DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS

Transkript

1 DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS

2 Endüstriyel tesislerde, yüksek binalarda, yangın söndürme sistemlerinde, hidrofor sistemlerinde, temiz suyu yeterli basınçta ve miktarda istenilen kullanma yerine çıkarma uygulamalarına çözüm getirmek üzere tasarlanmıştır. Bu nedenle pompanın performansının ve malzemesinin önemli olduğu özel taleplere cevap verecek çok çeşitli pompaj sistemlerinde de rahatlıkla kullanılabilmektedir. The vertical multistage pumps are designed to pump the water with the required capacity&head for the industrial applications, high buildings, fire fighting systems and booster applications. Vansan Düşey Milli In-line Pompaları aynı eksene yerleştirilerek, aynı çaptaki emiş ve çıkış flanşları sayesinde tek boru hattı üzerine direkt olarak bağlanabilmektedir. Bu özel tasarımı sayesinde kompakt bir tesisat ve pompaj sistemi sağlar. The inline design gives the advantage of same horizontal line installation and same size of inlet&outlet connection advantage. This feature provides a compact system design. Pompa yatakları kendi bastığı sıvı vasıtasıyla yağlanmakta olup, - ºC ile + ºC sıcaklıklar arasındaki sıvının basılmasında ve maksimum bar işletme basıncına uygun olarak dizayn edilmiştir. The bearings are lubricated with the pumped water. The pump designed for the working conditions between - ºC to + ºC up to bar pressure.

3 DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS Applications / Uygulama Alanları High Pressure Applications / Yüksek basınç uygulamaları Agricultural use / Zirai sulama sistemleri Geothermal use / Jeotermal akışkan uygulamaları Chemicals / Kimyasal akışkan uygulamaları Hygenic applications / Hijyenik uygulamalar Special solutions / Özel çözümler

4 Vansan In-line PompalarıVansan In-line Pumps Genel Özellikler / General Features Mekanik Salmastra / Mechanical Seal Tüm Vansan-VIP serisi pompalarında standart olarak Si-C kartuş tipi mekanik salmastra kullanılmaktadır. Bu sayede maksimum sızdırmazlık sağlayan uzun ömürlü ve bakım gerektirmeyen bir çözüm sunulmaktadır. All VIP Pumps are produced with Si-C cartridge type mechanical seal provides the longlife and maintanence free operation. Kaplin / Coupling İki parçalı özel kaplin dizaynı sayesinde montaj ve demontaj açısından kolaylık sağlanmıştır. Pompayı bağlı olduğu tesisattan sökmeden, elektrik motorunu rahatlıkla ayırmak mümkündür. The removable coupling design supplies easy replacement operation for the motor without dismautling the pump from the pipeline. Parçalar ve Yataklar / Wet Parts Pompanın çark ve difüzörleri tamamen paslanmaz malzemeden (AISI) imal edilmiştir. Opsiyonel olarak tüm ıslak parçalar da paslanmaz çelik olarak yapılabilmektedir. Teflon çark aşınma bilezikleri ve paslanmaz çelik mil burçları ile aşınmaya karşı maksimum direnç sağlanmaktadır. All impellers and difusers are made from AISI Stainless Steel. As an option the net pants of the top&bottom brackets can also made from AISI.

5 Artı Özellikler / Additional Features Paslanmaz Giriş & Çıkış Stainless Steel Inlet & Outlet Jeotermal oluşkan ve benzeri agresif sularda veya pompaların içme sularında kullanılması durumunda giriş ve çıkış bağlantıları da su gören tüm yüzeylerin dahil olmak üzere paslanmaz çelik olarak tercih edilmelidir. It is a must to use stainless steel components to pump an agressive water or in the applicetion of drinking water pumping. - In-line Yangın Pompaları In-line Fire Fighting Pumps Endüstriyel tesislerde ve konutlarda su ile yangın söndürme sistemlerine - debi aralığında basınçlı su sağlayan "Vansan In-line Yangın Pompaları" NFPA setifikasına sahiptir. "Vansan Vertical Multistage In-line Fire Fighting Pumps", certified by NFPA, are used for fire fighting systems with capacity range "-" for industrial plants and residential buildings applications in general. Frekans Konvertörlü In-line Pompalar In-line Pump With Frequency Inverters Frekans Konvertörlü Motopomplar tercih edildiğinde ihtiyaca göre değişken devir özelliği ile enerji tasarrufu sağlanırken sistem ömrüde artmaktadır. - Yüksek enerji tasarrufu - Son derece sessiz çalışma - Çok daha uzun ömür The use of frequency inverters increasing the life time of the booster system and acc. to the system the arrangement of the speed will same energy. - Highly energy saving. - Extremely silent operation performance - Much longer working life

6

7

8 Ürün Kodu Sistemi Product Code System V I P C S / -, k W Motor Gücü / Motor Power Kademe Sayısı / Stage Kapasite () / Capacity () Difüzor/Çark Malzemesi (S: AISI, S:AISI) Diffuser/Imperial Material (S: AISI, S:AISI) Gövde Malzemesi (C: Döküm, S: Paslanmaz Çelik) Body Material (C: Cast Iron, S: Stainless Steel) Pompa Tipi / Pump Type Part List / Parça Listesi No Parça Adı / Part Name Malzeme / Material a b - Slotlu Kademe / Chamber Ara Çanak / Chamber Fan / Impeller Emiş Haznesi / Suction Case Motor-Pompa Bağlantı Parçası / Pump Head Gerdirme Laması / Strap Kaplin Koruma / Coupling Guard Kamalı Mil / Shaft Kaplin / Coupling Gerdirme Flanşı / Discharge Gerdirme Saplaması / Staybolts Mekanik Salmastra / Shaft Seal Tapa Civatası / Plug Hava Tahliye Vidası / Vent Plug İlk Kademe Dayama Somunu / Stop Spacer Boy Ayar Parçası / Spacing Pipe Son Kademe Dayama Somunu / Stop Nut Kamalı Yatak Kömürü / Bearing Ring Emiş Merkezleme Sacı / Centrilizer Suction Sheet Boyun Halkası / Neck Ring Gövde Borusu / Outer Sleeve Elastik Dayama / Stop Spacer Dişli Rondela / Lock Washer Set For Shaft Kaplin Sabitleme Pimi / Shaft Pin Tahliye Tapası / Drain Plug Somun / Bolt Rondela / Washer O-ring / O-ring O-ring / O-ring O-ring / O-ring Aşınma Bileziği / Neck Ring Retainer Somun / Lock Nut For Shaft Rondela / Washer Cıvata / Bolt Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Döküm / Cast Iron (GG), Paslanmaz Çelik / Stainl. Steel (AISI) Döküm (GG), Paslanmaz Çelik (AISI) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) - Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Silisyum Karbür / Silicon Carbide (SiC) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Teflon / Teflon Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Kauçuk / Rubber Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Kauçuk / Rubber Kauçuk / Rubber Kauçuk / Rubber Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI ) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI )

9 Teknik Çizim Technical Drawing a a - b b c d

10

11

12 Genel Performans Eğrileri / General Performance Curves Basma Yüksekliği / Head (m) VIP CS VIP CS VIP CS VIP CS VIP CS VIP CS Debi / Capacity () Kapasite / Capacity - debi aralığı / Capacity of - m³/h m.'ye kadar basma yüksekliği / Total head up to m. - ºC ile ºC sıcaklık aralığında çalışabilme / Work temperature range from - C to ºC + bar çalışma basıncı / Pressure up to bar

13 - DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPA PERFORMANS EĞRİLERİ VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS PERFORMANCE CURVES

14 Teknik Özellikler / Technical Specifications LA Ø M Giriş-çıkış çapı Inlet-outlet diameter Çark kanat sayısı Number of vanes : Rp ¼" (Oval Flanş) : Rp ¼" (Oval Flange) : : L LM LP M klavuz xø Dönüş yönü Rotation Gerilim Voltage Frekans Frequency Devir Speed : Saatin tersi yönünde : CCW : - V (+% / -%) : - V (+% / -%) : Hz. : Hz. : rpm : rpm xø Opsiyonel malzemeler için lütfen irtibata geçiniz. Please contact us for optional materials. Pompa Tipi Pump Type Kad. Sayısı Motor Akım Current Ölçüler / Dimensions (mm) kw HP (A) L LP LM FM LA Ağırlık Weight (Kg) Ölçü Tablosu / Dimensions Table VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS /,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, / Performance Table Performans Tablosu Pompa Tipi Pump Type VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / Kad. Sayısı kw,,,,,,,,,,,,,,, Motor HP,,,,,, Akım Current (A),,,,,,,,,,,,,,,,,, Debi Capacity () Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple Basma Yüksekliği / Head (m),,,,,,,,,,,,,,,,,, Firmamız teknolojik gelişmeler nedeniyle değişiklik hakkını saklı tutar. Due to continuous improvement in design we reserve the right to amend specifications or data without prior notice.

15 - KADEME ( - STAGES ) DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR VIP CS VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS m Basma Yüksekliği / Head Kademe Sayısı Motor HP Performans Eğrileri / Performance Curves ft -,,,,,, Debi / Capacity % Verim / Efficiency HP Güç / Power (Tek kademe / One stage),,, Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple,, kw,,,, US.gpm l/s Hz - ISO Annex A Pompa performans eğrileri bar atmosfer basıncı altında ºC sıcaklığındaki, özgül yoğunluğu gr/cm olan su ile elde edilmiştir. The hydraulic working caracteristics have been taken with water at ºC, at the atmoshperical pressure of bar and specific gravity is gr/cm

16 Teknik Özellikler / Technical Specifications LA Ø M Giriş-çıkış çapı Inlet-outlet diameter Çark kanat sayısı Number of vanes : Rp ¼" (Oval Flanş) : Rp ¼" (Oval Flange) : : L LM LP M klavuz xø Dönüş yönü Rotation Gerilim Voltage Frekans Frequency Devir Speed : Saatin tersi yönünde : CCW : - V (+% / -%) : - V (+% / -%) : Hz. : Hz. : rpm : rpm xø Opsiyonel malzemeler için lütfen irtibata geçiniz. Please contact us for optional materials. Pompa Tipi Pump Type Kad. Sayısı Motor Akım Current Ölçüler / Dimensions (mm) kw HP (A) L LP LM FM LA Ağırlık Weight (Kg) Ölçü Tablosu / Dimensions Table VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS /,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, / Performance Table Performans Tablosu Pompa Tipi Pump Type VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / Kad. Sayısı Motor kw HP,,,,,,,,,, Akım Current (A),,,,,,,,,,, Debi Capacity () Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple Basma Yüksekliği / Head (m),,,,,,,,,,,,,,,,,, Firmamız teknolojik gelişmeler nedeniyle değişiklik hakkını saklı tutar. Due to continuous improvement in design we reserve the right to amend specifications or data without prior notice.

17 - KADEME ( - STAGES ) DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR VIP CS VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS m Basma Yüksekliği / Head Kademe Sayısı Motor HP Performans Eğrileri / Performance Curves ft - Debi / Capacity % Verim / Efficiency HP Güç / Power (Tek kademe / One stage),,, Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple,, kw,,,, US.gpm l/s Hz - ISO Annex A Pompa performans eğrileri bar atmosfer basıncı altında ºC sıcaklığındaki, özgül yoğunluğu gr/cm olan su ile elde edilmiştir. The hydraulic working caracteristics have been taken with water at ºC, at the atmoshperical pressure of bar and specific gravity is gr/cm

18 Teknik Özellikler / Technical Specifications LA Ø M Giriş-çıkış çapı Inlet-outlet diameter Çark kanat sayısı Number of vanes : Rp ¼" (Oval Flanş) : Rp ¼" (Oval Flange) : : L LM LP M klavuz xø Dönüş yönü Rotation Gerilim Voltage Frekans Frequency Devir Speed : Saatin tersi yönünde : CCW : - V (+% / -%) : - V (+% / -%) : Hz. : Hz. : rpm : rpm xø Opsiyonel malzemeler için lütfen irtibata geçiniz. Please contact us for optional materials. Pompa Tipi Pump Type Kad. Sayısı Motor Akım Current Ölçüler / Dimensions (mm) kw HP (A) L LP LM FM LA Ağırlık Weight (Kg) Ölçü Tablosu / Dimensions Table VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS /,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, / Performance Table Performans Tablosu Pompa Tipi Pump Type VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / Kad. Sayısı Motor kw HP,,,,,,,,,,,,,,, Akım Current (A),,,,,,,,,,,,,,, Debi Capacity () Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple Basma Yüksekliği / Head (m), Firmamız teknolojik gelişmeler nedeniyle değişiklik hakkını saklı tutar. Due to continuous improvement in design we reserve the right to amend specifications or data without prior notice.

19 - KADEME ( - STAGES ) DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR VIP CS VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS m Basma Yüksekliği / Head Kademe Sayısı Motor HP Performans Eğrileri / Performance Curves ft -,, Debi / Capacity % Verim / Efficiency HP Güç / Power (Tek kademe / One stage),, kw,, Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple,,, US.gpm l/s Hz - ISO Annex A Pompa performans eğrileri bar atmosfer basıncı altında ºC sıcaklığındaki, özgül yoğunluğu gr/cm olan su ile elde edilmiştir. The hydraulic working caracteristics have been taken with water at ºC, at the atmoshperical pressure of bar and specific gravity is gr/cm

20 Teknik Özellikler / Technical Specifications LA Ø M Giriş-çıkış çapı Inlet-outlet diameter Çark kanat sayısı Number of vanes : Rp ¼" (Oval Flanş) : Rp ¼" (Oval Flange) : : L LM LP M klavuz xø Dönüş yönü Rotation Gerilim Voltage Frekans Frequency Devir Speed : Saatin tersi yönünde : CCW : - V (+% / -%) : - V (+% / -%) : Hz. : Hz. : rpm : rpm xø Opsiyonel malzemeler için lütfen irtibata geçiniz. Please contact us for optional materials. Pompa Tipi Pump Type Kad. Sayısı Motor Akım Current Ölçüler / Dimensions (mm) kw HP (A) L LP LM FM LA Ağırlık Weight (Kg) Ölçü Tablosu / Dimensions Table VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS /,,,,,,,,,, / Performance Table Performans Tablosu Pompa Tipi Pump Type VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / Kad. Sayısı kw Motor HP Akım Current (A),,,,,,,,,, Debi Capacity () Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple Basma Yüksekliği / Head (m), Firmamız teknolojik gelişmeler nedeniyle değişiklik hakkını saklı tutar. Due to continuous improvement in design we reserve the right to amend specifications or data without prior notice.

21 - KADEME ( - STAGES ) DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR VIP CS VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS m Basma Yüksekliği / Head Kademe Sayısı Motor HP Performans Eğrileri / Performance Curves ft - Debi / Capacity % Verim / Efficiency HP Güç / Power (Tek kademe / One stage),, kw,, Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple,,, US.gpm l/s Hz - ISO Annex A Pompa performans eğrileri bar atmosfer basıncı altında ºC sıcaklığındaki, özgül yoğunluğu gr/cm olan su ile elde edilmiştir. The hydraulic working caracteristics have been taken with water at ºC, at the atmoshperical pressure of bar and specific gravity is gr/cm

22 Teknik Özellikler / Technical Specifications L LM LP LA Ø M Ø xø Giriş-çıkış çapı Inlet-outlet diameter Çark kanat sayısı Number of vanes Dönüş yönü Rotation Gerilim Voltage Frekans Frequency Devir Speed : DN : DN : : : Saatin tersi yönünde : CCW : - V (+% / -%) : - V (+% / -%) : Hz. : Hz. : rpm : rpm Opsiyonel malzemeler için lütfen irtibata geçiniz. Please contact us for optional materials. Pompa Tipi Pump Type Kad. Sayısı Motor Akım Current Ölçüler / Dimensions (mm) kw HP (A) L LP LM FM LA Ağırlık Weight (Kg) VIP CS /,,, VIP CS /,, VIP CS /,, VIP CS /, VIP CS /,, Ölçü Tablosu / Dimensions Table VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS /,, Pompa Tipi Pump Type Kad. Sayısı kw Motor HP Akım Current (A) Debi Capacity () Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple VIP CS /,,, VIP CS /,, VIP CS /,, / Performance Table Performans Tablosu VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS /,,,,, Basma Yüksekliği / Head (m) Firmamız teknolojik gelişmeler nedeniyle değişiklik hakkını saklı tutar. Due to continuous improvement in design we reserve the right to amend specifications or data without prior notice.

23 - KADEME ( - STAGES ) DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR VIP CS VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS m Basma Yüksekliği / Head Kademe Sayısı Motor HP Performans Eğrileri / Performance Curves ft - Debi / Capacity % Verim / Efficiency, HP Güç / Power (Tek kademe / One stage),, Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple kw,,,, US.gpm l/s Hz - ISO Annex A Pompa performans eğrileri bar atmosfer basıncı altında ºC sıcaklığındaki, özgül yoğunluğu gr/cm olan su ile elde edilmiştir. The hydraulic working caracteristics have been taken with water at ºC, at the atmoshperical pressure of bar and specific gravity is gr/cm

24 Teknik Özellikler / Technical Specifications L LM LP LA Ø M Ø xø Giriş-çıkış çapı Inlet-outlet diameter Çark kanat sayısı Number of vanes Dönüş yönü Rotation Gerilim Voltage Frekans Frequency Devir Speed : DN : DN : : : Saatin tersi yönünde : CCW : - V (+% / -%) : - V (+% / -%) : Hz. : Hz. : rpm : rpm Opsiyonel malzemeler için lütfen irtibata geçiniz. Please contact us for optional materials. Pompa Tipi Pump Type Kad. Sayısı Motor Akım Current Ölçüler / Dimensions (mm) kw HP (A) L LP LM FM LA Ağırlık Weight (Kg) VIP CS / VIP CS /, VIP CS /, VIP CS /, VIP CS /, Ölçü Tablosu / Dimensions Table VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS /,,,,,, Pompa Tipi Pump Type Kad. Sayısı kw Motor HP Akım Current (A) Debi Capacity () Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple VIP CS / VIP CS /, VIP CS /, / Performance Table Performans Tablosu VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS /,,,,,,,, Basma Yüksekliği / Head (m) Firmamız teknolojik gelişmeler nedeniyle değişiklik hakkını saklı tutar. Due to continuous improvement in design we reserve the right to amend specifications or data without prior notice.

25 - KADEME ( - STAGES ) DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR VIP CS VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS m Basma Yüksekliği / Head Kademe Sayısı Motor HP Performans Eğrileri / Performance Curves ft - Debi / Capacity % Verim / Efficiency HP Güç / Power (Tek kademe / One stage),, Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple kw,,,, US.gpm l/s Hz - ISO Annex A Pompa performans eğrileri bar atmosfer basıncı altında ºC sıcaklığındaki, özgül yoğunluğu gr/cm olan su ile elde edilmiştir. The hydraulic working caracteristics have been taken with water at ºC, at the atmoshperical pressure of bar and specific gravity is gr/cm

26 Teknik Özellikler / Technical Specifications L LM LP LA Ø M Ø Giriş-çıkış çapı Inlet-outlet diameter Çark kanat sayısı Number of vanes Dönüş yönü Rotation Gerilim Voltage Frekans Frequency Devir Speed : DN : DN : : : Saatin tersi yönünde : CCW : - V (+% / -%) : - V (+% / -%) : Hz. : Hz. : rpm : rpm Opsiyonel malzemeler için lütfen irtibata geçiniz. Please contact us for optional materials. Pompa Tipi Pump Type Kad. Sayısı Motor Akım Current Ölçüler / Dimensions (mm) kw HP (A) L LP LM FM LA Ağırlık Weight (Kg) Ölçü Tablosu / Dimensions Table VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS /,,,,,,,,,,, / Performance Table Performans Tablosu Pompa Tipi Pump Type VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / Kad. Sayısı Motor kw HP,, Akım Current (A),,,,,,,,, Debi Capacity () Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple Basma Yüksekliği / Head (m) Firmamız teknolojik gelişmeler nedeniyle değişiklik hakkını saklı tutar. Due to continuous improvement in design we reserve the right to amend specifications or data without prior notice.

27 - KADEME ( - STAGES ) DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR VIP CS VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS m Basma Yüksekliği / Head Kademe Sayısı Motor HP Performans Eğrileri / Performance Curves ft - Debi / Capacity % Verim / Efficiency HP Güç / Power (Tek kademe / One stage) kw,, Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple,, US.gpm l/s Hz - ISO Annex A Pompa performans eğrileri bar atmosfer basıncı altında ºC sıcaklığındaki, özgül yoğunluğu gr/cm olan su ile elde edilmiştir. The hydraulic working caracteristics have been taken with water at ºC, at the atmoshperical pressure of bar and specific gravity is gr/cm

28 Teknik Özellikler / Technical Specifications L LM LP LA Ø M Ø Giriş-çıkış çapı Inlet-outlet diameter Çark kanat sayısı Number of vanes Dönüş yönü Rotation Gerilim Voltage Frekans Frequency Devir Speed : DN : DN : : : Saatin tersi yönünde : CCW : - V (+% / -%) : - V (+% / -%) : Hz. : Hz. : rpm : rpm Opsiyonel malzemeler için lütfen irtibata geçiniz. Please contact us for optional materials. Pompa Tipi Pump Type Kad. Sayısı Motor Akım Current Ölçüler / Dimensions (mm) kw HP (A) L LP LM FM LA Ağırlık Weight (Kg) Ölçü Tablosu / Dimensions Table VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS /,,,,,,,,,,,,,,, / Performance Table Performans Tablosu Pompa Tipi Pump Type VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / Kad. Sayısı Motor kw HP,,, Akım Current (A),,,,,,,,,,,, Debi Capacity () Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple Basma Yüksekliği / Head (m) Firmamız teknolojik gelişmeler nedeniyle değişiklik hakkını saklı tutar. Due to continuous improvement in design we reserve the right to amend specifications or data without prior notice.

29 - KADEME ( - STAGES ) DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR VIP CS VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS m Basma Yüksekliği / Head Kademe Sayısı Motor HP Performans Eğrileri / Performance Curves ft - Debi / Capacity % Verim / Efficiency HP Güç / Power (Tek kademe / One stage) kw,, Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple,,, US.gpm l/s Hz - ISO Annex A Pompa performans eğrileri bar atmosfer basıncı altında ºC sıcaklığındaki, özgül yoğunluğu gr/cm olan su ile elde edilmiştir. The hydraulic working caracteristics have been taken with water at ºC, at the atmoshperical pressure of bar and specific gravity is gr/cm

30 Teknik Özellikler / Technical Specifications L LM LP, LA Ø M, xø, Giriş-çıkış çapı Inlet-outlet diameter Çark kanat sayısı Number of vanes Dönüş yönü Rotation Gerilim Voltage Frekans Frequency Devir Speed : DN : DN : : : Saatin tersi yönünde : CCW : - V (+% / -%) : - V (+% / -%) : Hz. : Hz. : rpm : rpm Opsiyonel malzemeler için lütfen irtibata geçiniz. Please contact us for optional materials. Pompa Tipi Pump Type Kad. Sayısı Motor Akım Current Ölçüler / Dimensions (mm) kw HP (A) L LP LM FM LA Ağırlık Weight (Kg) VIP CS /,, VIP CS /, VIP CS /, VIP CS / VIP CS / VIP CS /, Ölçü Tablosu / Dimensions Table VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS /,,,,,,, Pompa Tipi Pump Type Kad. Sayısı Motor kw HP Akım Current (A) Debi Capacity () Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple VIP CS /,, VIP CS /, VIP CS /, / Performance Table Performans Tablosu VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS / VIP CS /,,,,,,,, Basma Yüksekliği / Head (m) Firmamız teknolojik gelişmeler nedeniyle değişiklik hakkını saklı tutar. Due to continuous improvement in design we reserve the right to amend specifications or data without prior notice.

31 - KADEME ( - STAGES ) DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR VIP CS VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS m Basma Yüksekliği / Head Kademe Sayısı Motor HP Performans Eğrileri / Performance Curves ft - Debi / Capacity % Verim / Efficiency HP Güç / Power (Tek kademe / One stage) Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple kw,,,,,, US.gpm l/s Hz - ISO Annex A Pompa performans eğrileri bar atmosfer basıncı altında ºC sıcaklığındaki, özgül yoğunluğu gr/cm olan su ile elde edilmiştir. The hydraulic working caracteristics have been taken with water at ºC, at the atmoshperical pressure of bar and specific gravity is gr/cm

32 Pompa Seçim Yöntemi / Pump Selection Method Kişi Başı Su Tüketimi / Per Capita Water Consumption TABLO / Table Konut Tenement Otel Hotel Mekan Tipi Type of Placement Hastane / Hospital Okul / School Çocuk Yuvası / Kindergarden Kreş / Nursery Kışla / Barrack Lokanta / Restaurant Bahçe Sulama / Garden watering Araba Yıkama / Car wash Lavabo / WC Duşlu / Shower Küvetli / Bathtub Duşlu / Shower Küvetli / Bathtub Kişi Başı Günlük Tüketim (lt/kişi) Per Capita Daily Consumption (lt/person) lt/m bir seferde / lt/m once lt/gün / lt daily Eş Zamanlı Su Tüketim Faktörü / Simultaneous Water Consumption Factor TABLO / Table Konutlar Tenements Oteller Hotels Hastaneler Hospitals Mekan Tipi Type of Placement Okullar / Schools Çocuk Yuvalar / Kindergarden's Kışlalar / Barracks İş Merkezleri / Working Centers > - - > Daire Daire Daire Daire Daire Daire Yataklı / Bed Yataklı / Bed Yataklı / Bed Yataklı / Bed Yataklı / Bed Yataklı / Bed "K" Faktörü "K" Factor,,,,,,,, -,, -,, -,, -,, -,,,, -,,

33 Hesaplama Formülü / Calculating Formula Hmin ( mss ) = "H" + "Hk" + "Hc" H : Hidroforun yerleştirildiği yer ile binanın su basılacak en üst noktası arasındaki kot farkı 'metre' ("kat sayısı" x "kat yüksekliği") The code 'meter' for the difference between placement of the hidrophor and the highest pressure point for the building (floor number x floor height) Hk : Tesisattaki vana, dirsek, su sayacı, boru vs. kayıpları toplamı 'metre' (Genellikle toplam "h" yüksekliğinin %'si olarak alınır.) Installation valve, bend, water counter, pipe vs total lost meters (generally takes % of the total "h" height) Hc : Binanın üst seviyesinde olması istenen çıkış basıncıdır. Genellikle - m arası alınır. The needed outlet pressure for the highest level point of the building. Genrally takes between - m Hidrofor Debisi / Hydrophor Capacity Qmin () = "Daire sayısı" x "Dairedeki kişi sayısı" x "Kişi başına tüketim" x "K/" Number of Flats x resident number of Flat x per Person x K/" Kişi Başı Günlük Tüketim : "Tablo " den seçilir. (lt/gün) / Final consumption per person : Select by table ( lt/day) K : Eş zamanlı kullanım faktörü kullanıcıların aynı anda en yüksek su kullanma olasılığını gösterir. "Tablo " den seçilir. Simultaneous factor shows the capabilities of highest simultanously water use. Selection by table - Örnek / Example katlı, daireli ve her dairesinde kişi yaşayan bir konutta hidrofor seçimi için gerekli basınç ve debi ne olmalıdır? A Building with Floors, Flats and each Flat with resident, has to select a Hydrophor with which pressure and which capacity? h = kat x, m ( kat yüksekliği) =, m h = Floors x,m ( Floor height) =,m Hk = h x, =, x, =, m Hk = h x, =, x, =, m Gerekli minimum basınç "Hmin (mss)" =, +, + =, mss =, bar Necessary minimum pressure Hmin (mss) =, +, + =, mss =, bar Gerekli debi "Q" = x x x,/ =, m /saat Necessary Capacity "Q" = x x x,/ =, our

34 Notlar:

35

36 Sk. No: A.O.S.B. - Cigli, Izmir / TURKEY T: + () F: + () vansan@vansan.com.tr VIP-R-/va