Yeni 5GF Serisi Bağ-Bahçe Traktörleri hp (59-74 kw) Nominal Güçte (97/68 EC)

Transkript

1 Yeni hp (59-74 kw) Nominal Güçte (97/68 EC)

2 2 - Giriş 3 Her türlü zorlu arazinin hakimi siz olun! Çok amaçlı bağ ve bahçe traktörü Eğer kaliteden ve performanstan hoşlanıyorsanız yeni 5GF modellerinden memnun kalacaksınız. Kendini kanıtlamış 5015 serisi temeline dayanarak üretilen özel 5GF Serisi traktörler dar alanlarda ve hassas ortamlarda çalışmak için çok idealdir. Yakıt sarfiyatında da cimri olan 5GF modelleri geniş bir yelpazede ihtiyacınız olan tüm hidrolik ve PTO gücünü sağlamaktadır. Seçim yapabilmeniz için birçok seçeneği ve konfigürasyonları ile 5GF Serisi traktörlerin, mükemmel bir iş çıkaracağından ve kişiye özel çözümlerimizden yararlanmanızı sağlayacağından emin olabilirsiniz. Herşeyden önemlisi, 5GF Serisi traktörler ile size kendini kanıtlamış John Deere kalitesini sunuyoruz. Yıllar geçtikçe olağanüstü güvenirliliğini fark edecek ve uygun fiyatının yanında sunduğu sağlamlık ve performansı ile çok karlı olduğunuzu anlayacaksınız m m Sıra genişlikleri: 2-3 metre arası ve istenildiğinde daha da geniş. 5GF Serisi traktörler; meyve bahçelerindeki ya da daha geniş bağ alanlarındaki tüm görevler için idealdir. Bu traktörler size ihtiyacınız olan tüm manevra kabiliyetini ve geniş görüş açısını sağlamaktadır. Bunun yanında, güçlü PTO yapısı zorlu işlerinizi kolaylaştırmak için ekstra güç sağlamaktadır. 540/540E dev/dak standart ve 540/1000 dev/dak opsiyonel olmak üzere iki kuyruk mili devir seçeneği vardır. Standart MFWD ön aks, zorlu arazi koşullarında çeki demirine daha fazla güç aktarmakta ve daha iyi çekiş gücü sağlamaktadır. Yüksek pivot noktası tasarımı 10 aks salınımı sağlamaktadır. Bu sayede son viteste bile olsa traktör yere sağlam basar. Kabinli ya da kabinsiz modeller 4,5 litrelik Stage IIIA Powertech M motoru ile 81/91/102 hp (60/67/75 kw) maksimum güce sahip 3 yeni model (97/68 EC) 73 litre kapasiteye sahip açık merkezli hidrolik sistem İsteğe bağlı üçüncü pompa ile 84 l/dak hidrolik debi Kategori IN / I / II ye sahip 3 nokta askı sistemi 2400 kg lık hidrolik kaldırma kapasitesi m m Radyatör, hızlı ve kolay bir temizlik için dışarı kaydırılabilmektedir Basit, kullanışlı gösterge ve kumanda kollarına sahip 5GF her yöne mükemmel bir görüş açısı da sunuyor.

3 4 - Motor 5 Kendini kanıtlanmış performans: 4,5 litrelik PowerTech M motor A 5GF Serisi traktörlerdeki her şey de olduğu gibi kullanılan motor da John Deere tarafından bir amaca yönelik olarak üretilmiştir. Bu efsanevi 4,5 litrelik PowerTech M motor size sıradışı bir güvenirlilik, sağlamlık ve bunların yanında ihtiyacınız olan ekstra tork ve gücü sağlayacaktır. Verimli mi? Rahat olun! Viskoz fan kullanımı sayesinde daha az yakıt ile motordan maksimum şekilde fayda sağlayacağınızdan emin olabilirsiniz. Fan hızı, radyatörden geçen havanın sıcaklığına göre otomatik olarak ayarlanmaktadır. Böylece fan gerektiği kadar çalışmaktadır. Bu sayede daha hafif işlerinizde yakıttan tasarruf sağlamakta ve tarla şartlarındaki ağır işler için daha fazla güç sunmaktadır. C E A Yeni turbo ve intercooler ile yük altında daha fazla tork ve daha hızlı motor tepkisi! B Yeni soğutma paketi C Yeni Stage IIIA emisyonlarına uygun D Kolay servis edilebilirliğin anlamı; sadece servis istasyonunda servis edilebilmek değildir. 5GF ile tarla şartlarında da servis imkanı! E Kendini kanıtlanmış John Deere ıslak tip piston soğutması, ıslak silindir gömlekleri, kapalı soğutma ve viskoz fan sistemi nin anlamı; maksimum performans, güvenilirlik ve ömür boyu sağlamlık! Size en uygun şanzımanı seçin! Üç modern şansıman seçeneğinden bir tanesini seçin. Bu sayede yeni 5GF Serisi traktörünüzü sizin ihtiyaçlarınıza göre şekillendirebileceksiniz. Öncelikle, 30 veya 40 km/sa lik hız seçenekleri ile ihtiyacınız olan sürüş hızını belirleyin. Sonrasında da istediğiniz opsiyonları şekillendirebilirsiniz. 40 km/sa lik versiyonda bulunan sürüngen vites seçeneği ile meyve bahçelerinde çalışmak için ideal olan, saatte 500 metreye kadar düşük bir hız elde edeceksiniz. Şanzıman Seçeneği Elektro-hidrolik Hi-Lo Sürüngen 30 km/sa 40 km/sa 12 ileri / 12 geri mekanik LHR ileri / 24 geri mekanik LHR ileri / 24 geri mekanik LHR - B D PowerTech M motor, 500 dev/dak aralığında sürekli güç sağlamaktadır. %30 tork rezervi etkileyici bir arka çekiş gücü sunmakta ve ne iş yaparsanız yapın, güç kaybı yaşamanızın önüne geçmektedir. Hidrolik Sistem Basit ve güvenilir açık merkezli hidrolik sistem, tüm uygulamalarınız için yeterli gücü sağlayacaktır. Ön yükleyici işleri için daha fazlasına ihtiyacınız var ise, opsiyonel olarak seçebileceğiniz yüksek debili bir pompa seçeneğini de bulunmaktadır. Açık merkezli hidrolik sistem Güçlü tandem hidrolik pompa Standart olarak sunulan ,9 l/dak lık hidrolik debi 2 adet arka SCV (4 hidrolik çıkış) Viskoz fan, daha düşük hızlarda çalışarak daha kullanışlı bir güç sunar. Debriyaj pedalına dokunmadan sürüş esnasında vites değiştirebilmenizi sağlayan elektrohidrolik Hi-Lo vites seçeneği ile 24 ileri/24 geri PowrReverser şanzıman, size zamandan ve emeğinizden tasarruf sağlayacaktır. Yönünüzü sıklıkla değiştirmeniz mi gerekiyor? 24 ileri/24 geri şanzıman seçeneği beraberinde mekanik LHR mekik özelliği de sunuyor. Bu sistem, ön yükleyici işleri ve dar alanlardan dönüşler için çok idealdir. İşinize en uygun hidrolik gücü, ortaya montajlı SCV kaplinleri üzerinden kolayca alabilirsiniz

4 6 - Kabinsiz, Emniyet Çerçeveli Modeller 7 Kabinsiz modeller 5GF Serisi traktörlerde kabin opsiyonel olarak seçilebilmektedir. Bunun dışında standart olarak sunulan emniyet çerçeveli kabinsiz modellerimiz de tüm ihtiyaçlarınızı karşılayacaktır. Bu traktörler sadece değerli değil, geniş bir platform ile aynı zamanda çok kullanışlı ve rahattır. Rahatınıza bakın! Kalite ve konfora hoşgeldiniz! Açık platforma erişim her iki taraftan da kolayca yapılabilir. Bütün kontroller, ergonomik olup tam da ihtiyacınız olan yerlere konumlanmıştır. Hiç bir kumanda ve levye ye uzanmanız gerekmez. Ayarlanabilir sürücü koltuğu tüm gününüzü rahat geçirmeniz için tasarlanmıştır. Daha fazla görüş açısı Sürücü platformu, hem traktörün ön bölümünü hem de çeki demiri rahatlıkla görebilmeniz için tasarlanmıştır. Büyük analog gösterge ile motor devri, kuyruk mili devri ve traktör hızını bir bakışta görebilirsiniz. Kontroller Tüm 5GF Serisi bağ-bahçe traktörlerinde 2 adet vites kolu bulunmaktadır. Hidrolik SCV ler, PowrReverser (mekik kolu), hidrolik kontrolleri ve PTO da dahil olmak üzere bir çok kontrol mekaniktir. MFWD ön aks, diferansiyel kilidi veya 3 nokta askı sistemi için opsiyonel olarak elektronik kontroller de bulunmaktadır. Tüm modellerde 540/540E PTO devirleri standart olarak bulunmakta ve opsiyonel olarak 540/1000 kuyruk mili devri seçilebilmektedir. Tüm PTO seçenekleri tekerlek devirleri ile senkronizedir. Sarı PTO kontrolleri sol konsolda yer almaktadır. Erişimi çok kolay ve kullanımı çok rahattır. Kolay anlaşılır ve renk kodlu kontrollerin kullanımı gerçekten de basittir. Güç parmaklarınızın ucunda! Tüm 5GF bağ-bahçe traktörlerinde 2 adet vites kolu bulunmaktadır. Hidrolik SCV ler, PowrReverser (mekik kolu), hidrolik kontrolleri ve PTO kontrolü de dahil olmak üzere bir çok kontrol mekaniktir. MFWD ön aks, diferansiyel kilidi veya 3 nokta askı sistemi için opsiyonel olarak elektro-hidrolik kontrol seçenekleri de bulunmaktadır. MODEL 5080GF 5090GF 5100 GF MOTOR John Deere PowerTech M, 2 Valf, Stage IIIA, Turbo, Intercooler Maksimum Motor Gücü (97/68 EC) 81 hp (60 kw) 91 hp (67 kw) 102 hp (75 kw) Nominal Motor Gücü (97/68 EC) 80 hp (59 kw) 90 hp (66 kw) 100 hp (74 kw) Nominal Motor Devri 2300 dev/dak 2300 dev/dak 2300 dev/dak Maksimum Tork (97/68 EC) 325 Nm 365 Nm 375 Nm Maksimum Torkta Motor Devri 1600 dev/dak 1600 dev/dak 1600 dev/dak Silindir Sayısı / Silindir Hacmi 4 / 4,5 m³ 4 / 4,5 m³ 4 / 4,5 m³ Soğutma Fan Tipi Sıcaklık Kontrollü Viskoz Fan Sıcaklık Kontrollü Viskoz Fan Sıcaklık Kontrollü Viskoz Fan Yakıt Deposu Kapasitesi 74 litre 74 litre 74 litre ŞANZIMAN Baskı-Balata Tipi 280 mm çapında ağır hizmet tipi kuru balata, opsiyonel PowerReverser çoklu diskli ıslak balata sistemi Standart Şanzıman ve Vites Sayısı 12 ileri / 12 geri tam senkronize mekanik reverser (1,4 30 km/sa) Opsiyonel Şanzıman ve Vites Sayısı 24 ileri / 24 geri tam senkronize mekanik reverser ve elektro-hidrolik Hi-Lo (0,5 40 km/sa) Opsiyonel Şanzıman ve Vites Sayısı 24 ileri / 24 geri mekanik LHR mekik kolu, elektro-hidrolik Hi-Lo (0,5 40 km/sa) PTO - KUYRUK MİLİ Standart PTO Hızları 540 / 540E 540 / 540E 540 / 540E Standart PTO Hızlarında Motor devri 1938/1648 (dev/dak) 1938/1648 (dev/dak) 1938/1648 (dev/dak) Opsiyonel PTO Hızları 540 / / / 1000 Opsiyonel PTO Hızlarında Motor devri 1938/1962 (dev/dak) 1938/1962 (dev/dak) 1938/1962 (dev/dak) Tekerlek Devrine Senkronize PTO Standart Standart Standart FREN Fren Tipi Yağ banyolu diskli tip Yağ banyolu diskli tip Yağ banyolu diskli tip 4WD Fren Sistemi 40 km/sa şanzımana özel 4WD fonksiyonu ile devreye giren ön aks fren sistemi HİDROLİK Sistem Tipi Açık Merkezli, Tandem Dişli Pompa Toplam Pompa Debisi 73 lt/dak 73 lt/dak 73 lt/dak 3. hidrolik pompa ile 84 litre/dakika debi Opsiyonel Opsiyonel Opsiyonel Maksimum Kaldırma Kapasitesi 2400 kg, Kaldırma Kolu Kürelerinden Hidrolik SCV Sayısı (Güç Çıkışı) 2 adet (4 Çıkış) 2 adet (4 Çıkış) 2 adet (4 Çıkış) 3. SCV Opsiyonel Opsiyonel Opsiyonel ÖLÇÜLER VE AĞIRLIKLAR Akslar Arası Mesafe 2085 mm 2085 mm 2085 mm Maksimum Yükseklik, (kabin/rops) 2415 mm / 1982 mm 2415 mm / 1982 mm 2415 mm / 1982 mm Alt Açıklık 275 mm 275 mm 275 mm Standart Ağırlıklar ile Toplam Uzunluk 3886 mm 3886 mm 3886 mm Toplam Ağırlık, (kabinli/rops) 2895 kg / 2700 kg 2895 kg / 2700 kg 2895 kg / 2700 kg OPERATÖR MAHALİ Emniyet Çerçeveli Açık Operatör İstasyonu (OOS) Standart Standart Standart Kabin Opsiyonel Opsiyonel Opsiyonel LASTİKLER 4WD Standart Ön - Opsiyonel Ön 250/80R16-280/70R18 250/80R16-280/70R18 250/80R16-280/70R18 Standart Arka - Opsiyonel Arka 380/70R24-420/70R24 380/70R24-420/70R24 380/70R24-420/70R24

5 Gülümseyen bir servis sizin de hakkınız! John Deere traktörünüzün çok kolay servis edilebileceğine inanıyoruz. Bunun nedeni ise, tüm yeni 5GF Serisi modellerimizin rutin bakımlarının çok kolay yapılabilmesidir. Bakım noktalarına çok hızlı ve zahmetsizce erişim sağlanabilmekte ve her hangi bir özel takım kullanımı gerekmemektedir. Bununla beraber, traktörünüzün daha iyi çalışması için bir kaç yeni özelliği de traktörünüze ekledik. A B C Yenilenen radyatör tasarımı ve entegre edilmiş genleşme tankı Yenilenen radyatör metal temizleme eleği ile radyatör temizliği artık hiç olmadığı kadar kolay! Yenilenen Intercooler tasarımı Yenilenen şanzıman yağ soğutucu radyatörü A Kaputu açmadan yağ seviyesi kontrol edilebilmektedir. B Şanzıman/hidrolik yağı her 1000 saatte bir değiştirilmektedir. C Daha kolay radyatör temizliği için sadece kabin içindeki ters fan düğmesine basın. Fan önünü tıkayan sap-sapan ve kiri gerisin geriye atacaktır. D Hava filtresini değiştirmek için herhangi bir özel takım gerekmemektedir. E Arkadaki cam seviye kontrol çubuğundan, hidrolik sistemin yağ seviyesini kontrol edebilirsiniz. F Akü, kolay erişim için ön tarafta ve üstte konumlandırılmıştır. Otomotiv tarzı sigortalar, kabin içinde saklama kutusu altına yerleştirilmiştir. D E F Yetkili Bayi Bu broşür dünya çapında kullanım için hazırlanmıştır. Genel bilgi, resim, açıklama ve finans, kredi, sigorta, ürün opsiyonu ve aksesuarı gibi bilgileri içeren görseller tüm bölgelerde mevcut olmayabilir. LÜTFEN DETAYLAR İÇİN EN YAKIN JOHN DEERE BAYİSİNE BAŞVURUNUZ: John Deere bu broşürde belirtilen ürünlerin özellik ve dizaynında haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı tutar. John Deere yeşil ve sarı renkleri, sıçrayan geyik sembolü ve JOHN DEERE, Deere & Company nin ticari markasıdır. YY TRK 1/12