Mikrodalga Fırın KULLANMA KILAVUZU MODEL: MWE 250 FI

Transkript

1 Mikrodalga Fırın KULLANMA KILAVUZU MODEL: MWE 250 FI Lütfen mikrodalga fırınınızı kullanmaya başlamadan önce buradaki talimatları dikkatlice okuyunuz ve saklayınız. Bu talimatlara uygun kullanmanız halinde, fırınınızı uzun yıllar en iyi şekilde kullanmaya devam edebilirsiniz. BU TALİMATLARI DİKKATLİCE MUHAFAZA EDİNİZ.

2 AŞIRI MİKRODALGA ENERJİSİ SEBEBİYLE OLUŞABİLECEK DURUMLARA KARŞI ALINMASI GEREKEN ÖNLEMLER (a) Zararlı mikrodalga enerjisinin yayılmasına sebep olabileceğinden, fırınınızı kapağı açık durumdayken kullanmaya çalışmayınız. Güvenlik kilitlerinin kırılmamasına ve sıkışmamasına özen gösteriniz. (b) Fırının ön yüzü ile kapağı arasına herhangi bir nesne yerleştirmeyiniz veya yalıtımlı yüzeyler üzerinde prak ya da temizlik maddesi kalıntısı birikmesine izin vermeyiniz. (c) UYARI: Kapak ya da kapak yalıtımı zarar görmüşse, yetkili şahıslar tarafından tamiri yapılana kadar fırın kullanılmamalıdır. EK Eğer ekipman temiz bir şekilde kullanılmazsa, yüzeyi zarar görebilir ve ekipmanın kullanma süresini azaltarak tehlikeli durumlara sebep olabilir. Özellikler Model: MWE 250 FI Noal Voltaj: 230 V 50 Hz Noal Giriş Gücü (Mikrodalga): 1450 W Noal Çıkış Gücü (Mikrodalga): 900 W Noal Giriş Gücü (Izgara): 1000 W Fırın Kapasitesi: 25 L Döner Tabla Çapı: 315 mm Dış Boyutlar: 594x410x388 mm Net Ağırlık: Yaklaşık olarak 19 kg

3 UYULMASI GEREKEN GÜVENLİK TALİMATLARI UYARI: Cihazını kullanırken aşırı mikrodalga fırın enerjisinin sebep olabileceği durumlar, olası bir yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için, aşağıdaki temel önlemleri alınız: 1. Uyarı: Patlama riski olabileceğinden ağzı kapalı kaplarda sıvı veya diğer gıdalar ısıtılmamalıdır. 2. Uyarı: Mikrodalga enerjisinin yayılmasına karşı koruma sağlayan kapağın çıkartılması dahil tüm servis veya onarım işlemlerinde yetkili şahıslar hariç diğer şahısların müdahalede bulunması tehlikelidir. 3. Bu cihaz, 8 yaş ve üstü çocuklar, fiziksel, duyuşsal veya zihinsel yetersizliği olan kişiler veya bu cihazın nasıl güvenli bir şekilde kullanılacağını ve içerdiği tehlikeleri görebilen kişilerin eşliğinde gerekli talimat veya deneyimi olan kişilerce kullanılabilir. Çocukların cihaz ile oynamasına izin verilmemelidir. Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaş üzeri olmayan ve gözetim altında bulundurmadan yapılmamalıdır. 4. Cihazı ve kablolarını 8 yaşın altındaki çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza ediniz. 5. Sadece mikrodalga fırınlara uygun araç gereçleri kullanınız. 6. Fırın düzenli olarak temizlenmeli ve yiyecek kalıntıları çıkartılmalıdır. 7. AŞIRI MİKRODALGA ENERJİSİ SEBEBİYLE OLUŞABİLECEK DURUMLARA KARŞI ALINMASI 13. Fırını sadece kurulum talimatlarında gösterilen şekilde yerine yerleştiriniz. 14. Kabuk içindeki yumurtalar ve tam haşlanmış yumurtalar, patlama riskine karşı, mikrodalga ısıtma süreci bitmiş olsa bile, mikrodalga fırında ısıtılmamalıdır. Fırını sadece, kılavuzda gösterilen talimatlar doğrultusunda kullanınız. Bu cihazda, aşındırıcı kimyasallar veya buhar kullanmayınız. Bu fırın sadece ısıtmak için tasarlanmıştır. Endüstriyel veya laboratuvar kullanımı için uygun değildir. 15. Bu cihaz, mutfak ve aşağıdaki benzeri kullanım alanları için tasarlanmıştır: - Mağaza, ofis ve diğer çalışma alanlarındaki personel mutfakları, - Hotel, motel ve diğer konaklama türü ortamlarda misafirler için, - Çiftlik evleri, - Oda kahvaltı türündeki mekanlar. 16. Eğer elektrik kablosu hasar görmüş ise, herhangi bir tehlikeyi engellemek için imalatçı, hizmet birimi veya benzeri şekilde nitelikli şahıslar tarafından değiştirilmelidir. 17. Bu cihazı dış meka muhafaza etmeyiniz veya kullanmayınız.

4 GEREKEN ÖNLEMLER bölümünü dikkatlice okuyunuz. 8. Plastik veya kağıt kapları ısıtırken, alev alma riskine karşı fırından dikkatinizi ayırmayınız. 9. Duman fark etmeniz halinde, derhal fırını kapatıp fişini çekiniz ve alevlerin yayılmaması için kapağı kapalı tutunuz. 10. Yiyecekleri çok pişirmeyiniz. 11. Fırın içindeki boşluğu saklama alanı olarak kullanmayınız. Fırının içerisinde ekmek, kurabiye, vb. şeyleri muhafaza etmeyiniz. 12. Fırına yerleştirmeden önce kağıt veya plastik kapların/poşetlerin telli bağlarını ve metal saplarını çıkartınız. 18. Bu cihazı, su kenarında, ıslak zede veya yüzme havuzu kenarında kullanmayınız. 19. Cihaz çalışırken, çıkartılabilir yüzeylerin ısısı yüksek olabilir. Yüzeylerin kullanım sırasında ısınması normaldir. Bu ısınan yüzeyden cihaz kablosunu uzak tutunuz ve fırının havalırmalarının üzerini kapatmayınız. 20. Cihaz kablosunun masa veya tezgah kenarında asılı kalmasına izin vermeyiniz. 21. Fırının temiz şekilde muhafaza edilmemesi yüzeylerin bozulmasına sebep olarak, cihazın kullanım süresini ciddi şekilde azaltabilir ve olası bir tehlikeli duruma sebep olabilir. 22. Biberon ve bebek maması kavanozlarının içerikleri karıştırılmalı veya çalkalanmalıdır ve tüketmeden önce, yanma riskini önlemek için sıcaklığı kontrol edilmelidir. 23. İçeceklerin mikrodalga ile ısıtılması, gecikmiş bir püsküren kaynamaya sebep olabileceğinden, kabı tutarken özen gösterilmelidir. 24. Bu cihaz, güvenliğinden sorumlu bir şahıs tarafından cihazın kullanımı ile ilgili gözetim veya talimat verilmedikçe, fiziksel, duyuşsal veya zihinsel yetersizliği olan veya gerekli deneyim ya da bilgisi olmayan şahıslarca (çocuklar dahil) kullanım için tasarlanmamıştır. 25. Çocuklar, cihazla oynamamaları konusunda uyarılmalıdır. 26. Cihazlar, harici bir sayaç veya ayrı bir uzaktan kuma sistemi ile kullanılacak şekilde tasarlanmamıştır.

5 27. Çıkartılabilen parçalar kullanım sırasında ısınabilir. Küçük çocuklar uzak tutulmalıdır. 28. Buharlı temizleme aletleri kullanılmamalıdır. 29. Kullanım esnasında cihaz ısınır. Fırın içerisindeki ısınan unsurlara dokunmamaya özen gösteriniz. 30. Sadece bu fırın için önerilen ısı aralıklarında kullanınız. (Isıya duyarlı şekilde kullanmak üzere tasarlanmış fırınlar için) 31. UYARI: Cihaz ve çıkartılabilir parçaları kullanım sırasında ısınabilir. Isınan parçalar dokunurken özen gösteriniz. 8 yaşın altındaki çocuklar, sürekli olarak gözetim altında tutulmadıkları halde cihazdan uzak tutulmalıdır. 32. Mikrodalga fırın, dekoratif kapağı açık şekilde çalıştırılmalıdır. (dekoratif kapaklı fırınlar için) 33. Mutfak dolabının yüzeyi ısınabilir. DİKKATLİCE OKUYUNUZ VE SONRAKİ KULLANIMLARINIZ İÇİN SAKLAYINIZ.

6 Yaralanma Riskini Azaltmak için Topraklama Kurulumu TEHLİKE Elektrik Çarpması Tehlikesi Dahili bileşenlerin bazılarına dokunmak ciddi yaralanmalara veya ölümlere sebep olabilir. Bu cihazı sökmeye çalışmayınız. Uzatma kablosu, praklanabilir tip 3-telli kablo olmalıdır. 3)Uzun kablo, masa veya tezgah kenarından çocuklar tarafından çekilemeyecek veya kazara takılmayacak şekilde ayarlanmalıdır. UYARI Elektrik Çarpması Tehlikesi Topraklamanın düzgün yapılmaması, elektrik çarpmasına sebep olabilir. Cihaz uygun şekilde kurulmadan ve praklanmadan prize takmayınız. Bu cihaz, praklanmalıdır. Kısa devre olması halinde, praklama elektrik akımında gelen kaçağı azaltarak elektrik çarpması riskini azaltır. Bu cihaz, praklama fişi ile birlikte praklama kablosuna sahip bir biçimde tasarlanmıştır. Bu fiş, düzgün bir şekilde kurulmuş ve praklanmış bir prize takılmalıdır. TEMİZLİK Öncelikle cihazı güç kaynağından çıkardığınızdan e olunuz. 1.Kullanımdan sonra, cihazın içini hafif nemli bir bez ile temizleyiniz. 2.Aksesuarları, normal şekilde sabunlu suda temizleyiniz. 3.Kapak çerçevesi ve yalıtım ve yan birimler kirlendiklerinde nemli bir bezle dikkatlice temizlenmelidir. 4.Fırın camını temizlemek için sert aşındırıcı temizlik maddeleri veya keskin metal kazıma aleti kullanmayınız, çünkü bunlar cihaza zarar vererek yüzeyi çizebilir. 5.Temizlik ipucu: Pişen yiyeceklerin sıçradığı fırın duvarlarının daha kolay temizliği için: Eğer praklama talimatları tam olarak bilinmiyorsa veya cihazın düzgün şekilde praklanıp praklanmadığına dair şüphe duyarsanız, derhal bir elektrikçi veya servis personeline danışınız. Eğer uzatma kablosu kullanmanız gerekli ise, sadece 3-telli uzatma kablosu kullanınız. 1.Uzun kabloların karışması ve dolaşması riskini azaltmak için kısa bir güç kablosu te edilmiştir. Bir kaseye yarım limon koyup, 300 ml su (1/4 lt) ekleyerek 10 dakika %100 mikrodalga gücü ile çalıştırınız. Yumuşak ve nemli bir bez kullanarak fırını silerek temizleyiniz.

7 1Eğer uzun bir kablo seti veya uzatma kablosu kullanılırsa: 1)Kablo setinin veya uzatma kablosunun işaretli elektrik noal değeri, en az cihazın elektrik noal değeri kadar büyük olmalıdır.

8 MUTFAK KAPLARI DİKKAT Yaralanma Tehlikesi Yetkili şahıslar haricinde, mikrodalga enerjisinden korunma sağlayan kapağın çıkartılması ile ilgili tamir ve servislerin başka kişilerce yapılması tehlikelidir. Lütfen Mikrodalga fırınlarda kullanılabilir veya mikrodalga fırınlarda kullanılmaması gereken malzemeler bölümündeki talimatlara bakınız. Mikrodalgada kullanımı güvenli olmayan bazı metalik-olmayan kaplar olabilir. Şüphe duymanız halinde, aşağıdaki yolu izleyerek, kafanıza takılan kabı test edebilirsiniz. Kap Testi 1. Kafanıza takılan kabı bir fincan soğuk su ile (250 ml) mikrodalgada kullanılması güvenli olan bir kabın içine koyunuz. 2. Bir dakika boyunca maksimum güçte çalıştırınız. 3. Dikkatlice kaba dokununuz. Eğer boş kap ılıksa, mikrodalgada pişirme için kullanmayınız. 4. Bir dakikalık pişirme süresini aşmayınız.

9 MİKRODALGA FIRINDA KULLANILABİLECEĞİNİZ MALZEMELER Kap Alüyum folyo Esmerleştirme tabağı Yemek takımı Cam kavanozlar Cam eşyalar Fırın pişirme poşetleri Kağıt tabaklar ve bardaklar Kağıt havlular Plastik Streç film Termometreler Yağlanmaz kağıt Açıklama Sadece koruyucu kalkan olarak. Küçük düz parçalar kırmızı et veya tavuk etinin ince kısımlarını kaplayarak fazla pişmesini önlemek için kullanılabilir. Folyo, fırın duvarlarından en az 1 inç (2.5 cm) uzak olmalıdır. İmalatçının talimatlarına bakınız. Esmerleştirme tabağının altı, döner tabla üzerinden en az 3/16 inç (5mm) yüksek olmalıdır. Yanlış kullanım, döner tablanın kırılmasına sebep olabilir. Sadece mikrodalgada kullanımı güvenli olanlar. İmalatçının talimatlarına bakınız. Çatlak veya parçalanmış tabakları kullanmayınız. Mutlaka kapağını çıkartınız. Sadece gıdaları ısıtmak için ılınana kadar kullanınız. Çoğu cam kavanoz ısıya dayanıklı değildir ve kırılabilir. Sadece ısıya dayanıklı fırın cam eşyaları. Metal parçaları olmadığından e olunuz. Çatlak veya parçalanmış tabakları kullanmayınız. İmalatçının talimatlarına bakınız. Metal kulp ile kapatmayınız. Buharın çıkmasını sağlamak için küçük delikler açınız. Sadece kısa süreli pişirme/ısıtma için kullanınız. Pişirme esnasında fırının başından ayrılmayınız. Yeniden ısıtma ve yağı emmesi için gıdaları örtmek için kullanınız. Sadece kısa süreli pişirmeler için gözetim altındayken kullanınız. Sadece mikrodalgada kullanımı güvenli olanlar. İmalatçının talimatlarına bakınız. Mikrodalgada Kullanılabilir etiketi bulunmalıdır. Bazı plastik kaplar içindeki gıdalar ısındıkça yumuşayabilir. Kaynatma poşetleri ve ağzı sıkıca kapatılmış plastik poşetlerde küçük delikler açılmalı ve paket üzerinde gösterilen şekilde hava alması sağlanmalıdır. Sadece mikrodalgada kullanımı güvenli olanlar. Pişirme esnasında nemi tutmak için gıdaları örtmekte kullanınız. Streç fil gıdaya değmemesine özen gösteriniz. Sadece mikrodalgada kullanımı güvenli olanlar (kırmızı et ve şekerleme termometreleri) Gıdaların sıçramasını engellemek, ne tutulmasını sağlamak veya buhar için streç film olarak örtme amaçlı kullanılabilir.

10 MİKRODALGA FIRINDA KULLANILMAMASI GEREKEN MALZEMELER Kaplar Alüyum Tabla Metal saplı gıda kutusu Metal veya metal uçlu kaplar Metal rba bağları Kağıt poşetler Plastik köpük Ahşap Açıklamalar Kıvılcımlanmaya sebep olabilir. Gıdaları mikrodalgada kullanılabilir bir kaba alınız. Kıvılcımlanmaya sebep olabilir. Gıdaları mikrodalgada kullanılabilir bir kaba alınız. Metal, mikrodalga enerjisinin gıdalara ulaşmasını kalkanlar. Metal uçlar ise kıvılcımlanmaya sebep olabilir. Kıvılcımlanmaya sebep olabilir ve fırın içinde ateş oluşmasına sebep olabilir. Fırın içinde ateş oluşmasına sebep olabilir. Plastik köpük, yüksek sıcaklığa maruz kaldığında eriyebilir veya içindeki sıvıya bulabilir. Mikrodalgada kullanılması halinde ahşap maddeler kurur ve bölünüp parçalanabilir.

11 FIRININ MONTAJI Fırın parçalarının ve Aksesuarlarının Adları Fırını ve bütün malzemeleri kutudan ve fırının içindeki boşluktan çıkartınız. Fırınınız aşağıdakilerle birlikte size ulaşır: Cam tabla 1 Döner tabla çember takımı 1 Kullanma kılavuzu 1 A) Kontrol paneli B) Döner tabla mili C) Döner tabla çember takımı D) Cam tabla E) Gözetleme penceresi F) Kapak takımı G) Güvenlik kilit sistemi H) Yalıtkan Kapak Izgara ayağı (Sadece Izgara serisi için) Döner Tabla Kurulumu 1- Yuva (alt taraf) 2- Cam tabla 3- Döner tabla mili 4- Döner tabla çember takımı

12 a. Cam tablayı kesinlikle tersine yerleştirmeyiniz. Cam tabla kesinlikle sabitlenmemelidir. b. Cam tabla ve döner tabla çember takımı pişirme sırasında mutlaka kullanılmalıdır. c. Tüm gıda ve gıda kapları, pişirme için cam tablanın üzerine yerleştirilmelidir. d. Cam tabla veya döner tabla çember takımı çatlar veya kırılırsa, en yakın yetkili hizmet merkezi ile iletişime geçiniz. Kurulum ve Bağlantı 1. Bu cihaz sadece evsel kullanım içindir. 2. Bu fırın sadece gömme kullanım için tasarlanmıştır. Tezgah üstü veya dolap içi kullanım için tasarlanmamıştır. 3. Lütfen özel kurulum talimatlarına uyunuz. 4. Cihaz, 60 cm genişliğinde duvara monte mutfak dolabına (en az 55 cm derinlik ve yerden 85 cm yükseklik) yerleştirilmelidir. 5. Cihazın fişi monte edilmiştir ve sadece uygun şekilde kurulmuş praklı prize bağlantı yapılmalıdır. 6. Şebeke voltajı, noal tabloda belirtilen voltaj ile uyumlu olmalıdır. 7. Priz kurulmuş olmalı ve bağlantı kablosu sadece nitelikli bir elektrikçi tarafından değiştirilmelidir. Priz, artık aşağıdaki kurulum için ulaşılabilir değilse, çok kutuplu bir bağlantı sökme cihazı, en az 3 mm temas aralığı ile kurulum alanında bulundurulmalıdır. 8. Adaptörler, çok yollu şeritler ve uzatma kablosu kullanılmamalıdır. Aşırı yükleme, yangın riskine yol açabilir. Ulaşılabilir yüzeyler, kullanım sırasında sıcak olabilir.

13 Kullanma Talimatları 1. Saat Ayarları Mikrodalga fırın, elektriğe bağlığında, LED ekra 0.00 görüntülenecek ve bir kez bip sesi duyulacaktır. 1. Clock Setting kez basınız, 0.00 görüntülenecektir. Vering saat rakamları When 1) isbir electrified, LED 0:00, buzzer once. yanıp sönecektir. 1) once select function, hour flash. hour, input be within Setting simgesini basarak, saat rakamlarını giriniz, saat değeri 0-23 arasında olmalıdır. 1. Clock 1. Clock Setting 1. Clock Setting When is electrified, flash. LED 0:00, buzzer ring once. 3) ute When, is electrified, LED 0:00, buzzerwhen ring once. is electrified, LED dis 3) dakika rakamları yanıp sönecektir. 1) once basıp, select function, hour flash. 1) once select function, hour flash.1) once select function, hou 4) ute, input be within hour, input be within basarak, dakika hour, input bedeğeri within hour, input ti 4) rakamlarını giriniz, dakika 0-59arasında olmalıdır. 5) finish setting. : flash, light. 3), ute flash. is not, set, ute flash., ute flash. 5) 1)3) If it would not function when ed. simgesi 3) basarak saat ayarı işlei bitiriniz. yanıp sönecek ve ayarlanan During process of setting, if, 4) utestatus, input be within saat yanacaktır. go back previous aumatically. 4) ute, input be within 4) ute, inpu 2. Not: takıldığında işleve başlamayacaktır. 5) 1) Eğer saat finishayarlanmamışsa, setting. : fişe flash, fırın light. 5) finish setting. : flash, light. 5) finish setting. : flash, an 1) If is LED P100. when for s not set, it would not function ed. 1) If is not set, it would not function when ed. 1) If önceki is not set, it would not function Saat ayarlama işleme esnasında, basarsanız, fırın omatik olarak process of setting, if P100, P 80,P 30 or or During During process of want, setting, if 50, P, During process of setting, if p go back dönecektir. previous status aumatically. durumuna geri go back previous status aumatical backadded. previous status aumatically. Clock Setting P 101. forgo each Then 1. Clock Setting 2. When electrified, LED0:05 0:00, buzzer once Mikrodalga Pişirme set is from 95: ring When is electrified, LED 0:00, buzzer ring 1. Clock Setting. 1) again once select function, hour flash. LED P100. for s LEDbasınız. P100. for s LEDhour P100. When is electrified, LED ring once. 1) Bir kez LED ekra P100 görüntülenecektir. 1)cook 0:00, once buzzer select function, flash. If want use for 20 P utes, or want, P100, P 80 50, P 30 can or want, P100, P orflash. P 30 or want, P or hour, input be80 within ) once select function, hourp 50, operate as following P 10 for each added. Then hour, input be within P 10veya for each added. Then P 10 Her for each added. Then basınız istediğiniz seçmek basınız. bastığınızda 1) once, güç seviyesini s P100. için set from 0:05 3), flash. hour, 95:00. input be within ute set from 0:05 95:00. set from 0: görüntülenecektir., uteonaylamak flash. sırasıyla P100, P80, P50, P30 veya3) P10 için 1. Clock Setting again. once again again or.. again. 3) is, ute flash. When 4) electrified, LED, buzzer be ringwithin once. If want use 0:00, cook for 20 utes, can ute input If want use cook for 20 utes, Ifcan want use t 4) ute, basınız ve pişirme süresini 0.05 ile arasında ayarlamak için input be within 0--5 as function, following 1) operate once select hour flash. 3) s operate as following P 80. operate as following 5) finish setting. :P100, flash, light. be within ) ute input 1) once, s. hour once, until s P100 once, s 5).within finish1) setting. : flash, light.p100 1), input be ) s 20:00. simgesini 1) If is not set, it would not function wheniçin ed. çeviriniz. Pişirme işlee başlamak tekrar basınız. or finish setting, setting. flash,, light.it would not function when ed. 5)During once again. 1) If is not set, of if: ute process once again or.. once again or choo 5) 3) Örnek:, flash. 20 dakikalık bir pişirme işlemi için %80 mikrodalga gücü kullanmak fırını During ed. process of isterseniz, setting, if, go1)back previous status aumatically. If is not set, it would not function when step quantities for ment of coding switch are as follow: back, previous status aumatically. 3) s P 80.go During process of setting, if aşağıda gösterilen şekilde çalıştırınız. 3) s P 80. 3) dis ute seconds go back, previous aumatically. 4) : inputstatus be within ) Clock seconds until s 20: Setting : LED P100. s for s bir kez basınca, ekra görüntülenecektir. 4) 1) until P100 20:00. 4) until ov : 30 seconds buzzer LED P100. for s 5) When finish setting. : flash, light. is electrified, LED 0:00, ring once. or want, P100, P 80 P 50, P 30 or 5) : ute would P100. for s 5) is not once LED.when 5)seçmek. 50, P 3 or için want, P100, P 80 P basınız veya%80 mikrodalga gücünü 1) Tekrar select function, hour flash. 1) P If set, it not function ed. 10 for each added. are step quantities ment ofthen coding switch as follow: : 5for utes During process of if 10, switch or step forsetting, ment of coding asp follow:. step quantities for P for each added Then ment of quantities want, Pare 80 50, P 30 or set from 0:05 P100, 95: : 5 seconds go back previous status aumatically : 5 seconds : 5 seconds hour, input be within set from 0:05 95: for each added. Then : 10 simgesini çeviriniz. 1.Clock Setting P again seconds : 10 seconds : 10 seconds 2. again. set from 0:05 95: : 30 seconds When is electrified, LED want can 3) If, ute flash. cook for 20 utes, :use 30 seconds : 30 seconds : 1 ute If want use cook for 20 utes, yo again. 3) Onaylamak için basınız ekra P80 1)görüntülenecektir. operate following once select function, LED P100. for ve s : 1 as ute : 1 ute : If 5 utes operate for as following want use cook 20 utes, can : 5 utes : 5 utes once, want,, s P100. P or 1) P100, P 80 50, P or ) ute input be 30 within operate as following P100 1) once, s. hour, inpu P 10 for each added. Then 4) Fırında görüntülenene kadar pişirme süresini ayarlamak için simgesini 9 once again or. 1) finish once, : s flash, P100. light. 9 95: ) set setting. from 0:05 once again, 3) or ute flash.powe çeviriniz. 1) If is not set, it would not function when ed. again. once again. 3) or s P 80. During process of setting, if3), can s P 80. If want use cook for 20 utes, 4) ute, in go back previous status aumatically. as following 4)operate 3) until s 20:00. s P 80. 4) 5) s 20: until finish setting. : flash 1) once, s P100. 5) 4). until s 20:00. 5). is not set, it would not functi 1) If LED P100. for s once step quantities ment of coding switch. are as follow: again or for During process of setting, if yo

14 5) Pişirme işlee başlamak için basınız. Not: Kodlama düğmesinin ayarlama süresi için aşama miktarları aşağıdaki gibidir: 0-1 dakika: 5 saniye 1-5 dakika: 10 saniye 5-10 dakika: 30 saniye dakika: 1 dakika dakika: 5 dakika Mikrodalga Paneli Talimatları Sıra Ekran Mikrodalga Gücü 1 P100 %100 2 P80 %80 %50 Power Pad instructions Order 3 Display P P100 P30 100% %30 5 P 80 P10 %10 2 Pad instructions Order Display 1 P100 2 P 80 3 P 50 50% 3 P 50 4 P 30 30% 4 P 30 5 P 10 5 P 10 10% 3. Izgara veya Birleşik Pişirme 1. Clock Setting 3. Grill or Combi. 3. Grill or Combi. When is electrified, LED 0:00, buzzer ring once. LED G, once for s or LED G, pre basarak, LED ekra görüntülenecektir. 1) G select function, hour flash. want, G, C-1 or C-2 for each added. Then want, hour, input be within for each added. Then basınız veya istediğiniz gücü seçmek için simgesini çeviriniz. Her basışınızda G, C1. Clock Setting c set from 0:05 Pad 95:00. again set from 0:05 95:00. instructions When ute electrified, LED 0:00, buzzer wil 3), is flash... Display Order Power 1 veya C-2 görüntülenecektir. Ardından onaylamak basınız ve hour flash. 1) için once select function, If want use 55% 45% grill (C-1) cook for If want use 55% 100% Pad instructions P100 following ute, input be within utes, 1 can operate 4) as 10 utes, can operate as Display Order Power hour, input be within 0pişirme süresini 0.05 ile arasında belirlemek için simgesini çeviriniz. Tekrar 1) 2once, s 1) once, s G P G. 80 5) finish setting. 100%: flash, light. P ), ute flash. 3once again or işlee mode. 50% once again or P basarak pişirme başlayınız. 1) 50 If combi. is not 1set, it would not function when ed. 2 P80 During process of setting, if, input be within 4 3) C-1. 3)30% ute, dis P s 30 go4)back previous status aumatically. 3 Örnek: 10 dakikalık pişirme işlemi içinp%55 %45 ızgara gücü (C-1) 50 mikrodalga gücü ve 50% 5 2. P 10 ediniz. 5) 10% finish setting. : flash, light. isterseniz, aşağıdaki 4) kullanmak adımları until until ove 30% 4 P takip 30 s 10:00. 4) 3. Grill or Combi. 1) If is not set, it would when ed. LED P100. not function for s 10% 5 During process of setting, if, ov P 10 basınca, 5) for s 5) 1) Bir. LED orp. 30 or or G, want, P100, 80 P 50, P kez ekra G görüntülenir. 1. Clock Setting go back previous status aumatically. 3. Grill Combi. or want, buzzer G, C-1 or Then C-2 P 10 for0:00, each added. When is electrified, LED ring once. Grill/Combi. Pad instructions Grill/Combi. Pad instructions 2. for each added. Then seçmek from 0:05 or setmodunu 95:00. LED basınız G, for için s Grill Tekrar veya combi.1 1) once select function, hour flash. Order Display Order Display Power again Power set from 0:05 95:00. again want,. G, C-1 or C-2 LED P100. forpower s. G G 1 1 for hourthen, input be within If want use cook for 20 utes, can each added. 100% 0% 0%50, or want, P100, P 80 P simgesini çeviriniz. If want use 55% 45% grill (C-1) cook for operate as for following set from 0:05 95:00. again added P 10 each. Then 2 C-1 45% 10ute utes, canflash. operate as following 55% 55% 3)2,C-1. 1) once, s setp100. from 0:05 95:00. 1) If want use once, s G.45% grill (C-1) 55% cook for 3 3 C-2 C-2 64% 36% 36% again. 4) ute, input be within once again or In. 10 utes, can operate as following If half grill passes, sounds twice, this is normal. order If half grill passes, sounds twic once again or combi. 1 mode. If want use cook for 20 ute have a better effect s foodg. over, have a better effect of grilling food, shoul 1) of grilling food, once, as door, following 5) finish setting.. light. 3) : operate s P 80. close door, n flash, continue close n co If no operation, 3) s C-1. once again or combi. 1 mode. 1) once, s P100. continue working. continue working. 1) If is not set, it would not function when ed. if until s 20:00. During process of 4)setting,, 4) s 10:00. until once again or p

15 1. Clock Setting When is electrified, LED basınca ekra C-1 görüntülenir. 3) Onaylamak için 1) once select function, hour, inpu 4) Fırında görüntülenene kadar pişirme süresini ayarlamak için çeviriniz. 5) simgesini 3), ute flash. 4) ute, in 5) finish setting. : flash basarak pişirme işlee başlayabilirsiniz. Grill/Combi. Panel Talimatları Sıra Ekran Mikrodalga 1 G %0 2 C-1 %55 3 C-2 %36 1) If is not set, it would not functi During process of setting, if yo go back previous status aumat Gücü Izgara Gücü 2. %100 LED P100. Pre %45 or want, %64 P 10 for each added. Then pr set from again. Not: Izgara süresinin yarısı geçince, fırın iki kez bip sesi çıkaracaktır ve bu normaldir. If want use pow operate as following steps Izgara gıdalardan daha iyi sonuç almak için, gıdayı çevirmeniz, kapağı kapatmanız 1) once, s P1 gerekmektedir. Eğer herhangi bir işlem yapmazsanız fırın pişirmeye devam edecektir. once again or 3) 4. Hızlı Başlatma 4) until 5) 1) Bekleme konumunda, c. step quantities for ment of t basarak %100 güç ile 30 saniyelik pişirmeye : 5 seconds : 10 seconds : 30 seconds : 1 ute başlayınız, basmaya devam etmeniz halinde her seferinde 30 saniye artarak 95 dakikaya kadar çıkabilirsiniz. Mikrodalga, ızgara, birleşik pişirme veya süreli buz çözme konumunda, : 5 utes 1. Clock Setting When is electrified, LED 0:00, buzzer ring once. her basış, pişirme süresini 30 saniye arttıracaktır. 1) 3) Bekleme konumunda, 3) once select function, hour flash. hour, input be within simgesini sola çevirerek %100 mikrodalga gücü ile pişirme süresini ayarlayınız ve ardından 4) 5), ute flash. basarak pişirmeye başlayınız. ute, input be within finish setting. : flash, light. 1) If is not set, it would not function when ed. During process of setting, if, go back previous status aumatically. 2. or LED P100. for s want, P100, P 80 P 50, P 30 or P 10 for each added. Then set from 0:05 95:00. 9

16 1) In waiting state, s t art 30 seconds' with 100%, each added increase 30 seconds up 95 utes. In, grill, combination or defrost state, each of can increase 30 seconds of. 4. Quick Start 3) left set with 100% with 100%, 1) In In waiting waiting state, state, s t art 30 seconds', n each added increase 30 seconds up. 95 utes. 5. Ağırlığa Göre Buz Çözme In, grill, combination or defrost state, each of Clock Setting Defrost By Weight can increase 30 seconds of. When is electrified, 0:00, buzzer ring once. 1) once, LED def1. 1) bir basınız ve ardından fırın ekranında def1 görüntülenecektir. 3) In waiting state, kez left set with 100% 1), once select function, hour flash. n. select weight of food from g. By Weight hour, input be within Defrost 3) defrosting. simgesini çevirerek, yiyecek ağırlığını 100 ila 2000 g arasında 1) once, def1. 3), ute flash. seçiniz. 6. By Defrost Time select weight of food from g. için, def2. basınız. 1) 3) Buz çözme once,işlee başlamak 4) ute, input be within ) select defrosting. defrost. The MAX is 95 utes. 6. Süreye Göre Buz Çözme 5) finish setting. : flash, light. 1. Clock Setting 3) defrosting.the defrost is P 30, 6. Defrost By Time 1) If is notisset, it would function when0:00, ed. it cannot electrified, not LED buzzer ring once. 1)When be changed. once, kez def2. 1) bir basınız veif ardından def2 görüntülenecektir. During process of setting, fırın ekranında, 1) go back once select function, hour flash. previous status aumatically. select defrost. The MAX is 95 utes. 7. Kitchen Timer 2. hour, defrost input within 3) defrosting.the is Pbe30, (1) simgesini twice, LEDçevirerek, buz 00:00, r indicar light. MAX süre, 95 dakikadır. çözme işlei seçiniz. it cannot be changed. LED P100. for is s (3), enter correct. (The maximum 95 utes.) ute flash. or want, P100, P 80 P 50, P 30 or (3) confirm setting, r indicar flash. 3) basarak, buz çözme işlei başlatınız. 7.P Kitchen Timer 10 for each added. Then Buz çözme gücü P30 dur (4)4) When is reached, indicar go out. The buzzer ring 5 s. kitchen ute, input be within LED set r frodicar 0:05 95:00. (1) twice, 00:00, light. değiştirilemez. If has been set (24-hour system), LED current. again. finish setting. maximum flash, is light. (5) enter correct. : (The 95 utes.) The kitchen Time is different from 24-hour system. Kitchen Timer is a r. If want use cook for 20 utes, can 7. Mutfak Zamanlayıcısı (3) 1) If isnot confirm indicarwhen flash. set, itsetting, would r not function ed. operate as following process of if, (4) When During kitchen is reached, setting, indicar go out. The buzzer ring 5 s. 8. 1) Inquiring Function go back previous status aumatically. once, s P100. If has been set (24-hour system), LED current. (1) In states grill combination, 00.00, (1) of, iki kez basınca, LED ekra görüntülecek ve zaman 1. Clock Setting 2. ve göstergesi current be ed 3 seconds. After 3 seconds, back The kitchen Time is different from 24-hour Kitchen is a r. once againfor or system. When is Timer electrified,. LED 0:00, buzzer ring once. yanacaktır. former state; LED P100. for s 1) once select function, hour flash. (3) In state, inquire for 30 3 or P P Function want, s P100, P 50, P 8.or Inquiring seconds. of for each added., Then (1)PIn10 states, grill combination, hour, input be within ( İstenen zamanı için, çeviriniz. (Maksimum pişirme süresi 95 4) girmek untilsimgesini s 20:00. current be ed for 3 seconds. After 3 seconds, set from 0:05 95:00. back 3), ute flash. dakikadır.) former state;.. 5) again ( In state, inquire are for 3 step quantities ment of coding as follow: If want for use cook switch for 20 utes, can 11 seconds ) ute, input be within : 5 seconds operate as following (3) Ayarları onaylamak için basınız. Zaman göstergesi yanıp sönecektir : 10 seconds 1) once, 5) s P100. finish setting. : flash, light : 30 seconds (4) Mutfak zamanı ayarlığında, saat göstergesi çıkacaktır. Alarm 5 defa çalacaktır once : 1again ute is not set, it would not function when ed. Eğer or 1) If. 11 During process of setting, if, : 5 utes saat ayarlanmışsa (24 saatlik sistem), LED ekran güncel zamanı göstereektir. go back previous status aumatically. 3) s P Not: Mutfak zamanı 24-saatlik sistemden farklıdır. Mutfak Zamanlayıcısı sadece bir sayaçtır. 4) until s 20:00. LED P100. for s 5) starr. want, P100, P 80 P 50, P 30 or step quantities for ment of as follow: P 10 forcoding each switch added are. Then : 5 seconds set from 0:05 95: : 10 seconds again : 30 seconds If want use cook for 20 utes, can : 1 ute operate as following : 5 utes 1) once, s P once again or. 3) s P 80. 4) until s 20:00. 5).

17 4) ute figure 5) finish setting. : w 1) If is not set, it would no During process of setti go back previous status a 8. Sorgulama İşlevi 2. (1) Mikrodalga, ızgara ve birleşik pişirme konumunda, gücü kontrol etmek için LED P10 wa basınız. Mevcut güç 3 saniye boyunca görüntülenecektir. or 3 saniye sonra, P 10 for each added. T fırın önceki haline geri dönecektir. ( Pişirme konumunda, süreyi sorgulamak için set ti again. If want use microwa basınız ve süre, 3 saniye operate as followin boyunca görüntülenecektir. 1) 1. Clock Setting once, displa When is electrified, LED 0:00, buzzer ring once. once again or 9. Omatik Menü 1) 1) Menüyü seçmek için 3) once select function, hour flash. 3) hour, input be within simgesini çevirince A-1 ile A-10 arası görüntülenecektir., ute 1. flash. Clock Setting 4) 0:00,. When 5) is electrified, LED buz step quantities for ment ute, input within 1) once be select function, hour fla : 5 seconds basarak onaylayınız. 4) input : 10 seconds finish setting. : flash, light. hour, be w simgesini çeviriniz : 30 seconds 1) If is not set, it would not function when ed ), ute flash. : 1 ute During process of setting, if, : 5 utes go back previous status aumatically. 5) 3) Menü tablosunda belirtilen varsayılan ağırlığı seçmek için 4) Pişirme işlee başlamak için, basınız. 1. Clock Setting 4) 2. ute, input be When is electrified, LED 0:00, buzzer ring once. Örnek: 350 g balık pişirmek için, Menü P100. seçeneğini isterseniz; Omatik LED for s 5) kullanmak finish setting. : flash, 1) once select function, hour flash. want, P is80 50,it P 30 not or function when ed 1) IfP100, notpset, would P 10 for each added. Then, process of if within, During hour input setting, be Ekra A-4 görüntülenene kadar simgesini saat yönünde çeviriniz. go back previous status aumatically. set from 0:05 95:00. or 1) 3) again.,2. ute1. Setting flash. Clock for is electrified, LED displa use When cook 20 utes, can Onaylamak için If want basınız. LED P100. for t 3) 4) ute input within operate as following 1), once select befunction, hour fi or want, P100, P 80 1) once, s P100. 5) P finish flash, hour light. input 10 added. Then setting. for :each, 350 simgesi görüntülenene kadar balık ağırlığını seçmek için simgesini set from 0:05 95:00. P once again1)orif. is not set, it would not function when ed. 3), ute çeviriniz. During process of setting, if, flash. again. go back previous status aumatically. 3) s P 80. If want use cook for 20 m 4) as ute, input tim following 2. operate başlamak until s 20:00. 4) Pişirme4) işlee için basınız. 1) once, s P100. LED 5) setting. for s P100. finish : flash, t. or P100, Pit80 50, P 30micro orwh once again oris P If want, not set, would not function step quantities for ment of coding1)switch are as follow: P 10 for each added. Then During process of setting, if pre : 5 seconds back previous status aumatically. go s P 80. 3) set from 0:05 95: : 10 seconds : 30 seconds again. 4) until s : 1 ute If want use cook for 20 utes, can LED P : 5 utesoperate 5) as following. or want, P10 1) once step, quantities s P100. for ment of coding switch a P 10 for each added. Then : 5 seconds set from 0:05 once again or seconds : 10 5) 3) 4) 5) again : 30 seconds P 80. wants use c :If 1 ute : 5 utes operate as following until s 20:00. 1) once, s P once again or

18 4). If want use Au Menu cook fish for 350g. 1) wise till A-4 s. confirm. 10. Çoklu Pişirme 1. Clock Setting 3) select weight of fish till 350 s. 4) When is electrified,. LED 0:00, buzzer ring once. Pişirme için, en fazla iki bölüm seçilebilir. Çoklu pişirme işlede, eğer biri buz çözme ise, 1) once select function, hour flash. 1. Clock Setting ilk bölüme buz çözme uygulanacaktır. 10. Multi-section When is electrified, LED 0:00, buzzer ring once. hour, input be within At most 2 sections can be set for. In multi-section, if one section is 1) once select function, hour flash. defrosting, n defrosting shall be placed in first section. 3), ute flash. işlemi yapmak If want isterseniz, defrost aşağıdaki food for 5 hour utes şekilde, fırını n çalıştırınız: input cook with be within for 7 utes, operate it as following: 4) ute, input be within ) 3) once,, ute flash. def2. Örnek: Önce 5 dakika buz çözme ve ardından %80 mikrodalga gücü ile 7 dakika pişirme 1. Clock 1) Setting iki kez basınca fırın ekranında def2 görüntülenecektir. 5) When finish is electrified, setting. : LED flash, 0:00, buzzer light. ring once. select defrost till 5:00 s. 1) 4) Buz çözme once süresini select ayarlamak ute function, için,, ekra hour input 5.00 flash. görüntülenene be within kadar ) If is not set, it would not function when ed. 3) During once, process of s setting, P100. if, 5) finish setting. : flash, light. go back previous hour, status aumatically. input be within simgesini çeviriniz. 4) 1) If once again is or not set, it would not function when ed ), During ute process of flash. setting, if, 5) 3) go LED back previous P100. status aumatically. bir kez basınca, ekra s P100 P 80. görüntülenecektir. for s 1. Clock Setting or 4) 2. ute, want, input P100, P 80 be P within 50, P or When is electrified, LED 0:00, buzzer ring once. 6) P 10 for each added. till Then s 7:00. 5) 1) 4) Tekrar once finish select LED setting. basınız function, : veya flash, P100. %80 hour mikrodalga flash. gücünü light. for s seçmek için set from 0:05 95:00. or want, P100, P 80 P 50, P 30 or 7) 1) If is not set, it would not buzzer function, when sound ed. again. once for P During 10 process for hour of each, added setting,. if input Then be, within first section, simgesini defrosting çeviriniz. counts down; buzzer sound once again If go back want use previous status aumatically. cook for 20 utes, can set from 0:05 95:00. 3) entering operate second,. ute as When following flash. finishes, buzzer sounds five s. 2. again. 1) 5) once, s P100. İşlemi onaylamak If want için use bastığınızda cook for ekra 201. utes, Clock P80 Setting can 4) LED ute, P100. input for be s within operate once again or as following When is electrified, LED dis görüntülenecektir.. or want, P100, P 80 P 50, P 30 or 5) 1) finish once setting., : s flash, P100. light. 1) once select function, ho P 10 for each added. Then 3) 12 s P 80. 1) If is not set, set it would not once again or function from 0:05 when 95:00. ed.. hour, input t 6) Pişirme During süresini process ayarlamak of setting, için fırında if P80 görüntülenene, kadar simgesini 4) go again back previous. status aumatically. until s 20:00. 3) çeviriniz. If want use cook s for 20 utes, P 80. 3), ute flash. can 5) 2.. operate as following 4) step quantities for ment of until coding switch s are as follow: 20:00. 1) once LED, s P100. P100. for s 4) ute, inpu 7) Pişirme işlei : 5 seconds başlatmak için, basınız. İlk işlem için bir kez bip or 5) want,. P100, P 80 P 50, once : 10 again seconds or 5) P. 30 or finish setting. : flash, a sesi duyulacaktır ve buz çözme işlemi geriye doğru saymaya başlayacaktır. İkinci P step for : each quantities 30 seconds added for. ment Then of coding switch are as follow: 1) If is not set, it would not function 3) işleme geçtiğinde : 1 ute set tekrar : 5 seconds bir kez bip from sesi 0:05 duyulacaktır. 95:00. Pişirme işlemi bittiğinde, beş s P 80. During process of setting, if : 5 utes : 10 seconds sefer again bip sesi gelir.. go back previous status aumatica : 30 seconds 4) If want use until cook s for 20 20:00. utes, can : 1 ute 2. operate as following 9 5) : 5 utes. LED P100. 1) once, s P100. step quantities for ment of coding switch are as follow: or want, P : 5 seconds 9 once again or P. 10 for each added. Then pres : 10 seconds set from 0 3) : 30 seconds s P : 1 ute again. 4) : 5 utes until s 20:00. If want use operate as following 5). 9 1) once, s P100 step quantities for ment of coding switch are as follow: : 5 seconds : 10 seconds : 30 seconds : 1 ute : 5 utes once again or cho 3) d 4) until o 9 5). step quantities for ment of

19 Menü Tablosu: Menü Ağırlık Ekran A g 200 Pizza 400 g g 200 A g 400 Patates 600 g g 250 A g 350 Et 450 g g 250 A g 350 Balık 450 g g 200 A g 300 Sebzeler 400 g fincan (120 ml) 1 A-6 2 fincan (240 ml) 2 İçecekler 3 fincan (360 ml) 3 A-7 50 g (450 ml soğuk su ile) 50 Makarnalar 100 g (800 ml soğuk su ile) 100 A-8 50 g 50 Patlamış Mısır 100 g g 400 A g 800 Tavuk 1200 g g 200 A g 400 Yeniden Isıtma 600 g 600 Not: A-9 (Tavuk) pişirme işlemi sırasında, fırın, gıdaları ters çevireceğiniz zaman iki kez bip sesi çıkaracaktır. Pişirmesine devam etmesi için bırakabilirsiniz. Ancak daha iyi sonuç almak için, gıdaları ters çevirmeniz, kapağı kapatmanız ve ardından pişirme işlee devam etmek için basmanız gerekmektedir.

20 11. Çocuklar için Kilit İşlevi Kilit: Bekleme konumunda, 3 saniye boyunca basınız, çocuk kilidinin girildiğine dair uzun bir bip sesi gelecektir ve eğer süre ayarlanmışsa, mevcut süre görüntülenecektir. Yoksa, LED ekra görüntülenecektir. Kilidin Kaldırılması: Kilitli konumda, 3 saniye boyunca basınız, çocuk kilidinin kaldırıldığına dair uzun bir bip sesi gelecektir. 12. Özellikler (1) Başlangıçta düğmeyi çevirirken bir bip sesi duyulacaktır. ( Pişirme işlemi esnasında kapak açılırsa pişirme işlee devam etmesi için tekrar basılmalıdır. (3) Pişirme programı ayarlıktan sonra, bir dakika boyunca basılmaz. Güncel zaman görüntülenecektir. Ayarlar iptal edilebilir. (4) Doğru işlem girişi sonrası bir bip sesi duyulacaktır, yanlış giriş yapılmışsa ses gelmez. (5) Pişirme işlemi tamamlığında, cihaz beş defa bip sesi çıkartacaktır.

21 Sorun Giderme TV alıcısına müdahale eden mikrodalga fırınlar Düşük fırın aydınlatması Kapak ve sıcak hava kanallarında biriken buhar Fırın içinde gıda olmadan yanlışlıkla çalışmaya başladıysa Normal Radyo ve TV alıcılar, mikrodalga fırınlar çalışırken etkilenebilir. Bu tıpkı karıştırıcı, elektrik süpürgesi ve elektrikli fan gibi küçük ev aletlerinin etkisine benzer. Bu durum normaldir. Düşük güçteki mikrodalga pişirme işlede, fırın ışığı azalabilir. Bu durum, normaldir. Pişirme esnasında, gıdalardan buhar gelebilir. Buharın çoğu, havalırmadan çıkacaktır. Ancak, bir kısmı fırın duvarı gibi serin yerlerde birikebilir. Bu durum, normaldir. İçinde gıda olmadan bu biri çalıştırılması yasaktır. Bu tehlikeli bir durumdur. Sorun Muhtemel Sebep Çözüm Fırın çalışmıyor. (1) Güç kablosu tam olarak takılı değildir. Fişten çıkartınız. 10 saniye bekledikten sonra tekrar takınız. ( Sigorta yanmış veya devre kesici anahtar çalışıyor olabilir. Sigortayı değiştiriniz veya devre kesiciyi sıfırlayınız (şirketimizin profesyonel personeli tarafından tamir edilmelidir) (3) Prizde sorun vardır. Diğer elektrikli aletlerle prizi kontrol ediniz. Fırın ısınmıyor. (4) Kapak tam kapatılmamış Kapağı iyice kapatınız. olabilir. Cam döner tabla, mikrodalga fırın çalışırken gürültü çıkartıyor. (5) Döner başlık veya fırın tabanı kirli olabilir. Kirli parçaları temizlemek için Mikrodalga Fırın Bakımı bölümüne bakınız. Atık Elektrikli ve Elektronik Donanım (WEEE) yönergesine gereğince, WEEE ayrı ayrı planmalı ve sınıflırılmalıdır. Eğer gelecekte bu ürünü atmak isterseniz, lütfen bu ürünü normal ev atıkları ile birlikte ATMAYINIZ. Lütfen, mevcut olan yerlerde WEE plama noktalarına gönderiniz.

22