GIDA HAZIRLAMA YENİ ÜRÜN 1000 WATT 349 TL 319 TL. Mutfak Robotları Doğrayıcılar Mikserler El Blender Setleri Katı Meyve Setleri ve Diğer

Transkript

1

2 BUZ KIBİME GID HZIM Mutfak obotları Doğrayıcılar Mikserler El Blender Setleri Katı Meyve Setleri ve Diğer 1008 ZUM POVİT MX ZİKOYUM BIÇKI MUTİ BEDE SETİ «Zirkonyum» kaplı ve özel tasarlanmış «tırtıklı» bıçağı sayesinde standart bıçaklara göre besinlerin vitaminlerini %47 ye kadar korur, sertleştirilmiş malzemesi sayesinde de daha uzun süre keskinliğini muhafaza ederek en iyi karıştırma sonuçlarını sunar. 5 fonksiyonlu (doğrama, rendeleme, dilimleme, çırpma ve el blenderı) 1,5 lt kapasiteli işlem haznesi 800 ml kapasiteli ölçü kabı Isıya dayanıklı, paslanmaz çelik çubuk el blender Paslanmaz çelik çırpıcı Çift taraflı paslanmaz zirkonyum bıçak enk: İnci 49 T 19 T T ZİKO YUM I T I K I B I Ç K 5 İ D F O K S İY O B B U Z K I B İ M E 2

3 BUZ KIBİME 1009 ZUM POVİT ZİKOYUM BIÇKI E BEDE SETİ «Zirkonyum» kaplı ve özel tasarlanmış «tırtıklı» bıçağı sayesinde standart bıçaklara göre besinlerin vitaminlerini %47 ye kadar korur, sertleştirilmiş malzemesi sayesinde de daha uzun süre keskinliğini muhafaza ederek en iyi karıştırma sonuçlarını sunar. fonksiyonlu (el blenderı, doğrayıcı, çırpıcı) 700 ml kapasiteli doğrama haznesi 800 ml kapasiteli ölçü kabı Isıya dayanıklı, paslanmaz çelik çubuk el blender Paslanmaz çelik çırpıcı Çift taraflı paslanmaz zirkonyum bıçak Kaymayı önleyici taban enk: İnci 269 T 29 T T ZİKO YUM I T I K I B I Ç K İ D F O K S İY O B BUZ KIBİME B U Z K I B İ M E 1015 ZUM POSTICK 1500 E BEDE ZUM POSTICK E BEDE 1500 W 900 ml ölçü kabı Isıya dayanıklı paslanmaz çelik bıçak ve blender ayağı Tasarımın teknolojiyle tam uyumunun yarattığı daha sessiz çalışma özelliği enk Beyaz, Siyah 900 M Ö Ç Ü I K B 900 ml ölçü kabı Isıya dayanıklı paslanmaz çelik bıçak ve blender ayağı Tasarımın teknolojiyle tam uyumunun yarattığı daha sessiz çalışma özelliği enk: Mercan, Marin 900 M Ö Ç Ü I K B 119T OT U B O F O K Sİ Y 109T OT U B O F O K Sİ Y 199 ZUM PESTO MX TITIKI BIÇKI MUTİ BEDE SETİ 19 ZUM PESTO PUS TITIKI BIÇKI E BEDE SETİ 1014 ZUM POSTICK 1500 E BEDE SETİ Güçlü 1500 W motoru ile saniyeler içinde tam performans 750 ml kapasiteli doğrama haznesi 900 ml ölçü kabı fonksiyonlu (el blenderı, doğrayıcı, çırpıcı) Isıya dayanıklı paslanmaz çelik el blenderi ve çırpıcı Çift taraflı paslanmaz çelik bıçak Tasarımın teknolojiyle tam uyumunun yarattığı daha sessiz çalışma özelliği enk Beyaz, Siyah 189T 1500 İ D F O K S İY O B OT U B O F O K Sİ Y 1016 ZUM POSTICK E BEDE SETİ 750 ml kapasiteli doğrama haznesi 900 ml ölçü kabı fonksiyonlu (el blenderı, doğrayıcı, çırpıcı) Isıya dayanıklı paslanmaz çelik el blenderi ve çırpıcı Çift taraflı paslanmaz çelik bıçak Tasarımın teknolojiyle tam uyumunun yarattığı daha sessiz çalışma özelliği enk: Mercan, Marin 169T İ D F O K S İY O B OT U B O F O K Sİ Y Standart bıçaklara göre daha uzun ömürlü ve daha uzun keskinliğini koruyan tırtıklı paslanmaz çelik bıçak 5 fonksiyonlu (doğrama, rendeleme, dilimleme, çırpma ve el blenderı) Paslanmaz çelik çırpıcı 1.5 lt kapasiteli işlem haznesi 800 ml kapasiteli ölçü kabı Emniyet kilidi, Siyah 279 T 249 T İ D F O K S İY O B OT U B O F O K Sİ Y BUZ KIBİME 5 B U Z K I B İ M E DH UZU ÖMÜÜ TI TIK I BIÇ K Standart bıçaklara göre daha uzun ömürlü ve daha uzun keskinliğini koruyan tırtıklı paslanmaz çelik bıçak 4 fonksiyonlu (el blenderı, doğrayıcı, çırpıcı ve püre aparatı) Paslanmaz çelik çırpıcı 700 ml kapasiteli doğrama haznesi 800 ml kapasiteli ölçü kabı, Siyah 259 T 219 T DH UZU ÖMÜÜ TI TIK I BIÇ K PUE PTI P U E I P T B U Z K I B İ M E OT U B O F O K Sİ Y 4 5

4 BUZ KIBİME BUZ KIBİME BUZ KIBİME BIÇK BIÇK BUZ KIBİME 197 ZUM PESTİO TITIKI BIÇKI E BEDE 198 ZUM PESTO TITIKI BIÇKI E BEDE SETİ Standart bıçaklara göre daha uzun ömürlü ve daha uzun keskinliğini koruyan tırtıklı paslanmaz çelik bıçak Isıya dayanıklı, paslanmaz çelik bıçak ve blender ayağı 800 ml kapasiteli ölçü kabı, Siyah, Kırmızı 150 T 129 T Standart bıçaklara göre daha uzun ömürlü ve daha uzun keskinliğini koruyan tırtıklı paslanmaz çelik bıçak fonksiyonlu (el blenderı, doğrayıcı, çırpıcı) Isıya dayanıklı, paslanmaz çelik el blenderı Paslanmaz çelik çırpıcı 700 ml kapasiteli doğrama haznesi 800 ml kapasiteli ölçü kabı, Siyah 29 T 199 T 1004 ZUM SOPO MX MUTİ BEDE SETİ 5 fonksiyonlu (doğrama, rendeleme, dilimleme, çırpma ve el blenderı) Isıya dayanıklı çift taraflı paslanmaz çelik bıçak, paslanmaz çelik çırpıcı 1.5 lt kapasiteli işlem haznesi, 800 ml kapasiteli ölçü kabı Emniyet kilidi enk Beyaz, Siyah 1002 ZUM MİXSET PUS E BEDE SETİ 550 W 700 ml kapasiteli doğrama haznesi 800 ml kapasiteli ölçü kabı fonksiyonlu (el blenderı, doğrayıcı, çırpıcı) Isıya dayanıklı, paslanmaz çelik uçlu çubuk blender Paslanmaz çelik çırpıcı Çift taraflı paslanmaz çelik bıçak B U Z K I B İ M E DH UZU ÖMÜÜ TI TIK I BIÇ K OT U B O F O K Sİ Y B U Z K I B İ M E DH UZU ÖMÜÜ TI TIK I BIÇ K OT U B O F O K Sİ Y 259 T 229 T 5 İ D F O K S İY O B OT U B O F O K Sİ Y 185 T 159 T İ D F O K S İY O B 184 ZUM SIEST BEDE 100 ZUM BEDT MUTİ BEDE SETİ 6 bıçaklı paslanmaz çelik, ısıya dayanıklı çubuk blander 5 fonksiyonlu (doğrama, rendeleme, dilimleme, çırpma ve el blenderı) Paslanmaz çelik çırpıcı 1.5 lt kapasiteli işlem haznesi ml kapasiteli ölçü kabı Emniyet kilidi, Siyah 79 T 49 T B U Z K I B İ M E 5 İ D F O K S İY O B B I Ç K 6 I Ç K B OT U B O F O K Sİ Y 500 W 5 kademeli hız ayar düğmesi Pulse fonksiyonu 1500 ml kapasiteli cam sürahi Özel paslanmaz çelik bıçakları sayesinde buz kırabilme özelliği, Kırmızı 269 T 29 T B U Z K I B İ M E 174 ZUM STEEMIX E BEDE 550 W Paslanmaz çelik bıçak Metal ayaklı öğütücü ve karıştırıcı 119 T 99 T 144 ZUM POST EEKTOİK MUTFK OBOTU 750 W 25 farklı hız ayarı 7 fonksiyonlu (doğrama, çırpma, yoğurma, rendeleme ve dilimleme, blender, katı meyve ve narenciye sıkma imkanı) 1 lt kapasiteli işlem haznesi 1.75 lt kapasiteli sürahi blender 1 lt kapasiteli narenciye sıkacağı Emniyet kilidi, spatula enk: Gümüş 299 T T İ D F O K S İY O B 6 7

5 1020 ZUM MXİMİ KP İÇİDE KP DOĞYICI 400 W Çift Hazneli 1,5 lt kapasiteli ölçekli alt işlem haznesi ve daha küçük porsiyonlar için 0, lt kapasiteli iç hazne 6 paslanmaz çelik bıçak İç hazne kullanımı için çift taraflı paslanmaz çelik bıçak Büyük hazne için patentli çift katlı paslanmaz çelik bıçak Çırpma diski sayesinde mayonez ve sos hazırlayabilme enk: ar, İnci 189 T 169 T ZUM MEYVİX KTI MEYVE SIKCĞI 2 kademeli hız ayarı Geniş yiyecek kanalı sayesinde bütün meyve atabilme imkanı Çıkarılabilir 2 lt kapasiteli geniş posa haznesi, 1.5 lt kapasiteli sürahi Paslanmaz çelik parçalayıcı / süzgeç Köpük ayırıcı, güvenlik mandalı, Paslanmaz çelik 429 T 79 T GEİŞ YİYECEK KI 18 ZUM PSTO STDI MİKSE 00 W 5 kademeli hız ayarı.5 lt kapasiteli dönebilen, paslanmaz çelik kase 2 çırpıcı / karıştırıcı aparat, 2 hamur yoğurucu aparat ED gösterge ışığı ksesuar çıkarma düğmesi 99 T Ç ÇEİK KSE E.5 İ K K S E OT U B O F O K Sİ Y SÇ VE TH Y P M Ö Z E İ Ğİ 1.5 Ç İF T H Z E 185 ZUM MXİMİX MİKSE 189 ZUM DUBEX ÇİFT HZEİ DOĞYICI 500 W 0.5 lt büyük hazne, 0.2 lt küçük hazne ynı anda iki ayrı haznede işlem yapabilme özelliği 2 kademeli hız düğmesi Büyük haznesi ile buz kırabilme özelliği Çift taraflı, çift katlı paslanmaz çelik bıçak, Kırmızı 145 T 129 T Ç E İ K B I Ç K 147 ZUM MİSTO GDE CM HZEİ MİDİ DOĞYICI 400 W 1.5 lt kapasiteli ölçekli işlem haznesi Bulaşık makinesinde yıkanabilen cam hazne Patentli, çift katlı paslanmaz çelik bıçak sayesinde her türlü sebze ve meyveyi parçalayabilme Çırpma diski sayesinde mayonez, sos vb. hazırlayabilme enk: Gümüş 199 T 175 T MÇİFT KTI PS Z 186 ZUM MİO UX DOĞYICI 400 W 0.5 lt kapasiteli hazne 2 kademeli hız düğmesi Çift taraflı, çift katlı paslanmaz çelik bıçak enk: Gri, ila 129 T 109 T Ç E İ K B I Ç K 146 ZUM MİSTO CM HZEİ DOĞYICI 400 W 1 lt kapasiteli doğrama haznesi Çift taraflı paslanmaz çelik bıçak Bulaşık makinesinde yıkanabilen cam hazne Çırpma disiki sayesinde mayonez ve sos hazırlayabilme enk: ila, Gümüş 165 T 145 T MÇİFT KTI PS Z 425 W 4 kademeli hız ayarı 2 çırpıcı / karıştırıcı aparat, 2 hamur yoğurucu aparat ksesuar çıkarma düğmesi enk: ila 15 T 115 T 160 ZUM KIYMCI KIYM MKİESİ 1500 W kilit motor fonksiyon bir arada farklı boyutta et kıyma diskleri (ince / orta / kalın) İçli köfte şekillendiricisi, sucuk - sosis aparatı Kilit fonksiyonu Durdurma düğmesi ve geri alma düğmesi ksesuar saklama özelliği, kablo muhafaza bölümü Kolay kullanım ve temizlik için ayrılabilir parçalar 1500 KİİT MOTO S Ç Y P M Ö Z E İ Ğ İ MET DİŞİ M E T D İ İ Ş 1005 ZUM MET MIX KIYM MKİESİ 1500 W kilit motor fonksiyon bir arada farklı boyutta et kıyma diskleri (ince/orta/kalın) İçli köfte şekillendiricisi, sucuk-sosis aparatı Paslanmaz çelik bıçak ve kıyma diskleri Paslanmaz çelik doldurma tepsisi ve kıyma haznesi Kilit fonksiyonu Durdurma düğmesi ve geri alma düğmesi Kolay kullanım ve temizlik için ayrılabilir parçalar 419 T 195 ZUM YOĞUTÇU YOĞUT MKİESİ 8 W Sade veya meyveli yoğurt yapabilme 6 adet cam yoğurt kavanozu 1.5 lt kapasiteli yoğurt kabı Zaman ayar düğmesi (6-12 saat) Kavanoz kapakları ve saklama kapakları sayesinde buzdolabında saklayabilme imkanı, Gri 1500 KİİT MOTO MET DİŞİ M E T D İ İ Ş S Ç Y P M Ö Z E İ Ğ İ CM HZE C M 1.5 H Z E Ç E İ K B I Ç K MÇİFT KTI PS Z SÇ VE TH Y P M Ö Z E İ Ğİ CM HZE C M 1.0 H Z E 499 T 449 T 99T 8 9

6 Y P Bİ M E Ö Z E İĞ İ KTM GİT G İ T P K G İ T P K KTM GİT PİŞİME KIZTM Elektrikli Pişiriciler Mikrodalga ve Mini Fırınlar Tost Makineleri Fritözler Ekmek Kızartma Makineleri Mısır Patlatma Makinesi KİM KOK ÇİZİMEKTE? 5 katmandan oluşan granit yüzeyiyle çizilmeye, aşınmaya dayanıklı rzum Granit Tost Makinesi Serisi ni uzun yıllar sağlıkla kullanacaksınız. 291 ZUM TOSTÇU GITE IZG VE TOST MKİESİ 6 adet tost yapabilme imkanı Çift taraflı, çıkarılabilir, granit ısıtıcı plakalar 5 katmanlı granit döküm plakalar: dayanıklı, yapışmaz, sağlıklı Yiyecek kalınlığına göre ayarlanabilen 180 açılabilen üst gövde Dayanıklı döküm yan saplar Bulaşık makinesinde yıkanabilir plakalar 279 T 254 ZUM TOSTÇU IZG VE TOST MKİESİ 4 adet tost yapabilme imkanı Yiyecek kalınlığına göre ayarlanabilen üst gövde Geniş yüzeyli, döküm, yapışmaz ısıtıcı plakalar Yağ damlama tepsisi ve spatula 69 T PSMZ ÇEİK 4 DET TOST X 4 TY P B İ M E K P Sİ DÖKÜM GİT 6 DET TOST X 6 TY P B İ M E K P Sİ ÇİFT TFI K T M İ T G 277 ZUM METO IZG VE TOST MKİESİ 2000 W 4 adet tost yapabilme imkanı Çıkarılabilir, döküm, yapışmaz ısıtıcı plakalar Yiyecek kalınlığına göre ayarlanabilen 180 açılabilen üst gövde yarlanabilir ısı ayar düğmesi Yağ damlama tepsisi ve spatula 59 T 4 DET TOST X 4 TY P B İ M E K P Sİ ÇIKIBİİ D Ö K Ü M P K 290 ZUM TOSTÇU ED IZG VE TOST MKİESİ 6 adet tost yapabilme imkanı Çift taraflı, çıkarılabilir, döküm ısıtıcı plakalar Yiyecek kalınlığına göre ayarlanabilen 180 açılabilen üst gövde 229 T 6 DET TOST X 6 TY P B İ M E K P Sİ D Ö K Ü M ÇİFT TFI P K 292 ZUM TOSTÇU UX GITE IZG VE TOST MKİESİ 6 adet tost yapabilme imkanı Çift taraflı, çıkarılabilir, granit ısıtıcı plakalar 5 katmanlı granit döküm plakalar: dayanıklı, yapışmaz, sağlıklı Yiyecek kalınlığına göre ayarlanabilen 180 açılabilen üst gövde Dayanıklı döküm yan saplar Bulaşık makinesinde yıkanabilir plakalar enk: Mercan, Marin 259 T DÖKÜM GİT 6 DET TOST X 6 ÇİFT TFI K T M İ T G 265 ZUM TOSTÇU ECO IZG VE TOST MKİESİ 6 adet tost yapabilme imkanı Yiyecek kalınlığına göre ayarlanabilen üst gövde 180 açılabilen üst gövde Çift taraflı, çıkarılabilir, döküm ısıtıcı plakalar 29 T 209 T 6 DET TOST X 6 TY P B İ M E K P Sİ D Ö K Ü M ÇİFT TFI P K 274 ZUM TOSTİO DEUX IZG VE TOST MKİESİ 6 adet tost yapabilme imkanı sağlayan geniş pişirme yüzeyi Yiyecek kalınlığına göre ayarlanabilen ve 180º açılabilen üst gövde Çift taraflı, çıkarılabilir, bulaşık makinesinde yıkanabilir, yapışmaz döküm ısıtıcı plakalar 226 T 199 T 6 DET TOST X 6 TY P B İ M E K P Sİ D Ö K Ü M ÇİFT TFI P K 10 11

7 W F F E P K I I P İ 279 ZUM TOSTİO UX IZG VE TOST MKİESİ 6 adet tost yapabilme imkanı sağlayan geniş pişirme yüzeyi Yiyecek kalınlığına göre ayarlanabilen ve 180º açılabilen üst gövde Çift taraflı, çıkarılabilir, bulaşık makinesinde yıkanabilir, yapışmaz döküm ısıtıcı plakalar 271 ZUM PEGO DEUX IZG VE TOST MKİESİ 4 adet tost yapabilme imkanı Yiyecek kalınlığına göre ayarlanabilen ve 180º açılabilen üst gövde Çift taraflı, çıkarılabilir, bulaşık makinesinde yıkanabilir, yapışmaz döküm ısıtıcı plakalar 22 ZUM FII EKMEK KIZTM MKİESİ 950 W 7 farklı kızartma kademesi Yeniden ısıtma düğmesi Isınınca sesli uyarı verme Buz çözme düğmesi aylı ekmek kızartma ve kırıntı tepsisi Tepsi çıkarıldığında otomatik kapanma ile emniyetli kullanım Farklı ekmek çeşitlerini ve poğaça, börek, simit gibi pek çok yiyeceği kolayca ısıtabilme ve kızartabilme, Siyah 199 T B U B U Z Ç Ö Z M E Z Ç Ö E Z M K I Z 7 7 F KI T M Y 25 T 209 T 6 DET TOST X 6 TY P B İ M E K P Sİ D Ö K Ü M ÇİFT TFI P K 209 T 189 T PSMZ ÇEİK 4 DET TOST X 4 TY P B İ M E K P Sİ D Ö K Ü M ÇİFT TFI P K 25 ZUM COOKT MİDİ FII 1600 W 5 lt fırın iç kapasitesi Dayanıklı dövme boya Zaman ayarı Emaye iç gövde Turbo fan özelliği Emaye kaplı fırın tepsileri (kare / yuvarlak) ve ızgara teli İç aydınlatma Dış boyutlar: 460 x 540 x 50 mm et ağırlık ~ 1.5 kg 29 T 289 T ZUM GIET EEKTİKİ IZG Döküm yapışmaz geniş pişirme yüzeyi 5 kademeli ısı ayarı Çıkarılabilir termostat kontrolörü Ergonomik, ısıya dayanıklı tutma sapları Yağ damlama haznesi Pişirme yüzeyi: 48 x 27 cm 249 T 219 T Y GE İŞ 48 CM Ü Z Y E 27 ZUM PEGO MX IZG VE TOST MKİESİ 4 adet tost yapabilme imkanı Yiyecek kalınlığına göre ayarlanabilen ve 180º açılabilen üst gövde Çift taraflı, çıkarılabilir, bulaşık makinesinde yıkanabilir, yapışmaz döküm ısıtıcı plakalar enk: Füme 199 T 179 T 4 DET TOST X 4 TY P B İ M E K P Sİ D Ö K Ü M ÇİFT TFI P K 287 ZUM TOSTİ IZG VE TOST MKİESİ 4 adet tost yapabilme imkanı Yiyecek kalınlığına göre ayarlanabilen ve 180º açılabilen üst gövde Çıkarılabilir, bulaşık makinesinde yıkanabilir, yapışmaz ısıtıcı plakalar 179 T 159 T 4 DET TOST X 4 TY P B İ M E K P Sİ Ç IK I B İİ P K 264 ZUM OM EEKTİKİ PİZZ TVSI 1400 W Yapışmaz pişirme yüzeyi Sıcak tutma özelliği Isıya dayanıklı cam kapak ve buhar çıkış kanalı Çıkarılabilir termostat kontrolörü Derinlik: 9 cm, çap: 40 cm enk: ila, Gold 219 T 189 T İ Ş YPIŞMZ İ M E Y Ü Z E Y 276 ZUM ŞEF ÇOK FOKSİYOU PİŞİİCİ 1500 W Farklı pişirme seçenekleri: Yavaş pişirici (slow cooker) fritöz, kızartıcı (roaster), buharlı pişirici, sote pişirici, ızgara (grill) 5 lt kapasiteli çıkarılabilir ve yıkanabilir yapışmaz hazne Zaman ayarı özelliği Cam üst kapak Kızartma sepeti ve buharlı pişirme askısı Silikon tutucu hediyeli 49 T 299 T 5 ÇIKBİİ HZE K P S İ T E İ ZM YI Z M I Y 286 ZUM PEGO ED IZG VE TOST MKİESİ 4 adet tost yapabilme imkanı Yiyecek kalınlığına göre ayarlanabilen ve 180º açılabilen üst gövde Çıkarılabilir, bulaşık makinesinde yıkanabilir, yapışmaz ısıtıcı plakalar 179 T 159 T 4 DET TOST X 4 TY P B İ M E K P Sİ Ç IK I B İİ P K 285 ZUM MİİMX WFFE VE TOST MKİESİ 750 W 2 ürün bir arada (tost + waffle) 2 adet tost ve waffle yapabilme imkanı 180 açılabilen üst gövde Çıkarılabilen ve kolayca temizlenebilen, yapışmaz plakalar 229 T 199 T 2 DET TOST X 2 TY P B İ M E K P Sİ 272 ZUM CİPSCO FİTÖZ 1200 W lt çıkarılabilir ve yıkanabilir yağ haznesi Çıkarılabilir üst kapak Değiştirilebilir koku ve yağ filtresi Kızartma sepeti ve tutma kolu 219 T 199 T 1.5 ÇIKBİİ HZE K P S İ T E İ 258 ZUM PTCO MISI PTTM MKİESİ 850 W Yapışmaz mısır patlatma yüzeyi Servis kasesi olarak da kullanılabilen hazne kapağı Isıya dayanıklı gövde Karıştırıcı 179 T 159 T 12 1

8 İÇECEK HZIM Türk Kahvesi Makineleri Çay-Kahve Makineleri Çay Makineleri Su Isıtıcıları Semaverler Termoslar ÇY VE KHVE KEYFİ Bİ D rzum Ehlikeyif Delux Çay ve Kahve Makinesi Seti, üç ürünü bir arada sunarken, paslanmaz çelik yapısıyla uzun ömürlü kullanım avantajı sağlıyor. 011 ZUM KVİ POSEE DEMİKİ PSMZ SEMVE 1500 W (kaynatma) lt kapasiteli çelik su ısıtıcısı 1.2 lt kapasiteli Kütahya porselen demlik kıllı sıcaklık kontrolü (Su eklendiğinde otomatik kaynatır, kaynayınca otomatik sıcak tutma moduna geçer.) Komple paslanmaz çelik çay filtresi Evin her yerinde güvenle kullanma imkânı veren Cool Touch yan yüzey koruma tasarımı Otomatik kapanma (4 saat kullanılmadığı takdirde otomatik olarak kapanır.) %90 enerji tasarrufu Sesli kaynama uyarısı Tek tuşla çalışabilme Musluk, zemine su damlamasını önleyen kauçuk tepsisi Ekstra kapak sayesinde su ısıtıcı olarak kullanabilme imkanı Ergonomik ısıya dayanıklı tutma sapı, Beyaz 99 ZUM MYSTIQUE CM DEMİKİ CM SEMVE 1500 W (kaynatma) lt kapasiteli ED aydınlatmalı cam su ısıtıcı gövde 1.2 lt kapasiteli İngiliz SCHOTT cam demlik kıllı sıcaklık kontrolü (Su eklendiğinde otomatik kaynatır, kaynayınca otomatik sıcak tutma moduna geçer.) Komple paslanmaz çelik çay filtresi Otomatik kapanma (4 saat kullanılmadığı takdirde otomatik olarak kapanır.) %90 enerji tasarrufu Sesli kaynama uyarısı Tek tuşla çalışabilme Musluk, zemine su damlamasını önleyen kauçuk tepsisi Ekstra kapak sayesinde su ısıtıcı olarak kullanabilme imkanı Ergonomik ısıya dayanıklı tutma sapı, Beyaz 69 T 29 T 29 T 289 T x40 x40 PSMZ ÇEİK CM DEMİK POSEE DEMİK PSMZ ÇEİK PSMZ ÇEİK İ Ç Y F İ T E S PSMZ ÇEİK K T B İ İ S P 99 T 49 T K U S O S Ğ 007 ZUM EHİKEYİF DEUX ÇY VE KHVE MKİESİ SETİ I M x4 PSMZ ÇEİK Ortak enerji iletim tabanı ile ürün bir arada: su ısıtıcısı, çay makinesi, Türk kahvesi makinesi Çaycı: Double heat ile %90 enerji tasarrufu: 1650W (kaynatma)/15w (sıcak tutma) 1,9 lt kapasiteli su ısıtıcısı 0,7 lt kapasiteli paslanmaz çelik demlik Özel kapağı sayesinde su ısıtıcısı olarak kullanılabilme imkanı Paslanmaz çelik gizli rezistans Komple paslanmaz çelik çay filtresi Kahve mak: 800 W 0, lt, 4 fincan kapasiteli Türk kahvesi haznesi 60 dönebilme özelliği Sağ ve sol el kullanımına uygun Taşıma ve saklama kolaylığı sağlayan katlanabilir tutma sapı enk: Mat paslanmaz çelik 005 ZUM ÇY SEFSI ÇY MKİESİ Double heat : 2000 W (kaynatma) / 100 W (sıcak tutma) 1.7 lt kapasiteli çelik su ısıtıcısı 0.7 lt kapasiteli çelik demlik Çift kullanımlı kapak tasarımı sayesinde su ısıtıcısı olarak kullanılabilme imkanı %90 enerji tasarrufu enk: Mercan, Marin 29T PSMZ ÇEİK ÇİFT KUIMI K P K 46 ZUM ÇY SEFSI ÇY MKİESİ Double heat : 2000 W (kaynatma) 100 W (sıcak tutma) 1.7 lt kapasiteli çelik su ısıtıcısı 0.7 lt kapasiteli çelik demlik Çift kullanımlı kapak tasarımı sayesinde su ısıtıcısı olarak kullanılabilme imkanı %90 enerji tasarrufu 299T PSMZ ÇEİK ÇİFT KUIMI K P K 46- ZUM ÇY SEFSI ÇY MKİESİ Double heat : 2000 W (kaynatma) / 100 W (sıcak tutma) 1.7 lt kapasiteli çelik su ısıtıcısı 0.7 lt kapasiteli çelik demlik Çift kullanımlı kapak tasarımı sayesinde su ısıtıcısı olarak kullanılabilme imkanı %90 enerji tasarrufu 49T PSMZ ÇEİK ÇİFT KUIMI K P K 004 ZUM ÇYCI KSİK ÇY MKİESİ Double heat : 1650 W (kaynatma) 15 W (sıcaktutma) 1.9 lt kapasiteli çelik su ısıtıcısı 0.7 lt kapasiteli çelik demlik Çift kullanımlı kapak tasarımı sayesinde su ısıtıcısı olarak kullanılabilme imkanı Komple paslanmaz çelik çay filtresi Susuz çalışmayı önleyen emniyet enk: Mat Inox, Parlak Inox 269 T 249 T PSMZ ÇEİK Ç Y F İ T E S PSMZ ÇEİK ÇİFT KUIMI K P K İ 14 15

9 002 ZUM ÇYCI ÇY MKİESİ Double heat : 1650 W (kaynatma) 15 W (sıcak tutma) 1.9 lt kapasiteli su ısıtıcısı 0.7 lt kapasiteli cam demlik enk: Pembe, Mavi 185 T 165 T PSMZ ÇEİK İ Ç Y F İ T E S 009 ZUM CEZVEİ TÜK KHVESİ MKİESİ 800 W 00 ml, 4 fincan kapasiteli Türk kahvesi haznesi Paslanmaz çelik gizli rezistans 60 dönebilme özelliği Sağ ve sol el kullanımına uygun Taşıma ve saklama kolaylığı sağlayan katlanabilir tutma sapı Susuz çalışmayı önleyen emniyet enk: Mat paslanmaz çelik 149T 19 T K T B İ İ S P K U Ğ S O S I M x4 PSMZ ÇEİK 97 ZUM PTTY GİZİ EZİSTSI SU ISITICISI 1.8 lt kapasite Suyun kaynamasıyla otomatik kapanma Susuz çalışmayı önleyen emniyet 159T ZUM FOİDO GİZİ EZİSTSI SU ISITICISI 2000W 2 lt kapasite Suyun kaynamasıyla otomatik kapanma enk : Siyah 99T ZUM MI TÜK KHVESİ MKİESİ 850 W / 00 ml (4 fincan kapasite) Sağ ve sol el kullanımına uygun Susuz çalışmayı önleyen emniyet Taşıma, saklama kolaylığı sağlayan katlanabilir tutma sapı enk: Mercan, Marin 179 T 159 T K T B İ İ S P K U S O S Ğ I M 4 ZUM MI TÜK KHVESİ MKİESİ 850 W / 00 ml (4 fincan kapasite) Sağ ve sol el kullanımına uygun Susuz çalışmayı önleyen emniyet Taşıma ve saklama kolaylığı sağlayan katlanabilir tutma sapı mat/parlak 169 T 149 T K T B İ İ S P K U S O S Ğ I M x4 x4 PSMZ ÇEİK PSMZ ÇEİK 4- ZUM MI TÜK KHVESİ MKİESİ 850 W / 00 ml (4 fincan kapasite) Sağ ve sol el kullanımına uygun Susuz çalışmayı önleyen emniyet Taşıma ve saklama kolaylığı sağlayan katlanabilir tutma sapı 179 T 159 T K T B İ İ S P 90 ZUM CEZVE TÜK KHVESİ MKİESİ / 50 ml (4 fincan kapasite) Paslanmaz çelik ölçü/karıştırma kaşığı Susuz çalışmayı önleyen emniyet mat/parlak, Bordo mat/parlak 189 T 169 T K U S O S Ğ I M x4 PSMZ ÇEİK x4 PSMZ ÇEİK 98 ZUM TE GİZİ EZİSTSI SU ISITICISI 1.7 lt kapasite Suyun kaynamasıyla otomatik kapanma 109T ZUM MİMOZ GİZİ EZİSTSI SU ISITICISI 2 lt kapasite Suyun kaynamasıyla otomatik kapanma Otomatik kablo sarma enk: Yeşil, ila, Beyaz 125 T 109 T ZUM EİSS GİZİ EZİSTSI SU ISITICISI 1.7 lt kapasite Suyun kaynamasıyla otomatik kapanma enk: Mavi 125 T 109 T ZUM Mİİ GİZİ EZİSTSI SU ISITICISI 0.5 lt kapasite Suyun kaynamasıyla otomatik kapanma 99 T 89 T ZUM FO GİZİ EZİSTSI SU ISITICISI 2000 W 1 lt kapasite Paslanmaz çelik gövde Suyun kaynamasıyla otomatik kapanma Susuz çalışmayı önleyen emniyet, Pembe, Beyaz, Turuncu, Yeşil, Paslanmaz çelik 149 T 129 T ZUM SHIY GİZİ EZİSTSI SU ISITICISI 1.7 lt kapasite Suyun kaynamasıyla otomatik kapanma Susuz çalışmayı önleyen emniyet 159T ZUM DUOTEM 1.5 T ÇİFT HZEİ TEMOS 1.5 lt kapasiteli: Su kapasitesi: ml Çay kapasitesi: 80 ml Paslanmaz çelik gövde ve iç hazne İçecekleri 6 saat sıcak tutma imkanı Çift haznesi sayesinde istenilen koyulukta çay servis edebilme imkanı enk: Yeşil, Mor, Kırmızı, Turuncu 15 T 109 T S 1.5 SICK TUTM6 I C K ST T U T M İSTEİE KOYUUKT Ç Y S E V İ S İ 721 ZUM DUOTEM 2 T ÇİFT HZEİ TEMOS 2 lt kapasiteli: Su kapasitesi: 1500 ml Çay kapasitesi: 450 ml Paslanmaz çelik gövde ve iç hazne İçecekleri 6 saat sıcak tutma imkanı Çift haznesi sayesinde istenilen koyulukta çay servis edebilme imkanı 19 T 119 T S 2.0 SICK TUTM6 I C K ST T U T M İSTEİE KOYUUKT Ç Y S E V İ S İ 16 17

10 TEMİZİK Su Filtreli Elektrikli Süpürgeler Siklonik Toz Torbasız Elektrikli Süpürgeler Toz Torbalı Elektrikli Süpürgeler Pratik Dikey Süpürgeler TOZ GÖZ ÇTIMY TEKOOJİ! 4005 ZUM OIMPI TUBO MUTI CYCOE FİTEİ EEKTİKİ SÜPÜGE E Torbasız siklon teknolojisi Motor gücü: 1600 W max. Emiş gücü: 20 W Toz haznesi kapasitesi: lt HEP 1 filtre sayesinde dışarıya daha temiz hava gönderir, üstün filtreleme sağlar. Mekanik emiş gücü ayarı Multi siklon teknolojisi sayesinde, %99.8 oranında tozları ayrıştırır ve emiş gücü kaybetmez. Turbo Fırça Uzun pratik fırça, küçük ve dar fırçalar Kablo uzunluğu: 6 m Çalışma yarıçapı: 9 m Ses seviyesi: 7 db() Soft-Start çalışma özelliği 999 T 899T M UTI C Y C O E T E K O O Jİ HEP 1 SIIFI S E T Z E M İ D E P E F O M S 20 W GÜCÜ SESSİZ TOZ TOBSIZ İ T E 9 M TUBO FIÇ Multi-cyclone teknolojisi %99.8 oranında tozları ayrıştırır. Emiş gücü kaybetmez, her zaman ilk günkü gücüyle çalışır. Uzun pratik fırçalar, küçük ve dar başlıklar

11 P TİK V E HİJ Y E İK B O Ş TI M P TİK V E HİJ Y E İK B O Ş TI M P TİK V E HİJ Y E İK B O Ş TI M P TİK V E HİJ Y E İK B O Ş TI M + TOZ TOBSI HEDİYE 492 ZUM GDE TUBO CYCOE FİTEİ EEKTİKİ SÜPÜGE Torbasız siklon teknolojisi Motor gücü: 2400 W max. Emiş gücü: 400 W Toz hazne kapasitesi: lt ntibakteriyel HEP 1 filtre: ntibakteriyel kaplama sayesinde süpürgenizin filtresi üzerinde bakteri oluşmaz ve birikmez, dışarıya daha temiz hava gönderir, üstün filtreleme sağlar. Pratik ve kolay boşaltım Yıkanabilen ve kolay tıkanmayı önleyen metal filtre Soft-touch rahat kullanımlı tutma sapı Elektronik ve mekanik emiş gücü ayarı Yıkanabilir hava giriş filtresi Turbo fırça Zemine göre ayarlanabilen süpürme başlığı, dar uçlu boru Kablo uzunluğu: 6 m Ses seviyesi <84 db() TİBKTEİY HEP 1 TOZ TOBSIZ İ T E M 400 W GÜCÜ TUBO FIÇ YIK Bİİ E T F İ T E 49 ZUM GDE CYCOE FİTEİ EEKTİKİ SÜPÜGE Torbasız siklon teknolojisi Motor gücü: 2400 W max. Emiş gücü: 400 W Toz hazne kapasitesi: lt HEP 10 filtre Pratik ve kolay boşaltım Yıkanabilen ve kolay tıkanmayı önleyen metal filtre Soft-touch rahat kullanımlı tutma sapı Elektronik ve mekanik emiş gücü ayarı Yıkanabilir hava giriş filtresi Zemine göre ayarlanabilen süpürme başlığı, dar uçlu boru Kablo uzunluğu: 6 m Ses seviyesi <84 db() Otomatik kablo sarma özelliği enk: Turuncu 549T M 400 W GÜCÜ YIK Bİİ E T F İ T E TOZ TOBSIZ İ T E 461 ZUM CET SIET EEKTİKİ SÜPÜGE Motor gücü: 2500 W max. Emiş gücü: 450 W Toz haznesi kapasitesi.5 lt, SMS toz torba Soft-Start çalışma özelliği Toz torbası dolum göstergesi, ED ışık göstergesi Elektronik ve mekanik emiş gücü ayarı HEP 1 filtre Ses seviyesi < 67dB() 60 derece dönebilen tekerlekler ile yüksek manevra kabiliyeti Kablo uzunluğu: 7 m Turbo fırça Zemine göre ayarlanabilen süpürme başlığı, küçük temizleme başlığı, dar uçlu boru, küçük fırça, Kırmızı, Parlak Bordo 549T UT SESSİZ HEP 1 SMS BG 450 W GÜCÜ TUBO FIÇ ZUM CET SIECE PO EEKTİKİ SÜPÜGE E Motor gücü: 1600 W max. Emiş gücü: 90 W Toz hazne kapasitesi: 4 lt HEP 1 filtre sayesinde dışarıya daha temiz hava gönderir, üstün filtreleme sağlar. Mekanik ve elektronik emiş gücü ayarı Sessiz çalışma özelliği Kablo uzunluğu: 8 m Turbo fırça Küçük ve dar fırçalar Ses seviyesi: 7.7 db() Soft-Start çalışma özelliği 849 T 749T SIIFI S E T Z E M İ D E P E F O M S HEP 1 TUBO FIÇ SESSİZ 90 W GÜCÜ 4 599T 11 M 471 ZUM GXİ 2500 CYCOE FİTEİ EEKTİKİ SÜPÜGE Motor gücü: 2400 W max. Emiş gücü: 80 W 4 jenerasyon siklon filtre Toz haznesi kapasitesi: 2 lt HEP 1 filtre Elektronik ve mekanik emiş gücü ayarı Ses seviyesi <70 db() Pratik ve kolay boşaltım Turbo fırça Zemine göre ayarlanabilen süpürme başlığı, küçük temizleme başlığı, dar uçlu boru, küçük fırça Kablo uzunluğu: 7 m 549T SESSİZ 80 W GÜCÜ HEP ZUM OV CYCOE FİTEİ EEKTİKİ SÜPÜGE Torbasız siklon teknolojisi Motor gücü: 2200 W max. Emiş gücü: 50 W Toz hazne kapasitesi: 2,5 lt HEP 12 filtre Pratik ve kolay boşaltım Yıkanabilir hava giriş filtresi Zemine göre ayarlanabilen süpürme başlığı, dar uçlu boru Kablo uzunluğu: 5 m Ses seviyesi < 84 db() 79T HEP W GÜCÜ 4017 ZUM CET PUS TUBO EEKTİKİ SÜPÜGE Motor gücü: 900 W Toz hazne kapasitesi: lt HEP 12 filtre Yıkanabilir SMS toz torbası Emiş gücü ayarı 60 derece dönebilen hortum Toz torbası dolum göstergesi Kablo uzunluğu: 5 m Turbo fırça Küçük ve dar fırçalar Yüksek verimli, zemine göre ayarlanabilen yer süpürme aparatı Ses seviyesi: 71 db() Soft-Start çalışma özelliği 499 T 449T SIIFI S E T Z E M İ D E P E F O M S SMS BG HEP 12 TUBO FIÇ COMPCT T S I M 4009 ZUM CET PUS EEKTİKİ SÜPÜGE Motor gücü: 900 W Toz hazne kapasitesi: lt HEP 12 filtre Yıkanabilir SMS toz torbası Emiş gücü ayarı 60 derece dönebilen hortum Toz torbası dolum göstergesi Kablo uzunluğu: 5 m Küçük ve dar fırçalar Yüksek verimli, zemine göre ayarlanabilen yer süpürme aparatı Ses seviyesi: 71 db() Soft-Start çalışma özelliği 449 T 99T S E T Z E M İ D E P E F O M S COMPCT SIIFI T S I M HEP 12 SMS BG 20 21

12 T E E S K O PİK B O U T E E S K O PİK B O U 487 ZUM HE DİKEY EEKTİKİ SÜPÜGE 491 SÜPPE 1700 DİKEY EEKTİKİ SÜPÜGE Motor gücü: 1700 W Emiş gücü: 250 W Toz hazne kapasitesi: 1 lt Yıkanabilir filtre ve toz haznesi Toz torbasız kullanım Dikey pratik temizlik Dikey ve yatık konumda saklama kolaylığı Üçgen süpürme başlığı ile köşelere kolay erişim Kablo sarma mandalları enk: Sarı, Mavi, Pembe Motor gücü: 1700 W Emiş gücü: 00 W Toz hazne kapasitesi: 1 lt Ses seviyesi < 80dB() Yıkanabilir filtre ve toz haznesi Toz torbasız kullanım Dikey pratik temizlik Dikey ve yatık konumda saklama kolaylığı Üçgen süpürme başlığı ile köşelere kolay erişim El süpürgesi olarak kullanılabilme özelliği Kablo sarma mandalları, Siyah 456 ZUM CET EEKTİKİ SÜPÜGE 490 ZUM CET MSTE EEKTİKİ SÜPÜGE 179 T 149T 199 T 179T Motor gücü: 2500 W max. Emiş gücü: 450 W Toz hazne kapasitesi:.5 lt, SMS toz torbası Soft-Start çalışma özelliği Toz torbası dolum göstergesi, ED ışık göstergesi HEP 1 filtre Ses seviyesi < 70 db() Kablo uzunluğu: 7 m Turbo fırça Zemine göre ayarlanabilen süpürme başlığı, küçük temizleme başlığı, dar uçlu boru, küçük fırça enk: Gri, Kırmızı, Parlak bordo 499T SMS BG 450 W GÜCÜ TUBO FIÇ Motor gücü: 2400 W max. Emiş gücü: 450 W Toz hazne kapasitesi:.5 lt, SMS toz torbası SMS Soft-Start çalışma özelliği BG HEP 1 HEP 12 Toz torbası dolum göstergesi Elektronik ve mekanik emiş gücü ayarı HEP 12 filtre Ses Seviyesi < 76 db() 450 W Kablo uzunluğu: 7 m TUBO SESSİZ Turbo fırça GÜCÜ FIÇ Zemine göre ayarlanabilen süpürme başlığı, dar uçlu boru ve küçük fırça.5 499T E SÜPÜGESİ E S Ü P Ü G E Sİ Ü Ç G E B Ş I K 401 ZUM HE 1600 TEESKOPİK BOUU DİKEY EEKTİKİ SÜPÜGE Motor gücü: 1600 W Emiş gücü: 260 W Toz hazne kapasitesi: 1 lt Kablo uzunluğu: 5 m Yıkanabilir filtre ve toz haznesi Toz torbasız kullanım Dikey pratik temizlik Dikey ve yatık konumda saklama kolaylığı Kablo sarma mandalları enk: Bronz, Kırmızı F 497 O 1600 DİKEY EEKTİKİ SÜPÜGE Motor gücü: 1600 W max. Emiş gücü: 00 W Toz hazne kapasitesi: 1 lt Kablo uzunluğu: 6 m Dar uçlu boru Yıkanabilir filtre ve toz haznesi Toz torbasız kullanım Dikey pratik temizlik Dikey ve yatay konumda saklama kolaylığı Üçgen süpürme başlığı ile köşelere kolay erişim Kablo sarma mandalları El süpürgesi olarak kullanılabilme özelliği ğırlık: 2.9 kg E 489 ZUM HE 2000 DİKEY EEKTİKİ SÜPÜGE Motor gücü: 2000 W Emiş gücü: 270 W Toz hazne kapasitesi: 1 lt Yıkanabilir filtre ve toz haznesi Toz torbasız kullanım Dikey pratik temizlik Dikey ve yatık konumda saklama kolaylığı Üçgen süpürme başlığı ile köşelere kolay erişim Kablo sarma mandalları enk: Gri, Kırmızı 199 T 469 ZUM STEM POWE 60 ÇOK FOKSİYOU BUH TEMİZEYİCİ 1400 W Güçlü buharın etkisi ile deterjansız, herhangi bir kimyasal kullanmadan hijyenik temizlik 0 saniye gibi kısa bir sürede hazır olma Max 25 dakika çalıştırma süresi 0,8 lt kapasiteli kolay doldurulabilen su tankı Farklı yüzeyler için 14 farklı başlık ve temizleme bezleri Dik ve yatık konumda kullanılarak 60 derece evinizin her köşesinde temizlik sağlar Ergonomik tutma sapları Farklı yüzeylerin temizliğine uygun buhar ayarı yapabilme Özel tank yapısı sayesinde kireç oluşumunu engeller ve aynı performans ile uzun zaman kullanım imkanı sağlar 45 T 59T 4015 ZUM TUS ÇOK MÇI FIÇ İnsan kolundan ilham alınarak geliştirilen eşsiz tasarımıyla ulaşılması zor köşelerin ve yüksek alanların temizliğinde kolaylık sağlar. 60 derece dönebilen ve bükülebilen fırçasıyla her alanı kolayca temizler. Uyum aparatı sayesinde 2 mm çapında teleskopik borulu süpürgelerle kullanıma uygundur. 49T 229 T 199T TEESKOPİK BOU 29 T 209T E SÜPÜGESİ E S Ü P Ü G E Sİ 169T Ü Ç G E B Ş I K TEESKOPİK BOU 499 ZUM EEKTİKİ SÜPÜGE TOZ TOBSI (5 İ PKET) Ü Ç G E B Ş I K Ü Ç G E B Ş I K 5 katmanlı hijyenik, sentetik, uzun ömürlü SMS toz torba % 99 oranında 0,-0,5 µm lik partiküller toz torbasında kalır 456, 457, 461, 476, 474, 478, F485, F487 süpürge modelleri ile uyumludur..5 litre toz kapasiteli 20T 22 2

13 O T O M TİK K P M O T O M TİK K P M ÜTÜ Buhar Kazanlı Ütüler Özel Tabanlı Ütüler Diğer Ütüler Ütü Masaları ÜTÜYÜ ZHMET OMKT ÇIKT ÜSTÜ TEKOOJİ 677 / 62 ZUM STEMT SUPEME GIDE SEMİK TBI ÜTÜ 674 / 648 ZUM STEMT UT 2700W SUPEME GIDE SEMİK TBI ÜTÜ 2700 W Turmalin kristalli, iyon teknolojili Supreme Glide Seramik taban ile ekstra kayganlık 14 adet buhar deliği ile kolay ütüleme için ekstra buhar Ütüye ön hazırlık buhar çıkışı yarlanabilir buhar gücü Kireçlenmeyi önleyen sistem (anti-calc) Damlamayı önleyen sistem (anti-drip) Kendi kendini temizleme özelliği (self-clean) Dikey buhar özelliği 50 gr/dk sürekli buhar, 180 gr/dk şok buhar emniyetli otomatik kapanma 425ml kapasiteli ışıklı su tankı 29 T Kablo uzunluğu: m 299T EMİYETİ SEF-CE 14 BUH DEİĞİ İYOİK TEKOOJİİ SEMİK TB Tİ-CC ŞOK BUH 180 gr/dk TI-DIP SÜEKİ BUH 50 gr/dk 66 ZUM STEM JET EO B BUH KZI ÜTÜ 2000 W bar buhar çıkış gücü Özel seramik ütü tabanı 6 dakikada kullanıma hazır olma özelliği 70 gr/dk buhar çıkışı Kesintisiz buhar çıkışı sağlayan yüksek performanslı buhar jeneratörü Termostat ayar düğmesi ve ikaz ışığı 0.8 lt su tankı enk: Yeşil 289 T 29T B ŞOK BUH BUH ÇIKIŞI 70 gr/dk 2400 W Turmalin kristalli, iyon teknolojili Supreme Glide Seramik taban ile ekstra kayganlık 68 adet buhar deliği ile kolay ütüleme için ekstra buhar Ütüye ön hazırlık buhar çıkışı yarlanabilir buhar gücü Kireçlenmeyi önleyen sistem (anti-calc) Damlamayı önleyen sistem (anti-drip) Kendi kendini temizleme özelliği (self-clean) 50 gr/dk sürekli buhar, 170 gr/dk şok buhar emniyetli otomatik kapanma 425 ml kapasiteli ışıklı su tankı Kablo uzunluğu: m, ila 269 T 29T İYOİK TEKOOJİİ SEMİK TB TI-DIP 68 BUH DEİĞİ ŞOK BUH 170 gr/dk Tİ-CC SEF-CE EMİYETİ SÜEKİ BUH 50 gr/dk 659 ZUM STEM JET BUH KZI ÜTÜ 2800 W 5 bar buhar çıkış gücü 120 gr/dk buhar çıkışı Özel seramik ütü tabanı dakikada kullanıma hazır olma özelliği Otomatik emniyetli kapanma Buhar ayar düğmeleri (düşük/orta/yüksek) Kesintisiz buhar çıkışı sağlayan yüksek performanslı buhar jeneratörü İstenilen anda çıkarılabilir su tankı ile kesintisiz dolum imkanı Termostat ayar düğmesi ve ikaz ışığı Kireç temizleme özelliği (calc-clean) Kireç önleyici özel kartuş Çıkarılabilir 1.2 lt su tankı Kablo sarma bölümü 699 T 599T 5 B ŞOK BUH ESY-CE BUH ÇIKIŞI 120 gr/dk ÇIKBİİ SU TKI CC-CE OTOMTİK KPM KESİTİSİZ DOUM 650 ZUM POSTEM SUPEME GIDE SEMİK TBI ÜTÜ 2400 W Turmalin kristalli, iyon teknolojili Supreme Glide seramik taban ile ekstra kayganlık 68 adet buhar deliği ile kolay ütüleme için ekstra buhar Ütüye ön hazırlık buhar çıkışı yarlanabilir buhar gücü Kireçlenmeyi önleyen sistem (anti-calc) Damlamayı önleyen sistem (anti-drip) 40 gr/dk sürekli buhar, 150 gr/dk şok buhar Kendi kendini temizleme özelliği (self-clean) Otomatik emniyetli kapanma 0 ml kapasiteli ışıklı su tankı Kablo uzunluğu: m, ila OTOMTİK KPM TI-DIP İYOİK TEKOOJİİ SEMİK TB Tİ-CC SEF-CE 68 BUH DEİĞİ 678 / 64 ZUM ECO STEM SEMİK ÜTÜ 2400 W Özel seramik taban %25 enerji tasarrufu sağlayan patentli eco switch ile %100 performans %0 geri dönüşümlü malzemeler 45 gr/dk sürekli buhar, 170 gr/dk şok buhar Kendi kendini temizleme özelliği (self-clean) Kireçlenmeyi önleyen sistem (anti-calc) Damlamayı önleyen sistem (anti-drip) 80 ml kapasiteli şeffaf su tankı enk: Yeşil 229 T 199T ECO ÇEVE DOSTU %25 EEJİ TSUFU TI-DIP OTOMTİK KPM Tİ-CC SEF-CE 199 T 179T ŞOK BUH 150 gr/dk SÜEKİ BUH 40 gr/dk ŞOK BUH 170 gr/dk SÜEKİ BUH 45 gr/dk 24 25

14 E M İY E T S İS T E M İ O T O M TİK K P T M E M İY E T S İS T E M İ O T O M TİK K P T M 647 ZUM TIP PTE SEYHT ÜTÜSÜ 1100 W Çift voltaj Paslanmaz çelik taban Katlanabilir tutma sapı Şok buhar, dikey buhar 11 gr/dk sürekli buhar, 45 gr/dk şok buhar yarlanabilir buhar gücü ile buharlı ütüleme imkanı 40 ml su tankı enk: Mavi 99T KTBİİ T U T M S P I SEYHTE İÇİ ŞOK BUH 45 gr/dk SÜEKİ BUH 11 gr/dk 65 ZUM MSS POFESYOE ÜTÜ MSSI 14 x 45 cm, buhar tahliye sistemli oval ütüleme yüzeyi Kazanlı ve klasik ütülere uygun Kolay muhafaza için çekmece sistemli ütü başlığı Hem sağ hem sol el kullanımına uygunluk Ütü başlığı üzerinde dolap askısı asma aparatı Yaylı ütü kablosu taşıma anteni Dört ayaklı karkas ve geniş ayakla %100 pamuklu geç yanan örtü enk: Gri 249 T 209T 67 ZUM STEM FIT 201 SEMİK TBI ÜTÜ 675 ZUM STEM FIT 101 SEMİK TBI ÜTÜ Sol-Gel teknolojili çizilmeye karşı yüksek dirençli seramik taban yarlanabilir buhar gücü Kireçlenmeyi önleyen sistem (anti-calc) Damlamayı önleyen sistem (anti-drip) Kendi kendini temizleme özelliği (self-clean) 5 gr/dk sürekli buhar, 190 gr/dk şok buhar emniyetli otomatik kapanma Kablo uzunluğu: 2 m Otomatik kapandığında sesli ve ışıklı uyarı verme Kolay doldurulabilen, geniş su doldurma ağzı 420 ml kapasiteli şeffaf su tankı 149T OTOMTİK KPM SEF-CE SO-GE TEKOOJİSİ ŞOK BUH 190 gr/dk TI-DIP Tİ-CC SÜEKİ BUH 5 gr/dk Sol-Gel teknolojili çizilmeye karşı yüksek dirençli seramik taban yarlanabilir buhar gücü Kireçlenmeyi önleyen sistem (anti-calc) Damlamayı önleyen sistem (anti-drip) Kendi kendini temizleme özelliği (self-clean) 5 gr/dk sürekli buhar, 190 gr/dk şok buhar Kolay doldurulabilen, geniş su doldurma ağzı Kablo uzunluğu: 2 m 420 ml kapasiteli ışıklı su tankı enk: Mavi 129 T 109T Tİ-CC SEF-CE ŞOK BUH 190 g/dk TI-DIP SO-GE TEKOOJİSİ SÜEKİ BUH 5 g/dk 660 ZUM MES POFESYOE ÜTÜ MSSI 120 x 4cm ütüleme yüzeyi Kazanlı ütü ve buharlı ütüye uygun, Sağ ve sol el ütü kullanımına uygun Mukavemetli, kaymaz ayaklar enk: Gri 189 T 65-M ZUM MSS POFESYOE ÜTÜ MSSI ÖTÜSÜ %100 pamuklu Ölçü: 14 x 45 cm rzum Massa ütü masasına uygundur. 159T 0T ŞOFBE 012 ZUM GU EEKTİKİ ŞOFBE 010 ZUM TEM EEKTİKİ ŞOFBE 654 ZUM JZZ SEMİK TBI ÜTÜ Seramik taban yarlanabilir buhar gücü 5 gr/dk sürekli buhar, 140 gr/dk şok buhar Kendi kendini temizleme özelliği (self-clean) Kireçlenmeyi önleyen sistem (anti-calc) Damlamayı önleyen sistem (anti-drip) 60 ml kapasiteli şeffaf su tankı enk: ila 119 T 109T Tİ-CC SÜEKİ BUH 5 gr/dk TI-DIP ŞOK BUH 140 gr/dk SEF-CE 679 ZUM IO 2000 SEMİK TBI ÜTÜ 2000 W Özel seramik taban Dikey buhar özelliği 0 gr/dk sürekli buhar, 100 gr/dk şok buhar yarlanabilir buhar gücü Sprey özelliği 109 T 99T ŞOK BUH 100 gr/dk SÜEKİ BUH 0 gr/dk kademeli tüp rezistans ( W) nında sıcak su 7 emniyet lt / dk Sıcaklık ayarı ve su debisi ayarı Özel duş ahizesi Su basıncı değişimlerinde ve susuz kalma durumunda otomatik kapanma 420 x 275 x 110 mm 299 T 275T 7 T/DK EMİYET SİSTEMİ kademeli tüp rezistans ( W) nında sıcak su 7 emniyet lt / dk Sıcaklık ayarı Özel duş ahizesi Su basıncı değişimlerinde ve susuz kalma durumunda otomatik kapanma 425 x 00 x 180 mm 279 T 245T 7 T/DK EMİYET SİSTEMİ 26 27

15 S E Mİ K P K P K TİT Y U M S E M İK P K TİT Y U M S E M İK KİŞİSE BKIM Saç Kurutma Makineleri Saç Düzleştiriciler Saç Maşaları Saç Şekillendiriciler Banyo Baskülleri Epilasyon Cihazları SÇIIZ İTY DOKUUŞU rzum Bellissima C motorlu saç kurutma makineleriyle profesyonel kullanım sağlarken, saç düzleştiricileriyle tek bir dokunuşla kusursuz düzleştirme ya da mükemmel bukleler elde edebilirsiniz. 500 ZUM BEISSIM POFESYOE İYOU SÇ KUUTM MKİESİ 2 hız, ısı ayarı Uzun ömürlü ve güçlü hava akışı ile saçlarınızı hızlı kurutabilen profesyonel kullanıma uygun C motor Elektriklenmeyi önleyici, saçlarınızın kolay taranmasını ve parlak görünmesini sağlayan iyon teknolojisi Soğuk hava üfleme özelliği Doğal dalgaları canlandıran difüzör Profesyonel fön başlığı Yumuşak dokulu ana gövde C MOTO Tİ-STTİK İYO TEKOOJİSİ 5004 ZUM BEISSIM POFESYOE SÇ KUUTM MKİESİ 2 hız, ısı ayarı Uzun ömürlü ve güçlü hava akışı ile saçlarınızı hızlı kurutabilen profesyonel kullanıma uygun C motor Soğuk hava üfleme özelliği Doğal dalgaları canlandıran difüzör Profesyonel fön başlığı 199 T 179 T D C MOTO Dİ F Ü Z Ö İ F Ü Z Ö 5001 ZUM BEISSIM CETIVITY İYOU SÇ DÜZEŞTİİCİ Her saç tipine uygun sıcaklık ayarı (150 ºC 20 ºC) Düzleştirirken saçın korunmasına yardımcı olan özel parlak titanyum plakalar Elektriklenmeyi önleyici, saçlarınızın kolay taranmasını ve parlak görünmesini sağlayan iyon teknolojisi Hareketli plakalar ile eşit basınç uygulayarak saçın daha etkin düzleşmesini sağlayan aktif plaka teknolojisi Işıklı ED ekran Mükemmel bukleler için özel tasarım yuvarlak gövde Soğuk tutma ucu Özel tekstil tasarım 229 T 199 T P K TİT Y U M P K K T İF P K T E K O O J İ S İ Tİ-STTİK İYO TEKOOJİSİ 229 T 199 T D Dİ F Ü Z Ö İ F Ü Z Ö 588 ZUM OCK O SÇ ŞEKİEDİİCİ Saça zigzag ve hareketli form sağlayan, dönen özel plakalar sayesinde hızlı şekillendirme 210 C ısınabilen dönen şekillendirici özel plakalar çma - kapama düğmesi ve ikaz ışığı Saklama kolaylığı sağlayan plaka kilitleme düğmesi 180 T 19 T 5002 ZUM BEISSIM CETIVITY IFED SÇ DÜZEŞTİİCİ Her saç tipine uygun sıcaklık ayarı (10 ºC 20 ºC) Düzleştirirken saçın bakımına da yardımcı olan keratin katkılı seramik kaplama plakalar Dual ction System - Infrared teknolojisi, saçın yıpranmasını engelleyen 4 lü plaka Hareketli plakalar ile eşit basınç uygulayarak saçın daha etkin düzleşmesini sağlayan aktif plaka teknolojisi Işıklı CD ekran Mükemmel bukleler için özel tasarım yuvarlak gövde Soğuk tutma ucu Özel tekstil tasarım KETİ KTKII 589 BEISSIM BY ZUM ESİ SÇ FIÇSI 25 MM 25 mm çapında sıcak veya soğuk kullanıma uygun yeni nesil saç fırçası Fırçada homojen ısı dağılımı, saçta maksimum koruma ve parlaklık sağlayan parlak titanyum seramik kaplama Tek bir fırça hareketi ile saçlarınızı şekillendirmeye ve parlaklık sağlamaya yarayan entegre ısı Saçtaki elektriklenmeyi azaltmaya yardımcı olan iyon teknolojisi Yumuşak dokulu ve ergonomik tutma sapı 155 T 99 T Tİ-STTİK İYO TEKOOJİSİ T E M İ SSIC K E T E G E ISI Sİ 590 BEISSIM BY ZUM ESİ SÇ FIÇSI 0 MM 0 mm çapında sıcak veya soğuk kullanıma uygun yeni nesil saç fırçası Fırçada homojen ısı dağılımı, saçta maksimum koruma ve parlaklık sağlayan parlak titanyum seramik kaplama Tek bir fırça hareketi ile saçlarınızı şekillendirmeye ve parlaklık sağlamaya yarayan entegre ısı Saçtaki elektriklenmeyi azaltmaya yardımcı olan iyon teknolojisi Yumuşak dokulu ve ergonomik tutma sapı 155 T 99 T Tİ-STTİK İYO TEKOOJİSİ T E M İ SSIC K E T E G E ISI Sİ 279 T 259 T K T İF P K T E K O O J İ S İ 28 29

16 581 ZUM BUK İYOU SÇ KUUTM MKİESİ 2000 W 5 hız, 5 ısı ayarı Uzun ömürlü ve güçlü hava akışı ile saçlarınızı hızlı kurutabilen profesyonel kullanıma uygun C motor Elektriklenmeyi önleyici, saçlarınızın kolay taranmasını ve parlak görünmesini sağlayan iyon teknolojisi Soğuk hava üfleme özelliği Doğal dalgaları canlandıran difüzör Dar kurutma başlığı Joystick sıcaklık ve hız ayar düğmesi Işıklı CD ekran Yumuşak dokulu ana gövde 299 T 269 T C MOTO Tİ-STTİK İYO TEKOOJİSİ D Dİ F Ü Z Ö İ F Ü Z Ö 512 ZUM POFESSİO X SÇ KUUTM MKİESİ 2000 W 2 hız, ısı ayarı Soğuk hava üfleme özelliği Doğal dalgaları canlandıran difüzör Dar kurutma başlığı Yıkanabilir ve değiştirilebilir filtre enk: Metalik 179 T 149 T D Dİ F Ü Z Ö İ F Ü Z Ö 576 ZUM HIST İYOU SÇ KUUTM MKİESİ 2 hız, ısı ayarı Elektriklenmeyi önleyici, saçların kolay taranmasını ve parlak görünmesini sağlayan iyon teknolojisi Soğuk hava üfleme özelliği Doğal dalgaları canlandıran difüzör Dar kurutma başlığı Yıkanabilir ve değiştirilebilir filtre 109 T 99 T Tİ-STTİK İYO TEKOOJİSİ 578 ZUM HIST Mİİ SÇ KUUTM MKİESİ 1200 W 2 hız, 2 ısı ayarı Hava filtresi Katlanabilir tutma sapı ile seyahatler için ideal D Dİ F Ü Z Ö İ F Ü Z Ö 59 T 55 T K T Bİİ T U T M S PI 582 ZUM BUK İYOU SÇ DÜZEŞTİİCİ Her saç tipine uygun sıcaklık ayarı (150 ºC - 20 ºC) Titanyum seramik kaplamalı düzleştirici plakalar Joystick sıcaklık ve iyon ayar düğmesi Plaka sabitleme düğmesi Yumuşak dokulu ana gövde Elektriklenmeyi önleyici, saçlarınızın kolay taranmasını ve parlak görünmesini sağlayan iyon teknolojisi Işıklı CD ekran 299 T 269 T Tİ-STTİK İYO TEKOOJİSİ 584 ZUM BUK İYOU SÇ MŞSI Her saç tipine uygun sıcaklık ayarı (150 ºC - 20 ºC) Titanyum seramik kaplı 19 mm maşa Joystick sıcaklık ve iyon ayar düğmesi Isı geçirmeyen uç Yumuşak dokulu ana gövde Elektriklenmeyi önleyici, saçlarınızın kolay taranmasını ve parlak görünmesini sağlayan iyon teknolojisi Işıklı CD ekran 199 T 169 T Tİ-STTİK İYO TEKOOJİSİ 577 ZUM HIST SÇ KUUTM MKİESİ 2 hız, ısı ayarı Soğuk hava üfleme özelliği Doğal dalgaları canlandıran difüzör Dar kurutma başlığı Yıkanabilir ve değiştirilebilir filtre 99 T 89 T 5006 ZUM PEİİ PE ŞJI EPİSYO CİHZI.6 V 0.5 mm lik en kısa tüyleri bile alan 6 cımbızlı disk cıyı azaltan masaj uçları 2 farklı hız ayarı Patentli Skin Glide Teknolojisi ile üretilen lü disk sistemli epilasyon başlığı Hassas bölgeler için özel tıraş başlığı Zor görünen küçük tüyleri almak için özel ışık nti-bakteriyel koruma sağlayan Silver İyon Teknolojisi D Dİ F Ü Z Ö İ F Ü Z Ö 565 ZUM PEİİ ŞJI EPİSYO CİHZI.6 V 0.5 mm lik en kısa tüyleri bile alan 6 cımbızlı disk cıyı azaltan masaj uçları 2 farklı hız ayarı Patentli Skin Glide Teknolojisi ile üretilen lü disk sistemli epilasyon başlığı Peeling başlığı Hassas bölgeler için özel tıraş başlığı ve tıraş başlığı tarağı Zor görünen küçük tüyleri almak için özel ışık, nti - bakteriyel koruma sağlayan Silver İyon Teknolojisi 299 T 249 T 586 ZUM TEEY ŞJI EPİSYO CİHZI 4.5 V DC 0.5 mm lik en kısa tüyleri bile alan 18 cımbızlı disk 2 farklı hız ayarı Kablosuz (şarjlı) kullanabilme imkanı Temizleme fırçası 219 T 199 T 119 T 109 T 58 ZUM BUK İYOU İCE SÇ DÜZEŞTİİCİ Her saç tipine uygun sıcaklık ayarı (150 ºC - 20 ºC) Titanyum seramik kaplamalı düzleştirici plakalar Joystick sıcaklık ve iyon ayar düğmesi Plaka sabitleme düğmesi Yumuşak dokulu ana gövde Elektriklenmeyi önleyici, saçlarınızın kolay taranmasını ve parlak görünmesini sağlayan iyon teknolojisi Işıklı CD ekran 269 T 29 T Tİ-STTİK İYO TEKOOJİSİ 575 ZUM Bİ EO SÇ DÜZEŞTİİCİ Her saç tipine uygun sıcaklık ayarı (150 ºC - 20 ºC) 15 sn de hızlı ısınma Seramik düzleştirici plakalar Bukle yapabilme özelliği CD gösterge ekranı: sıcaklık kademesi, hazır göstergesi 179 T 159 T 550 ZUM SOTTİE DİJİT CM BYO BSKÜÜ 150 kg maks. ölçüm 100 gr kilo hassasiyeti CD dijital ekran ve rahat okunabilir görüntüleme Ultra ince tasarım - 18 mm yükseklik 4 adet hassas algılayıcı ğırlık birimi değiştirme düğmesi (kg, libre, stone) Otomatik sıfırlama ve kapanma şırı yük ve zayıflamış pil göstergesi enk: Mavi, Siyah 75 T 65 T 125 T 55 ZUM FİTSESE VÜCUT İZ BSKÜÜ Detaylı vücut analizi - yağ, su, kas, kemik ölçümü 150 kg maks. kilo ölçüm 100 gr kilo hassasiyeti 8 farklı hafıza kaydı tlet modu ayarı kadın atlet, erkek atlet CD dijital ekran ve rahat okunabilir iki satırlı görüntüleme ğırlık birimi ve boy için uzunluk birimi değiştirme düğmesi (kg, libre, stone; cm, ft) Otomatik sıfırlama ve kapanma şırı yük ve zayıflamış pil göstergesi enk: Gümüş 0 1

17