Kullanım Kılavuzu Data Loggerli Multimetre PCE-DM 22

Transkript

1 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: Faks: Kullanım Kılavuzu Data Loggerli Multimetre PCE-DM 22 Versiyon

2 İçindekiler 1 Önsöz Güvenlik bilgileri Özellikler Teknik özellikler Teslimat içeriği Sistem açıklaması Ölçüm hazırlığı / Ölçüm Yazılım / Data Logger Kalibrasyon / Tekrar Kalibrasyon Geri dönüşüm İletişim

3 1 Önsöz PCE İnstruments ten bir PCE-DM 22 Data Loggerli Multimetre satın aldığınız için çok teşekkür ederiz. Data loggerli multimetre PCE-DM 22, neredeyse bütün ihtiyaçlarınızı karşılayabilecek bir kapasiteye sahip bir cihazdır. Bu Data loggerli multimetre PCE-DM 22 DCV, ACV, DCA, ACA ve direnci, kapasiteyi, frekansı, devri, sıcaklığı yüksek kesinlikle belirleyebilmenin yanı sıra adım doğrulaması imkanı ile diyot testi yapabilirsiniz. Multimetre ile kayıtlı ölçüm değerlerini teslimata dahil yazılımla (veri kablosu dahil) bir bilgisayara ya da laptopa aktarmak mümkündür. Multimetrenin entegre data logger fonksiyonu makine ve elektrik kurulumlarında uzun süreli ölçümler yapmayı mümkün kılmaktadır. Bu data loggerli multimetre fabrika kalibrasyonlu gönderilir ve opsiyonel laboratuar kalibrasyonu ve bir ISO sertifikası almak mümkündür (ilk sipariş sırasında ya da yıllık yeniden kalibrasyon sırasında). Çok fonksiyonlu, grafik, arayüz ve yazılım (osiloskop, multimetre, mantık analizatörü...) sahibi başka model bir multimetre de mevcuttur; ek olarak frekans, kapasite ve sıcaklık ölçmek isterseniz en uygun cihaz serisi PCE-UT71D multimetre ya da PCE-DM 12 multimetredir. 2 Güvenlik bilgileri Cihazı çalıştırmadan önce lütfen kullanım talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar uygun yapılmayan kullanımdan oluşabilecek zararlardan bizler sorumlu değiliz. Çevresel koşullar: Çevresel nem maks. =<80% b.n. Çevresel sıcaklık aralığı = C Cihaz genel geçerli olan normlara ve standartlara göredir ve setifikalandırılmıştır (CE). Ölçüm Cihazı IEC / EN Bölüm / 1000 V CATIII / Koruma Sınıfı II ye göredir. PCE Teknik Cihazları bu kullanım kılavuzu nedeniyle oluşabilecek bütün sorunlardan mesul değildir. Şartlar ve koşullarda bulunan genel garanti koşullarına lütfen dikkat ediniz. Cihazı kullanmadan önce Kullanım Kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Kullanım Kılavuzunda bulunan uyarılara uyulmadığında ve böylece Cihaz hasar gördüğünde garanti hakkı silinmektedir. Cihazı aşırı sıcaklardan, direk güneş ışınlarından, aşırı nemden ve sudan koruyunuz. Cihazın gövdesi sadece PCE teknisyenleri tarafından açılabilir. Cihazı asla yüzüstü bir yere koymayınız (örn. tuşlar tarafı ile masa üstüne) Fonksiyon şalteri doğru pozisyonda durması gerekmektedir ve hasarları önlemek için ölçüm esnasında ölçüm aralığını değiştirmeyniz. Cihazı asla ıslak elle kullanmayınız. Cihazda teknik değişim yapılamaz. Cihaz sadece ıslak bir bez ile temizlenmelidir. Aşındırıcı veya çözücü bazlı temizlik maddeleri kullanmayın. Cihaz sadece PCE Türkiye tarafından sunulan ek öğeler ile kullanılabilir. Cihazın gövdesi her kullanımdan önce bir yerinde hasar olup olmadığına kontrol edilmesi gerekmektedir. Eğer hasar varsa Cihaz kullanılmamalıdır. Ayrıca, çevre koşulları (sıcaklık, hava nemi ) özelliklerde bildirildiği gibi limit değerlere uygun değilse, Cihaz kullanılmamalıdır. Ölçüm Cihazı patlama tehlikesi olan alanlarda kullanılamaz. Pil bittiği zaman (örn. ekranda pil sembolü görüntülendiği zaman) asla Cihazı kullanmayınız. Pil gücü düşük olduğunda yanlış ölçüm sonuçları elde edilebilir ve böylece hayati tehlike oluşabilir. Ölçüm Cihazını her ölçümden önce önceden ölçülmüş bir nesneden kontrol ediniz. Özelliklerde belirtilen limit değerler asla aşılmaması gerekli. Ölçüm uçları açık olan uçlar ile temas haline getirilemez. Yoksa elektrik çarpabilir. Cihaz sadece iç alanlardaki kullanımlar için tasarlanmıştır. Ölçümlerde özellikle büyük gerilimlerde (> 30 V AC) dikkatlice davranınız. Piller veya sigortayı değiştirmek için kapağı açmadan önce ölçüm hatlarını elektrik çarpmaması için uzaklaştırın. Güvenlik uyarıları dikkate alınmazsa Cihazın hasar görmesine ve kullanıcının yaralanmasına yol açabilir. Sorularınız için PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. 3

4 3 Özellikler 3.1 Teknik özellikler Ölçüm aralığı Çözünürlük Hassasiyet Ölçüm hızı Adım uyarıcı Diyot testi Veri hafızası Hafıza aralığı Arayüz DCV: 400 mv; 4/ 40/ 400/ 1000 V ACV: 400 mv; 4/ 40/ 400/ 750 V DCA: 400/ 4000 µa; 40/ 400 ma; 10 A ACA: 400/ 4000 µa; 40/ 400 ma; 10 A OHM: 400 Ω; 4/ 40/ 400 k Ω; 40 MΩ Kap.: 4/ 40/ 400 nf; 4/ 40/ 400 µf; 4/ 40 mf Frek.: 4/ 40/ 400 khz; 4/ 40 MHz RPM: 4/ 40 krpm; 4/ 40/ 400 MRPM Sıcakl.: -50 C C DCV: 0,1 mv; 0,001/ 0,01/ 0,1/ 1 V ACV: 0,1 mv; 0,001/ 0,01/ 0,1/ 1 V DCA: 0,1/ 1 µa; 0,01/ 0,1 ma; 0,01 A ACA: 0,1/ 1 µa; 0,01/ 0,1 ma; 0,01 A OHM: 0,1/ 1/ 10/ 100 Ω; 1/ 10 k Ω Kap.: 1/ 10/ 100 pf; 1/ 10/ 100 nf; 1/ 10 µf Frek.: 1/ 10/ 100 Hz; 1/ 10 khz RPM: 0,01/ 0,1/ 1/ 10/ 100 krpm Sıcakl.: 1 C DCV: göstergenin ±0,3 % + 2dijit (400 V a kadar); ±0,5 % + 3dijit (üstünde) ACV: göstergenin ±0,5 % + 5dijit (400 V a kadar); ±0,8 % + 5dijit (üstünde) DCA: göstergenin ±0,8 % + 2dijit (400 ma e kadar); ±1 % + 2dijit (üstünde) ACA: göstergenin ±1,0 % + 5dijit (400 ma e kadar); ±1,2 % + 5dijit (üstünde) OHM: göstergenin ±0,6 % + 2dijit (4 MΩ a kadar); ±1 % + 3dijit (üstünde) Kap.: göstergenin ±1,9 % + 20dijit Frek.: göstergenin ±0,5 % + 1dijit RPM: göstergenin ±0,5 % + 1dijit Sıcakl.: göstergenin ±1,0 % + 2 C 0,5/ sn. Var; eğer x Ω altındaysa Test: iyi veya hasarlı / düşük veya hiç iletken dahili, değer 1, 2, 5, 10, 30 Saniye, 1, 5, 10, 20 Dakika RS-232 Yazılım ve Veri Kablosu Her ikisi teslimata dahildir, Win 95, 98, 2000, XPpro için uygundur Ekran Güç kaynağı Arka plan aydınlatmalı, 3 ¾-pozisyonlu LCD- Ekran 1 x 9 V Blok Pil Otomatik kapanma 30 dakika kullanılmadığında (devre dışı bırakılabilir) 4

5 Boyutlar Ağırlık 198 x 86 x 38 mm 430 gr. Çevresel koşullar maks. 85 % bağıl Nem / C Koruma Sınıfı / Standart IP 65 / IEC , 600 V CAT III 3.2 Teslimat içeriği 1 x PCE-DM 22 Data Loggerli Multimetre, 1 x Test Kabloları,, 1 x Sıcaklık Sensörü (K tipi), 1 x Pil, 1 x Kılıf, 1 x RS-232 Kablo, 1 x Yazılım (İngilizce), 1 x Kullanım Kılavuzu 5

6 4 Sistem açıklaması 1. LCD-Ekran 2. HOLD -Tuşları / Ölçüm değeri dondurma tuşu 3. Minimum ve Maksimum değer tutma için MAX / MIN -Tuşu 4. Range -Tuşu 5. Arka plan aydınlatma için Back-light -Tuşu 6. En yüksek değer tutma için PEAK HOLD -Tuşu 7. Bağıl değer ölçümü için RELATIVE -Tuşu 8. Ölçüm değer kaydı için RECORD -Tuşu 9. SHIFT -Tuşu (mavi) 10. Ölçüm türü seçimi için FUNCTION-SELECT -Tuşu 11. µa/ma için giriş yuvası 12. A için giriş yuvası 13. COM-Giriş yuvası 14. V Ω Hz için giriş yuvası 15. RS-232-Çıkış yuvası 16. Holster 17. TILT STAND = açılabilir ayak 6

7 Bağıl-Tuşu (Δ REL) Bağıl Moduna geçmek için Δ REL -Tuşuna basınız. Ekran Sıfır lanır ve önceki ölçüm değeri referans değeri olarak kaydedilir. Δ REL -Tuşuna tekrar bastığınızda ekranda bağıl sembolü yanıp söner. Bağıl değer ekranda görüntülenir. Bu Mode dan çıkmak için Δ REL -Tuşunu 2 saniye kadar basılı tutunuz. RANGE-Tuşu (otomatik ve manuel aralık tuşu) RANGE -Tuşuna bir kere basınız ve manuel modu için MANU seçiniz. Ekranda MANU-Sembolü görüntülenir. Bu Mode da RANGE -Tuşuna bastıkça aralık yükseltilir (daha yüksek değer ekranda görütülenir). En yüksek değere ulaşıldığında RANGE -Tuşuna bastıkça aralık azaltılır. En küçük değere ulaşıldığında RANGE -Tuşunu yakl. 1 saniye kadar basılı tutmanız durumunda otomatik aralık seçimine geçebilirsiniz. Bu işlemden sonra ekranda AUTO -Sembolü görüntülenir. MAX / MIN-Tuşu (Minimum-Maksimum değer-tuşu) Bu Modu aktifleştirmek için MAX / MIN -Tuşuna basınız (lütfen önceden en uygun ölçüm aralığını seçiniz). Şimdi MAX / MIN -Tuşuna bir kere basmanız durumunda ölçüm serisinin en yüksek değeri kaydedilir. Eğer MAX / MIN -Tuşuna tekrar basarsanız ölçüm serisinin en düşük değerini kaydedebilirsiniz. Ekranda MAX / MIN -Sembolü görüntülenir. Bu Mode dan çıkmak istiyorsanız MAX / MIN -Tuşunu yakl. 2 saniye basılı tutmanız gerekmektedir. AC/DC, OHM, C Seçim-Tuşu Bu Tuş AC veya DC Akım ölçümü, geçiş veya direnç ölçümü, C veya F olarak sıcaklık ölçümü, frekans veya devir ölçümü seçiminde kullanılmaktadır. Arka plan aydınlatma için Tuş Bu tuşa basmanız durumunda Data Loggerli Multimetrenin arka plan aydınlatması aktifleştirilir. Tekrar basıldığındı aydınlatma kapatılır. Eğer tuşa tekrar basmassanız arka plan aydınlatma yakl. 30 saniye sonra kendiliğinden kapanır. REC-RECORD-Data Logger-Tuşu REC -Tuşuna basmanız durumunda Ölçüm Cihazı veri kaydına başlar. Ekranda REC-Sembolü ve ayrıca RS-232-Sembolü görüntülenir. Eğer REC -Tuşuna tekrar basarsanız kayıt işlemi durdurulur. Kaydedilen değerleri silmek istiyorsanız REC -Tuşunu basılı tutunuz ve aynı anda Multimetreyi açınız. Ekranda hafızanın silinmesini işaretleyen REC-Sembolü yanıp söner. Kayıt aralığını aşağıdaki gibi ayarlayabilirsiniz: - 1, 2, 5, 10, 30 Saniye - 1, 5, 10, 20 Dakika HOLD-Tuşu (Ölçüm değerini dondurma tuşu) Güncel ölçüm değerini ekranda tutmak/dondurmak için ölçümün her anında HOLD -Tuşuna basabilisiniz. Bu tuşa tekrar basmanız durumunda bu Mode dan çıkarsınız ve her zaman ekranda güncel değeri görebilirsiniz. PEAK-Tuşu (en yüksek değer tutma tuşu) Bu Multimetre 1 ms En Yüksek Değer-Tutma Fonksiyonu ile donatılmıştır (ACA-, ACV-, DCV- ve DCA- Alanı). PEAK -Tuşunu yakl. 2 saniye kadar basılı tutunuz. Bundan sonra CAL-Sembolü ekranda görüntülenir ve sıfırlama için gerekli olan hesaplama dahili olarak gerçekleştirilir. Şimdi PEAK -Tuşuna 7

8 bir kere basarsanız Pmax veya Pmin seçebilirsiniz. Eğer PEAK -Tuşunu yakl. 2 saniye kadar basılı tutarsanız PEAK-Modundan çıkabilirsiniz ve normal Ölçüm-Moduna geri dönebilirsiniz. Fonksiyon Seçim Şalteri (Döner Şalter) Multimetredeki ölçüm türünün seçimi ve kapanması (OFF-Position) için kullanılmaktadır. COM-Yuvası Negatif kablosunun (siyah ölçüm kablosu) Cihaza bağlanması için kullanılmaktadır. VΩ, Hz, RPM, TEMP...-Yuvası Pozitif kablosunun (kırmızı ölçüm kablosu) Cihaza bağlanması için kullanılmaktadır. Otomatik Kapatma (Power OFF) 30 dakika sonra Multimetre kapanır. Bu fonksiyonu devre dışı bırakmak için RANGE -Tuşuna basınız (kapalı durumunda) ve aynı anda Cihazı açınız. RS-232-Arayüz (9600 bps / seri ile veri çıkışı) 5 Ölçüm hazırlığı / Ölçüm İlk kullanımda pillerin yerleştirilmesi veya düşük güç durumunda pillerin değiştirilmesi Cihazı kullanmak istiyorsanız arka tarafında bulunan pil kapağının vidalarını sökünüz. Bunun için ilk olarak yeşil koruma kılıfını çıkartınız. Pil kapağını vidaları söktükten sonra açınız. Pilleri yerleştiriniz veya eski pilleri çıkartıp yenilerini koyunuz. Tekrar pil kapağını kapatın ve vidaları sıkın. Dikkat: Pilleri sadece Cihaz kapalı olduğunda yerleştiriniz. Bunun için aşağıdaki görüntüye bakınız: 8

9 Bağlantılar / Başlatma - Teslimata dahil olan ölçüm iletkenlerini kullanınız - Kabloların ve Fişlerin uygun durumuna dikkat ediniz - Asla belirtilen parametrelerini (maks. giriş parametresi) aşmayınız Ölçüm - DC-Gerilim ölçümü Dikkat: Maks. > Giriş Gerilimi 1000V DC, 750V AC 1. Kırmızı Test Kablosunu V -Tanımlı yuvaya ve siyah Test kablosunu COM -Yuvasına bağlayınız. 2. Döner şalteri V pozisyonuna çeviriniz. 3. Şimdi ölçüm iletkenlerini ölçüm nesnesinde bağlayınız. 4. Multimetrenin ekranından değerleri okuyunuz. - AC-Gerilim ölçümü Dikkat: Maks. > Giriş Gerilimi 1000V DC, 750V AC 1. Kırmızı Test Kablosunu V -Tanımlı yuvaya ve siyah Test kablosunu COM -Yuvasına bağlayınız. 2. Döner şalteri V pozisyonuna çeviriniz. 3. Şimdi ölçüm iletkenlerini ölçüm nesnesinde bağlayınız. 4. Multimetrenin ekranından değerleri okuyunuz. 9

10 Dikkat: Yaralanmayı önlemek için Multimetrenin gerilim aralığını geçen gerilimlerde akım öçümü gerçekleştirmeyiniz. 1. Kırmızı Test Kablosunu ma/µa -Tanımlı yuvaya (400 ma e kadar ölçümler için) ve siyah Test Kablosunu COM -Yuvasına bağlayınız. 20 A e kadar olan ölçümlerde kırmızı Test Kablosunu A -Tanımlı yuva ile bağlayınız. 2. Döner şalteri istenilen A (µa, ma, A) pozisyonuna çeviriniz ve istenilen ölçüm moduna geçebilmeniz için DC/AC -Tuşuna (mavi) basınız. 3. Ölçülecek nesnenin elektriğini kesin ve ölçüm kablosunu ölçülecek nesneye bağlayınız (kırmızı + ya ve siyah ye). 4. Ölçülecek nesneyi elektriğe bağlayın ve değerleri okuyunuz. 10

11 - Diyot Testi Dikkat: Ölçümden önce ölçülecek nesnenin elektriğini kesin (örn. kondensatörleri ölçümden önce deşarj ediniz). 1. Kırmızı Test Kablosunu + -Tanımlı yuvaya ve siyah Test kablosunu COM -Yuvasına bağlayınız. 2. Döner şalteri + pozisyonuna çeviriniz. 3. Şimdi ölçüm iletkenlerini ölçüm nesnesinde bağlayınız (kırmızı anot a ve siyah katot a). 4. Vf gerilim değerini Multimetrenin ekranından okuyunuz. Eğer polarite test iletkenlerin bağlandığından değişik ise ekranda OL görüntülenir. Bu durumda iletkenlir çeviriniz. Dikkat: Ölçümden önce ölçülecek nesnenin elektriğini kesin (örn. kondensatörleri ölçümden önce deşarj ediniz). 1. Kırmızı Test Kablosunu Ω -Tanımlı yuvaya ve siyah Test kablosunu COM -Yuvasına bağlayınız. 2. Döner şalteri istenilen Ω pozisyonuna çeviriniz 3. Ölçüm iletkenlerini ölçüm nesnesinde bağlayınız. 4. Eğer empedans 40 Ω dan düşük ise Multimetre sesli uyarıda bulunur. 11

12 - Direnç ölçümü Dikkat: Ölçümden önce ölçülecek nesnenin elektriğini kesin (örn. kondensatörleri ölçümden önce deşarj ediniz). 1. Kırmızı Test Kablosunu Ω -Tanımlı yuvaya ve siyah Test kablosunu COM -Yuvasına bağlayınız. 2. Döner şalteri Ω pozisyonuna çeviriniz. 3. Şimdi ölçüm iletkenlerini ölçüm nesnesinde bağlayınız ve direnç değerini ekrandan okuyunuz. Dikkat: Ölçümden önce ölçülecek nesnenin elektriğini kesin (örn. kondensatörleri ölçümden önce deşarj ediniz). DC-Gerilim ölçümünü deşarjın kontrolü için kullanınız. 1. Kırmızı Test Kablosunu -) - -Tanımlı yuvaya ve siyah Test kablosunu COM -Yuvasına bağlayınız. 2. Döner şalteri -) - pozisyonuna çeviriniz. 3. Şimdi ölçüm iletkenlerini ölçüm nesnesinde bağlayınız ve kapasite ölçüm değerini ekrandan okuyunuz. Kapasite ölçümü esnasında bargraf devre dışıdır, çünkü bu aralık 4 mf ve 40 mf-ölçümlerinde görüntülemesi için kullanılmaktadır. Ölçüm Cihazı kondensatörler için otomatik deşarj fonksiyonuna sahiptir (Ekranda disc görüntülenir). Deşarj fonksiyonu çok yavaş çalıştığından Ölçüm Cihazı ile deşarj işlemini yapmamanız tavsiye edilir. - Frekans ve Devir ölçümü 12

13 1. Kırmızı Test Kablosunu Hz -Tanımlı yuvaya ve siyah Test kablosunu COM -Yuvasına bağlayınız. 2. Döner şalteri Hz pozisyonuna çeviriniz. 3. Şimdi ölçüm iletkenlerini ölçüm nesnesinde bağlayınız ve frekans ve devir değerini ekrandan okuyunuz. - Sıcaklık ölçümü 1. Döner şalteri C/ F pozisyonuna çeviriniz. 2. Doğru polariteli muz fişini V / Ω /... -Yuvasına ve COM -Yuvasına takınız. 3. C veya F seçmek için mavi tuşa basınız. 4. Sıcaklık ölçüm değerini ekrandan okuyunuz. 13

14 Sigorta değiştirme Öncelikle Data Loggerli Multimetreyi kapatınız ve bütün ölçüm iletkenlerini yuvalardan çekiniz. Şimdi pilleri değiştirmede olduğu gibi ilerleyiniz. Aşağıdaki sigortaları kullanabilirsiniz: - Sigorta 1: 0,5 A / 600 V / 10 x 38 mm (hızlı Tip) - Sigorta 2: 15 A / 600 V / 10 x 38 mm (hızlı Tip) 6 Yazılım / Data Logger Temel gereksinimler - Windows `95 / 98 / `2000 / `XP - min MHz / 16 MB RAM / 5 MB boş sabit disk alanı Yazılımın yüklemesi 1. Yazılımı yüklemeden önce diğer bütün kullanım programlarını kapatınız. 2. CD yi CD sürücüsüne koyunuz. 3. START -Butonunu seçiniz ve RUN a basınız. 4. CD de SETUP seçiniz ve ENTER -Tuşuna basınız. 5. Windows-Menüsündeki SE 120-Yazılım için olan butonunu seçiniz; aşağıdaki gibi görüntü ortaya çıkar: Gerçek zamanlı sayı sütunları / Gerçek zamanlı grafik Gerçek zamanlı veri kaydını başlatmak için menü de RUN ı seçiniz veya -Tuşuna basınız. sampling rate (gerçek zamanlı grafiğin sağ tarafında) alanında başka ayarlama yaparsanız ölçüm aralığını değiştirebilirsiniz. Data Logger Menü çubuğunda Data Logger seçiniz. Bundan sonra alt noktada Load data seçiniz. Veri aktarımı esnasında durum penceresi görüntülenir. Veri aktarımı bittiği zaman aşağıdaki ekran ortaya çıkar: 14

15 Data-Sets görüntüsü tekli ölçüm yerlerini, aktarılmış veri gruplarını oluşturur. Bir tane veri grubunu seçtiğinizde pencerenin sağ tarafında grafik ve tabular listeleme görüntülenir. 7 Kalibrasyon / Tekrar Kalibrasyon Cihazın Kalibrasyonu / Tekrar Kalibrasyon akredite edilmiş bütün Kalibrasyon Laboratuvarlardan gerçekleştirilebilir. Ayrıca Mulimetreyi düzenli bir şekilde bizede gönderebilirsiniz. Cihazı DIN ISO ya göre laboratuvarda kalibre edilir ve şirketiniz adına oluşturulan Kontrol Sertifikası / Sertifika ile size geri gönderilir. 15

16 8 Geri dönüşüm Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama noktalarına bırakmalıdır. Pil toplama noktası: PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir. 9 İletişim Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. Posta: PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Telefon: WEEE-Reg.-Nr.DE