U L U S L A R A R A S I I N T E R N A T I O N A L Ö Z E L D E D E K T İ F L E R İ S T A N B U L T O P L A N T I S I

Transkript

1 I K D I S T A N B U L M E E T I N G S e p t e m b e r / U L U S L A R A R A S I I N T E R N A T I O N A L Ö Z E L D E D E K T İ F L E R P R I V A T E D E T E C T I V E S İ S T A N B U L T O P L A N T I S I I S T A N B U L M E E T I N G S O N U Ç R A P O R U R E S U L T S R E P O R T

2 IKD 2018 İSTANBUL TOPLANTISI Uluslararası Özel Dedektif Dernekleri Federasyonu-IKD nin 21. yıllık toplantısı Eylül 2018 tarihleri arasında İstanbul Kalamış Wyndham Grand Otelinde ÖDD TÜRKİYE nin ev sahipliğinde gerçekleşti. IKD 2018 ISTANBUL MEETING 21st Annual Meeting of the International Federation of Private Detectives Associations was held between September 2018 at the Istanbul Kalamış Wyndham Grand Hotel by the ÖDD- TURKEY s hosting.

3 Çeşitli etkinliklerle gerçekleşen IKD 2018 İstanbul Genel Kuruluna Almanya, Avusturya, Danimarka, Finlandiya, Hollanda, İngiltere, İtalya, Macaristan, Norveç, Romanya, Slovenya, Türkiye ve Amerika Birleşik Devletleri merkezli Dünya Dedektifler Örgütünden - WAD toplam 13 ülkeden 40 kişi katıldı. IKD 2018 Genel Kurulu Toplantının açış konuşmasını Birleşmiş Milletler Uluslararası Narkotik Kontrol Kurulu Üyesi, Üsküdar Üniversitesi Rektör Yardımcısı ve aynı zamanda ÖDD- Özel Dedektif Derneği Onursal Başkanı olan Prof. Sevil ATASOY yaptı 40 people from 13 different countries participated to the IKD 2018 Istanbul General Assembly from Germany, Austria, Denmark, Finland, Netherlands, England, Italy, Hungary, Norway, Romania, Slovenia, Turkey and the United States-based World Organization for Detectives WAD. The opening speech of the IKD 2018 General Assembly has been made by Prof. Sevil Atasoy, which is the Honorary President of the Private Detectives Association - ÖDD and also a member of the United Nations International Narcotics Control Board and the Vice-Rector of Üsküdar University.

4 Prof. Dr. Sevil ATASOY un genel kurula hitabı; Saygıdeğer Meslektaşlar, Ülkemize, güzel İstanbul umuza hoş geldiniz 2011 yılından sonra, Uluslararası Özel Dedektif Dernekleri Federasyon KD nin yıllık toplantısının ikinci defa ülkemizde yapılıyor olmasından son derece kıvançlıyız, Geçmişi 200 yıl gerilere kadar giden Özel Dedektiflik / Profesyonel Araştırmacılığın 1964 yılında IKD nin kurulması ve yıl be yıl sayıları artan üye ülkelerin katkılarıyla belli standartlara oturtulması ve mesleğin kalitesinin artırılmasına neden olmuş ve her gün gelişen şartlar doğrultusunda ülkeler arasında bu konudaki işbirliği giderek artış göstermiştir. Her alanda olduğu üzere özel dedektiflik/ profesyonel araştırmacılığın en iyi bir şekilde yerine getirilmesi için mesleki eğitimin önemli olduğu kaçınılmazdır. Üye ülkelerin her biri ve IKD nin bu konuda hayli hassas olduğu, temel ve uzmanlık eğitimlerine önem verildiğini memnuniyetle gözlemliyoruz. Bu gün, burada yapılacak toplantıda bu konuda ve diğer alanlarda bilgi ve deneyimlerin paylaşılmasının her birimiz için ziyadesiyle yararlı olacağını düşünüyorum. IKD 2018 İstanbul Toplantı Raporu / IKD 2018 Istanbul Meeting Results Report Professor Dr. Sevil ATASOY's speech to the general assembly; Welcome to our beautiful country and unique city Istanbul, After 2011, we are extremely proud that the Annual Meeting of the International Private Detective Associations Federation IKD is being held in our country for the second time. The profession of Private Detective / Professional Research services, which goes back over 200 years, has gained certain standards with the establishment of IKD in 1964 and with the contributions of member countries increasing in number each year. This process has led to an increase in the quality of the profession, and the co-operation between countries has increased steadily in line with ever-changing circumstances. It is inevitable that vocational education is very important for the best possible performance of private detective / professional research services. We are pleased to observe that each of the Member Countries and IKD are highly sensitive in this regard and that they attach importance to basic and specialist trainings. Consequently, we think that sharing the knowledge and experiences in this and other fields in the meeting will be very useful for every unit.

5 Türkiye de ÖDD tarafından 2007 yılında bir özel dedektiflik kanunu tasarısı hazırlanmış ve resmi makamlara sunmuştur. Halen TBMM İçişleri Komisyonunda bekleyen Özel Dedektiflik Kanunu ivedilikle yasallaşması beklenmektedir. Tüm dünyada olduğu üzere ülkemizde de duyulan ihtiyaçlar doğrultusunda 1980 yıllardan itibaren ve özellikle Sayın İsmail Yetimoğlu tarafından 2003 yılında ilk dedektiflik şirketi kurulduktan sonra bu hizmetler mevcut yasalar çerçevesinde yapılmaktadır. ÖDD nin 2008 yılında IKD ye üye olmasıyla özel dedektifliğin uluslararası alandaki işleyişi ve mevzuatlarla ilgili edindiği bilgiler derlenerek mevcut tasarının güncellenmesi ve yasalaşması amacıyla resmi makamlar nezdinde girişimler yapılmaktadır. Bunun bir gün hayata geçmesi halinde bu hizmetlerin daha verimli bir şekilde yürütüleceği değerlendirilmektedir. Bu süreçte ODD çeşitli üniversitelerde ve güvenlik fuarlarında düzenlenen seminerler, kurslar ve eğitim programlarıyla özel dedektifliğin daha iyi tanınması ve uluslararası standartlarda hizmet yapılması için yoğun çaba harcamaktadır. Çalışmalarda başarılar diler ve iyi vakitler geçirmenizi dilerim. Saygılarımla. Prof. Dr. Sevil ATASOY IKD 2018 İstanbul Toplantı Raporu / IKD 2018 Istanbul Meeting Results Report In Turkey, ÖDD prepared a private detective law draft in 2007 and presented it to the authorities. We are waiting for the Private Detective Law, which is still pending in the TBMM Internal Affairs Commission, to be enacted immediately. These services are being made in framework of existing laws with the establishment of the first detective company in 2003 by İsmail Yetimoğlu in line with the needs of our country for many years as it has been all over the world. With the ÖDD becoming a member of IKD in 2008, attempts are being made to the authorities to update and enact the existing law draft by compiling the information that the private investigation deals with the operations and legislation in the international area. It is considered that private research services will be carried out more efficiently when these studies become valid one day. In this process, ÖDD is making great efforts to promote private investigations and to serve international standards through seminars, courses and training programs organized at various universities and security fairs. In the future, we will definitely continue to spend this effort without ever getting tired and giving up. I wish you success in your studies and to have a good time in our meeting. Best regards. Prof. Dr. Sevil ATASOY

6 ÖDD Onursal Başkanı Prof. Dr. Sevil ATASOY un açılış konuşması sonrasında IKD 2018 Genel Kurulu çalışmaları gündem dâhilinde IKD Başkan Tony IMOSSI ve Başkan Yrd. George HIRTL tarafından başlatıldı. IKD 2018 Genel Kurulu Gündemi sırasıyla 1. 2.Haziran 2017 tarihinde Helsinki/Finlandiya da yapılan toplantı tutanağı gözden geçirildi ve onaylandı. After the opening speech of Prof. Sevil ATASOY, IKD General Assembly agenda work has been started by IKD President Tony IMOSSI and Vice President George HIRTL. The agenda of the IKD 2018 General Assembly is: 1.The meeting which is held in Helsinki / Finland on 2 June 2017 has been viewed and the meeting minutes have been reviewed and approved.

7 2.İşlenen konular kısmında, Macaristan da mevcut özel dedektiflik yasasının güncelleşmesi çalışmalarında IKD adına Başkan ve Genel Sekreterin Macar İçişleri Bakanlığına yapılan sunum ve tavsiyeler hakkında bilgi verildi. Bu tasarının henüz yasalaşmadığı ifade edildi. 3. IKD Başkan çalışma raporunu sundu. Macaristan da yapılan sunum hakkında bilgi verdi. Avrupa Konseyi Tarafından çıkartılan Kişisel Verilerin Korunması Kanunun özel dedektiflik çalışmalarına olası etkileri hakkında detaylı bilgi verdi. 4. IKD Genel Başkan Yardımcısı raporunu sundu. Macaristan da yapılan sunum hakkında bilgi verdi. Üye ülkelerin, ülkelerinde yaptıkları etkinlikler hakkında Genel sekreterliğe bilgi vermeleri ve bunları doğrudan web sayfalarına yükleyebileceklerini ifade etti, ayrıca yıllık raporların zamanında gönderilmesini istedi. 5. IKD Saymanı 31 Aralık 2017 itibariyle gelir, gider ve bütçe hakkında bilgi verdi, denetim raporu okundu ve bütçe kabul edildi. 6. IKD Üyesi ülkelerin raporları genel kurulun bilgisine sunuldu ve değerlendirmeler yapıldı. IKD 2018 İstanbul Toplantı Raporu / IKD 2018 Istanbul Meeting Results Report 2. In the topics covered, information was given about the presentations and recommendations made by the President and the Secretary General to the Hungarian Ministry of the Interior on behalf of the IKD in the work of updating the private detective law in Hungary. 3. The President of the IKD presented the study report. He gave information about the presentation in Hungary. He gave detailed information on the possible effects of the Personal Data Protection Law enacted by the Council of Europe on private detective work. 4. The Vice President of IKD presented his report. He gave information about the presentation in Hungary. He asked the member countries to inform the Secretary General about the activities they have done in their country and that they can upload them directly to their web pages. He also requested that annual reports be sent on time. 5. As of December 31, 2017, IKD Accountant gave information about income, expenses and budget. The audit report was read and the budget was accepted. The audit report has been read and the budget has been accepted. 6. The reports of the IKD Member Associations were submitted to the general assembly and the evaluations were made.

8 IKD Üyesi Ülke Raporları gündeminde ÖDD TÜRKİYE nin 11. Yılındaki faaliyetleri ÖDD Başkanı İsmail YETİMOĞLU tarafından genel kurula sunuldu. ÖDD ÖZEL DEDEKTİFLER DERNEĞİ FAALİYETLERİ Türkiye de ilk kez 2007 yılında Özel Dedektifler Derneğini kuruluşunu gerçekleştirdik, IKD Uluslararası Özel Dedektifler Dernekleri Federasyonu 2008 yılında üyesi olduk, On the agenda of IKD Member Country Reports, the 11 th year activities of ÖDD Turkey was presented to the General Assembly by İsmail YETİMOĞLU. 11 th YEARS OF ÖDD ACTIVITIES In 2007, we established the Association of Private Detectives for the first time in Turkey. In 2008, we became a member of the IKD Federation of International Private Detectives Associations.

9 Uluslararası Özel Dedektiflik Etik Kuralları ve Meslek Standartlarını belirledik. Özel Dedektifliği resmi kurumlarla nezdinde meslek olarak tanımlattık. AB Standartlarında Özel Dedektiflik Kanunu Taslağı hazırladık. 6 devlet Üniversitelisinde Özel Dedektiflik konulu seminer ve konferanslar verdik, 2010 yılından beri Türkiye de ilk kez Uludağ ve Kocaeli Üniversitesinde Özel Dedektiflik konulu dersler vermeye başladık. Dünyada ve Türkiye de Özel Dedektiflik kitabını yazdık. IKD 2011 Genel Kuruluna ev sahipliği yaparak Dünya Özel Dedektiflerini İstanbul da bir araya getirdik ve Uluslararası Özel Dedektifler Sempozyumu gerçekleştirdik. Almaya, Macaristan, Slovenya ve İtalya da faaliyet gösteren Özel Dedektifler Dernekleri ile işbirliği protokolleri imzaladık. We have defined the Code of Ethics and Professional Standards of International Private Detective Profession. We have defined Private Detective Services as a profession in the eyes of official institutions. We have prepared a Private Detective Law Draft in the EU Standards. We gave seminars and conferences on Private Detective Profession at 6 state universities. The first time in Turkey, we started to give lectures on Private Detective Profession at Uludag University and Istanbul University since We have written the Private Detective in the World and Turkey book. We hosted the IKD 2011 General Assembly and brought together the World Private Detectives in Istanbul and we have organized the International Private Detectives Symposium. We have signed cooperation protocols with Private Detectives Associations operating in Germany, Hungary, Slovakia and Italy.

10 Polis Akademisi ve Ankara Barosu nezdinde konferanslar verdik, Uluslararası Özel Dedektifler Yaz Okulu / Romanya 9. dönem dekanlık görevini yaptık, Üsküdar Üniversitesi Bağımlılık ve Adli Bilimler Enstitüsü Olay Yeri ve Kriminalistik Yüksek Lisans Programında dersler verdik. Türkiye geneli faaliyet gösteren Özel Dedektiflik Firmalarının Uluslararası meslek standartlar ve etik kuralları çerçevesinde hizmet vermelerini denetledik. Özel Dedektiflik mesleğinin geliştirilmesi amacıyla hukuki çalışmalar yaptık. Ve IKD 2018 yılı Genel Kurul Toplantısını 2. Kez ÖDD nin ev sahipliğinde İstanbul da gerçekleştirdik. İsmail YETİMOĞLU ÖDD Başkanı We gave conferences with the Police Academy and the Ankara Bar Association. We have become the 9 th term deanery of the International Private Detectives Summer School / Romania. We gave lectures at Üsküdar University Institute of Dependence and Forensic Sciences Crime Scene and Criminalism Master Program. We have supervised the Private Detective Companies which are showing general operations in Turkey within the framework of International professional standards and codes of ethics. We have conducted legal studies to develop the private detective profession. And we organized the General Assembly Meeting of the IKD in Istanbul for the second time in Turkey by ÖDD hosting. İsmail YETİMOĞLU President of ÖDD

11 7.Diğer Konular: BID Almanya Özel Dedektifler Derneği delegesi Bay Lothar Müller ve BDD Alman Dedektifler Federal Birlik delegesi Bay Mager Heinrich söz aldı. Almanya daki mevcut iki derneğin birleşmesi müzakereleri ve süreç hakkında bilgi verdi, Bay Lothar Müller; Özel Dedektiflik hizmetlerinin ISO standardizasyonu ve mili standart çalışması hakkında bilgi verdi. Bu konuda 7 ülkenin işbirliği ile bir çalışma yürütüldüğü ve Ekim 2018 de iki ayrı ülkede toplantılar yapılacağı belirtildi. ISO standardının 2019 yılında Çin de yapılacak toplantıda son şekli verilebileceği ifade edildi. 8. IKD Yönetimi 2019 yılı seçimleri. Mevcut yönetimin görevinin önümüzdeki yıl sona ereceği hatırlatılarak, Federasyon yeni bir ruh vermek üzere yeni adaylıklara açık olduğu ifade edildi. 7. Other Topics Mr. Lothar Müller, delegate of the BID - Germany Association of Private Investigators, and Mr. Mager Heinrich, Delegate of the Federal Union of German Detectives made their speeches. Information on the negotiations and process of the merger of the two existing associations in Germany were given. Mr. Lothar Müller, He gave information about ISO standardization and national standard study of Private Detective services. It was stated that a study was carried out in cooperation with 7 countries and meetings will be held in two different countries in October It was stated that the ISO standard could be finalized in 2019 meeting in China. 8. IKD Management 2019 elections. Reminding that the current administration's task will end next year, the federation is open to new nominations to give a new spirit.

12 9. On Bir İyi Adam Dedektif Ödülleri ÖDD - Özel Dedektifleri Derneği ile IKD Uluslararası Özel Dedektifler Dernekleri Federasyonu tarafından oluşturulan kurulun belirlemesi ile, ÖDD TÜRKİYE nin 11.kuruluş yılı nedeniyle Türkiye de Özel Dedektiflik Mesleğinin gelişimi ve uluslararası alanda itibarını artırmada katkıda bulunanlara verilmek üzere 11 İyi Adam Dedektif Ödülleri ile birlikte Onur Sertifikaları ODD ve IKD imzasıyla aşağıdaki kişilere taktım edildi. 9. Eleven Good Man Detective Awards In line with the ÖDD Turkey s 11 th year establishment, 11 Good Guy Award owners that contributed to the development of private detective profession in Turkey were determined by the board of ÖDD - Association of Private Detectives and IKD - Federation of International Private Detective Associations. "11 Good Man Detective Awards" and "Honor Certificates" were presented to the following winners with IKD and ÖDD signatures:

13 Gelecek yıllarda IKD yıllık toplantılarının belirlenmesi 2019 yılında Viyana/Avusturya (Aynı zamanda Avusturya derneğinin 10. kongresi) 2020 yılında Bükreş / Romanya 2021 yılında Slovenya da yapılması kabul edildi ve toplantı sonlandırıldı. Geleneksel IKD Şehir gezileri ve gala gecesi Bu yoğun ve verimli çalışmalardan sonra IKD 2018 İstanbul Toplantısı katılımcıları Özel bir yat ile İstanbul Boğaz turu yaparak İstanbul un eşsiz güzelliklerini seyredip sohbetler edildi. IKD Toplantılarının geleneksel Gala Yemeği Kalamış Marina ve İstanbul manzaralı otelin rufundaki restoranda verilen canlı müzikli akşam yemeğiyle dostluklar perçinlenerek neşe içinde sonuçlandı. Tüm katılımcılar, İstanbul da olmalarından ve çok keyifli bir toplantı aktivitelerinden son derece memnun ayrılarak mutlu bir şekilde ülkelerine uğurlandılar. 10. Determination of IKD annual meetings in the coming years Vienna / Austria in 2019 (10th Congress of the Austrian Association) Bucharest / Romania in 2020 It was accepted in Slovenia in 2021 and the meeting was ended. 11. Traditional IKD city trips and gala night After these intensive and productive work, the participants of IKD 2018 Istanbul Meeting were on the Bosphorus Tour of Istanbul with a private yacht. The traditional Gala Dinner of the IKD Meetings was held at the Kalamış Marina, at the hotel's roof restaurant with live music dinner and the meeting ended in joy. All participants were satisfied with being in İstanbul and pleasant meeting activies.

14 Bu uluslararası organizasyonun ev sahipliğinde birlikte olduğumuz ÖDD Yönetim Kurulu Üyeleri Av. Yusuf Murat SÖYLEMEZ, Av. Raziye Oya SÖYLEMEZ, Ayla YORULMAZ ve ÖDD Kurumsal Üyeleri MaviAy Dedektiflik, Cosmos Dedektiflik (M. Okan DURDİL & Burcu KALKAVAN) Mac Dedektiflik Mustafa MAÇ, Dünya Dedektiflik Selçuk TOPRAK a teşekkürlerimizi sunuyoruz. Saygılarımızla. IKD 2018 İstanbul Toplantı Raporu / IKD 2018 Istanbul Meeting Results Report We would like to thank ÖDD Board Members Lawyer Yusuf Murat Söylemez, Lawyer Raziye Oya Söylemez, Ayla Yorulmaz and the ÖDD corporate members MaviAy Detective Company, Cosmos Detective Company, M. Okan Durdil & Burcu Kalkavan, Mac Detective Company Mustafa Maç, Dünya Detective Company Selçuk Toprak for helping us to organize and host this meeting. Best regards, İsmail YETİMOĞLU ÖDD Başkanı Prof. Dr. Sevil ATASOY Yusuf Vehbi DALDA ÖDD Onursal Başkanı IKD Delegesi İsmail YETİMOĞLU President of ÖDD Prof. Dr. Sevil ATASOY Yusuf Vehbi DALDA Honorary President of ÖDD IKD Delegate

15

16

17

18

19

20