TRANSLATE ASSİSTANT GİZLİLİK POLİTİKASI

Transkript

1 TRANSLATE ASSİSTANT GİZLİLİK POLİTİKASI Bu Gizlilik Politikası, kullanıcının Teknasyon Yazılım Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. ("Şirket") ile uygulamaları kurarken, çalıştırıp kullanırken hangi kişisel bilgileri paylaşabileceğini gösterir. Ayrıca, Şirket'in bu verileri nasıl aldığı, topladığı ve kullandığı bu metinde açıklanmaktadır. Kullanıcı, alınan tüm verilere referans olarak kullanıcının verilerin korunması ve gizliliğine ilişkin temel yasal hakkına özenle saygı gösterecektir. TRANSLATE ASSİSTANT kullanıcılarımızın kişisel bilgilerinin güvenliği ve korunmasına büyük önem vermektedir. Bu Gizlilik Politikasında kişisel bilgilerin TRANSLATE ASSİSTANT tarafından nasıl toplanacağı, kullanılacağı, paylaşılacağı ve işleneceği tanımlanmaktadır. Bu Gizlilik Politikasında tanımlanmamış olan baş harfi büyük yazılı terimler TRANSLATE ASSİSTANT Hizmet Şartlarında tanımlanmıştır. TRANSLATE ASSİSTANT Gizlilik Politikasını kabul etmekle ve/veya Hizmetleri kullanmakla burada tanımlanan kişisel bilgilerin toplanması, kullanımı, paylaşımı ve işlenmesini kabul etmektesiniz. TRANSLATE ASSİSTANT veri tabanından bilgi temini, İfade Özgürlüğü ile ilgili yürürlükteki yasalar tarafından anayasa çerçevesinde korunmaktadır. Bu konuda bkz. Hizmet Şartları. 1. Kişisel Bilgilerin Toplanması 1.1 Kurulum ve Kullanım Hizmetleri kurduğunuz ve kullandığınız zaman, TRANSLATE ASSİSTANT sizin kişisel bilgilerinizi ve Hizmetlerimizle etkileşim için kullandığınız cihazlarla ilgili bilgileri alacaktır. Bu bilgiler arasında örneğin, hassas veriler de dahil olmak üzere kişisel bilgiler ve diğer bilgileri toplayabiliriz. Hassas veriler, isteğiniz doğrultusunda verdiğiniz, etnik kökeninizi, uyruğunuzu, dininizi ve/veya cinsel yöneliminizi ifşa eden örneğin yorumlar, fotoğraflar, videolar, profiller, gibi yaşam tarzı bilgilerini içerir. Hassas verileri bize verdiğinizde, hassas verilerin geçerli olan gizlilik yasaları çerçevesinde izin verildiği şekilde toplanması, kullanılması ve ifşa edilmesine razı olursunuz. Ayrıca coğrafi konum; IP adresiniz; cihaz kimlik bilgileri veya özgün tanıtıcı bilgiler; cihazın üreticisi ve türü; cihaz ve donanım ayarları; reklam için kimlik; reklam verileri, işletim sistemi; web tarayıcısı; operatör; ekran çözünürlüğü; kullanım istatistikleri; varsayılan iletişim uygulamaları; cihaz adres defterine erişim; cihaz kayıtları ve olay bilgileri; loglar, anahtar kelimeler; kullandığınız Hizmetlerin versiyonu ve hizmetlere nasıl eriştiğiniz(bir başka hizmet, web sitesi veya arama motoru üzerinden) gibi Hizmetlerimizle etkileşiminize dayalı diğer bilgiler; ziyaret ettiğiniz sayfalar ve Hizmetlerde kullandığınız özellikler; Hizmetlerde angaje olduğunuz hizmetler ve özellikler; izlediğiniz içerikler, yorum yaptığınız veya bize gönderilen içerikler ve izlediğiniz ve/veya angaje olduğunuz reklamlar; kullandığınız arama terimleri; sipariş

2 bilgileri ve diğer kullanım aktiviteleri ile zaman zaman TRANSLATE ASSİSTANT ın sunucuları tarafından bağlanan veriler sayılabilir. 1.2 Üçüncü Şahıs Hizmetleri Sosyal ağ hizmetleri ve ödeme hizmetleri gibi belirli üçüncü şahıs hizmetleriyle veya bu hizmetleri kullanımınızla ilgili bilgileri Hizmetlerin söz konusu üçüncü şahıs hizmetleriyle birlikte çalışmasını sağlamak amacıyla belirli üçüncü şahıs hizmetlerini kullanabilmeniz için kullanıcı kimliği bilgilerinizle birlikte bize verebilirsiniz (duruma göre eşleştirilmiş fotoğraf ile birlikte). Bu üçüncü şahıs hizmetlerini kullanıcı profilinizi oluşturmak veya Hizmetlerimize bağlanmak, üçüncü şahıs hizmetleriyle bilgi paylaşmak veya kullanıcı profilinizi ilgili üçüncü şahıs hizmetlerine bağlamak amacıyla kullanabilirsiniz. Söz konusu üçüncü şahıs hizmetleri otomatik olarak bize sizinle ilgili olarak tutulan belirli kişisel bilgilere (örneğin, ödeme işleminiz, özgün kimlik bilgileri, izlediğiniz içerik, beğendiğiniz içerik ve size gösterilen ya da sizin tıklamış olabileceğiniz reklamlar hakkında bilgiler) erişim sağlama olanağı verecektir. Bu üçüncü şahıs hizmetlerinin temin ettiği bilgileri bu Gizlilik Politikasına göre toplayabileceğimizi, kullanabileceğimizi ve elde tutabileceğimizi kabul etmektesiniz. İlgili üçüncü şahıs hizmetindeki gizlilik ayarları kanalıyla bize erişim izni verdiğiniz kişisel bilgilerinizi kontrol edebilirsiniz. Herhangi bir üçüncü şahıs hizmeti için oluşturulan herhangi bir parolayı asla saklamamaktayız. 1.3 İletişim Bilgileri TRANSLATE ASSİSTANT Uygulamalarının Apple App Store dan alındığı durumlarda, Hizmetlerimizi Sizinle ve TRANSLATE ASSİSTANT topluluğu ile olan angajmanınızla daha ilgili duruma getirmek için yalnızca izin verilen İletişim Bilgilerini kullanacağız. İletişim Bilgilerine ek olarak sosyal ağ hizmetleri gibi üçüncü şahıs hizmetlerinin kullanımını aktif duruma getirmeyi seçtiğiniz taktirde TRANSLATE ASSİSTANT diğer Kullanıcılarla paylaşılan sonuçları geliştirmek için İletişim Bilgilerine bağlantı yapılan diğer hizmetlerle ilişkili tanımlayıcı bilgiler listesini toplayabilir, saklayabilir ve kullanabilir. TRANSLATE ASSİSTANT ile paylaştığınız İletişim Bilgilerinin bir Yayın Sertifikasının düzenlendiği TRANSLATE ASSİSTANT veri tabanında yayınlanmak üzere gönderildiğini kabul etmektesiniz. Bu Yayın Sertifikası İfade Özgürlüğü ile ilgili Anayasa çerçevesinde anayasal koruma sağlamaktadır. Bkz. Hizmet Şartları. 1.4 Temin Edebileceğiniz Diğer Bilgiler TRANSLATE ASSİSTANT ayrıca Hizmet kullanımından edindiğiniz deneyimleriniz hakkında bilgiler vermeniz veya yarışmalara, araştırmalara veya diğer promosyonlara katılmanız fırsatını verebilir. TRANSLATE ASSİSTANT bununla ilgili olarak verdiğiniz bilgileri ve Hizmetler kanalıyla verdiğiniz ya da

3 bizimle iletişimde ve etkileşimde olduğunuz zamanlarda verdiğiniz diğer bilgileri toplayacaktır. 2. Kişisel Bilgilerin Kullanılması 2.1 Hizmetlerimizin verilmesi, geliştirilmesi ve kişiselleştirilmesi TRANSLATE ASSİSTANT toplanan bilgileri Hizmetleri Kullanıcılarına, ortaklarına ve üçüncü şahıs sağlayıcılara temin etmek, geliştirmek, analiz etmek ve kişiselleştirmek için kullanabilir. Daha spesifik olarak, TRANSLATE ASSİSTANT bu bilgileri Şirket in sahip olduğu tüm projelerde her amaçla kullanabilmesinin yanında Şirket in sahibi olmadığı diğer uygulama ve projelerde ise aşağıda belirtilen amaçlar için kullanabilir: a. Bilgilerinizi, oturumunuz veya ödeme hizmeti sağlayıcılar, online hizmetler, sosyal ağ siteleri ve diğer üçüncü şahıs hizmetlerinin kullanılmasıyla ilgili olarak kullanmanızın ve paylaşmanızın sağlanması, b. Hizmetlerimizin, işletmemizin ve faaliyetlerimizin geliştirilmesi c. 3.şahıs uygulamalara içerik sağlanması 2.2 Hizmetlerden Elde Edilen İstatistiksel Veriler Toplanan veya anonimleştirilen kişisel bilgileri istatistik ve analiz amacıyla kullanmaktayız. Bu verileri üçüncü şahıslarla paylaşabiliriz. Belirli bir kişinin tanımlanamayacağı şekilde anonim hale getirilen veya başka bilgilerle bir araya toplanan bilgiler kişisel bilgi olarak kabul edilmeyecektir. 2.3 Reklamların ve iletişimlerin kişiselleştirilmesi Yukarıda belirtilen şekilde toplanan bilgileri konum ve ilgi bazlı reklam, pazarlama mesajları, bilgilendirmeleri için kullanabiliriz. Ayrıca toplanan bilgileri reklam ve pazarlama hizmetlerimizin performansını ölçmek için de kullanabiliriz. Doğrulama amacıyla veya Hizmetler veya özel teklifler ile ilgili haber e-postaları, SMS ler, TRANSLATE ASSİSTANT ın ve işletme ortaklarımızın ürün ve hizmetleriyle ilgili benzer bildirimler gibi durumlarda sizinle temasa geçilebilir. Ayrıca toplanan bilgiler bizimle temas kurduğunuzda size yanıt vermek için de kullanılacaktır. 2.4 Yasalara uyum, sahtecilik ve yasadışı faaliyetlerin önlenmesi Toplanan bilgileri;

4 İlgili yasalara uymak, Sözleşmelerimizi uygulamak, TRANSLATE ASSİSTANT ın Kullanıcılarının veya diğer herhangi bir kişinin haklarını ya da güvenliğini korumak, Kullanıcı profili bilgilerini üçüncü şahıs sağlayıcılar nezdinde doğrulamak, Teknik servis işlevselliği ve veri doğruluğu sağlamak, Problemleri çözmek, Sahtecilik, Güvenlik ihlalleri veya yasadışı faaliyetleri önlemek ve tespit etmek amacıyla kullanabiliriz. 3. Kişisel Bilgilerin Paylaşılması ve Açıklanması Yukarıdaki 2. Maddede belirtilen Hizmet işlevselliğinin bir parçası olarak, kişisel bilgilerin paylaşılması ve açıklanmasına ek olarak TRANSLATE ASSİSTANT; a. Yasalara veya tarafımıza tebliğ edilen hukuki tebligatlara uymak, b. Haklarımızı korumak ve savunmak ve sözleşmelerimizi yürütmek, c. Açıklamanın yasalara uygun olması kaydıyla Kullanıcıların veya kamunun ya da kamusal önemi olan diğer unsurların güvenliğini ve emniyetini korumak için gerekli olduğunu düşündüğü durumlarda kişisel bilgileri açıklayabilir. Şirketimiz bu bilgileri güvenilen satıcılara, hizmet sağlayıcılara, işletmemizi ve Hizmetlerimizi teknik altyapı hizmetleri vererek, hizmetlerimizin nasıl kullanıldığını analiz ederek, reklamların ve hizmetlerin etkinliğini ölçerek ve ödemeleri kolaylaştırarak destekleyen diğer ortaklara ve ayrıca başka hizmetler vermek üzere bizimle çalışmak isteyen potansiyel ortaklara aktarmaktadır. TRANSLATE ASSİSTANT daima bu üçüncü şahısların kişisel bilgilerin korunması için kurumsal ve teknik olarak gerekli önlemleri almalarını ve ilgili mevzuatı izlemelerini isteyecektir. TRANSLATE ASSİSTANT ayrıca kişisel bilgileri üçüncü şahıs reklamcılar, ajanslar ve ağlar ile paylaşabilir. Bu üçüncü şahıslar bu bilgileri ölçüm hizmetleri ve hedefe yönelik reklamlar yapılması gibi analiz ve pazarlama amacıyla ve ürün hizmetleri geliştirmek için kullanabilirler. Bilgileriniz, ilişkili kuruluşlarımıza veya iştiraklerimize ya da ilgili tüzel kişilere ve birleşme, konsolidasyon veya aktiflerimizin tamamının veya önemli bir kısmının satın alınması yoluyla şirketimizi devralan kuruluşlara açıklanabilir ve devredilebilir. 4. Kişisel Bilgilerin Listeden Çıkarılması ve Reklam Hedeflerinden Vazgeçme

5 Bir Kullanıcı Geliştirilmiş Arama İşlevselliğini devre dışı bırakmak istediği takdirde o Kullanıcı tarafından verilen İletişim Bilgileri devre dışı bırakılır. Bilgiler bundan sonra TRANSLATE ASSİSTANT veri tabanında kullanılamayacaktır. 5.Bilgi Güvenliği ve Kişisel Bilgilerin Başka Ülkelere Devri Hizmetleri verebilmek amacıyla TRANSLATE ASSİSTANT kişisel bilgileri bir dizi ülkeye devredebilir ve bu ülkelerde işleyebilir, saklayabilir, bulut tabanlı hizmetlerden yararlanabilir. TRANSLATE ASSİSTANT ayrıca bilgilerinizin saklanması ve işlenmesi işlerini ülkeniz dışındaki ülkelerdeki alt yüklenicilere verebilir. TRANSLATE ASSİSTANT ın yukarıda belirtilen kişisel bilgilerinizi Bu Gizlilik Politikasıyla tutarlı olan amaçlar için devredebileceğini kabul etmektesiniz. Kişisel bilgilerin yanlış kullanımı, kaybı ve yetkisiz kullanımına karşı korunması için makul ölçülerdeki tüm önlemler şirketimiz tarafından alınmaktadır. TRANSLATE ASSİSTANT bilgileri korumak için fiziksel, elektronik ve prosedürel önlemleri uygulamaktadır. Bu çerçevede bilgiler, sunucularda saklanacak ve güvence altına alınacaktır. Erişimin az sayıda çalışan ve personel ile sınırlı olduğu güvenli ağlarda korunacaktır. Ancak, İnternet veya elektronik saklama yöntemleri üzerinden hiçbiri %100 güvenli değildir. 6.Kişisel Bilgilere Erişim ve Bu Bilgilerin Güncellenmesi TRANSLATE ASSİSTANT kendi inisiyatifiyle veya sizin talebiniz üzerine; Hizmetlerin verilmesiyle ilgili olarak, TRANSLATE ASSİSTANT tarafından tutulan eksik, yanlış veya geçersiz kalmış bilgileri yenileyebilir, düzeltebilir veya silebilir. 7.Reşit Olmayanlar Bu Hizmetler ilgili ülkelerin yasalarına göre; bağlayıcı yasal sözleşmeler imzalama yetkisi olmayan kişiler için amaçlanmamış veya düzenlenmemiştir. TRANSLATE ASSİSTANT Hizmetler kanalıyla reşit olmayan kişilerden kasıtlı olarak veya bilerek bilgi toplamamaktadır. Velilerinin oluru olmadan çocuklardan kişisel bilgi toplanmasını engellemek amacıyla veli ve vasilerin, çocukların online aktiviteleriyle ilgilenmelerini arzu ediyoruz. 8. Bu Gizlilik Politikasında Değişiklikler TRANSLATE ASSİSTANT bu Gizlilik Politikasını duyurarak veya herhangi bir duyuru yapmadan herhangi bir zamanda değiştirebilir. Siz, bu Politikayı zaman zaman gözden geçirmek durumundasınız. Önemli değişiklikler varsa, TRANSLATE ASSİSTANT Kullanıcıları mesajla veya Hizmetleri kullanırken bilgilendirecektir. Değişiklik bildirimini aldıktan veya değişiklik bildirimi

6 yayınlandıktan sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz politikada yapılan değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelecektir. 9. İletişim TRANSLATE ASSİSTANT Gizlilik Politikası ile ilgili başka sorularınız varsa veya belirli kişisel bilgilerle ilgili bir talepte bulunmak istiyorsanız TRANSLATE ASSİSTANT a başvurunuz.