9. PHASELIS 9. 5 / SEPTEMBER

Transkript

1 9. PHASELIS 9 F E S T İ V A l İ 5 / SEPTEMBER

2

3 Organized by Festival Ana Sponsoru / Festival Main Sponsor 9. Phaselis Sanat Etkinlikleri nin gerçeklesmesine katkılarıyla büyük destek sağlayan Festival Ana Sponsoruna tesekkür ederiz. We would like thank the Festival Main Sponsors whose generous contributions have made the 8th Phaselis Art Days possible.. Gösteri Sponsorları / Show Sponsors 50th 9. Phaselis Sanat Etkinlikleri Gösteri Sponsorlarına teşekkür ederiz. We would like thank the Show Sponsors of the 9th Phaselis Art Days 1

4 Yan Sponsorlar / Side Sponsors. & 9. Phaselis Sanat Etkinlikleri Yan Sponsorlara teşekkür ederiz. We would like thank the Side Sponsors of the 9th Phaselis Art Days Hizmet Sponsorları / Service Sponsors 9. Phaselis Sanat Etkinlikleri nin gerçeklesmesine destek sağlayan Hizmet Sponsorlarına teşekkür ederiz. We would like thank the Service Sponsors for the contribution they have made to the 9th Phaselis Art Days 12

5 Tarih ve Müzik Phaselis te Buluşuyor Phaselis Sanat Etkinlikleri nin bu yıl dokuzuncusunu düzenliyoruz. Doğal ve tarihi zenginliği ile öne çıkan Antalya Kemer Bölgesi ndeki konuklarımızı, bu yıl da Phaselis Festivali ne gelen sanatçılarla bulusturmaktan büyük bir mutluluk duyuyoruz. Müziğin dünyadaki en önemli ortak dil olmasından yola çıkarak, farklı kültür ve coğrafyalardan gelen herkesi, bir zamanlar Büyük İskender in de konakladığı 2000 yıllık Phaselis Antik Kenti nin büyülü ortamında bir araya getirmeyi amaçlıyoruz. Bu etkinligin gerçekleşmesinde degerli destekleri için bütün sponsorlarımıza çok teşekkür ediyor, yeni festivallerde buluşmak üzere hepinize iyi seyirler diliyoruz. History and Music, Meeting at Phaselis This year, we are organizing 9th of Phaselis Art Events. We are very pleased to bring our guests in Antalya Kemer Area which stands out with its natural and historical riches, together with the celebrities who shall attend Phaselis Festival once more this year. Being the most precious common language in the world we are seeking to unite the people from dierent cultures and geographies through music within the magic atmosphere of 2000 year old ancient city of Phaselis in which Alexander the Great had also stayed. On the way for realization of this festival, we are kindly thankful to our sponsors for their contributions and hoping to meet all of you. Have a nice festival. Mustafa GÜL Director of KETAV / Kemer Tourism Promotion Foundation KETAV Kemer Yöresi Tanıtım Vakfı 4 13

6 Tanini Trio 2006 yılında kurulan, kanunda Tahir Aydoğdu, neyde Bilgin Canaz, piyanoda Burçin Büke den oluşan Tanini; Doğu ve Batı müzik kültürleri arası köprüler kurarak dünya insanları arasında dostluk ve barışı pekiştirmeyi amaçlamaktadır Eylül ayında gruba Burçin Büke katılmıstır. Tanini nin repertuarını Türk üsluplarında düzenlenmiş Türk eserleri oluşturur. Bugüne kadar konser verdikleri yerler arasında T.C. Cumhurbaşkanlığı Köşkü, Dolmabahçe Sarayı, İstanbul Esma Sultan Yalısı, ODTÜ, ABD Merkez Bankası, Seul (Güney Kore) Büyükelçiliklerimiz, Roma, Frankfurt Sanayi ve Ticaret Odası, Budapeşte - Eger, Boston, Toronto Ottawa, Aşkaabat - Mari Varşova, Londra, Glasgow ve Sofya bulunmaktadır. Türkiye de yapılan Medeniyetler İttifaki 2. Forum unda(2009) pek çok ülkenin devlet başkanları ve ileri gelenlerinin huzurunda konser vermiştir. Tanini nin Dokunuşlar 1 ve 2 albümleri büyük ilgi görmektedir. Grup, 2017 de TASAM tarafından uluslararası stratejik vizyon sahibi ödülüne layık görülmüştür. 14 Founded in 2006, Tanini is an eclectic, lyric instrumental trio of three Turkish musi cans, each with a successful international career on his own. Tanini has a mission: to create bridges between cultures of the East and West, promoting world-wide peace and friendship. They have a very carefully picked repertoire, consisting of western music with Turkish elements, and Turkish music with Western elements, fused through sensitive considerations, aiming towards utmost homogeneity and beauty. As a band, together they have performed in Turkey, Italy, Germany, USA, South Korea, Canada, Bulgaria, Hungary, Lithuania, Turkmenistan,Spain, Malta, Poland, England, Scotland, Bosna-Herzegovina,Taiwan, Malaysia, Cyprus, Jordan, Serbia, Austria And Morocco etc. They ve recorded two albums: Dokunuşlar (TouchesI & II) which are available on the internet. This excludes the much greater number of countries/venues and albums the members have. Tanini trio has recorded a new CD,it will be ready for October 2018.

7 Tahir Aydoğdu Kanun İstanbul'da doğan sanatçı ilk derslerini ünlü kanun sanatçısı babası Gültekin Aydoğdu'dan aldı de Ankara Radyosu'na girdi ve ODTÜ Fizik Bölümü'nden mezun oldu yılları arasında TRT Ankara Radyosu TSM Müdürlüğü yaptı. GÜGEF Müzik Eğitimi Bölümü ile ODTÜ Müzik ve GSB de öğretim görevlisi ODTÜ Klasik Türkünlü İstanbul'da doğan oldu. sanatçı ilk derslerini kanun sanatçısı babası Gültekin Aydoğdu'dan Takdir Ödülü aldı. Radyosu'na girdi ve aldı de Ankara ODTÜ Fizik Bölümü'nden mezun oldu. H. Ferit Alnar'ın Konçertosu nu, yılları Kanun arasında TRT Ankara bestecisinin dışında icra eden Çiftetelli Radyosu TSM Müdürlüğü yaptı.ikinci; GÜGEF Müzik eserini ise seslendiren ilk sanatçıdır. Modern Eğitimi Bölümü ile ODTÜ Müzik ve GSB de Folk Üçlüsü, Asia oldu. MinörODTÜ grubu,klasik udî Cinuçen öğretim görevlisi Türk Tanrıkorur, Yıldız İbrahimova nın yanısıra Takdir Ödülü aldı. H. Ferit Alnar'ın Kanun Konçertosu nu, bestecisinin dışında icra eden ikinci; Çiftetelli eserini ise seslendiren ilk sanatçıdır. Modern Folk Üçlüsü, Asia Minör grubu, udî Cinuçen Tanrıkorur, Yıldız İbrahimova nın yanısıra yurtiçi ve yurtdışından sanatçılar ve seçkin orkestralarla konserler verdi. Tahir Erdoğdu Kanun He was born in 1959, in İstanbul. He Tahir Aydoğdu father, famous kanun player Gültekin Kanun Aydoğdu. He was admitted to TRT He was born in 1959, in İstanbul. He (Turkish State Radio and TV) Ankara radio station in He graduated from the father, famous kanun player Gültekin METU (Middle East Technical University, Aydoğdu. He was admitted to TRT Ankara) Physics department in (Turkish State Radio and TV) worked Ankara as radio Between he has the station in He graduated from the director of TSM (Turkish Art Music) METU (Middleof East University, department TRT.Technical At various times he has taught Physics at Gazi University Music Education Ankara) department in Department. Between , hethe has Between he has worked as taught of attsm METU Music and Fine Arts director (Turkish Art Music) department of TRT. At various times he has taught at Gazi University Music Education Department. Between , he has taught at METU Music and Fine Arts Department and has conducted the METU Classical Turkish Music Choir; and for these achievements, he has been honored by the METU Appreciation Award in Aydoğdu'nun ilk solo albümü Hasret 2004 te, Gültekin Aydoğdu yla beraber hazırladığı Kanun Metodu ise 2010 da yayımlanmıştır. Ülkemizde 23, 75 ülkede ise 5 albümü yayınlanmıştır. Method book co-written with Gültekin Aydoğdu were published in A radio program entitled Tunes Pouring from Strings he has regularly produced and presented on TRT Channel-4 won the medal of honor at the 2005 TMOK Social Fair-Play awards. TRT Radyo 4'te hazırlayıp sunduğu Tellerden Dökülen Nağmeler programıtmok (Türkiye Millî Olimpiyat Komitesi) tarafından Toplumsal Fair Play Ödülü Şeref Madalyası na layık görülmüştür. Aydoğdu, halen TRT Ankara Radyosu'nda kanun sanatçısı olarak görevine devam etmektedir. The artist has taken part in 23 albums published in Turkey and 5 albums distributed in 75 countries. He has represented his fatherland in 50 countries spanning from the USA to Japan. Aydoğdu continues to hold his position at the TRT Ankara Radio Station as a kanun player. 5

8 Bilgin Bilgin Canaz Canaz NEY NEY Çanakkale de doğan Canaz, İTÜ Türk Musikisi Devlet Konservatuarı Halk Dansları Bölümü ne ve ardından Ege Üniversitesi Türk Musikisi Devlet Konservatuarı Temel Bilimler Bölümü'ne girdi. Buradan 1998 de mezun oldu. Önce TRT İzmir Radyosu nda, 2000 yılından itibaren de TRT Ankara Radyosu nda ney sanatçısı olarak görev yaptı, birçok radyo ve televizyon programına katıldı. Çesitli sanatçıların albümlerinde ney icra etti. Ayrıca flamenko, caz ve new age tarzında yurt içinde ve yurt dışındaki festivallerde konserler verdi. Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası başta olmak üzere Türkiye nin belli başlı orkestraları ve şefleriyle birlikte solist ney sanatçısı olarak konserler verdi. Birlikte sahne aldıkları arasında Boby McFerrin, Maria Farantouri, Zülfü Livaneli, Yıldız İbrahimova, Seda Bağcan, Serenad Bağcan, Senem Diyici, Yves Rousseau, Joaquin Grilo, David Perez, Carlos Denia, Antonio Serrano gibi sanatçılar vardır. Ayrıca Berkeley Jazz School, Rotterdam Konservatuarı ve Edinburg Üniversitesi'nde Türk müziği ve mikrotonalite üzerine atölye çalışmaları yaptı. İngiltere Kraliçesi 2. Elizabeth ve 60'dan fazla devlet başkanı huzurunda sanatını icra etti. Üyesi olduğu Tanini Trio ile iki adet albüm kaydetti de Taipei Senfonik Çin Orkestrası ile solist sanatçı olarak Tayvan da konser verdi. Bilgin Canaz ın İki Nefes Arasında adlı solo albümü 2016 da çıkmıştır. 16 Bilgin Canaz NEY He was born in Çanakkale, In1992, he entered the Istanbul Technical University Turkish Music State Conservatory, majoring in Folk Dancing. A year later, he moved on to Ege University Turkish Music State Conservatory Liberal Arts Department. He graduated in As a ney player, he has worked at the TRT (Turkish Radio Television) Izmir Radio station ( ) and the TRT Ankara Radio station ( ) where he performed in numerous radio and TV broadcasts. He has also worked as a studio musician, recording with various artists. He gave flamenko, jazz and new age concerts in national and international festivals. He has performed concerts as a ney soloist with Turkey s major orchestras and conductors, starting with the Presidential Symphony Orchestra. Among those with whom he shared the stage are Bobby McFerrin, Maria Farantouri, Zülfü Livaneli, Yıldız İbrahimova, Seda Bağcan, Serenad Bağcan, Senem Diyici, Yves Rousseau, Joaquin Grilo, David Perez, Carlos Denia and Antonia Serrano. He gave workshops on Turkish music and microtonality at the Berkeley Jazz School, The Rotterdam Conservatory and University of Edinburgh. He has also performed at the presence of H.M.S. Elizabeth II Queen of England and over 60 heads of state. He has two albums with the band Tanini. He continues to give concerts in many parts of the world.

9 Burçin Büke PİYANO He was born in 1966 in İzmir. From his pianist 6 years onwards he worked with Ali Ersümer. İzmir de doğan sanatçı ilk piyano derslerini müzisyen olan babasından aldı. İlk konserini on yaşında verdi de Harika Çocuk sınavını kazanıp Prof. Mithat Fenmen ile piyano, Prof. İlhan Baran ile de teori ve kompozisyon çalıştı da Sofya Müzik Festivali nde Türkiye yi temsil etti. Ankara Devlet Konservatuvarı nın Yüksek Bölümü nü bitirdi, devlet bursuyla Almanya Hannover de Müzik Akademisi nde okudu ve Prof. Ebert, Göctzke, Szidon, Plagge ile çalıştı yıllarında solist ve oda müziği sanatçısı olarak Hannover Yeni Müzik Festivallerine katıldı. Hannover Müzik Akademisi nin solistlik sınavını başarıyla verdi. Uluslararası Lanciano Piyano Yarışması nda birincilik aldı, Craydon ve Bilbao yarışmalarında ödüller kazandı. Berlin de kurulan Color of Music Oda Orkestrası nın solist ve kurucularındandır. Sanatçı Kuzey Almanya Radyo Oda Orkestrası, Langenhagen Festival Orkestrası, Lanciano Festival Orkestrası, Hannover Big Band Orkestrası ile turneler yaptı. Çukurova ve İzmir Devlet Senfoni Orkestrası nın solist sanatçısı oldu. Almanya da Braunschweig, Bremen, Osnabrück festivallerinde ile Fransa, İngiltere, İtalya, Yunanistan, Bulgaristan, Avusturya, İsrail, Hollanda, Mısır, İsviçre de konserler verdi. Burçin Büke 1996 da Londra da Steinway & Sons sanatçısı olmuştur. 7 8 gave. He won at the age of 11 "Wonderful Child" examination in 1977 and then began to work, with Prof. Mithat Fenmen piano, Prof. İlhan Baran with theory and composition. In 1982, he completed the Higher Department of the State Conservatory of Hacettepe University in Ankara, for 11 years, in 5.5 years. With the winning state scholarship, he went to the music academy to get the education in soloist exam here successfully in He worked specially, with Prof. Benjamin Kaplan in London, and with Prof. Marvulli in Italy. He won Contest. He also won prizes at the Craigon and Bilbao competitions. He still continues to perform various concerts, with İstanbul, Ankara, İzmir, Adana, Eskişehir and Bursa Symphony Orchestras. Program Chopin - Nocturne in C-sharp minor, Op. Posth (No. 20) Gershwin - Rhapsody in Blue Eric Satie - Gymnopedie Sultan Abdülaziz - Valse davet Bach - Ave Maria Burçin Büke - Beyoglu Aşıkları Astor Piazzola-Liber Tango Astor Piazzola - Oblivion Bilgin Canaz - Major Segah Burçin Büke - Sarı Çocuk Tamburi Cemil Bey - Nikriz Sirto

10 Muratpaşa Belediyesi Gençlik Orkestrası Muratpaşa Municipality Youth Orchestra Kurucu Ümit UYSAL Muratpaşa Belediye Başkanı 2016 yılının başında Antalya nın ilk Big Band Gençlik Orkestrası olan Murtapaşa Belediyesi Gençlik Orkestrasını hayata geçirdik, pırıl pırıl yetenekli gençlerimizden oluşan 70 kişilik orkestramız, müziğin duyguları canlandıran gücüyle bizleri bir araya getiriyor Murtpaşa Gençlik Orkestrası Şefi Furkan Üstündağ 1999 yılında Silahlı Kuvvetler Mızıka Astsubay Okulu ile müzik servüveni başladı yılında Bando Astsubay olarak göreve başladı yılında Erzurum Atatürk Üniversitesi Müzikoloji bölümünü birincilikle bitirdi. Bu süre zarfında müzikolog Ersin Antep, Doç.Dr.Özgür Sadık Karataş gibi isimlerle müzikoloji ve çalgı bilimi üzerine çalışmalar yaptı yılında kendi isteği ile ordudan istifa ettikten sonra mejazz organizasyonu kurarak Ülkenin çeşitli yerlerinde müzik üzerine festivaller ve söyleşiler düzenledi. Aynı zamanda Eğitim Öğretim döneminde Doğa Kolejinde müzik öğretmenliği yaptı. Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası Şefi Rengim Gökmen den şeflik dersleri aldı yılı Ağustos ayında 8 Founder Ümit UYSAL Mayor of Muratpaşa At the beginning of 2016, we actualized Muratpaşa Municipality Big Band Youth Orchestra which is the first orchestra of Antalya and our orchestra which is made up of 70 sparkling talented young people is bringing us together with the power of music which revives the feelings Chef of Muratpaşa Youth Orchestra Furkan Üstündağ His musical adventure started with the Ncos High School for Military Forces in He started duty as a non-commissioned officer in the Band in In 2011, he graduated ranking first from Erzurum Atatürk University, Department of Musicology. In the meantime, he carried out studies on musicology and instrumental studies with the names such as musicologist Ersin Antep and Assoc.Dr.Özgür Sadık Karataş. After he resigned from the army at his own discretion in 2015, he founded mejazz organization and organized festivals and interviews on various places in the country. He also worked as a music teacher in Doğa College during Academic Year. He took

11 chieftaincy lessons from Rengim Gökmen, the Presidential Symphony Orchestra Chief. He joined Muratpaşa Municipality in August 2016 and started to train in the Youth Orchestra, an analogue of the El-sistema project (Psychological and Sociological Benefits of Music on Children), which was born in Venezuela. He is still in this position. Muratpaşa Belediyesi bünyesine katılarak Venezuela da doğan El sistema projesinin (müziğin çocuklar üzerinde Psikolojik ve Sosyolojik faydaları) bir benzeri olan Gençlik Orkestrasını çalıştırmaya başladı. Halen bu görevde devam etmektedir. Kemanlar / Violins Saksafonlar / Saxophones Trompetle / Trumpets Yaşar Can ÇARBAŞ Doğan GÜNEŞ Tibet SOLMAZ Utku Kerem ÖZSOYLU Emir ÖZKAN Sudenaz AYSAN Beril ÇAKIR Mina Güner Tahir Kayra TAHİROĞLU Aliye DAŞDAN Aylin YÜCELER Arda AYKUT Umutcan BÜYÜKŞANALAN Demirkan KAZIKOĞLU Hamit Kerim TEMİZ Orhan Efe AĞYAR Hasan Meriç AKBABA Naz YOKUŞ Mustafa Buğra YAVUZ Derin ŞAHİN Deniz Cemre TEKTAŞ Beste Naz İNCE Klarnetler / Clarinets Oğuz Emre TEKTAŞ Gözde ÖZGÜLER Tuğçe GÜLTEKİN Ömer TUNÇ Sinem ATEŞ Mertali KIRLANGIÇ Trombonlar / Trombones Kerem KÜLEKÇİ Özcan Kaan GÜDÜKLER Flütler / Flutes Alara Su Gilan Başak YILMAZ Begüm ALTUNDAĞ Elif Naz KINALI İlkim Sude GÖÇER İrem GENCER Janissa İŞBAŞI Sakinur ÖZTÜRK Selin SÖYÜNCÜ 9 Hatice GÖÇER Yağmur VAROL Atike Bilge İNAN Eylül ÖZDEMİR Eylül TURAN Kayra Duru KESKİN Sena SEZER Zahide Erva YILDIZ Azra ALAY Emre SEÇİM Emirhan ERDEM Puya Alp KUMLU Erdinç Bora SOLAK Umut Ali ŞAHİN Çellolar / Cellos Selda Cin Esma Dilay DAVUTLU İrem ONUR Vurmalı Çalgılar / Percussions Hasan Mert DÖNMEZ Ozan ÇETİN Sarp SÖYÜNCÜ Ege ÖZMEN Gitarlar / Guitars Utku Batın ELTUT Furkan ALTINTAŞ Ata GÖKDEMİR

12 Tango NEVA Bandoneon : Tolga Salman Vokal / Vocal : Ali Pınar Piyano / Piano : Ayşe Nil Ülgener Kemanlar / Violins : Yonca Sülün, Gaye Süslüoğlu Viyola / Viola : Ayşe Didem Hekimoğlu Viyolonsel / Cello : Jülide Canca Eke Kontrabas / Double Bass : Ceren Akçalı Hem Klasik Tango hem Tango Nuevo yu yorumlayan TangoNEVA, 2012 de Ayşe Nil Ülgener tarafından kuruldu. İDSO, İDOB ve BİFO nun üyesi, başarılı 6 kadın sanatçı, klasik müzik alanındaki deneyimlerini,tango alanına taşımaktadır. Zaman zaman kendilerine bandoneoncu Tolga Salman, oyuncu ve şarkıcı Ali Pınar ile Türkiye nin önde gelen Tango dansçıları katılmaktadır. TangoNEVA İstanbul un belli başlı salonlarında konser vermenin yanı sıraizmir, Tekirdağve Samsun a turneler düzenlemiş,bisanthe Oda Müziği Festivali ne katılmıştır.topluluk 2018 Kasım ayında Güney Kore de 9 konserlik bir turne gerçekleştirecektir. 10 TangoNEVA is a female Tango ensemble founded in 2012 by pianist Ayşe Nil Ülgener. The ensemble is consisted of six principal musicians gathered from the most prestigious orchestras of Istanbul, such as Istanbul Borusan Philharmonic Orchestra, Istanbul State Symphony Orchestra and Istanbul State Opera & Ballet Orchestra. Now they are bringing their long years of experience in classical music to Tango genre. The Turkish bandoneon virtuoso Tolga Salman, a pioneer as well in Tango Nuevo and actor/singer Ali Pınar as well as Turkish Tango dancers are joining them in concerts. TangoNEVA gave numerous concerts in principal concert halls and venues of Turkey. Lastly the ensemble participated to the Bisanthe Chamber Music Festival. TangoNEVA will be on tour in November 2018 for 9 concerts in South Korea.

13 Tolga Salman Bandoneon Klasik batı müziği eğitimini Türkiye ve Almanya da tamamladı. Astor Piazzolla, Dino Saluzzi ve Orhan Avşar gibi modern tango müziğinin önde gelen bestecileri ve ustalarının etkisiyle, Arjantin ve Uruguay konser tangolarına ilgi duydu. Bandoneon çalışmalarına yoğunlaştı. Dino Saluzzi, Hector Ulises Passarella gibi bandoneon ustalarıyla tanıştı vegeniş bir repertuvar oluşturdu.viyolonsel sanatçısı kardeşi Koray Salman ile Salman Duo Tango, İtalya nın Lanciano kentinde Fedele Fenaroli Vakfı himayesinde, Hector Ulises Passarella Tipik Orkestrası, Orkestra Akademik Başkent, Bozok Ensemble, Tangorama, NDS Orkestra'Sion, Tolga Salman-Orçun Orçunsel Duo, Cellistanbul, TangoNEVA, Musici Lirienses di Sora, Mersin Üniversitesi Akademik Oda Orkestrası, Bahçeşehir Oda Orkestrası, Yaşar Üniversitesi Oda Orkestrası,Anadolu Üniversitesi Senfoni Orkestrası, Eskişehir Büyükşehir Belediyesi Senfoni Orkestrası, ADSO ve İDSO gibi oda müziği ve senfonik müzik topluluklarıyla solist olarak konserler verdi. Hector Ulises Passarella, Antonio Pirolli, Ender Sakpınar, Andrew Greenwood, Alessandro Cedrone, Hakan Şensoy gibi şeflerle çalıştı. Fazıl Say ile ikili oluşturarak konserler verdi. Salman, Almanya'nın Krefeld Belediyesi Kültür Ofisi tarafından düzenlenen Bandoneon Festivali'ne davet edilmektedir yılından bu yana, Mensing çağdaş dünya tango müzisyenleri listesinde yer almaktadır. Sanatçı, mimar Abdullah Ebussuudoğlu nun 11 Tolga Salman has completed his classical western music education on violin in Turkey and Germany. Salman has concentrated on bandoneon studies in During the following years, he had the opportunity to meet with the virtuosos of bandoneon including Dino Saluzzi and Hector Ulises Passarella and created a wide repertoire in line with the recommendations of these virtuosos of bandoneon. With his brother, cellist Koray Salman, the Salman Duo. Salman has performed several concerts as soloist bandoneonist with music bands, chamber ensembles and symphonic orhestras including Ankara Presidential Symphony, Istanbul State Symphony, Izmir State Symphony, Antalya State Symphony, BilkentSymphony,Eskişehir Metropolitan Municipality Symphony orchestras, Mersin University Academic Chamber Orchestra, NDS Orchestra'Sion, Bozok Ensemble, TangoramaTolga Salman-OrçunOrçunsel Duo, Cellistanbul, MusiciLirienses di Sora and TangoNEVA. Salman has worked with the maestros including Alessandro Cedrone, Andrew Greenwood, ErtuğKorkmaz, Hector Ulises Passarella, Antonio Pirolli, Ender Sakpınar

14 hediye ettiği,bandoneon virtüözü ve orkestra şefi Orhan Avşar'a ait Alfred Arnold (1932) imzalı bandoneonuyla çalmaktadır.bulunmaktadır. Ayrıca Fazıl Say ile ikili oluşturarak İstanbul ve Antalya'da Astor Piazzolla ağırlıklı bir repertuvarla tango nuevo konserleri vermiştir.tolga Salman, bandoneonun ilk yapım yeri olarak kabul edilen Almanya'nın Krefeld kentinde, Krefeld Belediyesi Kültür Ofisi tarafından, 1996'dan beri her iki yılda bir düzenlenen Bandoneon Festivali'ne de solo konsertist olarak davet edilmektedir. Son olarak Drogheda Festivali ne katılmıştır.2004 yılından bu yana, Mensing çağdaş dünya tango müzisyenleri listesinde yer almaktadır. Sanatçı, mimar Abdullah Ebussuudoğlu tarafından kendisine hediye edilen, ünlü Türk bandoneon virtüözü ve orkestra şefi Orhan Avşar'a ait olan ve restorasyonunu Alman uzman Carsten Heveling'in üstlendiği; Alfred Arnold (1932) imzalı bandoneonuyla çalmaktadır. Ali Pınar Vokal ve anlatıcı İstanbul da doğdu. Brüksel de, Waterloo Akademisi nde piyano ve solfej eğitimi aldı. Galatasaray Lisesi ni bitirdi. Belçika dan aldığı burs ile, İstanbul Bilgi Üniversitesi Sinema-TV de Lisans, Haliç Üniversitesi and HakanŞensoy. Salman has also performed Tango Nuevo concerts by forming a duo with Fazıl Say.Tolga Salman is invited as solo concertist to the Bandoneon Festival organized biennially since 1996 by the Cultural Office of Krefeld Municipality in Krefeld, Germany, recognized as the place where bandoneon was first made. The performer takes places in the Mensing list of modern world tango musicians since He performs with his bandoneon bearing the signature of "AA" Alfred Arnold (1932), which was restored by the German master Carsten Heveling which previously belonged to the famous Turkish bandoneon virtuoso and maestro Orhan Avşar. Ali Pınar Vocal and narrator Actor & singer Ali Pınar was born in Istanbul. He attended to piano classes in Brussels at Waterloo Academy while he was resident there. Back home he has graduated from Galatasaray High School. He finished his undergraduate education in Istanbul Bilgi University Cinema-TV Department and received his masters degree in Haliç University Theatre Department. Meanwhile he studied singing with Ayhan Baran in Mimar Sinan State Conservatory. He was trained at Studio Actors with Şahika Tekand, Ayla Algan and Mehmet Ulusoy on acting and theatre. He also participated in Viola Spolin workshops of Kate Hendrickson, Jason Hale and Ege Maltepe. Initially began to his professional life as an assistant in the former Cemal Reşit Rey Opera and The National Theater of Istanbul as well as acting in plays and 12

15 Konservatuvarı Tiyatro Bölümü nde Yüksek Lisansını tamamladı. MSÜ Devlet KonservatuAyhan Baran ile operaayhan eğitiminin arı Şan Bölümü nde Baranardından; ile opera; Ayla Algan, Şahika Tekand (Stüdyo Ayla Algan, Şahika Tekand (Stüdyo OyuncuOyuncuları) ve Mehmet ile oyunculuk ları) ve Mehmet UlusoyUlusoy ile oyunculuk çalıştı. çalıştı. Ayrıca Kate Hendrickson, Jason Hale Kate Hendrickson, Jason Hale veegemalte-ve Ege Maltepe nin Viola Spolin workshoplarına pe nin Viola Spolinworkshoplarınakatıldı. CRR katıldı. CRRveOperası Devlet Operası İDT ndaveüçistanbul yıl asistanlık yaptı, Tiyatrosu nda üç yıloyunlarında asistanlık yaptı, opera ve opera ve tiyatro rol aldı. tiyatro oyunlarında rol aldı. Anlatıcılığını Anlatıcılığını üstlendiği Prag Savaşı adlı eser üstlendiği Prag Savaşı adlı Festivali eser 1997 de Brüksel de Sablon Barok ve New York ta BM de sahnelendi. TİM de, Brüksel de Sablon Barok Festivali vetekfen 1999 da Filarmoni eşliğinde Prokofiev in New York ta Orkestrası nın BM de sahnelendi. TİM de, Şef Peter ve Kurt eserinde Anlatıcı yı üstlendi. Darrel Ang yönetimindeki Tekfen Filarmoni TRT Haber de Sinepolitik adlı programı sundu. TV dizileri filmlerdeanlatıcı yı oynadı. Güneşin Kızları ile Kurt adlı eserinde üstlendi.1995 ten Cesur Ve Güzel gibi 55 ülkede yayınlanan TV dizileri ile Tarantino nun yapımcısı L. Bender in aldı. TRT Haber de Sinepolitik adlı programı prodüktörlüğünde I Am You filminde gazeteci sundu. Son yıllarda oynadığı Güneşin Kızları ile Arsalan ı canlandırdı deyayınlanan yönettiği Uygur Cesur Ve Güzel gibi 55 ülkede TV Karızları,ardından, T.C. KültürTarantino nun Bakanlığı ile Çin H.C. Kültür dizilerinin yapımcısı L. Bakanlığı nın desteğini aldı. ADO sında Bender in prodüktörlüğü ile Sonia N. Cole un sahneye koyduğu Deidamia, Türkiye de sahnelenen Händelgazeteci operası oldu. TRT savaştan kaçanilksuriyeli Arsalan Radyo 3 te Aksak, Açık Radyo da Alla Turca, karakterini canlandırdı de kurduğu Borusan Klasik te ise Alafranga programlarını Corpora Productions ile yapımcı ve yönetmen yapmaktadır. Alla Turca 2013 Donizetti Klasik olarak pek çok uluslararası yapıma imza attı. Müzik Ödülleri nde Yılın En İyi Radyo-TV 2009 da yönettiği Uygur Karızları, T.C. Kültür Programı ödülünü almıştır Doğum Bakanlığı ile Çin H.C. Kültür Bakanlığı nın Yılında Cemal Reşit Rey kitabı Pan Yayıncılık desteği ile gerçekleştirildi te Ankara tarafından yayınlanmıştır. Devlet Opera sında sahneye koyduğu Deidamia, Türkiye de sahnelenen ilk Händel operası oldu. TRT Radyo 3 te Aksak, Açık Radyo da Alla Turca, Borusan Klasik te ise Carlos GARDEL ( ) Alafranga adlı radyo(1916 programlarını Mariano MORES 2016) hazırlayıp sundu. Alla Turca 2013 Isaac ALBENIZ (1860Donizetti ) Klasik Müzik Dimitri SCHOSTAKOVITCH (1906Programı 1975) Ödülleri nde Yılın En İyi Radyo-TV Astor kazandı. PIAZZOLLA ( ) ödülünü 100. Doğum Yılında Cemal Astor PIAZZOLLA Reşit Rey adlı kitabıpan Yayıncılık tarafından Mariano MORES ( )/ STING yayınlandı. Düzenlemeler : Tolga Salman ve Yusuf Yalçın operas. He performed The Narrator in Prokofiev's Peter and The Wolf with Tekfen Philharmonic led by maestro Darrel Ang at TIM Show Center in Istanbul and Ali Pınar has presented Sinepolitik, a programme about politics and cinema on TRT Haber. Recently in cinema, he performed one of the main characters in I Am You produced by Lawrence Bender, the producer of all Tarantino s films. Lastly on TV he appeared in one of the principal roles in Güneşin Kızları and in Cesur & Güzel as the father of Cesur, two TV series which were very popular not only in Turkey but among 55 countries In 2002 he directed Uygur Karızları, which was supported by the Ministries of Culture of Turkey and Peoples Republic of China. He also directed the first Händel opera (Deidamia) in Turkey. He has presented radio programs such as Aksak on the TRT 3, Alla Turca on Open Radio and Alafranga on Borusan Classic where he hosted every week world known classical music stars such as Maxim Vengerov and Fazıl Say. Alla Turca won The Donizetti Prize as The Best Radio-TV Program, the most important prize in the field of classical music in Turkey. He is also the author of the book on Cemal Reşit Rey on his 100th Year. PROGRAM Por Una Cabeza (Ali Pınar) El Firulete Tango No. 2 in D from España op.165 Tango from The Bolt Ballet op.27 Michelangelo 70 Oblivion Vuelve al Sur Libertango El Tango del Roxanne / Tanguera 13

16 Sibel Köse Ankara doğumlu Sibel Köse Türkiye nin önde gelen caz vokalistlerinden ve eğitmenlerindendir. TED Ankara Koleji nin ardından ODTÜ Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü nden mezun oldu. Caz ile ilgili ilk çalışmalarına üniversitede öğrenci olduğu yıllarda başladı.bir yandan caz müzisyenleriyle sahnede deneyim kazanırken, diğer yandan uluslararası seminerlere ve yaz okullarına katıldı, festivallerde yer aldı. Zamosc Uluslararası Caz Vokalistleri Yarışması'na katılarak Birincilik Ödülü kazandı yılından bu yana Sibel Köse Türkiye'de ve yurtdışında ikiliden, büyük orkestralara uzanan farklı proje ve grupların solistliğini üstlenmekte, olarak yerli ve yabancı müzisyenler ile konserler vermekte, önemli festival ve sanat etkinliklerine düzenli olarak çağrılmakta, albümlerde, radyo ve TV programlarında yer almaktadır. Bugüne dek Polonya, Kosova, Fransa, Hollanda, Yunanistan, Çek Cumhuriyeti, Almanya, Estonya, İspanya, Kuveyt, Bahreyn, Dubai, Rusya, Senegal, Fas ve Güney Afrika'da birbirinden farklı projelerde şarkı söyledi; 2008 Nina Simone Tribute konserinde Dee Dee Bridgewater, Raul Midon ve Stacey Kent ile aynı sahneyi paylaştı. Akra Jazz Band feat. Sibel Köse 14 Sibel Köse, raised in Ankara and mainly self-taught, has emerged as Turkey s top female jazz vocalist and jazz educator. While still a student of Architecture at METU University, she began performing professionally. She built her experience and knowledge singing alongside major Jazz masters and further developed her craft participating in International Jazz Workshops, festivals and competitions and was awarded the first prize in the International Competition of Jazz Vocalists in Zamosc (Poland) in Since 1987, Sibel Köse participates in several groups and projects as the lead voice, she takes part in radio and TV programs, she is featured by groups and organisations from trios to big bands within Turkey as well as abroad, and she is a regular participant in the major festivals within Turkey and Internationally. So far she has performed at several venues in Poland, Kosovo, France, Holland, Greece, Czech Republic, Germany, Estonia, Spain, Kuwait, Bahrein, Dubai, Russia, Senegal, Morocco and South Africa and she has also shared the stage with Dee Dee Bridgewater, Raul Midon and Stacey Kent at Nina Simone Tribute Concert at 2008.

17 Köse, bir müzisyen olarak sahip olduğu yetenek ve beceriyi 1999 yılında Ankara da başlattığı, ve halen İstanbul da devam eden caz vokal atölyeleri ile müzisyenlere ve caz severlere aktarmakta, Bahçeşehir Üniversitesi Caz Yüksek Lisans Programı nda dersler vermekte, on yılı aşkın süredir Polonya Pulawy de düzenlenmekte olan uluslararası caz yaz okulunda vokal eğitmeni olarak görev almakta, günümüz Türkiye sinde caz müziğinin yaygınlaşmasına ve gelişmesine katkıda bulunmaktadır. Köse is contributing to the growth and proliferation of Jazz music and education in Turkey by sharing her gift, knowledge and experience through the jazz workshops ongoing in İstanbul that she had started in 1999, in Ankara. She has been teaching at Bahçeşehir University Jazz Certificate and Masters Program since the beginning of the program and she has been teaching at Pulawy Jazz Summer School in Poland for more than a decade. Akra Jazz Band Ozan Çelikel - Trombon Çağlayan Yıldız - Gitar, Bas, Müzik Direktörü Thomas Lewicki - Piyano Barış Kıratlı - Bas Burak Yavaş - Davul Ozan Çelikel - Trombone Çağlayan Yıldız - Guitar, Bass, Music Director Thomas Lewicki - Piano Barış Kıratlı - Bass Burak Yavaş - Drums Antalya da yaşayan ve müzik kariyerlerinde önceliği Caz a vermiş olan müzisyenlerden oluşan Akra Jazz Band, 2017 yılı sonbaharından itibaren Antalya Akra Oteli nde düzenli olarak sahne almaya başladı. Grup, birinci Akra Jazz Festivali nin açılış konserinde trompette İmer Demirer i ve saksofonda Serhan Erkol u, kapanış konserinde ise Türkiye'nin duayen gitaristlerinden Neşet Ruacan'ı konuk etti. Grubun repertuarında sevilen caz standartları ve konuk sanatçıların repertuarları için özel olarak düzenlenen özgün besteler yer alıyor. Akra Jazz Band, which consists of jazz musicians living in Antalya has been performing regularly in Akra Hotel of Antalya since the Autumn of During the 1st Akra Jazz Festival, the band has featured prominent names such as trumpeter İmer Demirer and saxophonist Serhan Erkol on the opening concert, and veteran guitarist Neşet Ruacan on the closing concert of the festival. Akra Jazz Band s repertoire mostly consists of favorite jazz standards and also originals which are specially are arranged for the featured artists. 15

18

19

20 Organized by Filiz Ceylan ERASLAN DİREKTÖR Kemer Yöresi Tanıtım Vakfı Kemer Belediyesi Göynük Hizmet Binası Göynük Mah. Kurtuluş Cd. No:8 P.K Göynük - Kemer / ANTALYA Tel: filiz@ketav.org - info@ketav.org 9