0-18 Kg 360 Dönebilen Oto Koltuğu Kullanma Kılavuzu

Transkript

1 0-18 Kg 360 Dönebilen Oto Koltuğu Kullanma Kılavuzu ECE R44/04 0 kg-18 kg Grup 0+ / I ISOFIX

2 GENEL TALİMATLAR Kullanmaya başlamadan önce bu talimatları dikkatlice okuyunuz ve bu kılavuzu daha sonraki zamanlarda da kullanmak üzere saklayınız. Bu talimatlara uymamanız çocuğunuzun güvenliğini etkileyebilir. Herhangi bir düşme riskinden kaçınmak için oto koltuğunun taşıma kulbunun doğru olarak kilitlendiğinden, 3 nokta emniyet kemerinin bağlandığından ve bükülmediğinden her zaman emin olunuz. CoolFix güvenlik koltuğunuz, otomobilinizde AIR-BAG yoksa ön koltuğa takılabileceği gibi arka koltuğa da yerleştirilebilir. Her durumda arka koltuğa yerleştirilmesi önerilir. Otomobilinizin ön koltuğuna takacaksanız, AIR-BAG bulunmamalıdır veya kapatılmış olmalıdır. Yalnızca ECE-16 düzenlemesine veya denk bir standarda uygun, üç bağlantı noktalı otomatik kemerlere sahip otomobiller için geçerlidir. İki bağlama noktalı bir kemerlere KULLANMAYINIZ. Yeni Casual CoolFix oto koltuğu 2 yaşına (18 Kg ağırlığa) kadar olan bebekleri otomobildeyken korumak üzere tasarlanmış bir güvenlik koltuğudur. 3 nokta emniyet kemeri ile takılacağı zaman TRONA pek çok otomobil koltuğuna uyumluluk gösterir. Ancak, otomobil üreticisi koltukların Universal tipte emniyet koltuklarında takılmasına uygun olduğunu belirtmişse, uyumluluk tam olacaktır. CASUAL, kaza sonrası şiddetli gerilimlere maruz kalması durumunda TRONA oto koltuğunuzu yenisiyle değiştirmenizi önerir. Yetkili kişinin herhangi bir şekilde izni olmadan oto koltuğunu değiştirmek veya parça eklemek tehlikelidir. Çocuk emniyet sisteminin kurulumu ile ilgili üretici tarafından sağlanan talimatları özenle uygulayınız. Koltuğu direk güneş ışığına maruz bırakmayınız. Çocuğunuzu, oto koltuğu içinde yalnız bırakmayınız. Bir kaza anında çocuğunuza zarar verebilecek bagaj veya benzeri malzemeleri doğru şekilde istifleyiniz. Koltuğunuzun kurulumu ve uygun şekilde kullanımı ile ilgili tereddütünüz olursa, lütfen oto koltuğu üreticisi ile irtibata geçiniz. Emniyet kemeri ekipmanlarında gıda kırıntıları veya başka kalıntılar olmadığını her zaman kontrol ediniz. Kış aylarında çocuğunuzu oto koltuğu içerisine yerleştirirken aşırı kaba giysiler giydirmeyiniz. Bebeğinizin düzgün gelişimi için uzun yolculuklarda bebeğinizi sık sık kontrol ediniz.

3 İçindekiler Genel Güvenlik Uyarıları Çocuğunuzun Güvenliği İçin Araç İçi Kullanım Kurulum Şablonu Genel Bakış ISOFIX ve TOP-TETHER Kurulumu 5 Nokta Emniyet Kemeri Kullanımı Geriye Dönük Kullanım İleriye Dönük Kullanım Bakım ve Temizlik

4 Genel Güvenlik Uyarıları Oto koltuğu satın almadan önce aracınıza uyumlu olup olmadığından mutlaka emin olunuz. Aracınız ISOFIX sabitleme sistemine uygun olmalıdır. Not: ISOFIX bağlantı noktaları araç koltuğunun dayanma ve oturma kısımlarının arasına takılan iki metal parçadan meydana gelir. Oto koltuğunuzu aracınızın kılavuzunda Universal (Evrensel) olarak kategorize edilmiş koltuklara takınız. Uygun araçları sonda bulunan araç listesinde bulabilirsiniz. Kullanmaya başlamadan önce talimatları dikkatlice okuyunuz. Oto koltuğunu kullanım talimatlarında belirtildiği şekilde kurunuz. Bu talimatlara uymamanız çocuğunuzun güvenliğini etkileyebilir. Bu kılavuzu yeniden kullanabilmek üzere saklayınız. Acil durumlarda ya da kaza anlarında, araç içinde uygun bir şekilde konumlandırılmamış eşyalar çocuğunuza ya da size zarar verebilir. Bu nedenle araçta bulunan tüm keskin kenarlı ve ağır eşyaları güvenlik açısından doğru şekilde istifleyiniz. Araçta bulunan yolcuların emniyet kemerlerini taktığından emin olunuz. Herhangi bir kaza geçirmiş oto koltuğunu yenisiyle değiştiriniz. Gözle görülemeyen hasarlar olabilir ve bu durum oto koltuğunun çocuğunuzu olması gerektiği gibi korumasını engeller. ASLA kullanılmış oto koltuğu satın almayınız. Yetkili kişinin herhangi bir şekilde izni olmadan oto koltuğunda değişiklik yapmak veya parça eklemek tehlikelidir. Oto koltuğunun kurulumu ile ilgili üretici tarafından sağlanan talimatları özenle uygulamak son derece önemlidir. Çocuk oto koltuğunun sert parçaları ve plastik parçaları yerleştirilmelidir ve kurulmalıdır. Böylece normal kullanımda hareketli bir koltuğun veya aracın kapısına sıkışmayacaktır. Oto koltuğunu sabitlemek için kullanacağınız emniyet kemerinin askılarının bükülmediğinden ve olması gereken gerginlikte olduğundan emin olunuz. Kullanım kılavuzunda ya da oto koltuğu üzerinde belirtilen sabitleme noktaları hariç farklı sabitleme yöntemlerini kullanmayınız. 2

5 Çocuğunuzun Güvenliği İçin Emniyet kemerini mümkün olduğunca çocuğunuzun vücuduna yakın olacak şekilde bağlayınız. Bebeğinizi araç içinde emniyet kemeri takılı olsa dahi yalnız BIRAKMAYINIZ. Uzun yolculuklarda çocuğunuzu sık sık kontrol ediniz. Oto koltuğunun yerinde ve sabit olduğundan ve çocuk emniyet kemerinin takılı olduğundan emin olunuz. Oto koltuğunu mümkün olduğunca arkaya dönük pozisyonda kullanınız. Araç İçi Kullanım Oto koltuğunu kurmak için kullanım kılavuzundaki talimatları dikkatlice izleyiniz. Çocuk oto koltuğunu araç içinde sabitlemek için Isofix sabitleme sistemini ve Top-Tether sabitleme noktasını kullanınız. Aracınızdaki ISOFIX ve Top-Tether bağlantı noktaları için aracınızın kullanım kılavuzuna başvurunuz. Çocuğunuz için en uygun koruma ve desteği sağlayabilmeniz için CoolFix oto koltuğunu çocuğunuzun ağırlığına bağlı olarak iki farklı şekilde kullanabilirsiniz. 1. Arkaya Dönük Kullanım - KD03 ü çocuğunuzun ağırlığı en az 9 kg ulaşana kadar seyahat yönünün tersine arkaya dönük olarak kullanınız. Arkaya dönük kullanırken 5 nokta emniyet kemeriyle bağlı olduğundan emin olunuz. - Yeni doğan bebeklerin ortopedik sağlığı ve güvenliği açısından oto koltuğunu arkaya dönük ve en yatık pozisyonda kullanınız. 2. Öne Dönük Kullanım - Öne dönük oto koltuğu kullanımı çocuğunuz 9-18 kg ağırlığına geldiğinde uygundur. Güvenlik açısından oto koltuğunu olabildiğince uzun süre arkaya dönük kullanmanızı öneriyoruz. 3

6 UYARI! Çocuğunuzun ağırlığı en az 9 kg'a ulaşmadan oto koltuğunu öne dönük kullanmayınız. Oto koltuğunuzu aşağıdaki gibi kullanabilirsiniz: Airbag kapalı ISOFIX sistem EVET HAYIR ÖZEL DURUMLARDA ÇOCUK GÜVENLİK KOLTUĞU ECE R44/04'e göre test edilmiş ve onaylanmıştır. Grup Ağırlık COOLFİX 0+ I 0-13 kg 9-18 kg UYARI! Bu oto koltuğu Universal kategorisinde Avrupa Birliği Güvenlik Testi olan ECE R44/04 belgesiyle onaylanmıştır. Birçok araçla uyumludur. Araç kullanım kılavuzunda Universal olarak kategorize edilmiş araçlarla uyumludur. Oto koltuğunun aracınıza uygunluğunu öğrenmek için araç kullanım kılavuzuna başvurunuz. Herhangi bir tereddüttünüz olduğunda üreticiyle iletişime geçebilirsiniz. 4

7 Kurulum Şablonu Grup Kurulum Yöntemi Çocuk Kurulumu 0+ (0-13kg) I+ (9-18kg) ISOFIX ve Top tether kullanarak arkaya dönük ISOFIX ve Top tether kullanarak öne dönük 5 nokta emniyet kemeri ile kullanınız 5 nokta emniyet kemeri ile kullanınız + Top Tether + Top Tether 5

8 Genel Bakış 6

9 Genel Bakış A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Baş desteği Kılıf 5 nokta emniyet kemeri Omuz pedleri Kemer tokası Emniyet kemeri gerdirme butonu Emniyet kemeri ayarlama kayışı Yatış pozisyonu ayarlama kolu Öne dönük - Arkaya dönük geçiş yapma mandalı Öne dönük - Arkaya dönük seçme düğmesi ISOFIX açma/kapama düğmesi ISOFIX bağlantıları Baş desteği ayarlama mandalı TOP-TETHER göstergesi TOP-TETHER ayarlama kolu TOP-TETHER TOP-TETHER kancası TOP-TETHER arkaya dönük kemer geçiş noktası Destek minderi 7

10 ISOFIX ve TOP-TETHER Kurulumu PUSH! ISOFIX kilitleme kollarını çıkarmak için ISOFIX açma/kapama koluna bastırın. klik sesini duyduğunuzdan ve kolların tamamen çıktığından emin olun. 8

11 PUSH! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! A: koltuğun her iki yanında bulunan yeşil güvenlik butonunu açmak için her iki taraftaki butonu aynı anda sıkıca bastırıp bırakın. B: Oto koltuğunu her iki taraftan araç koltuğuna dayanacak şekilde itiniz. C: Oto koltuğunun yerine oturup oturmadığını kontrol etmek için oynatınız ve güvenlik düğmelerinin yeşil olduğundan emin olunuz. 9

12 CLICK! PULL! Top Tether'ı gerginleştirmek için, kemerin alt kısmını metal kancaya doğru serbest bırakıp gevşetiniz. Yeşil gerginlik göstertge 1 cm olacak şekilde gerginleştirildiğinde Top Tehter'ın olması gereken gerginlikte olduğunu gösterecektir. 10

13 PULL! OK NO OK 11

14 GR kg GR kg CLICK! CLICK! CLICK! X2 12

15 5 Nokta Emniyet Kemeri Kurulumu 2 PUSH! Koltuğun ön tarafında bulunan ayarlama butonuna basarak aynı anda omuz kemerlerini öne doğru çekiniz. Omuz kemerlerini koruyucu omuz pedlerinden tutarak çekmeyiniz. 13

16 Kırmızı butona basarak kemer açma tokasını açınız. Omuz kemerlerini koltuğun iki yanına doğru açınız. Çocuğunuzun sırtının koltuğa düz bir şekilde yaslandığından emin olunuz. 14 Omuz kemerlerinin ucunda bulunan mandalları kemer tokasına takmadan önce birleştiriniz ve daha sonra tokanın içine takınız. doğru bir şekilde taktığınızda klik sesi duyulacaktır.

17 NOT: Omuz pedlerinin konumu çocuğunuzun güvenliği için önemlidir. Bu nedenle omuz pedleri ne çok yukarıda ne de çok aşağıda olmamalıdır. Çocuğunuzun boynu ve kulağı arasında bulunmalıdır. Ayrıca omuz kemeri gevşek kalmamalı, kemer ile çocuğunuz arasında bir parmak (1cm) olacak şekilde gergin olmalıdır. Oto koltuğunun kullanmadığınız zamanlarda üstüne herhangi bir eşya koymayınız. 15

18 Oto koltuğu emniyet kemerini taktığınızda kemerin bükülmüş olmadığından emin olunuz. b PULL! a Baş desteğini çocuğunuzun boyuna göre ayarlayabilirsiniz. Oto koltuğunun üst kısmında bulunan baş desteği ayarlama kolunu aşağı yukarı hareket ettirerek istediğiniz yüksekliği ayarlayınız. Doğru bir şekilde ayarlanmış baş desteği çocuğunuzun güvenliği için en uygun korumayı sağlar. 16

19 PRESS! GR kg GRUP 0+: Oto koltuğunu grup 0+(0-13kg) grubundaki çocuğunuz için kullanacaksanız, oto koltuğunu en son yaslanma açısında kullanınız. PRESS! GR kg GRUP 1 : Oto koltuğunu Grup1 (9-18 kg grubundaki) çocuğunuz için kullanacaksanız 4 farklı yaslanma seçeneğinden birini seçebilirsiniz. 17

20 Geriye Dönük Kullanma 360 derece dönme özelliği olan Coolfix 0-18 kg oto koltuğu, çocuğunuzu rahatça araca yerleştirmenize ve araçtan çıkarmanıza yardımcı olur. Ayrıca bu özellik oto koltuğunu arkaya dönük pozisyondan öne dönük pozisyona ( ya da tam tersi) çevirmenizi sağlar. GR kg PUSH! Oto koltuğunu istediğiniz yöne çevirmek için önde bulunan yön değiştirme düğmesine basınız. X2 OPEN! OPEN! Her iki tarafta bulunan yön değiştirme düğmelerini açınız. İstediğiniz pozisyona gelen kadar koltuğu döndürünüz. 18

21 GR kg Koltuğu arkaya dönük kullanacaksanız Top Tether'ın kemerini kemer geçme noktasında geçirerek takınız. X2 CLICK! İstediğiniz pozisyonu ayarladıktan sonra her iki yanda bulunan yön değiştirme düğmelerini kapatınız. 19

22 İleriye Dönük Kullanma GR kg >13KG PUSH! X2 OPEN! Her iki tarafta bulunan yön değiştirme düğmelerini açınız. Oto koltuğunu istediğiniz yöne çevirmek için önde bulunan yön değiştirme düğmesine basınız. İstediğiniz pozisyona gelene kadar koltuğu döndürünüz. 20

23 GR kg X2 X2 CLICK! İstediğiniz pozisyonu ayarladıktan sonra her iki yanda bulunan yön değiştirme düğmelerini kapatınız. 21

24 GR kg X2 22

25 GR kg X2 23

26 Bakım ve Temizlik Kemer Tokasının Bakımı Kemer tokasının düzgün bir şekilde çalışıyor olması çocuğunuzun güvenliği açısından çok önemlidir. kemer tokasındaki tutukluklar genellikle tokanın içinde toz birikmesinden ya da farklı birinin kullanımından kaynaklanır. Kemerde bulunan mandallar ancak kırmızı düğmeye basıldığı zaman çıkarılabilir. Düğme basılı haldeyken mandallar takılamaz. Mandallar birbirine geçtiğinde klik sesi duyulacaktır. Mandalları açmak oldukça zordur. Kemer tokasının düzgün bir şekilde çalışması için temizleyiniz. temizlemek için; 1: Kırmızı butona basarak kemer tokasını açınız. 2: Kemerin alt kısmında bulunan pedi çıkarmak için Velcro çıtçıtını açınız. 3: Koltuğu yaslanma pozisyonuna getiriniz. 4: Koltuğun altında bulunan metal parçayı tutarak yatay konuma getiriniz. 5: Metal parçayı ortadaki boşlukta kaydırınız. 6: Kemer tokasını çıkarınız. 7: Kemer tokasını içinde sıvı bulaşık deterjanı bulunan ılık suyun içinde en az 1 saat bekletiniz. 8: Daha sonra iyice durulayıp kurulayınız. 24

27 Temizlik DİKKAT: Sadece CoolFix in kendi kılıfını kullandığınızdan emin olunuz. Koruyucu kılıf oto koltuğunun olması gerektiği gibi çalışması ve güvenliği açısından tamamlayıcıdır. Koruyucu kılıfı yenisiyle değiştirmek istediğinizde ithalatçı firmayla iletişime geçebilirsiniz. DİKKAT: Oto koltuğunu koruyucu kılıfı olmadan asla kullanmayınız. Koruyucu kılıf çıkarılabilir ve yıkanabilir. Kılıfı 30 derecede hassas yıkamada, hafif deterjan kullanarak yıkayınız. Kılıfın üzerinde bulunan yıkama talimatlarını gözden geçiriniz. Plastik kısımlar sabunlu su kullanılarak yıkanabilir. Çözücü özelliği olan deterjanlar kullanmayınız. Kemer ılık sabunlu suda yıkanabilir. DİKKAT: Kemerde bulunan mandalları kemerden asla ayırmayınız. Omuz pedleri ılık sabunlu suda yıkanabilir. 25

28 Vatan Çocuk Gereçleri İmalat San.ve Tic.Ltd.Şti.