullanma kılavuzu VRT 35; VRT 35f TR Yayınlayan/üretici Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Detaylı