TX-SR803/803E TX-SR703/703E TX-SR8370

Transkript

1 TXSR 8070.qxp : Page AV Alýcý Ýçindekiler Giriþ... TXSR80/80E TXSR70/70E TXSR870 Baðlantýlar... Açýlmasý ve Ýlk Kullaným Ayarlarý...0 Kullaným Kýlavuzu Basit Kullanýmý AV aksamlarýn kullanýlmasý...6 Radyo alýcýsýnýn kullanýlmasý...7 Onkyo AV Alýcý aldýðýnýz için teþekkür ederiz. Lütfen üniteye herhangi bir baðlantý yapmadan önce bu kýlavuzu tamamen okuyun. Bu kýlavuzda yer alan talimatlarý izleyerek yeni AV Alýcýnýzdan optimum performans ve dinleme zevki elde edeceksiniz. Lütfen ileride baþvurabilmeniz için bu kýlavuzu saklayýn. Dinleme Modlarýnýn Özellikleri... Ýleri Düzey Detaylý Kullaným... Arýza Giderme...49 TR

2 TXSR 8070.qxp : Page UYARI: YANGIN VEYA ELEKTR K ÇARPMASI R SK N AZALTMAK Ç N C HAZI YA MURA VEYA NE ME MARUZ BIRAKMAYIN. D KKAT: ELEKTR K ÇARPMASI R SK N AZALTMAK Ç N KAPA I (VEYA ARKA TARAFI) AÇMAYIN. Ç NDE KULLANICININ SERV S N YAPAB LE CE PARÇA YOKTUR. SERV S Ç N YETK L SERV S PERSEL NE DANIfiIN. UYARI ELEKTR K ÇARPMASI TEHL KES AÇMAYIN Eflkenar üçgen içinde, üzerinde ok olan y ld r m iflareti, ürünün muhafazas içinde elektrik çarpmas riski yaratmaya yetecek büyüklükte izolasyonu olmayan tehlikeli voltaja karfl kullan c y uyarmay amaçlar. Üçgen içindeki ünlem iflareti kitapç ktaki cihazla ilgili önemli kullan m ve bak m (servis) talimatlar na karfl uyar r. Önemli Güvenlik Önlemleri. Bu talimatlar okuyun.. Bu talimatlar saklay n.. Bütün uyar lara uyun. 4. Bütün talimatlar takip edin. 5. Cihaz suyun yak n nda kullanmay n. 6. Cihaz sadece kuru bir bezle silin. 7. Havaland rma deliklerini kapatmay n. Cihaz üreticinin talimatlar na göre yerlefltirin. 8. Bu cihaz radyatör, f r n gibi s kaynaklar ndan veya s yayan di er cihazlardan (amplifikatörler dahil) uza a yerlefltirin. 9. Kutuplu veya topraklama tipi fiflin güvenlik fonksiyonunu devre d fl b rakmay n. Kutuplu fiflin, birisi di erinden daha genifl iki ucu vard r. Topraklama tipi fiflin iki normal ucu ve bir topraklama ucu vard r. Genifl uç ve üçüncü uç güvenli iniz için verilmifltir. Verilen fifl evinizdeki prize uymazsa, uygun priz için elektrikçiye dan fl n. 0. Kablonun özellikle fifl, priz k sm na ve cihazdan ç kan noktada s k flt r lmamas na ve ayak alt nda olmamas na dikkat edin.. Sadece üretici taraf ndan tavsiye edilen aksesuarlar /parçalar kullan n.. Sadece üretici taraf ndan belirtilmifl veya cihazla birlikte sat lmakta olan bir sehpa, tezgah, üçayakl sehpa, raf veya masa kullan n. Bir sehpa kullan ld nda, devrilme sonucu meydana gelebilecek yaralanmalara karfl cihaz/sehpa kombinasyonunu tafl rken dikkatli olun.. Ya murlu havalarda veya uzun süre kullan lmayaca durumlarda fifli prizden çekin. 4. Bütün servis ifllemlerini yetkili servis personeline b rak n. Elektrik kablosu veya fifl hasar gördü ünde, cihaz n içine s v veya cisimler girdi inde, cihaz ya mura ya da neme maruz kald nda, düzgün çal flmad nda veya düflürüldü ünde servis gereklidir. 5. Servis Gerektiren Hasar fiu durumlarda cihaz n fiflini prizden çekin ve yetkili bir servis personeline baflvurun. A. Elektrik kablosu veya fifli zarar görürse, B. Cihaz n içine s v dökülürse veya cisimler girerse, C. Cihaz ya mur veya suya maruz kal rsa, D. Cihaz kullan m talimatlar izlendi i halde normal olarak çal flm yorsa. Yaln zca kullan m k lavuzunda belirtilen ayarlar de ifltirin; di er ayarlar n yanl fl flekilde de ifltirilmesi durumunda hasar meydana gelebilir ve cihaz n normal çal flma konumuna getirilmesi zorlaflacakt r. E. Cihaz herhangi bir flekilde düflerse veya zarar görürse ve F. Cihaz n performans nda belirgin bir de ifliklik görülürse bu durum servise ihtiyaç oldu unu gösterir. 6. Cisim ve S v Girmesi Cihaz n deliklerinden herhangi bir cisim sokmay n, aksi halde bu cisimler tehlikeli voltaj noktalar na temas edebilir veya parçalar k sa devre ederek yang na veya elektrik çarpmas na neden olabilir. Cihaza su damlamas veya s çramas önlenmeli ve üzerine vazo gibi içinde s v olan kaplar yerlefltirilmemelidir. Cihaz n üstüne mum veya di er yanan cisimleri koymay n. 7. Piller Pilleri ataca n z zaman daima çevreyi ve di er yerel düzenlemeleri dikkate al n. 8. Cihaz kitapl k veya raf gibi gömme dolap içine yerlefltirildi inde, yeterli havaland rman n olmas n sa lay n. Cihaz n üst ve yan taraflar nda 0 cm, arkas nda ise 0 cm lik boflluklar b rak n. Raf n veya tezgah n arka taraf, arka panelden veya cihazdan 0 cm uzak tutularak s cak havan n ç kmas için uygun bir boflluk b rak lmal d r.

3 TXSR 8070.qxp : Page Ýçindekiler Giriþ Önemli Güvenlik Talimatlarý... AV Alýcýnýn Tanýnmasý...4 Uzaktan Kumanda...0 Baðlantýlar Aksamlarýn Baðlanmasý... Ses ve Görüntü Cihazlarýnýn Baðlanmasý AV Alýcýsýna Gönderilen SÝnyaller... Hangi Baðlantýlarý Kullanmalýyým?... TV ya da Projektör...4 oynatýcý...5 Uydu, Kablo, Set Top Box (Masa Üstü Kutusu) ya da Diðer Görüntü Kaynaklarý...6 Video Kamera, Oyun Konsolu ya da Diðer Cihazlar...7 HDMI Çýkýþlý Aksamlarýn Baðlanmasý (Yalnýzca TXSR80/80E için)...8 HDMI Baðlantýsýnýn Yapýlmasý...9 Açýlmasý ve Ýlk Kullaným Ayarlarý AV Alýcýsýnýn Açýlmasý...0 Açma ve Bekleme...0 Ýlk Kullaným Ayarlarý... Otomatik Hoparlör Ayarlama... HDMI Video Ayarlama (Yalnýzca TXSR80/80E için)...4 Komponent Video Ayarlama...5 Dijital Ses Giriþ Ayarlarý Ýþlemi...6 Basit Kullanýmý AV Aksamlarýn Kullanýlmasý...6 AV Alýcýsýnýn Basit Kullanýmý...6 Radyo Dinleme...7 AM/FM Kanallarýnýn Dinlenmesi...7 Ortak Fonksiyonlar...9 Görüntü Parlaklýðýnýn Ayarlanmasý...9 Hoparlör Ses Seviyelerinin Ayarlanmasý 9 AV Alýcýsýnýn Sesinin Kapatýlmasý...9 Kapatma Zamanlayýcýsýnýn (Sleep Timer) Kullanýlmasý...0 Kulaklýklarýn Kullanýlmasý...0 Kaynak Bilgilerinin Görüntülenmesi...0 Dinleme Modlarýnýn Kullanýmý Dinleme Modlarýnýn Kullanýmý... Dinleme Modlarýnýn Seçilmesi... Geliþmiþ Kullaným Ekran Ayar Menüleri... Dinleme Modlarýnýn Ayarlanmasý...4 ReEQ Fonksiyonunun Kullanýlmasý...4 Ses Sistemi Ayar Menüsü...4 Hoparlör Ayarlama...8 Hoparlör Mesafesi...8 Hoparlör Seviyesi Kalibrasyonu...9. Bölge Bölgenin Baðlanmasý...40 Güçlendirilmiþ. Bölge Ayarlarý...4. Bölgenin Kullanýlmasý...4. Bölgede ve OdalarArarsý Uzaktan Kumandanýn Kullanýlmasý...4 Diðer Parçalarýn Kontrol Edilmesi...44 Uzaktan Kumanda Kodlarýnýn Girilmesi..44 Uzaktan Kumandanýn Sýfýrlanmasý...45 Diðer Uzaktan Kumandalardan Komutlarýn Öðrenilmesi...47 Makrolarýn Kullanýlmasý...48 Arýza Giderme...49

4 / TXSR 8070.qxp : Page AV Alýcýnýn Tanýtýmý Ön Panel MASTER VOLUME ZE POWER OFF PURE AUDIO MULTI VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO 4 PUSH TO OPEN 8 9 J Kuzey Amerika ve Avustralya modelleri hariç Ön kapak Ön kapaðý açmak için buraya basýn Gerçek ön panel üzerinde basýlý çeþitli logolar vardýr. Anlaþýlýr olmasý için bunlar burada gösterilmemiþtir. / (Bekleme/Açýk) düðmesi AV alýcýsýný Açýk ya da Bekleme konumuna getirir. (Bekleme) göstergesi AV alýcýsý Bekleme konumundayken yanar, uzaktan kumandadan sinyal alýnýrken yanýp söner. ZE (Bölge ) göstergesi Bölge devredeyken yanar. 4 Uzaktan kumanda sensörü Uzaktan kumandadan kontrol sinyalleri alýr. 5 Ekran Sayfa 6'da yer alan "Ekran" konusuna bakýn. 6 (Ekran) düðmesi Seçili giriþ kaynaðý hakkýnda çeþitli bilgileri görüntüler. 7 MASTER VOLUME (Ana Ses Ayarý) kumandasý AV alýcýsýnýn ses ayarýný db, 8 db, 80 db'den 8 db'e kadar ayarlar (baðýl gösterge). Ses seviyesi ayrýca mutlak deðer olarak da görüntülenebilir. Sayfa 4'de yer alan "Ses Ayarý" konusuna bakýn. 8 Açma kapama düðmesi Amerika ve Avustralya modellerinde bu düðme bulunmaz. Bu ana güç düðmesidir. OFF konumuna getirildiðinde AV alýcýsý tamamen kapatýlýr. konumuna getirildiðinde cihaz Bekleme moduna geçer ve gösterge lambasý yanar. 9 PURE AUDIO (Net Ses) düðmesi ve göstergesi Pure Audio dinleme modunu seçer. Bu mod seçildiðinde gösterge lambasý yanar. Bu düðmeye tekrar basýldýðýnda bir önceki dinleme modu seçilir. = Giriþ seçim düðmeleri Þu giriþ kaynaklarýný seçebilirsiniz: MULTI (Çok Kanallý),, VIDEO, VIDEO, VI DEO, VIDEO 4, (Pikap), (Kasetçalar), (Radyo), veya. [MULTI ] düðmesiyle çok kanallý giriþini seçer. 4

5 OFF TXSR 8070.qxp : Page 4 AV Alýcýnýn Tanýnmasý Devamý K L M N O P QR S T U V W X PHES ZE OFF TE STEREO DIMMER MEMORY TUNING MODE SETUP RETURN SETUP MIC VIDEO 4 INPUT LISTENING MODE CLEAR PRESET PRESET ZE LEVEL TUNING DIGITAL S VIDEO VIDEO L AUDIO R Avrupa Modelinde Q PHES ZE TE STEREO RT / PTY/ TP MEMORY TUNING MODE SETUP RETURN SETUP MIC VIDEO 4 INPUT ZE LEVEL LISTENING MODE RDS CLEAR PRESET TUNING PRESET DIGITAL S VIDEO VIDEO L AUDIO R 5! PHES (Kulaklýk) soketi Bu /4 inçlik kulaklýk soketi, özel dinleme amacýyla standart bir kulaklýk takmak içindir. " ZE (Bölge ) ve OFF (Kapama) düðmeleri ZE düðmesi Bölge 'yi devreye almak ve Bölge için giriþ kaynaðý seçmek için kullanýlýr. OFF düðmesi Bölge 'yi devreden çýkarmak için kullanýlýr. ^ ZE LEVEL (Bölge Seviye) düðmeleri Bölge hoparlörlerinin ses seviyesini ayarlar. $ TE (Ton), Yukarý [ ], Aþaðý [ ] düðmeleri Bas ve tiz ayarý için kullanýlýr. % STEREO düðmesi Stereo dinleme modunu seçer. & LISTENING MODE (Dinleme Modu) [ ]/[ ] düðmeleri Dinleme modlarýný seçer. ' DIMMER (Parlaklýk) / RT/PTY/TP düðmesi Ekran parlaklýðýný ayarlar. Avrupa modelinde bu düðme RT/PTY/TP düðmesidir ve RDS (Radyo Veri Sistemi) ile kullanýlýr. ( MEMORY (Hafýza) düðmesi Radyo kanallarýný hafýzaya almak veya silmek için kullanýlýr. ) TUNING MODE (Ýstasyon Ayarlama Modu) düðmesi AM ve FM radyo için Otomatik veya Manuel istasyon arama modunu seçer. } SETUP (Ayar) düðmesi Baðlanan televizyonda görüntülenen ekran ayar menülerini açar ve kapatýr. ¹ Ok/TUNING (Ýstasyon Ayarý)/PRESET (Kayýtlý Ýstasyon) ve (Giriþ) düðmeleri AM, FM veya XM seçildiðinde, TUNING [ ] [ ] düðmeleri radyo istasyon ayarý için, PRE SET [ ] [ ] düðmeleri ise kayýtlý radyo istasyonlarýný seçmek için kullanýlýr. Ekran ayar menülerinde ok düðmeleri iþlevi görürler ve maddeleri seçmek ve ayarlamak için kullanýlýrlar. Ekran ayar menülerinde düðmesi de kullanýlýr. ² RETURN (Geri Dönüþ) düðmesi Ekran ayar menüsünde bir önceki görüntülenen menüye döner. # SETUP MIC (Ayar Mikrofonu) Otomatik hoparlör ayar mikrofonu buradan baðlanýr. ¼ VIDEO 4 INPUT (Video 4 Giriþi) Video kamera, oyun konsolu ve benzeri cihazlarý baðlamak için kullanýlýr. Optik dijital ses, S Video, kompozit video ve analog ses cihazlarý için soketler bulunmaktadýr.

6 TXSR 8070.qxp : Page 5 AV Alýcýsýnýn Tanýnmasý Devamý Ön ve Arka Paneller Gösterge MUTING göstergesi Alýcýnýnsesi kapatýldýðýnda bu gösterge yanýp söner ZE göstergesi Bölge seçildiðinde bu gösterge yanar. Dinlenme modu & formatý göstergeleri Bu göstergeler, dijital giriþ sinyallerinin o anda seçilen dinleme modunu ve formatýný gösterir. 4 Arama göstergeleri TUNED: Alýcý bir radyo kanalýna ayarlandýðýnda bu gösterge yanar. AUTO: Otomatik Arama modu seçildiðinde bu gösterge yanar. Manuel Arama modu seçildiðinde ise söner. RDS (yalnýz Avrupa modellerinde): Alýcý, RDS yi (Radyo Veri Sistemi) destekleyen bir radyo kanalýna ayarlandýðýnda bu gösterge yanar. MEMORY: Radyo kanallarýný hafýzaya aldýðýnýzda bu gösterge yanar. FM STEREO: Alýcý bir stereo FM kanalýna ayarlandýðýnda bu gösterge yanar. 5 SLEEP göstergesi Uyku Fonksiyonu ayarlandýðýnda bu gösterge yanar. 6 Mesaj Alaný Göstergenin bu alaný, seçilen kaynak hakkýndaki çeþitli bilgileri gösterir. 7 6

7 TXSR 8070.qxp : Page 6 AV Alýcýnýn Tanýnmasý Devamý Ön ve Arka Paneller Arka Panel TXSR80/80E Kuzey Amerika ve Avustralya N modelleri hariç J KL M OBazý modellerde P Q R S T U V W X Y TXSR70/70E ve TXSR KJL M Kuzey Amerika ve Avustralya N modelleri hariç O Bazý modellerde P Q R S T U V W X Y 7

8 TXSR 8070.qxp : Page 7 AV Alýcýnýn Tanýnmasý Devamý Kuzey Amerika Modelinde Z Y OPTICAL DIGITAL (Optik Dijital) Bu optik dijital ses cihazý giriþleri, parçalara çalar ve oynatýcý gibi optik dijital ses cihazlarý baðlamak içindir. Optik dijital ses çýkýþý, dijital kayýt cihazýna kayýt cihazý gibi bir optik dijital giriþ baðlamak içindir. COAXIAL DIGITAL (Koaksiyel Dijital) Bu koaksiyel dijital ses cihazý giriþleri, parçalara çalar ve oynatýcý gibi optik koaksiyel ses cihazlarý baðlamak içindir. REMOTE CTROL (Uzaktan Kumanda) Bu (Uzaktan Kumandalý Ýnteraktif) soket, uzaktan kumanda ve sistem kontrolü için baþka bir kapasiteli Onkyo parçasýnda bulunan soketine baðlanabilir. özelliðini kullanabilmek için, AV alýcýsý ile diðer parça dijital olarak birbirine baðlý olsa dahi aralarýnda analog ses baðlantýsý (RCA) kurmalýsýnýz. 4 HDMI IN (HDMI Giriþ), ve OUT (Çýkýþ) (Yalnýzca TXSR80/80E) HDMI (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü) baðlantýlarý dijital ses ve dijital görüntü aktarýrlar. HDMI giriþleri, oynatýcýlar gibi HDMI çýkýþý olan cihazlarý baðlamak içindir. HDMI çýkýþý, HDMI giriþli bir TV veya projektör baðlamak içindir. 5 COMPENT VIDEO IN (Komponent Video Giriþi), ve Bu RCA komponent video giriþleri, oynatýcýlar gibi komponent video çýkýþý olan cihazlarý baðlamak içindir. 6 COMPENT VIDEO OUT (Komponent Video Çýkýþý) Bu RCA komponent video çýkýþý, komponent video giriþli TV veya projektör baðlamak içindir. 7 AM ANTENNA (AM Anteni) Bu itmeli terminaller AM anteni baðlantýsý içindir. 8 MITOR OUT (Monitör Çýkýþý) SVideo veya kompozit video soketi, TV veya projektörünüzde bulunan bir video giriþine baðlanmalýdýr. 9 FM ANTENNA (FM Anteni) Bu soket FM anteni baðlantýsý içindir. = V TRIGGER OUT ZE (V Tetikleme Çýkýþý Bölge ) Bu giriþ, Bölge 'de bir araçta volt tetikleme giriþine baðlanabilir. AV alýcýsýnda Bölge devreye alýndýðýnda, volt tetikleme sinyali verilir.! ZE SPEAKERS (Bölge Hoparlörleri) Bu terminal baþlýklarý Bölge 'ye hoparlör baðlamak içindir. " IR IN/OUT (Kýzýlötesi Giriþ/Çýkýþ) IR IN soketine piyasada bulunabilen bir kýzýlötesi alýcýsý baðlayarak AV alýcýsýný Bölge 'de bulunduðunuzda, ya da alýcý gözden uzak, örneðin bir dolap içine takýlýyken kontrol edebilirsiniz. IR (kýzýlötesi) uzaktan kumanda sinyallerini diðer cihazlara aktarmak için piyasada bulunabilen bir IR vericisi IR OUT soketine baðlanabilir (yalnýzca TXSR80/80E modelinde IR OUT soketi vardýr). ^ ZE LINE OUT (Bölge Çýkýþ Soketi) Bu analog ses çýkýþý, Bölge 'de bir yükselticinin giriþ soketine baðlanabilir. 8

9 TXSR 8070.qxp : Page 8 AV Alýcýnýn Tanýnmasý Devamý $ RS Amerika ve Avustralya modellerinde bu port bulunmaz. Bu port AV alýcýsýný ev otomasyon ekipmanýna ve harici kontrol cihazlarýna baðlamak içindir. % VOLTAGE SELECTOR (Voltaj Seçici bazý modellerde) Bazý modellerde dünyanýn her yerindeki güç sistemlerine uygunluk için voltaj seçme düðmesi vardýr. Böyle bir modeli elektriðe baðlamadan önce, voltaj seçicinin bölgenizdeki doðru voltaja ayarlý olduðundan emin olun. Deðilse, küçük bir tornavidayla doðru ayara getirin. Örneðin bölgenizdeki voltaj 0 volt ise seçiciyi "0 V"a getirin volt arasýndaysa, seçiciyi "040"a getirin. & GND (Þasi) vidasý Bu vida plakçalarýn þasi kablosunu baðlamak içindir. ' IN (Pikap Giriþi) Bu analog ses giriþi, plakçalar baðlamak içindir. ( IN ( Giriþi) Bu analog ses giriþi, çalarýn analog ses çýkýþýný baðlamak içindir. ) IN/OUT (Kasetçalar Giriþ/Çýkýþ) Bu analog ses giriþ ve çýkýþý, kasetçalar dek, MD kayýt cihazý gibi analog ses giriþ ve çýkýþlý bir kayýt cihazý baðlamak içindir. ² IN ( Giriþi) Bu giriþ oynatýcý baðlamak içindir. Video sinyalini baðlamak için SVideo ve kompozit video giriþ soketleri, analog ses sinyallerini baðlamak içinse stereo (FRT Ön) ve çok kanallý 5./7. soketleri bulunmaktadýr. # PRE OUT FRT L/R (Ön Yükseltici Çýkýþý Ön Sol/Sað), SURROUND L/R (Üç Boyutlu Ses Sol/Sað), C (Orta), SUBWO OFER, ve SURR BACK L/R (Üç Boyutlu Ses Arka Sol/Sað) Bu 5./7. analog ses çýkýþý, AV alýcýsýný ön yükseltici olarak kullanmak istediðinizde baþka bir güç yükselticinin analog ses giriþine baðlanabilir. SUBWOOFER soketi güçlü bir subwoofer baðlamak içindir. ¼ FRT (Ön), C (Orta), SURROUND (Üç Boyutlu Ses), ve SURROUND BACK (Üç Boyutlu Arka) SPEAKERS (Hoparlörler) Bu terminal baþlýklarý ön Sol/Sað, orta, üç boyutlu ses Sol/Sað ve üç boyutlu arka Sol/Sað hoparlörleri baðlamak içindir. ½ AC OUTLETS (AC Çýkýþlarý) Bu düðmeli AC çýkýþlarý, diðer AV araçlarýna elektrik saðlamak için kullanýlabilir. Çýkýþlarýn tipi ve sayýsý AV alýcýnýzý aldýðýnýz ülkeye göre deðiþir. ¾ XM anteni (Kuzey Amerika modelinde) Bu soket ayrý olarak satýlan XM dijital antenini baðlamak içindir. } VIDEO IN (Video Giriþi) Bu giriþe, yalnýzca oynatýcýlý bir VCR cihazý ya da kablo veya uydu alýcýsý baðlanabilir. Video sinyalini baðlamak için SVideo ve kompozit video giriþ soketleri vardýr. ¹ VIDEO IN/OUT (Video Giriþ/Çýkýþ) ve VIDEO IN/OUT (Video Giriþ/Çýkýþ) Bu soketten kayýt ve oynatma için VCR cihazý gibi bir veya iki video aracý baðlanabilir. Video sinyalini baðlamak için SVideo ve kompozit video giriþ ve çýkýþ soketleri vardýr. Baðlantý bilgileri için sayfa 9'a bakýn. 9

10 TXSR 8070.qxp : Page 9 Uzaktan Kumanda Pillerin Takýlmasý Uzaktan Kumandanýn kullanýlmasý Pil bölmesini açmak için, küçük çentiði bastýrýn ve kapaðý kaydýrarak açýn. Uzaktan kumandayý kullanmak için, aþaðýdaki þekilde gösterildiði AV alýcýsýný uzaktan kumanda sensörüne yönlendirin. Uzaktan kumanda sensörü Verilen üç adet pili (AA/R6), kutuplarýna dikkat ederek pil bölmesine yerleþtirin. Yaklaþýk 5 m Kapaðý takýn ve kaydýrarak kapatýn. Notlar: Pillerin ömrü yaklaþýk altý aydýr ancak bu süre,kullanýma göre deðiþecektir. Uzaktan kumanda düzgün çalýþmýyorsa, pilleri deðiþtirin. Eski ve yeni pilleri veya deðiþik tipteki pilleri birarada kullanmayýn. Uzaktan kumandayý uzun süre kullanmayacaksanýz, sýzýntýyý veya paslanmayý önlemek için pilleri çýkarýn. Sýzýntýyý veya paslanmayý önlemek için bitmiþ piller en kýsa zamanda cihazdan çýkarýlmalýdýr. Notlar: AV alýcýsý doðrudan güneþ ýþýðý veya inverter tipi floresan lambasý ýþýðý gibi parlak ýþýklara maruzkalýrsa, uzaktan kumanda düzgün çalýþmayabilir.yerleþtirme sýrasýnda bu durumu göz önünde bulundurun. Ayný odada baþka bir uzaktan kumanda kullanýlýrsa veya AV alýcýsý, kýzýl ötesi ýþýnlarý kullanan baþka bir cihazýn yakýnýna yerleþtirilirse, uzaktan kumanda düzgün çalýþmayabilir. Tuþlarýn basýlmasýna sebep olarak pillerin boþalmasýyla sonuçlanabileceðinden, kitap gibi her hangibir cismi uzaktan kumandanýn üstüne yerleþtirmeyin. Alýcý, renkli cam kapaklý bir rafa yerleþtirilirse,uzaktan kumanda düzgün çalýþmayabilir. Yerleþtirme sýrasýnda bu durumu göz önünde bulundurun. Uzaktan kumanda ile alýcýnýn uzaktan kumandasensörü arasýnda engel bulunduðunda uzaktan kumanda çalýþmayacaktýr. 0

11 TXSR 8070.qxp : Page 0 Uzaktan Kumanda Devamý Uzaktan Kumanda Modlarý Hakkýnda Uzaktan kumanda, AV alýcýsý dahil olmak üzere dokuz farklý aracý kontrol etmek için kullanýlabilir. Uzaktan kumandanýn her araç tipiyle kullaným için farklý bir çalýþtýrma modu vardýr. Modlar sekiz RE MOTE MODE (uzaktan kumanda modu) düðmesi kullanýlarak seçilir. / (Alýcý/Kasetçalar) Modu / modunda, AV alýcýyý ve kýzýlötesi ile baðlanan Onkyo kaset kayýt cihazýný kontrol edebilirsiniz. Modu Bu modda varsayýlan olarak Onkyo oynatýcýyý kontrol edebilirsiniz. Uygun uzaktan kumanda kodunu girerek diðer üreticiler tarafýndan üretilen araçlarý kontrol edebilirsiniz. Modu Bu modda varsayýlan olarak Onkyo oynatýcýyý kontrol edebilirsiniz. Uygun uzaktan kumanda kodunu girerek diðer üreticiler tarafýndan üretilen oynatýcý, MD kayýt cihazý veya kayýt cihazýný kontrol edebilirsiniz. HDD Modu Bu mod, üzerinden Onkyo'nun yeni nesil HDD uyumlu araçlarýný kontrol etmek içindir. TV ve VCR Modlarý Bu modlarla TV ve VCR cihazlarýný kontrol edebilirsiniz. Bunun için önce uygun uzaktan kumanda kontrol kodunu girmelisiniz. CABLE/R (Kablolu TV/R) ve SAT/MD (Uydu/MD) Modlarý CABLE/R modunda, Onkyo kayýt cihazýný ya da kablo TV alýcýsýný kontrol edebilirsiniz. SAT/MD modunda, Onkyo MD kayýt cihazýný ya da uydu TV alýcýsýný kontrol edebilirsiniz. Bunun için önce uygun uzaktan kumanda kontrol kodunu girmelisiniz. Bir mod seçmek için REMOTE MODE (Uzaktan Kumanda Modu) düðmelerini kullanýn. / (Alýcý/Kasetçalar) Modu / modu AV alýcýsýný kontrol etmek için kullanýlýr. Ayrýca ile baðlanan Onkyo kaset kayýt cihazýný kontrol etmek için kullanýlabilir. Uzaktan kumandayý / moduna getirmek için [] REMOTE MODE ([Alýcý] Uzaktan Kumanda Modu) düðmesine basýn. A B C D 5 F G H I J K 0 0 CLEAR / 0 /AMP PREV TV I INPUT V V V V4 MULTI TV DIMMER REMOTE MODE TV VCR CABLE DISC ALBUM REC STEREO REPEAT PURE A OPEN/CLOSE INPUT SELECTOR MACRO TOP MENU RETURN SURR AUDIO DIRECT VIDEO OFF PLAYLIST R MENU SET UP LISTENING MODE SUBTITLE THX TV VOL ZE HDD SAT MD VOL RANDOM PLAY MODE ALLST TEST TE SEL LEVEL LEVEL L NIGHT RC60M ReEQ SLEEP MUTING L M N O P Q R S T U V Cihazý kontrol etmek için bu mod tarafýndan desteklenen düðmeleri kullanýn. / (Alýcý/Kasetçalar) modu modu /MD/R modlarý HDD modu TV/VCR/SAT/CABLE modlarý Not: Bu kýlavuzda belirtilen bazý uzaktan kumanda iþlevleri diðer araçlarda umulduðu gibi çalýþmayabilir.

12 TXSR 8070.qxp : Page Uzaktan Kumanda Devamý düðmesi AV alýcýsýný Bekleme konumuna getirir. düðmesi AV alýcýsýný açar. INPUT SELECTOR düðmeleri Giriþ kaynaklarýný seçmek için kullanýlýr. 4 MULTI düðmesi Çok kanallý giriþini seçer. 5 DIMMER düðmesi Ekran parlaklýðýný ayarlar. 6 Ok [ ]/[ ]/[ ]/[ ] ve düðmeleri Ayar maddelerini seçmek ve ayarlamak için kullanýlýr. 7 / düðmesi Kayýtlý radyo istasyonlarýný seçer. 8 RETURN (Geri Dönüþ) düðmesi Ayarlar deðiþtirilirken bir önceki ekrana döner. 9 (Ekran) düðmesi Seçili giriþ kaynaðý hakkýnda çeþitli bilgileri görüntüler. = LISTENING MODE düðmeleri Dinleme modlarýný seçmek için kullanýlýr. [STE REO], [SURR], ve LISTENING MODE [ ]/[ ] düðmeleri, seçili uzaktan kumanda modundan baðýmsýz olarak kullanýlabilir.! TEST TE, SEL, LEVEL, ve LEVEL düðmeleri Her bir hoparlörün ses seviyesini ayarlamak için kullanýlýr. " LIGHT düðmesi Uzaktan kumanda düðmelerinin aydýnlatmasýný saðlar. ^ MACRO düðmeleri Makro fonksiyonu ile kullanýlýr. $ ZE Bölge için ses seviyesini ve giriþ kaynaðýný ayarlarken kullanýlýr. % REMOTE MODE düðmeleri Uzaktan kumanda modlarýný seçmek için kullanýlýr. Uzaktan kumanda düðmelerinden birine basýldýðýnda, seçilen modun REMOTE MODE düðmesi yanar. & SLEEP düðmesi Sleep (Bekleme) fonksiyonu ile kullanýlýr. ' MENU düðmesi (Kuzey Amerika modelinde) XM Uydu Radyosu için arama modunu seçer. ( VOL [ ]/[ ] düðmesi Seçili uzaktan kumanda modundan baðýmsýz olarak AV alýcýsýnýn ses seviyesini ayarlar. ) SETUP (Ayar) düðmesi Ayarlarý deðiþtirmek için kullanýlýr. } MUTING düðmesi AV alýcýsýnýn sesini kapatýr ve tekrar açar. ¹ ReEQ ReEQ fonksiyonunu açar ve kapatýr. ² L NIGHT (Gece Yarýsý) düðmesi Late Night (Gece Yarýsý) fonksiyonunu açar ve kapatýr. (Kasetçalar) modu Çift kasetçalarlý deklerde, yalnýzca Dek B kontrol edilebilir. Önceki ve Sonraki [ ]/[ ] düðmeleri Önceki [ ] düðmesi bir önceki parçayý seçer. Oynatma esnasýnda geçerli parçanýn baþýna gelir. Sonraki [ ] düðmesi bir sonraki parçayý seçer. Kasetlerin kayýtlarýna baðlý olarak, Önceki ve Sonraki [ ]/[ ] düðmeleri bazý kasetlerde düzgün çalýþmayabilir. Play (Oynatma) [ ] düðmesi Oynatma iþlemini baþlatýr. REwind ve FF (Geri Sarma ve ileri Sarma) [ ]/[ ] düðmeleri Rewind (Geri Sarma) [ ] düðmesi kaseti geri sarar. FF (Ýleri Sarma) [ ] düðmesi kaseti ileri sarar. Reverse Play (Geri Oynatma) [ ] düðmesi Geri oynatma iþlemini baþlatýr. Stop (Durdurma) [ ] düðmesi Oynatma iþlemini durdurur. REC (Kayýt) [ ] düðmesi Kayýt iþlemini baþlatýr.

13 TXSR 8070.qxp : Page Aksamlarýn Baðlanmasý Devamý Ses ve Görüntü Sinyal Kablolarýnýn AV Alýcýsýna Baðlanmasý Hem oynatýcýnýzýn hem de diðer AV araçlarýnýn ses ve görüntü çýkýþlarýný AV alýcýsýna baðlayarak, yalnýzca AV alýcýsýndaki giriþ kaynaðýný deðiþtirerek ses ve görüntü sinyalleri arasýnda geçiþ yapabilirsiniz. : Sinyal doðrultusu Video Audio Video Audio TV, projector, v.b. oynatýcý v.b Hoparlörler Kullanýlmasý Gereken Baðlantýlar AV alýcýsý, pek çok farklý AV donanýmýyla uyumlu olmasý için çeþitli baðlantý formatlarýný destekler. Seçtiðiniz format, diðer araçlarýnýzýn desteklediði formatlara baðlý olacaktýr. Aþaðýdaki bölümleri kýlavuz olarak kullanýn. Video araçlarýnda ses baðlantýsý ve görüntü baðlantýsý kurmalýsýnýz. Görüntü Baðlantýsý Formatlarý Video cihazlarý AV alýcýsýna aþaðýdaki görüntü baðlantýsý formatlarýnýn herhangi birisi ile baðlanabilir: kompozit video, SVideo ve komponent video, bunlardan sonuncusu en iyi görüntü kalitesini saðlar. Kompozit videodan SVideoya ve SVideodan kompozit videoya dönüþtürme yalnýzca MITOR OUT (Monitör Çýkýþý) V ve S çýkýþlarýnda yapýlabilir, VIDEO ve VIDEO OUT (Video ve Video Çýkýþý) V and S çýkýþlarýnda yapýlamaz. Not: AV alýcýsý, kompozit video ve SVideo giriþ sinyallerini dönüþtürmek ve bunlarý COMPENT VIDEO OUTPUT (Komponent Video Çýkýþý)'dan çýkarmak için ayarlanabilir. Optimum video performansý için THX, video sinyallerinin dönüþtürülmeden (örneðin Kompozit video giriþinden Kompozit video çýkýþýna; SVideo giriþinden SVideo çýkýþýna; Komponent video giriþinden Komponent video çýkýþýna) geçirilmesini tavsiye eder. Görüntü Sinyal Doðrultusu Tablosu oynatýcý player, etc. v.b. Output IN AV AV receiver sistemi MITOR OUT Composite Composite Composite SVideo SVideo SVideo page 44 Component Component Component Ses Baðlantýsý Formatlarý Ses cihazlarý AV alýcýsýna aþaðýdaki ses baðlantýsý formatlarýnýn herhangi birisi ile baðlanabilir: Analog, optik, koaksiyel ya da analog çok kanallý. Baðlantý formatý seçerken, AV alýcýsýnýn dijital giriþ sinyallerini analog çýkýþýna ve ya da analog girþi sinyallerini dijital çýkýþa dönüþtürmediðini unutmayýn. Örneðin, OPTICAL (Optik) veya COAXIAL (Koaksiyel) giriþlere baðlanan ses sinyalleri, analog OUT çýkýþýndan çýkarýlmaz. Ses Sinyal Akýþý Tablosu oynatýcý player, etc. v.b. Output IN AV receiver sistemi OUT Input MD kayýt recorder, cihazý etc. v.b Optical Optical Optical Optical Coaxial Coaxial Analog Analog Analog Analog Multichannel Multichannel Input Composite SVideo Component TV, projector, etc.

14 TXSR 8070.qxp : Page Aksamlarýn Baðlanmasý Devamý TV veya Projektör Baðlanmasý. Adým: Görüntü Baðlantýsý Televizyonunuza uygun (, A B veya ) C bir görüntü baðlantýsý seçin ve baðlantýyý kurun. Adým: Ses Baðlantýsý Televizyonunuza uygun (, a b veya ) c bir ses baðlantýsý seçin ve baðlantýyý kurun. Baðlantý a ile, televizyonunuzdan ses dinleyip kaydedebilir ve Bölge 'de dinleyebilirsiniz. Dolby Dijital ve DTS fonksiyonlarýný kullanabilmek için b veya c baðlantýsýný kullanýn. (Kayýt yapmak için a ve, b veya a ve c baðlantýlarýný kullanýn.) Baðlantý AV alýcýsý Sinyal doðrultusu TV Görüntü kalitesi A B C a b c COMPENT VIDEO OUT MITOR OUT S MITOR OUT V VIDEO IN L/R DIGITAL COAXIAL IN DIGITAL OPTICAL IN Komponent video giriþi SVideo giriþi Kompozit video giriþi Analog ses Sol/Sað çýkýþý Dijital koaksiyel çýkýþ Dijital optik çýkýþ En iyi Daha iyi Standart Ýpucu! Televizyonunuzda ses çýkýþý yoksa, VCR cihazýnýzdan AV alýcýsýna bir ses çýkýþý baðlayýn ve TV progralarýný AV alýcýsýndan dinlemek için bunun istasyon ayarýný kullanýn. b COAXIAL IN IN V C c OPTICAL IN 4 IN S B A COMPENT VIDEO IN Y FRT L a R PB IN PR L R COAXIAL OUT OPTICAL OUT Y PB PR COMPENT VIDEO OUT AUDIO OUT S VIDEO OUT VIDEO OUT Bunlardan birini baðlayýn TV, projektör vs. 4

15 TXSR 8070.qxp : Page 4 Aksamlarýn Baðlanmasý Devamý oynatýcý baðlanmasý. Adým: Görüntü Baðlantýsý oynatýcýnýza uygun (, A B veya ) C bir görüntü baðlantýsý seçin ve baðlantýyý kurun. Baðlantý A 'yý kullanýyorsanýz, AV alýcýsýný televizyonunuza ayný tip baðlantý ile baðlamalýsýnýz.. Adým: Ses Baðlantýsý oynatýcýnýza uygun (, a b veya ) c bir ses baðlantýsý seçin ve baðlantýyý kurun. Baðlantý a ile, 'den ses dinleyip kaydedebilir ve Bölge 'de dinleyebilirsiniz. Dolby Dijital ve DTS fonksiyonlarýný kullanabilmek için b veya c baðlantýsýný kullanýn. (Kayýt yapmak için a ve, b veya a ve c baðlantýlarýný kullanýn.) oynatýcýnýzýn ana sol ve sað çýkýþlarý ve çok kanallý sol ve sað çýkýþlarý varsa, baðlantý a için mutlaka ana sol ve sað çýkýþlarý kullanýn. Baðlantý AV alýcýsý Sinyal doðrultusu oynatýcý Görüntü kalitesi A B C a b c COMPENT VIDEO IN IN S IN V IN FRT DIGITAL COAXIAL IN DIGITAL OPTICAL IN 4 Komponent video çýkýþý SVideo çýkýþý Kompozit video çýkýþý Analog ses Sol/Sað çýkýþý Dijital koaksiyel çýkýþ Dijital optik çýkýþ En iyi Daha iyi Standart b COAXIAL IN IN V C c OPTICAL IN 4 IN S B A COMPENT VIDEO IN Y FRT L a R PB IN PR L R COAXIAL OUT OPTICAL OUT Y PB PR COMPENT VIDEO OUT AUDIO OUT S VIDEO OUT VIDEO OUT Bunlardan birini baðlayýn player 5

16 TXSR 8070.qxp : Page 5 Aksamlarýn Baðlanmasý Devamý Uydu, Kablo, Set Top Box (Masa Üstü Kutusu) ya da Diðer Görüntü Kaynaklarýnýn Baðlanmasý. Adým: Görüntü Baðlantýsý Görüntü kaynaðýna uygun (, A, B veya,) C bir görüntü baðlantýsý seçin ve baðlantýyý kurun. Baðlantý,'yý A kullanýyorsanýz, AV alýcýsýný televizyonunuza ayný tip baðlantý ile baðlamalýsýnýz.. Adým: Ses Baðlantýsý Görüntü kaynaðýna uygun (, a b veya ) c bir ses baðlantýsý seçin ve baðlantýyý kurun. Baðlantý a ile, görüntü kaynaðýndan ses dinleyip kaydedebilir ve Bölge 'de dinleyebilirsiniz. Dolby Dijital ve DTS fonksiyonlarýný kullanabilmek için b veya c baðlantýsýný kullanýn. (Kayýt yapmak için a ve, b veya a ve c baðlantýlarýný kullanýn.) Baðlantý AV alýcýsý Sinyal doðrultusu Görüntü kaynaðý Görüntü kalitesi A B C a b c COMPENT VIDEO IN VIDEO IN S VIDEO IN V VIDEO IN L/R DIGITAL COAXIAL IN DIGITAL OPTICAL IN Komponent video çýkýþý SVideo çýkýþý Kompozit video çýkýþý Analog ses Sol/Sað çýkýþý Dijital koaksiyel çýkýþ Dijital optik çýkýþ En iyi Daha iyi Standart b COAXIAL IN VIDEO IN V C c OPTICAL IN VIDEO IN S B A COMPENT VIDEO IN Y L IN a R PB VIDEO PR Bunlardan birini baðlayýn COAXIAL OUT OPTICAL OUT Y PB PR COMPENT VIDEO OUT L AUDIO OUT R S VIDEO OUT VIDEO OUT Uydu, kablo, Set Top Box (masa üstü kutusu) vs. 6

17 TXSR 8070.qxp : Page 6 Aksamlarýn Baðlanmasý Devamý Video Kamera, Oyun Konsolu ya da Diðer Cihazlarýn Baðlanmasý. Adým: Görüntü Baðlantýsý Video kameraya veya konsola uygun ( A veya ) B bir görüntü baðlantýsý seçin ve baðlantýyý kurun.. Adým: Ses Baðlantýsý Video kameraya veya konsola uygun ( a veya ) b bir ses baðlantýsý seçin ve baðlantýyý kurun. MASTER VOLUME B VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO 4 VIDEO INPUT STEREO DIMMER MEMORY TUNING MODE SETUP RETURN SETUP MIC VIDEO 4 INPUT LISTENING MODE CLEAR PRESET PRESET TUNING DIGITAL S VIDEO VIDEO L AUDIO R a b INPUT INPUT L AUDIO INPUT R DIGITAL S VIDEO A OPTICAL OUT S VIDEO OUT L AUDIO OUT R VIDEO OUT Video kamera, oyun konsolu vs. Baðlantý AV alýcýsý Sinyal doðrultusu Video kamera veya konsol A B a b VIDEO 4 INPUT S VIDEO VIDEO 4 INPUT VIDEO VIDEO 4 INPUT L/R VIDEO 4 INPUT DIGITAL SVideo çýkýþý Kompozit video çýkýþý Analog ses Sol/Sað çýkýþý Dijital optik çýkýþ 7

18 TXSR 8070.qxp : Page 7 Aksamlarýn Baðlanmasý Devamý HDMI Çýkýþlý Aksamlara Baðlanmasý (Yalnýzca TXSR80/80E için) HDMI Hakkýnda Dijital televizyon gereksinimlerini karþýlamak üzere tasarlanan HDMI (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü), televizyonlarý, projektörleri, oynatýcýlarý, Set Top Box (masa üstü kutularýný) ve diðer görüntü araçlarýný baðlamak için yeni bir dijital arayüz standardýdýr. Þimdiye kadar AV araçlarýný baðlamak için birkaç ayrý görüntü ve ses kablosu gerekiyordu. HDMI ile, tek bir kablo üzerinden kontrol sinyalleri, dijital görüntü ve sekiz kanala kadar dijital ses (kanallý PCM, çok kanallý dijital ses ve çok kanallý PCM) taþýnabilir. HDMI görüntü aktarýmý (yani video sinyali) DVI (Dijital Görsel Arayüz) uyumludur *¹, bu nedenle DVI giriþli televizyonlar ve ekranlar HDMIDVI adaptör kablosuyla baðlanabilir. (Bu bazý televizyonlar ve ekranlarda çalýþmayabilir, bu nedenle görüntü alýnamayabilir.) TXSR80/80E modelinde HDCP (Yüksek Bant Geniþliði Dijital Ýçerik Koruma) kullanýlýr, bu nedenle yalnýzca HDCP uyumlu araçlar görüntü verebilir. TXSR80/80E modelinin HDMI arayüzü aþaðýdaki standarda dayalýdýr: Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü Teknik Özellikleri Sürüm. Desteklenen Ses Formatlarý kanallý doðrusal PCM ( 9 khz, 6/0/4 bit) Çok kanallý doðrusal PCM (5. kanal, 9 khz, 6/0/4 bit) Bit akýþý (Dolby, Dijital, DTS) oynatýcýnýzýn HDMI Sürüm.. Telif Hakký Koruma Hakkýnda TXSR80/80E modeli, dijital video sinyalleri için kopya koruma sistemi olan HDCP (Yüksek Bant Geniþliði Dijital Ýçerik Koruma) *² özelliðini destekler. HDMI üzerinden TXSR80/80E'ye baðlanan diðer aksamlarda HDCP uyumlu olmalýdýr. TXSR80/80E nin HDMI çýkýþýný televizyonunuz veya projektörünüzdeki HDMI giriþine baðlamak için piyasada bulunabilen HDMI kablolarý (bazý araçlarla birlikte verilir) kullanýlmalýdýr. *¹ DVI (Dijital Görsel Arayüz): DDWG *³ tarafýndan 999 yýlýnda belirlenen dijital gösterge arayüz standardý. *² HDCP (Yüksek Bant Geniþliði Dijital Ýçerik Koruma): Intel tarafýndan HDMI/DVI için geliþtirilen video kodlama teknolojisi. Video içeriðini korumak için tasarlanmýþtýr ve kodlanmýþ videoyu görüntülemek için HDCP uyumlu bir araç gerektirir. *³ DDWG (Dijital Gösterge Çalýþma Grubu): Intel, Compaq, Fujitsu, Hewlett Packard, IBM, NEC, ve Silicon Image tarafýndan yönlendirilen bu açýk endüstri grubunun amacý, yüksek performanslý PC'ler ve dijital ekranlar için dijital baðlantý teknik özelliklerinin standartlarýný karþýlamaktýr. 8

19 TXSR 8070.qxp :4 Page 8 Aksamlarýn Baðlanmasý Devamý HDMI Baðlantýsýnýn Yapýlmasý. Adým:TXSR80/80E nin HDMI soketlerini HDMI uyumlu oynatýcýnýza, televizyonunuza, projektörünüze vs. baðlamak için HDMI kablolarýný kullanýn.. Adým: Her HDMI IN (HDMI Giriþ)'i HDMI Video ayarlamasýnda bir giriþ seçim düðmesine atayýn (sayfa 4 e bakýn). Görüntü Sinyal Doðrultusu Tablosu HDMI IN ve 'de alýnan dijital görüntü sinyalleri yalnýzca HDMI OUT soketinden verilir ve televizyonunuza gönderilir. Kompozit video, SVideo ve komponent video sinyalleri HDMI OUT soketinden verilmez. IN TXSR80/80E OUT HDMI HDMI Composite Composite SVideo SVideo Component Component Not: Ekran ayar menüleri HDMI OUT soketinden verilmez, bu nedenle televizyonunuza ayrýca kompozit video, SVideo veya komponent video baðlantýsý kurmanýz gerekecektir. Ses Sinyal Akýþý Tablosu HDMI IN veya 'de alýnan dijital ses sinyalleri, AV alýcýsýna baðlanan hoparlörler ve kulaklýklardan verilir. Ayný zamanda OPTICAL OUT (Optik Çýkýþ) soketinden de verilirler ve HDMI Audio Out (HDMI Ses Çýkýþý) ayarý açýlarak HDMI OUT soketinden de ve ilebilirler. IN TXSR80/80E OUT HDMI * HDMI Optical Optical Coaxial Analog Analog * HDMI IN ve 'de alýnan sesi televizyonunuzun hoparlörlerinden dinlemek için HDMI Audio Out ayarýný açýn. Bazý ses formatlarý (Audio gibi) televizyonunuzdan verilemeyebilir. Ayrýca televizyonunuzun desteklemediði ses formatlarý ile örnekleme oranlarý da verilmeyebilir. oynatýcýnýzýn çýkýþ ayarlarýný uygun olarak yapýlandýrmaya dikkat edin. TV HDMI IN HDMI OUT oynatýcý player HDMI HDMI IN 9

20 / ZE PURE AUDIO MULTI VIDEO PURE AUDIO MULTI VIDEO / POWER OFF ZE TXSR 8070.qxp :4 Page 9 AV Alýcýsýnýn Açýlmasý Kuzey Amerika ve Avustralya modellerinde / (Bekleme/Açýk) (Bekleme) göstergesi Diðer modellerde / (Bekleme/Açýk) (Bekleme) göstergesi 0 0 CLEAR / 0 V V V V4 MULTI INPUT SELECTOR MACRO I TV INPUT TV TV VOL ZE AV SÝSTEMÝ /AMP REMOTE MODE HDD POWER DIMMER TV VCR CABLE R SAT MD SLEEP Açma ve Bekleme / POWER AV SÝSTEMÝ (Alýcý) OFF UZAKTAN KUMADA (Alýcý) [POWER] (Güç) düðmesini (açýk) konuma( ) getirin. (Amerika ve Avustralya modellerinde bu adýmý atlayýn.) AV Alýcýsý Bekleme konumuna geçer ve (Bekleme) göstergesi yanar. [/] düðmesine basýn. Ya da, uzaktan kumandanýn [] (Alýcý) düðmesine, ardýndan [] (Açýk) düðmesine basýn. AV alýcýsý açýlýr, gösterge ýþýklarý yanar ve göstergesi söner. Uzaktan kumandanýn [] düðmesine tekrar basýldýðýnda ile baðlanan tüm araçlar açýlýr. AV alýcýsýný kapatmak için [/] düðmesine, veya uzaktan kumandanýn [] düðmesine basýn. AV alýcýsý bekleme konumuna geçer. AV alýcýsýný açtýðýnýzda gürültülü bir sürprizle karþýlaþmak istemiyorsanýz, alýcýyý kapatmadan önce daima sesi kýsýn. Amerika ve Avustralya haricindeki modeller için: AV alýcýsýný tamamen kapatmak için, [POWER] (Güç) düðmesini OFF (kapalý) konumuna ( ) getirin. Birkaç Kolay Adýmda Düzgün Çalýþtýrma Düzgün çalýþma saðlamak için AV alýcýsýný kullanma baþlaman önce yapýlandýrmanýza yardýmcý olacak bir defaya mahsusbirkaç kolay adým yer almaktadýr. Bu ayarlarýn yalnýzca bir kez yapýlmasý yeterlidir. Otomatik hoparlör ayarýný yapýn bu zorunludur! "Otomatik Hoparlör Ayarlama" konusuna bakýn. HDMI giriþine, komponent video giriþine veya dijital ses giriþine herhangi bir araç baðladýnýz mý? Baðladýysanýz, "HDMI Video Ayarlama (Yalnýzca TX SR80/80E için)", "Komponent Video Ayarlama", veya "Dijital Ses Giriþ Ayarlama" konularýna bakýn. HDMI Y PB PR COAXIAL OPTICAL Onkyo MD kayýt cihazý, kayýt cihazý veya yeni nesil HDD uyumlu bir araç baðladýnýz mý? Baðladýysanýz, "Giriþ Ekranýný Deðiþtirme" konusuna bakýn. OUT IN 0

21 / POWER OFF PURE AUDIO PHES ZE ZE OFF ZE LEVEL MULTI TE VIDEO STEREO DIMMER MEMORY LISTENING MODE VIDEO VIDEO CLEAR TUNING MODE VIDEO 4 SETUP PRESET TUNING PRESET RETURN SETUP MIC DIGITAL S VIDEO VIDEO 4 INPUT VIDEO MASTER VOLUME L AUDIO R TXSR 8070.qxp :4 Page 0 Ýlk Kullaným Ayarlarý Bu bölümde AV alýcýsýný kullanmaya baþlaman önce bir defaya mahsus yapmanýz gereken ayarlar anlatýlmaktadýr. Otomatik Hoparlör Ayarlama Özel hoparlör ayarlama mikrofonu ile, Otomatik Hoparlör Ayarlama fonksiyonu her hoparlörün test tonu çýkýþýný ölçebilir ve baðlý hoparlörlerin sayýsýný, crossover frekansýný, her bir hoparlörün dinleme konumuna uzaklýðýný vs. otomatik olarak belirleyebilir. Bu fonksiyonu kullanmadan önce, tüm hoparlörlerinizi baðlayýn ve yerlerine yerleþtirin., 5 V4 MULTI CLEAR / 0 V V V INPUT SELECTOR MACRO I TV INPUT TV TV VOL ZE SETUP MIC SETUP MIC Hoparlör ayar mikrofonunu dinleme konumuna getirin. Mikrofon Notlar: Mikrofonunun yatay konumda olduðundan emin olun. Mikrofon ile herhangi bir hoparlör arasýnda bir engel varsa, otomatik ayar doðru çalýþmaz. Odayý seyretmek için uygun ortam haline getirin. Mikrofonu kulaklarýnýzýn bulunacaðý yere getirerek daha iyi sonuç elde edersiniz. Mikrofonun yüksekliðini üç ayaklý sehpa ya da denge tablasý kullanarak ayarlayabilirsiniz. Ayar mikrofonunu SETUP MIC (Ayar Mikrofonu) soketine takýn. /AMP REMOTE MODE TV VCR CABLE HDD SAT Auto Speaker Setup ======================== Push Enter:Start, 4 DIMMER TOP MENU R MENU MD SLEEP Caution! Loud sound. DISC ALBUM VOL PREV RETURN SET UP LISTENING MODE MUTING Notlar: AV alýcýsýnýn sesi kapatýlmýþsa, tekrar açýlacaktýr. Otomatik hoparlör ayarý kulaklýk takýlýyken yapýlamaz. STEREO SURR Not: Hoparlörlerinizden herhangi biri 4 ohm ise, otomatik hoparlör ayarýný baþlatmadan önce minimum hoparlör empedansýný deðiþtirin. AV alýcýsýný ve baðlý televizyonu açýn. Televizyonda, AV alýcýsýnýn baðlý olduðu giriþi seçin.

22 TXSR 8070.qxp :4 Page Ýlk Kullaným Ayarlarý Devamý [] (Giriþ) düðmesine basýn 5 Otomatik hoparlör ayarý baþlar. Test tonu her hoparlör tarafýndan sýrayla verilir. Mikrofon sesi alýr ve AV alýcýsýna geri gönderir, burada optimum hoparlör ayarýný hesaplamak için kullanýlýr. Tüm iþlem yaklaþýk dakika sürer. Hoparlör ayarlama mikrofonunu sökün. Auto Speaker Setup ======================= Please,unplug Setup Mic. Auto Speaker Setup ======================== Do not unplug Setup Mic. Please, keep quiet. Now measuring Left Ýpucu: Otomatik hoparlör ayarýný herhangi bir anda mikrofonu ayýrarak iptal edebilirsiniz. Not: Mikrofon herhangi bir harici ses alýrsa otomatik ayarlama düzgün çalýþmayabilir, bu nedenle sessiz olun. 4 Ayarlama tamamlandýðýnda aþaðýdaki menü görüntülenir. Auto Speaker Setup ======================== Apply the Results Check the Results Retry Retry with Test noise Level up Cancel Aþaðýdaki seçeneklerden birini seçmek için Yukarý ve Aþaðý [ ]/[ ] düðmelerini kullanýn ve []'a basýn. Apply the Result (Sonuçlarý Uygula): Sonuçlarý kaydetmek için bu seçeneði seçin ve 5. adýmdan devam edin. Normal olarak seçeceðiniz seçenek budur. Check the Result (Sonuçlarý Kontrol Et): Sonuçlarý görmek için bu seçeneði seçin. Sayfa 'de yer alan "Sonuçlarýn Kontrol Edilmesi" konusuna bakýn. Retry (Tekrar Dene): Otomatik hoparlör ayarýný. adýmdan itibaren tekrar baþlatmak için bu seçeneði seçin. Retry wity Test mise Level (Test Gürültü Seviyesi Yüksek Olarak Tekrar Dene): Otomatik hoparlör ayarýný. adýmdan itibaren, ancak test tonu daha yüksek olarak tekrar baþlatmak için bu seçeneði seçin. Cancel (Ýptal): Otomatik hoparlör ayarýný sonuçlarý kaydetmeden iptal etmek için bu seçeneði seçin ve 5. adýmdan devam edin.

23 TXSR 8070.qxp :4 Page Ýlk Kullaným Ayarlarý Devamý Sonuçlarýn Kontrol Edilmesi Önceki sayfada 4. adýmda belirtilen "Check the Results (Sonuçlarý Kontrol Et)" seçeneðini seçtiyseniz, aþaðýdaki menü görüntülenir ve otomatik hoparlör ayarýnýn sonuçlarýný kontrol edebilirsiniz. Auto Speaker Setup ========================.Warning.Speaker Config.Speaker Distance 4.Speaker Level Adjust 5.Equalizer Settings Kontrolü bitirdiðinizde 4. adýmdaki menüye dönmek için [RETURN] düðmesine basýn. Auto Speaker Setup ======================== Apply the Results Check the Results Retry Retry with Test noise Level up Cancel. Warning (Uyarý) Tespit edilmeyen hoparlörler ve konum uyarýlarý (sað sütuna bakýn).. Speaker Config (Hoparlör Yapýlandýrma) Baðlý hoparlörler ve crossover frekanslarý.. Speaker Distance (Hoparlör Mesafesi) Her bir hoparlörün dinleme konumuna uzaklýðý. 4. Speaker Level Adjust (Hoparlör Seviye Ayarý) Her bir hoparlör için optimum ses seviyesi. 5. Equalizer Settings (Ekolayzýr Ayarlarý) Her bir hoparlör için optimum ekolayzýr ayarlarý. Kontrol etmek istediðiniz maddeyi seçmek için Yukarý ve Aþaðý [ ]/ [ ] düðmelerini kullanýn ve [EN TER]'a basýn. Bir önceki menüye dönmek için [RETURN] (Geri Dönüþ) düðmesine basýn..warning ======================== Not Detect: Distance Error:.Speaker Config ======================== Subwoofer :No Front :80Hz(THX) Center :80Hz(THX) Surround :80Hz(THX) SurrBack :80Hz(THX) SurrBack ch :ch.speaker Distance ======================== Left :ft Center :ft Right :ft Surround R : 7ft SurrBack : 7ft Surround L : 7ft Subwoofer :ft 4.Speaker Level Adjust ======================== Left : 0dB Center : 0dB Right : 0dB Surround R : 0dB SurrBack : 0dB Surround L : 0dB Subwoofer : 0dB 5.Equalizer Setting ======================== Channel: Left ======================== 80Hz : 0dB 50Hz : 0dB 800Hz : 0dB.5kHz : 0dB 8kHz : 0dB Uyarý Mesajlarý Uyarý mesajlarýnda hoparlörleri belirtmek için kýsaltmalar (sol için "L" ve sað için "R" gibi) kullanýlýr. Not Detect (Tespit Edilmedi): Hoparlör tespit edilmedi. Doðru þekilde baðlý olduðundan emin olun. Distance Error (Mesafe Hatasý): Hoparlör ya çok yakýn veya uzak, ya da mesafe ölçülemiyor. Hoparlörün yerini deðiþtirin. Hoparlör Ayarlarýnýn Elle Deðiþtirilmesi: Bazý durumlarda, otomatik hoparlör ayarý tarafýndan yapýlan ölçümler kullanýþlý sonuçlar saðlamayabilir. Hoparlör ayarlama iþleminin ikinci kez yapýlmasý kullanýþlý sonuçlar saðlamazsa, hoparlörleri kendiniz ayarlamanýz gerekir. Tüm THX ana hoparlörlerin 80 Hz'ye (THX) ayarlanmasý gerektiðini unutmayýn. Hoparlörlerinizi Otomatik Hoparlör Ayarý ile ayarlarsanýz, THX hoparlörlerin Hoparlör Yapýlandýrma ayarlarýndan 80 Hz'ye (THX) ayarlý olduklarýndan emin olun. Bazen subwoofer'larýn karmaþýk elektriksel yapýsýndan ve odayla etkileþimden ötürü THX, seviyenin ve subwoofer mesafesinin elle ayarlanmasýný tavsiye eder. Güçlü Subwoofer Kullanýlmasý: Güçlü subwoofer kullanýyorsanýz, çok alçakta yer aldýðý ve çok düþük frekanslý ses verdiði için, çýkýþý doðru olarak belirlenemeyebilir. Uyarý ekranýnda Not Detect (Tespit Edilmedi) altýnda subwoofer (kýsaltma "SW") görüntülenirse, subwoofer'ýn sesini yükseltin ve otomatik hoparlör ayarýný tekrar çalýþtýrýn. Subwoofer'da yerleþik crossover varsa, en yüksek crossover frekansýna ayarlayýn. LPF filtre düðmesi varsa, kapalý (off) ya da doðrudan (direct) ayarýna getirin. Ayrýntýlý bilgi için subwoofer'ýnýzýn kullaným kýlavuzuna bakýn.

24 TXSR 8070.qxp :4 Page Ýlk Kullaným Ayarlarý Devamý HDMI Video Ayarlama (Yalnýzca TX SR80/80E için) Önce [] (Alýcý) düðmesine, ardýndan [SETUP] (Ayar) düðmesine basýn. Ekranda ana menü görüntülenir. 0 0 CLEAR / 0 /AMP DIMMER REMOTE MODE TV VCR CABLE V V V V4 MULTI INPUT SELECTOR MACRO TOP MENU I R MENU TV INPUT TV TV VOL ZE HDD SAT MD SLEEP, 0.HDMI Video seçeneðini seçmek için Yukarý ve Aþaðý [ ]/[ ] düðmelerini kullanýn ve []'a basýn. HDMI Video menüsü görünür. 0.HDMI Video a. :No b.video :No c.video :No d.video :No e.video4 :No DISC ALBUM VOL PREV REC STEREO REPEAT RETURN SURR AUDIO PLAYLIST SET UP LISTENING MODE SUBTITLE MUTING RANDOM PLAY MODE, 4 HDMI IN veya 'ye bir video aracý baðlarsanýz, bu giriþi bir giriþ seçim düðmesine atamanýz gerekir. Örneðin, oynatýcýnýzý HDMI IN 'e baðlarsanýz, HDMI 'i giriþ seçiciye atamanýz gerekir. Not: HDMI veya buradaki bir giriþ seçiciye atandýðýnda, bu seçicinin dijital ses giriþi otomatik olarak HDMI veya 'ye ayarlanýr. 4 Giriþ seçiciyi seçmek için Yukarý ve Aþaðý [ ]/[ ] düðmelerini, aþaðýdaki maddeleri seçmek için Sol ve Sað [ ]/[ ] düðmelerini kullanýn: IN (Giriþ ): Video aracý HDMN IN soketine baðlýysa bunu seçin. IN (Giriþ ): Video aracý HDMN IN soketine baðlýysa bunu seçin. No (Yok): HDMI baðlantýsý kullanmýyorsanýz bunu seçin. [SETUP] (Ayar) düðmesine basýn. Ayar menüsü kapanýr. 4

25 TXSR 8070.qxp :4 Page 4 Ýlk Kullaným Ayarlarý Devamý Komponent Video Ayarlama Ýþlemi Önce [] düðmesine, ardýndan [SETUP] (Ayar) düðmesine basýn. Ekranda ana menü görüntülenir. TV I INPUT 0 0 CLEAR / 0 /AMP DIMMER V V V V4 MULTI REMOTE MODE TV VCR CABLE DISC ALBUM INPUT SELECTOR MACRO TOP MENU R MENU TV TV VOL ZE HDD SAT MD VOL SLEEP,. Component Video seçeneðini seçmek için Yukarý ve Aþaðý [ ]/[ ] düðmelerini kullanýn ve []'a basýn. Component Video menüsü görünür..component Video a. :IN b.video :VIDEO c.video :VIDEO d.video :VIDEO e.video4 :VIDEO PREV RETURN SET UP, 4 MUTING REC STEREO REPEAT SURR AUDIO PLAYLIST LISTENING MODE SUBTITLE RANDOM PLAY MODE COMPENT VIDEO IN, veya 'e bir video aracý baðlarsanýz, bu giriþi bir giriþ seçim düðmesine atamanýz gerekir. Örneðin, oynatýcýnýzý COMPENT VIDEO IN 'e baðlarsanýz, COMPENT VIDEO 'ü giriþ seçiciye atamanýz gerekir. Kompozit video ve SVideo kaynaklarýný dönüþtürmek ve COMPENT VIDEO OUTPUT (Komponent Video Çýkýþý)'dan vermek için VIDEO ayarýný seçin. Aþaðýda varsayýlan ayarlar görülmektedir. Giriþ seçici VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO 4 Varsayýlan ayar IN VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO 4 Giriþ seçiciyi seçmek için Yukarý ve Aþaðý [ ]/[ ] düðmelerini, aþaðýdaki maddeleri seçmek için Sol ve Sað [ ]/[ ] düðmelerini kullanýn. IN (Giriþ ):Video aracý COMPENT VIDEO IN soketine baðlýysa bunu seçin. IN (Giriþ ):Video aracý COMPENT VIDEO IN soketine baðlýysa bunu seçin. IN (Giriþ ):Video aracý COMPENT VIDEO IN soketine baðlýysa bunu seçin. VIDEO: COMPENT VIDEO OUT (Komponent Video Çýkýþý)'dan kompozit video ve S Video çýkýþý almak için bunu seçin. [SETUP] (Ayar) düðmesine basýn. Ayar menüsü kapanýr. Not: Bu prosedür AV alýcýsý üzerinde [SETUP] düðmesi, ok düðmeleri ve [] düðmesi ile de gerçekleþtirilebilir. 5

26 THX TXSR 8070.qxp :4 Page 5 Ýlk Kullaným Ayarlarý Devamý Dijital Ses Giriþi Ayarlama Ýþlemi Önce [] düðmesine, ardýndan [SETUP] (Ayar) düðmesine basýn. Ekranda ana menü görüntülenir. TV I INPUT 0 0 CLEAR / 0 /AMP DIMMER PREV REMOTE MODE TV VCR CABLE DISC ALBUM V V V V4 MULTI REC INPUT SELECTOR MACRO TOP MENU RETURN PLAYLIST R MENU SET UP LISTENING MODE TV TV VOL ZE HDD SAT MD VOL SLEEP, MUTING RANDOM, 4 STEREO SURR REPEAT AUDIO SUBTITLE PLAY MODE Bir aracý dijital giriþe PURE Abaðlýyorsanýz, DIRECT ALLST bu giriþi bir giriþ seçim düðmesine atamanýz gerekir. Örneðin, oynatýcýnýzý OPTICAL IN 'ye baðlarsanýz, OPTICAL IN 'yi giriþ seçiciye atamanýz gerekir. Aþaðýda varsayýlan ayarlar görülmektedir. Giriþ seçici Varsayýlan ayar Koaksiyel VIDEO Optik VIDEO Yok VIDEO Optik VIDEO 4 Ön* (Kasetçalar) Yok Optik (Plakçalar) Yok * Ön panel optik DIGITAL (Dijital) giriþ. Yalnýzca TXSR80/80E'de HDMI IN veya 'ye Sayfa 4'te yer alan "HDMI Video Ayarlama"dan giriþ seçicisi atandýðýnda, bu sayfadaki giriþ seçicisi otomatik olarak HDMI veya 'ye atanýr. 4. Digital Input seçeneðini seçmek için Yukarý ve Aþaðý [ ]/[ ] düðmelerini kullanýn ve []'a basýn. Digital Input (Dijital Giriþ) menüsü görüntülenir..digital Input a. :Coax b.video :Opt c.video :No d.video :Opt e.video4 :Front f. :No g. :Opt h. :No Giriþ seçimi yapmak için Yukarý ve Aþaðý [ ]/[ ] düðmelerini, sonra da aþaðýdaki maddeleri seçmek için Sol ve Sað [ ]/[ ] düðmelerini kullanýn: Coax, Coax, Opt, Opt, Opt, Opt 4, veya No (Yok) (analog). Analog giriþle kullanmak istediðiniz giriþ seçimi için "No"yu seçin. (Radyo) giriþ seçimine atanamaz. Ön panel optik DIGITAL giriþ yalnýzca VIDEO 4 giriþ seçimine atanabilir. VIDEO 4 giriþ seçici için yalnýzca Front (Ön) ve No (Yok) seçilebilir. TXSR80/80E'de, "HDMI Video Ayarlama"dan (sayfa 4) IN veya IN'ye atanan bir giriþ seçici, burada HDMI'ye atanabilir. [SETUP] (Ayar) düðmesine basýn. Ayar menüsü kapanýr. Not: Bu prosedür AV alýcýsý üzerinde [SETUP] düðmesi, ok düðmeleri ve [] düðmesi ile de gerçekleþtirilebilir. 6

27 / POWER OFF PURE AUDIO ZE MULTI VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO 4 MASTER VOLUME PUSH TO OPEN TXSR 8070.qxp :4 Page 6 AV Aksamlarýn Çalýnmasý AV Alýcýsýnýn Basit Olarak Kullanýmý TV V V V V4 MULTI I INPUT TV TV VOL 0 0 CLEAR / 0 INPUT SELECTOR MACRO ZE /AMP REMOTE MODE HDD TV VCR CABLE SAT DIMMER DISC ALBUM TOP MENU R MENU MD VOL SLEEP PREV RETURN SET UP MUTING AV alýcý VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO 4 0 V V V V4 MULTI Uzaktan kumanda Giriþ kaynaðýný seçmek için AV alýcýsýnýn giriþ seçim düðmelerinin kullanýlmasý. Giriþ kaynaðýný uzaktan kumandayla seçmek için, [] REMOTE MODE düðmesine basýn ve INPUT SELECTOR (Giriþ Seçim) düðmelerini kullanýn. Uzaktan kumandada yer alan [V], [V], [V], ve [V4] düðmeleri sýrasýyla VIDEO, VIDEO, VIDEO, ve VIDEO 4 giriþ kaynaklarýný seçmek için kullanýlýr. Kaynak aksamda görüntü oynatma iþleminin baþlatýlmasý. ya da baþka bir görüntü kaynaðý izlemek için Bazý oynatýcýlarda, dijital ya da HDMI ses çýkýþ ayarlarýný deðiþtirmeniz gerekebilir. AV alýcý MASTER VOLUME Uzaktan kumanda VOL Ses seviyesini ayarlamak için MASTER VOLUME kumandasýný veya uzaktan kumandada bulunan [VOL] düðmesinin kullanýlmasý. AV alýcýsý, ev sinema sistemleri için tasarlandýðýndan, hassas ayarlama için geniþ bir ses aralýðýna sahiptir. Ses seviyesi db, 8 db, 80 db ile 8 db arasýnda ayarlanabilir. 4 Dinleme modu seçin ve keyfini sürün! Sayfa 'de yer alan "Dinleme Modlarýnýn Kullanýmý" konusuna bakýn. 7