YÖNETİM KURULUMUZ M.REHA KORA. Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı. Makine Yüksek Mühendisi. Kimya Yüksek Mühendisi

Transkript

1

2 YÖNETİM KURULUMUZ M.REHA KORA Yönetim Kurulu Başkanı Makine Yüksek Mühendisi FERİT KORA Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Ekonomist ÖZAY KORA Yönetim Kurulu Üyesi Ekonomist ARKIN KORA Yönetim Kurulu Üyesi Fizik Mühendisi S.SEZGİ ÜSTEL Yönetim Kurulu Üyesi Kimya Yüksek Mühendisi

3 FAALİYET RAPORU

4 İÇİNDEKİLER SAYFA NO 1 - GİRİŞ 1.1. RAPORUN DÖNEMİ ORTAKLIĞIN ÜNVANI YÖNETİM KURULU ANASÖZLEŞME DEĞİŞİKLİĞİ ŞİRKETİN SERMAYESİ VE ORTAK DURUMU SERMAYE YAPISI HİSSE SENETLERİ MENKUL KIYMETLER ORTAKLIĞIN FAALİYET GÖSTERDİĞİ SEKTÖR FAALİYETLER 2.1. YATIRIMLAR MAL VE HİZMET ÜRETİMİNE İLİŞKİN FAALİYETLER 2 a- AÇIK SAHA İŞLETMELERİNDEKİ ÜRETİM FAALİYETLERİ 2 b- ÇARDAK TESİSLERİNDEKİ ÜRETİM FAALİYETLERİ 3 c- ÜRETİM FAALİYETLERİ İLE İLGİLİ KARŞILAŞTIRMALI TABLOLAR SATIŞ FAALİYETLERİ 5 a- SATIŞ FAALİYETLERİ KARŞILAŞTIRMALI TABLOSU 5 b- SATIŞ MALİYETLERİNİN KARŞILAŞTIRMALI TABLOSU FİNANSAL YAPIYA İLİŞKİN BİLGİLER VERGİ USUL KANUNUNA GÖRE DÜZENLENMİŞ AYRINTILI BİLANÇO VERGİ USUL KANUNUNA GÖRE DÜZENLENMİŞ AYRINTILI GELİR TABLOSU SERMAYE PİYASASI KURULU TEBLİĞLERİNE GÖRE DÜZELTİLMİŞ BİLANÇO SERMAYE PİYASASI KURULU TEBLİĞLERİNE GÖRE DÜZELTİLMİŞ GELİR TABLOSU ÖZSERMAYE DEĞİŞİM TABLOSU NAKİT AKIM TABLOSU S.P.K. TEBLİĞLERİNE GÖRE DÜZELTİLMİŞ FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR KÂR DAĞITIM ÖNERİSİ FAALİYET DÖNEMİNE İLİŞKİN RASYOLAR İDARİ FAALİYETLER ÜST YÖNETİMDE GÖREV ALANLAR TOPLU SÖZLEŞME UYGULAMASI 54 - BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU DENETÇİ RAPORU 57 - KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİ UYUM RAPORU YIL İÇİNDE YAPILAN ANA SÖZLEŞME DEĞİŞİKLİĞİNE İLİŞKİM TADİL METNİ 64

5 Sayın Ortaklarımız, Sodaş Sodyum Sanayii Anonim Şirketimizin 2011 yılı faaliyetlerini görüşeceğimiz Genel Kurul toplantımıza hoş geldiniz. Geçtiğimiz yıl, 2011 yılı sodyum sülfat satışlarımızın 2010 yılına göre önemli oranda artış göstereceği yönünde tahminlerde bulunmuş ve bu tahminlerimizi sizinle paylaşmıştık. Bu tahminlerimizde yanılmadık ve 2011 yılında miktarsal bazda % 13, ciro olarak da yaklaşık % 30 artış sağladık. Bugünkü koşullarda, özellikle geçtiğimiz yıl Avrupa ülkelerinde başlayan ekonomik finansal krizin ülkemiz ekonomisini etkilemeyeceğini düşündüğümüz iyimser tahminimize göre, talep artışı sürecinin devamlılığı yönünde memnuniyet verici gelişmelerin 2012 yılı içinde geçerli olacağını gözlemlemekteyiz yılı faaliyetlerimizi kısaca özetlersek: Sodaş Sodyum Sanayi Anonim Şirketi, faaliyet raporlarımızı incelediğinizde ayrıntılı bir biçimde göreceğiniz gibi, 01.Ocak Aralık.2011 dönemi içerisinde ton Rafine Sodyum Sülfat, ton Yıkanmış Kristal Sodyum Sülfat üretimden satış gerçekleştirmiştir. Ayrıca bu yıl ton Ham tuz üretimi yapılmış, ton satış gerçekleştirilmiştir yılı faaliyetlerimiz sonucunda vergi öncesi brüt TL, vergi sonrası net TL kar elde edilmiş ve net karlılıkta geçtiğimiz yıla göre yüzde yüze yakın bir artış sağlanmıştır. Mali tablolarımız faaliyet raporumuzda ayrıntılı bir biçimde yer almaktadır yılında ise Sodyum Sülfat satışlarımızın geçtiğimiz yıl düzeyinde gerçekleşeceğini tahmin etmekteyiz. Şirketimize önemli ivme sağlayacağına inandığımız yeni yatırım araştırmalarımız sürmekte olup, özellikle tuz üstü solüsyondan elde edilebilecek Potasyum ve Magnezyum türev tuzları üretimleri ile ilgili araştırmalarımız ve buna bağlı görüşmelerimiz olumlu yönde ilerlemektedir. Bildiğiniz gibi Sermaye Piyasası Kurulu tarafından, halka açık bazı şirketler ile birlikte Şirketimizin de İstanbul Menkul Kıymetler Borsası kapsamına alınmasına karar verilmiştir. Konu ile ilgili olarak gerek mektupla, gerekse diğer iletişim araçları ile ulaşarak ortaklarımız bilgilendirilmiş, fiziki olarak basılı hisse senetleri toplanarak imha edilmiş ve bunların Merkezi Kayıt Kuruluşu bünyesinde kayden izlenmesi sağlanmıştır. SPK ve İMKB gerekli alt yapıyı hazırlamakta yeterli hıza ulaşamamış, ancak 11 Şubat 2012 günü usul ve esasların anlatıldığı bir tebliğ yayımlanabilmiştir. Bu tebliğ sonrasında Sermaye Piyasası Kurulu, halka arz izahnamesine benzer bir içerik taşıyan Serbest İşlem Platformunda İşlem Görme Duyuru Formu hazırlayarak ilan ettirmemiz gerektiğini tarafımıza tebliğ etmiştir. Konu ile ilgili son aşamalara gelinmiş olup, İMKB nin platformu aktif hale getirmesi beklenmektedir. Gelişmeler, ayrıca siz değerli ortaklarımıza duyurulacaktır yılı hesap dönemi faaliyetlerimizin Bilanço ve Kar-Zarar hesaplarını onaylarınıza sunarken, Şirketimizin başarısı için gayret gösteren değerli çalışanlarımıza en içten teşekkürlerimizi iletiyor, sizleri Yönetim Kurulumuz olarak saygı ile selamlıyoruz. SODAŞ YÖNETİM KURULU

6 1. GİRİŞ 1.1. RAPORUN DÖNEMİ : ORTAKLIĞIN UNVANI : SODAŞ SODYUM SANAYİİ A.Ş YÖNETİM KURULU : a) Ana sözleşmemizin 9 ve 10' uncu maddeleri gereğince seçilmiş bulunan Yönetim ve Denetim Kurulu üyelerimizin ad ve soyadları ile görev ve süreleri aşağıda belirtilmiştir: Adı Soyadı Görevi Süresi M. Reha KORA Yönetim Kurulu Başkanı Ferit KORA Murahhas Üye Arkın KORA Üye Özay KORA Üye S.Sezgi ÜSTEL Üye Göksel TUNA Denetçi b) Yetki sınırları : T.T.K. ve şirket Ana Sözleşmesinde belirtilmiştir DÖNEM İÇİNDE ANA SÖZLEŞMEDE YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER: Adres değişikliğimiz nedeniyle 2011 yılında esas sözleşmemizin 4 ncü maddesi tadil edilmiş olup, değişikliğe ait tadil metni Faaliyet Raporumuzun sonunda yer almaktadır ŞİRKETİN SERMAYESİ VE ORTAK DURUMU ŞİRKETİN SERMAYESİ VE ORTAK DURUMU a) Ortaklığın sermayesi ,- TL.dir. b) Şirketimizin ortak sayısı; Kuruluşundan beri halka açık olan şirketimizin bilinen ortak sayısı 333 dür. c) Son üç yılda dağıtılan temettü tutarı: 2009 yılında 2008 yılı dağıtılabilir net dönem kârından ,47 TL, temettü dağıtılmıştır yılında 2009 yılı dağıtılabilir net dönem kârından ,42 TL, temettü dağıtılmıştır yılında 2010 yılı dağıtılabilir net dönem kârından ,73 TL, yedeklerden de ,18 TL olmak üzere toplam ,91 TL temettü dağıtılmıştır. d) Ortaklık sermayesinin % 10' undan fazlasına sahip olan ortağımız : Adı Soyadı Pay Miktarı ( Beheri 1 Krş değerinde ) Sermayedeki Oranı % Arkın Kora adet 12,7 1

7 HİSSE SENETLERİ : Şirketimiz hisse senetleri İ.M.K.B. 'da kayıtlı değildir. Bu nedenle piyasa değeri bilinmemektedir. Şirketimizin adet kurucu paylı ortağı vardır. Hisse senetlerimizin tamamı hamiline yazılıdır. Grup ve tertip itibariyle hisse senedi dağılımı şu şekildedir. Grubu Nama/Hamiline Pay sayısı Tertibi % A Grubu Hamiline Tertip 1,76 B Grubu Hamiline Tertip 57,91 A Grubu Hamiline Tertip 1,19 B Grubu Hamiline Tertip 39,14 TOPLAM : , MENKUL KIYMETLER : Faaliyet dönemi içerisinde; tahvil, kar ortaklığı belgesi, finansman bonosu, intifa senedi ve benzeri menkul kıymet çıkarılmamıştır ORTAKLIĞIN FAALİYET GÖSTERDİĞİ SEKTÖR : Üretim ve satışlarımız deterjan ve tekstil sektörüne yöneliktir. 2. FAALİYETLER 2.1. YATIRIMLAR Cari yıldaki yatırım harcamalarının toplam tutarı ,75 TL. dir. Açık saha tesislerinde,. Havuz içi yol yapımı ve benzeri iyileştirici takviyeler. Sodyum Sülfat fabrikasında,. İhtiyaç duyulan diğer Maddi duran varlık alımları yapılmıştır MAL VE HİZMET ÜRETİMİNE İLİŞKİN FAALİYETLER Gemiş açık saha işletmeleri ile Çardak tesislerimizdeki üretim faaliyetleri aşağıda özetlenmiştir. a) AÇIK SAHA İŞLETMELERİNDEKİ ÜRETİM FAALİYETLERİ Tüvenan Kristal Sodyum Sülfat 2011 yılında üretim sahalarımızdan ton Tüvenan Kristal Sodyum Sülfat elde edilmiştir. Önceki yıldan devrolan dökme haldeki ton Tüvenan Kristal Sodyum Sülfat ile birlikte ton olan bu malın, tonu dökme olarak satılmış, ton u yıkanmış kristal'e, tonu ise rafine sodyum sülfat üretimine sevk edilmiştir yılına ton Dökme Kristal Sodyum Sülfat devri olmuştur. Tuz 2011 yılında ton tuz istihsal edilmiştir yılından devrolan ton tuz da dahil olmak üzere stoklanan toplam ton tuzun 1 tonu fabrikanın kendi ihtiyacında kullanılmış, tonu satılmış ve tonu ise 2012 yılına devredilmiştir. 2

8 b) ÇARDAK TESİSLERİMİZDEKİ ÜRETİM FAALİYETLERİ: Yıkanmış Kristal Sodyum Sülfat: 2011 yılı içinde toplam ton üretim yapılmış ve tamamı çuvallanarak satılmıştır yılına stok devri yoktur. Rafine Sodyum Sülfat: 2011 yılında ton Rafine Sodyum Sülfat üretimi gerçekleştirilmiştir. Önceki yıldan silo içinde kalan 19 ton rafine edilmiş sodyum sülfat ile birlikte bu üretimin tonu ambalajlanmaya sevk edilmiştir. Yarı mamul olarak siloda herhangi bir stok kalmamıştır. Önceki yıldan ambalajlı olarak depolarda kalan 775 ton Rafine Sodyum Sülfat ın 14 tonu yeniden üretime tabi tutulmuştur. Cari yıl içinde ton ambalajlı Rafine Sodyum Sülfat satılmış ve 2012 yılına da ton ambalajlı mal stoku kalmıştır. 3

9 c. ÜRETİM FAALİYETLERİ İLE İLGİLİ KARŞILAŞTIRMALI TABLO: AÇIK SAHA ÜRETİMLERİ - Tüvenan Kristal Sodyum Sülfat - Tuz FABRİKA ÜRETİMLERİ - Yıkanmış Kristal Sodyum Sülfat - Rafine Sodyum Sülfat Sodyum Sülfat Açık Saha ve Fabrika üretimleri bir önceki dönem ile "miktar", "birim maliyet" ve "tutar" bazında karşılaştırmalı olarak aşağıda gösterilmiştir. 1 - AÇIK SAHA ÜRETİMLERİ M İ K T A R B İ R İ M M A L İ Y E T T U T A R ( TON ) ( TL / TON ) ( TL ) CİNSİ % % Tüvanan Krt. S.S ,88 4, Ham Hafif Tip.S.S , Ham Tuz ,14 14, FABRİKA ÜRETİMLERİ M İ K T A R B İ R İ M M A L İ Y E T T U T A R ( TON ) ( TL / TON ) ( TL ) CİNSİ % % İşlenmiş Hafif Tip S , Rafine Sodyum S ,77 121, Rafine S.S.(Fason) , Yıkanmış S.S ,42 36,

10 d. GENEL KAPASİTE ORANLARI Şirketimizin genel kapasitesi ve kapasite kullanım oranları aşağıda gösterildiği gibidir. Rafine Sodyum Sülfat Kapasite Ton Ton Üretim Ton Ton Kapasite Kullanım Oranı %78 % 78 Anhidr Sodyum Sülfat Kapasite Ton Ton Üretim 0 Ton 273 Ton Kapasite Kullanım Oranı %0 % SATIŞ FAALİYETLERİMİZ Faaliyet dönemi içerisinde gerçekleşen net satışların toplamı ,35 TL.dir yılında doğrudan ihracatımız olmamıştır (2010 yılında yapılan ihracat :Yok) Yıl içinde Ham ve Yardımcı madde ithalatı yapılmamış, buna karşılık ,- tutarında yedek parça ithal edilmiştir. (2010 yılında 6.757,- tutarında yedek parça ithalatımız olmuştu) a- Bir önceki yıl ile karşılaştırmalı olarak satış faaliyetlerimiz aşağıda özetlenmiştir. (Satış tutarları nettir. ) MALIN CİNSİ SATIŞ MİKTARLARI ORT. SATIŞ FİYATI SATIŞ TUTARI (TON) ( TL / TON ) ( TL ) % % HAM KRİSTAL S.SÜLFAT ,91 9, YIKANMIŞ KRİSTAL S.S ,74 58, İŞL. HAFİF TİP S.S , RAFİNE S.SÜLFAT ,08 207, RAFİNE S.SÜLFAT (TİC) , TUZ ,82 29, DÖKME TUZ (TİC) ,00 27, TİC.RAFİNE TUZ (TİC) ,48 140, BUZ ÇÖZ , , TOPLAM TUTAR b- Bir önceki dönem ile karşılaştırmalı olarak satışların maliyetleri aşağıda özetlenmiştir. SATIŞ MİKTARLARI ORTALAMA MALİYET MALİYET TUTARI MALIN CİNSİ TON ( TL / TON ) ( TL ) % % HAM KRİSTAL S.SÜLFAT ,52 8, YIKANMIŞ KRİSTAL S.S ,42 36, İŞL. HAFİF TİP S.S , RAFİNE S.SÜLFAT ,90 124, RAFİNE S.SÜLFAT (TİC) , TUZ ,84 11, DÖKME TUZ (TİC) ,60 25, TİC.RAFİNE TUZ (TİC) ,61 120, BUZ ÇÖZ TOPLAM TUTAR

11 2.4. FİNANSAL YAPIYA İLİŞKİN BİLGİLER : Şirketin finansal yapısını göstermek üzere hazırlanan gerekli tablo ve açıklamalar aşağıdadır GENEL KURUL'A SUNULACAK AYRINTILI BİLANÇO (Tutarlar TL olarak ifade edilmiştir) V.U.K. hükümlerine göre düzenlenmiş Bağımsız denetimden Geçmemiş Geçmemiş AKTİF (VARLIKLAR) 1 DÖNEN VARLIKLAR , ,29 A HAZIR DEĞERLER , , KASA , , ALINAN ÇEKLER 0,00 0, BANKALAR , , VERİLEN ÇEKLER ( - ) 0,00 0,00 B MENKUL KIYMETLER , , KAMU KESİM TAHVİL SENET VE BONOLARI 0,00 0, DİĞER MENKUL KIYMETLER (YATIRIM FONLARI) , , MENKUL KIYMETLER DEĞER DÜŞÜKLÜĞÜ KARŞ. (-) 0,00 0,00 C TİCARİ ALACAKLAR , , ALICILAR , , ALACAK SENETLERİ , , ALACAK SENETLERİ REESKONTU (-) , , VERİLEN DEPOZİTO VE TEMİNATLAR 0,00 0,00 5- DİĞER TİCARİ ALACAKLAR 0,00 0,00 6- ŞÜPHELİ TİCARİ ALACAKLAR , , ŞÜPHELİ TİCARİ ALACAKLAR KARŞILIĞI (-) , ,92 D DİĞER ALACAKLAR , , ORTAKLARDAN ALACAKLAR 0,00 0, İŞTİRAKLERDEN ALACAKLAR 0,00 0, PERSONELDEN ALACAKLAR 5.500, , DİĞER ÇEŞİTLİ ALACAKLAR 8.197,92 381,89 E STOKLAR , , İLK MADDE MALZEME , , YARI MAMULLER , , MAMULLER , , TİCARİ MALLAR 0,00 0, DİĞER STOKLAR 0,00 0, VERİLEN SİPARİŞ AVANSLARI 0, ,07 F GELECEK AYLARA AİT GİDERLER VE GELİR TAHAK , , GELECEK AYLARA AİT GİDERLER , ,73 2 GELİR TAHAKKUKLARI , ,24 6

12 G DİĞER DÖNEN VARLIKLAR 827, , DEVREDEN K.D.V. 0,00 0, DİĞER K.D.V. 0, , İNDİRİLECEK K.D.V. 0,00 0, PEŞİN ÖDENEN VERGİLER 0,00 0, PERSONEL AVANSLARI 0,00 0, VERİLEN İŞ AVANSLARI 774,59 770, SAYIM VE TESELLÜM EKSİKLİKLERİ 0,00 0,00 8 DİĞER ÇEŞİTLİ DÖNEN VARLIKLAR 52,89 6,10 II DURAN VARLIKLAR , ,28 A TİCARİ ALACAKLAR , , ALICILAR 0,00 0, ALACAK SENETLERİ 0,00 0, ALACAK SENETLERİ REESKONTU (-) 0,00 0, VERİLEN DEPOZİTO VE TEMİNATLAR , ,76 B MALİ DURAN VARLIKLAR 94,24 94, BAĞLI MENKUL DEĞERLER 94,24 94, DİĞER MALİ DURAN VARLIKLAR 0,00 0,00 C MADDİ DURAN VARLIKLAR , , ARAZİ VE ARSALAR , , YERALTI-YERÜSTÜ DÜZENLERİ , , BİNALAR , , TESİS,MAKİNA VE CİHAZLAR , , TAŞITLAR , , DEMİRBAŞLAR , , DİĞER MADDİ DURAN VARLIKLAR 0,00 0, BİRİKMİŞ AMORTİSMANLAR (-) , ,93 9- YAPILMAKTA OLAN YATIRIMLAR 0,00 0, VERİLEN SİPARİŞ AVANSLARI 0,00 0,00 D MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR , ,04 1-HAKLAR , ,79 2-ÖZEL MALİYETLER , ,00 3-FİNANSAL KİRALAMA KONUSU KIYMETLER 0,00 0,00 4-DİĞER MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR , ,76 5-BİRİKMİŞ AMORTİSMANLAR ( - ) , ,51 E GELECEK YILLARA AİT GİDERLER VE GELİR TAHAK. 0,00 0,00 1-GELECEK YILLARA AİT GİDERLER 0,00 0,00 2-GELİR TAHAKKUKLARI 0,00 0,00 F DİĞER DURAN VARLIKLAR 0,00 0, DİĞER K.D.V. 0,00 0, DİĞER ÇEŞİTLİ DURAN VARLIKLAR 0,00 0,00 AKTİF (VARLIKLAR)TOPLAMI , ,57 7

13 GENEL KURUL'A SUNULACAK AYRINTILI BİLANÇO (Tutarlar TL olarak ifade edilmiştir) PASİF (KAYNAKLAR) V.U.K. hükümlerine göre düzenlenmiş Bağımsız denetimden Geçmemiş Geçmemiş I KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR , ,63 A MALİ BORÇLAR 0, , BANKA KREDİLERİ 0,00 0, FİNANSAL KİRALAMA İŞLEMLERİNDEN BORÇLAR 0,00 0, ERTELENMİŞ FİNANSAL KİR. BORÇ. MALİYETLERİ(-) 0,00 0, UZUN VAD.KREDİ.TAKSİT VE FAİZ. 0,00 0,00 5- DİĞER MALİ BORÇLAR 0, ,92 B TİCARİ BORÇLAR , , SATICILAR , ,41 2 KREDİ KARTI BORÇLARI 5.808, , ALINAN DEPOZİTO VE TEMİNATLAR 0,00 0,00 4- BORÇ SENETLERİ 0,00 0,00 5- BORÇ SENETLERİ REESKONTU ( - ) 0,00 0, DİĞER TİCARİ BORÇLAR 0,00 0,00 C DİĞER BORÇLAR , , ORTAKLARA BORÇLAR , , İŞTİRAKLERE BORÇLAR 0,00 0, PERSONELE BORÇLAR , , DİĞER ÇEŞİTLİ BORÇLAR 0,00 0,00 D ALINAN AVANSLAR 0, , ALINAN SİPARİŞ AVANSLARI 0, ,72 E ÖDENECEK VERGİ VE DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLER , , ÖDENECEK VERGİ VE FONLAR , , ÖDENECEK SOSYAL GÜVENLİK KESİNTİLERİ , , ÖDENECEK DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLER 1.849, ,93 F BORÇ VE GİDER KARŞILIKLARI , , DÖNEM KARI VERGİ VE DİĞER YASAL YKM. KARŞ , , DÖNEM KARININ PEŞİN ÖDN.VERGİ VE DİĞ.YKM.(-) , , KIDEM TAZMİNATI KARŞILIĞI 0,00 0, MALİYET GİDERLERİ KARŞILIĞI 0,00 0, DİĞER BORÇ VE GİDER KARŞILIKLARI 0,00 0,00 G GELECEK AYLARA AİT GELİR VE GİDER TAHAKKL , , GELECEK AYLARA AİT GELİRLER 0,00 0, GİDER TAHAKKUKLARI , ,25 8

14 H DİĞER KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR 0, ,00 1 -HESAPLANAN KDV 0,00 0, DİĞER K.D.V.(TECİL EDİLECEK K.D.V.) 0, ,00 3- SAYIM TESELLÜM FAZLALARI 0,00 0,00 II UZUN VADELİ YABANCI KAYNAKLAR , ,53 A MALİ BORÇLAR 0,00 0, BANKA KREDİLERİ 0,00 0, FİNANSAL KİRALAMA İŞLEMLERİNDEN BORÇLAR 0,00 0, ERTELENMİŞ FİNANSAL KİR. BORÇ. MALİYETLERİ(-) 0,00 0,00 B TİCARİ BORÇLAR 0,00 0, SATICILAR 0,00 0, ALINAN DEPOZİTO VE TEMİNATLAR 0,00 0, DİĞER TİCARİ BORÇLAR 0,00 0,00 C ALINAN AVANSLAR 0,00 0, ALINAN SİPARİŞ AVANSLARI 0,00 0,00 D BORÇ VE GİDER KARŞILIKLARI , , DİĞER BORÇ VE GİDER KARŞILIKLARI (KDM TAZM.) , ,53 E GELECEK YILLARA AİT GELİRLER VE GİDER TAHAKK. 0,00 0, GELECEK YILLARA AİT GELİRLER 0,00 0, GİDER TAHAKKUKLARI 0,00 0,00 III ÖZ KAYNAKLAR , ,41 A ÖDENMİŞ SERMAYE , , SERMAYE , , SERMAYE HESABI ENFLASYON DÜZELTME FARKL , ,99 B SERMAYE YEDEKLERİ 4.885, , HİSSE SENEDİ İHRAÇ PRİMLERİ 4.885, , MADDİ DURAN VARLIK YENİDEN DEĞERL.ARTIŞI 0,00 0, İŞTİRAKLER YENİDEN DEĞERLEME ARTIŞLARI 0,00 0, DİĞER SERMAYE YEDEKLERİ 0,00 0,00 C KAR YEDEKLERİ , , YASAL YEDEKLER (TTK 466/1) , , STATÜ YEDEKLERİ (TTK 466/2) 0,00 0, OLAĞANÜSTÜ YEDEKLER 0,00 0, DİĞER KAR YEDEKLERİ 0,00 0, ÖZEL FONLAR 0,00 0,00 D GEÇMİŞ YIL KARLARI , ,00 E GEÇMİŞ YIL ZARARLARI (-) 0,00 0,00 F DÖNEM KARI - ZARARI , ,66 PASİF (KAYNAKLAR) TOPLAMI , ,57 9

15 GENEL KURUL'A SUNULACAK AYRINTILI GELİR TABLOSU (Tutarlar TL olarak ifade edilmiştir) V.U.K. hükümlerine göre düzenlenmiş Bağımsız Denetimden Geçmemiş Geçmemiş A- BRÜT SATIŞLAR , , Yurtiçi Satışlar , , Yurtdışı Satışlar 0,00 0, Diğer Gelirler 0,00 0,00 B- SATIŞ İNDİRİMLERİ (-) , , Satıştan İadeler (-) , , Satış İskontoları (-) 615,00 207, Diğer İndirimler (-) , ,38 C- NET SATIŞLAR , ,55 D- SATIŞLARIN MALİYETİ , , Satılan Mamuller Maliyeti (-) , , Satılan Ticari Mallar Maliyeti (-) , , Satılan Hizmet Maliyeti (-) 0,00 0, Diğer Satışların Maliyeti (-) 0,00 0,00 BRÜT SATIŞ KARI , ,17 E- FAALİYET GİDERLERİ (-) , , Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) , , Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-) , , Genel Yönetim Giderleri (-) , ,45 FAALİYET KARI , ,92 F- DİĞER FAALY.OLAĞAN GEL.VE KARLAR , , İştiraklerden Temettü Gelirleri 0,00 0, Bağlı Ortaklıklardan Temettü Gelirleri 0,00 0, Faiz Gelirleri , , Komisyon Gelirleri 0,00 0, Konusu kalmayan karşılıklar 0, , Menkul Kıymet Satış Karları , , Kambiyo ve Borsa Değer Artış Kârları ,76 806, Reeskont Faiz Gelirleri 7.250, , Enflasyon düzeltmesi kârları 0,00 0, Faaliyetle İlgili Diğer Olağan Gelir ve Karlar , ,78 G- DİĞER FAALY.OLAĞ. GİD.VE ZARARLAR(-) , , Komisyon Giderleri 0,00 0, Karşılık Giderleri 0,00 0, Kambiyo ve Borsa Değer Azalış Zararları , , Reeskont Faiz Giderleri 4.324, , Enflasyon düzeltmesi zararları 0,00 0, Diğer Olağan Gider ve Zararlar 5.183, ,50 H- FİNANSMAN GİDERLERİ (-) 0,00 63, Kısa Vadeli Borçlanma Giderleri (-) 0,00 63, Uzun Vadeli Borçlanma Giderleri (-) 0,00 0,00 OLAĞAN KAR , ,75 I- OLAĞANDIŞI GELİR VE KARLAR , , Önceki Dönem Gelir ve Karlar 4.651,11 0, Olağandışı hasar gelirleri , , Diğer Olağandışı Gelir ve Karlar , ,15 J- OLAĞANDIŞI GİDER VE ZARARLAR (-) , , Çalışmayan Kısım Gider ve Zararları (-) , , Önceki Dönem Gider ve Zararlar (-) 1.395,93 0, Ödenen Tazminat ve Zararlar (-) 0,00 0, Olağandışı hasar giderleri , , Diğer Olağandışı Gider ve Zararlar (-) , ,09 DÖNEM KARI , ,62 - Ödenecek Vergi ve Yasal Yükümlülükler ( - ) , ,96 NET DÖNEM KARI-ZARARI , ,66 10

16 2.4.3 GENEL KURUL A SUNULACAK 31 ARALIK 2011 İTİBARİYLE AYRINTILI BİLANÇO (Para birimi Türk Lirası (TL)) Cari dönem Geçmiş dönem Bağımsız Bağımsız denetimden geçmiş denetimden geçmiş Varlıklar Dipnotlar 31 Aralık Aralık 2010 Dönen varlıklar Nakit ve nakit benzerleri Ticari alacaklar İlişkili kuruluşlardan alacaklar Diğer alacaklar Stoklar Diğer dönen varlıklar Duran varlıklar Diğer alacaklar Finansal yatırımlar Maddi duran varlıklar Maddi olmayan duran varlıklar Ertelenen vergi varlıkları Toplam varlıklar GENEL KURUL A SUNULACAK 31 ARALIK 2011 İTİBARİYLE AYRINTILI BİLANÇO (Para birimi Türk Lirası (TL)) Cari dönem Geçmiş dönem Bağımsız denetimden geçmiş Bağımsız denetimden geçmiş Yükümlülükler Dipnotlar 31 Aralık Aralık 2010 Kısa vadeli yükümlülükler Finansal borçlar Ticari borçlar İlişkili taraflara borçlar Diğer ticari borçlar Dönem karı vergi yükümlülüğü Diğer kısa vadeli yükümlülükler Uzun vadeli yükümlülükler Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar Toplam yükümlülükler Özsermaye Ödenmiş sermaye Sermaye düzeltmesi farkları Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler Geçmiş yıllar karları Net dönem karı Toplam yükümlülükler ve özsermaye İlişikteki dipnotlar finansal tabloların ayrılmaz parçasını oluşturur. 11

17 GENEL KURUL A SUNULACAK 1 OCAK 31 ARALIK 2011 HESAP DÖNEMİNE AİT KAPSAMLI GELİR TABLOSU (Para birimi Türk Lirası (TL)) Cari dönem Geçmiş dönem Bağımsız denetimden geçmiş Bağımsız denetimden geçmiş Esas faaliyet gelirleri Dipnotlar 1 Ocak 31 Aralık Ocak 31 Aralık 2010 Satış gelirleri Satışların maliyeti 17 ( ) ( ) Brüt esas faaliyet karı Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri 18 ( ) (96.832) Genel yönetim giderleri 18 ( ) ( ) Araştırma ve geliştirme giderleri 18 ( ) (9.890) Diğer faaliyet gelirleri Diğer faaliyet giderleri 20 ( ) ( ) Faaliyet karı Finansal gelirler Finansal giderler 22 ( ) ( ) Vergi öncesi kar Vergiler - Dönem vergi gideri 23 ( ) ( ) - Ertelenen vergi geliri Dönem karı Diğer kapsamlı gelir (vergi sonrası) - - Toplam kapsamlı gelir Hisse başına kazanç (Kuruş) 24 0,55 0,18 İlişikteki dipnotlar finansal tabloların ayrılmaz parçasını oluşturur. 12

18 OCAK - 31 ARALIK 2011 HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZSERMAYE DEĞİŞİM TABLOSU (Para birimi Türk Lirası (TL)) Ödenmiş sermaye Sermaye düzeltmesi farkları Hisse senedi ihraç primi Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler Geçmiş yıllar karları Net dönem karı Toplam özsermaye 1 Ocak Transferler ( ) - Ödenen temettü ( ) ( ) Döneme ait toplam kapsamlı gelir Aralık Ödenmiş sermaye Sermaye düzeltmesi farkları Hisse senedi ihraç primi Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler Geçmiş yıllar karları Net dönem karı Toplam özsermaye 1 Ocak Transferler (30.000) - Ödenen temettü ( ) ( ) ( ) Döneme ait toplam kapsamlı gelir Aralık İlişikteki dipnotlar finansal tabloların ayrılmaz parçasını oluşturur.

19 Nakit akım tablosu (Para birimi Türk Lirası (TL)) OCAK 31 ARALIK 2011 HESAP DÖNEMİNE AİT NAKİT AKIM TABLOSU (Para birimi Türk Lirası (TL)) Cari dönem Geçmiş dönem Bağımsız denetimden geçmiş Bağımsız denetimden geçmiş Dipnotlar 1 Ocak 1 Ocak 31 Aralık Aralık 2010 İşletme faaliyetleri: Vergi öncesi kar Vergi öncesi kar ile işletme faaliyetlerinden sağlanan net nakit mutabakatı için gerekli düzeltmeler Amortisman ve itfa payları Kıdem tazminatı karşılığı Faiz geliri 21 ( ) ( ) Faiz gideri Maddi duran varlık satış karı 20 (22.997) (21.222) İşletme varlık ve yükümlülüklerindeki değişiklik öncesi işletme faaliyetlerinden sağlanan net nakit Varlık ve kaynaklardaki değişimler: Ticari alacaklar ( ) ( ) Uzun vadeli diğer alacaklar (29.594) (55.133) Stoklar ( ) ( ) Diğer dönen varlıklar (14.597) Ticari borçlar Diğer kısa vadeli yükümlülükler ( ) Ödenen vergiler 23 ( ) ( ) Ödenen kıdem tazminatı 14 ( ) ( ) İşletme faaliyetlerinden sağlanan net nakit Yatırım faaliyetleri: Tahsil edilen faiz Maddi ve maddi olmayan duran varlık alımları ( ) ( ) Maddi duran varlık satış hasılatı Yatırım faaliyetlerinde (kullanılan)/sağlanan net nakit ( ) Finansal faaliyetler: Finansal borçlardaki geri ödeme, net ( ) Ödenen faiz 22 - (63) Ödenen temettü ( ) ( ) Finansal faaliyetlerde kullanılan net nakit ( ) ( ) Nakit ve nakit benzeri değerlerdeki net artış/(azalış) Nakit ve nakit benzeri değerlerin dönem başı bakiyesi Nakit ve nakit benzeri değerlerin dönem sonu bakiyesi İlişikteki dipnotlar finansal tabloların ayrılmaz parçasını oluşturur. 14

20 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar 1. Şirket in organizasyonu ve faaliyet konusu Sodaş Sodyum Sanayii A.Ş. ( Şirket ), 1974 yılında Denizli İli Çardak İlçesinin müteşebbis ortakları tarafından kurulmuştur. Şirket in ana sözleşmesinde ifade edildiği şekliyle, fiili faaliyet konusu; maden sahaları işletilmesi ve üretimi, her nevi kimyasal maddeler üretimi ve satışıdır. Şirket in kayıtlı olduğu adresi aşağıdaki gibidir: 1476 Sokak Aksoy Residence, Kat 13/A Daire 42 PK: Alsancak İzmir. Finansal tabloların onaylanması Finansal tablolar, Yönetim Kurulu tarafından onaylanmış ve 19 Mart 2012 tarihinde yayınlanması için yetki verilmiştir. Genel Kurul ve belirli düzenleyici kurullar, mali tabloların yayımlanmasının ardından değişiklik yapma yetkisine sahiptir. 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar 2.1 Sunuma ilişkin temel esaslar Şirket, muhasebe kayıtlarını ve yasal finansal tablolarını, Türk Ticaret Kanunu ( TTK ) ve Vergi Mevzuatı hükümlerine ve Maliye Bakanlığı nca yayımlanan Tek Düzen Hesap Planı gereklerine uygun şekilde TL olarak hazırlamaktadır. Finansal tablolar, Şirket in yasal kayıtlarına dayandırılmış ve TL cinsinden ifade edilmiş olup SPK nın tebliğlerine uygun olarak, Şirket in durumunu layıkıyla arz edebilmesi için, birtakım düzeltme ve sınıflandırma değişikliklerine tabi tutularak hazırlanmıştır. Düzeltme kayıtlarının başlıcaları, indirgenmiş kıdem tazminatı karşılığının ayrılması, ertelenmiş vergi hesaplaması ve karşılıkların hesaplanmasıdır. Şirket, finansal tablolarını 9 Nisan 2008 tarihinde Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren SPK nın Seri: XI, No: 29, Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği ( Tebliğ ) nde öngörüldüğü üzere, Uluslararası Muhasebe / Finansal Raporlama Standartlarına ( UMS / UFRS ) uygun olarak hazırlamaktadır. Finansal tablolar ve dipnotlar, SPK tarafından 14 Nisan 2008 tarihinde yayımlanan XI-29 numaralı tebliğinde belirlenen ve uygulanması zorunlu kılınan formatlara uygun olarak sunulmuştur. Finansal tablolar tarihi maliyet esasına göre hazırlanmaktadır. 15

21 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (devamı) 2.1 Uluslararası Finansal Raporlama Standartları ndaki değişiklikler 31 Aralık 2011 tarih ve bu tarih itibariyle sona eren hesap dönemine ait finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları aşağıda özetlenen yeni standartlar ve UFRYK yorumları dışında 31 Aralık 2010 tarihi itibariyle hazırlanan finansal tablolar ile tutarlı olarak uygulanmıştır. Söz konusu standartlar ve yorumların Şirket in performansına ve finansal durumuna etkisi olup olmadığı ilgili paragraflarda belirtilmiştir. Muhasebe politikalarında ve açıklamalarda değişiklikler Finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları aşağıda özetlenen yeni standart ve yorumlar dışında bir önceki yıl ile tutarlı olarak uygulanmıştır. Şirket, 1 Ocak 2011 tarihinde başlayan hesap döneminde, aşağıdaki yeni ve düzeltilmiş UFRS ve UFRYK yorumlarını uygulamıştır. Yeni ve değişikliğe tabi tutulmuş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları nın uygulanması 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle sona eren hesap dönemine ait finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları aşağıda özetlenen 1 Ocak 2011 tarihi itibariyle geçerli yeni ve değiştirilmiş standartlar ve UFRYK yorumları dışında önceki yılda kullanılanlar ile tutarlı olarak uygulanmıştır. Bu standartların ve yorumların Şirket in mali durumu ve performansı üzerindeki etkileri ilgili paragraflarda açıklanmıştır. 1 Ocak 2011 tarihinden itibaren geçerli olan yeni standart, değişiklik ve yorumlar aşağıdaki gibidir: UFRYK 14 UMS 19 Tanımlanmış Fayda Varlığının Sınırı. Asgari Fonlama Koşulları ve Bu Koşulların Birbiri ile Etkileşimi Asgari Fonlama Koşullarının Peşin Ödenmesi Değişiklik Değişiklik, asgari fonlama koşulunun bulunduğu bazı durumlarda gelecekteki katkıların peşin olarak ödenmesi işlemlerinin yarattığı istenmeyen sonucu ortadan kaldırmaktadır. Değişiklik gelecekteki hizmet maliyeti için yapılan peşin ödemelerin bir varlık olarak değerlendirmelerine izin vermektedir. Şirket in asgari fonlama yükümlülüğü olmadığı için değişikliğin Şirket in finansal performansı veya finansal durumuna hiçbir etkisi olmamıştır. UFRYK 19 Finansal Borçların Özkaynağa Dayalı Finansal Araçlarla Ödenmesi Bu yorum, işletme ile kredi verenler arasında finansal borcun şartları hakkında bir yenileme görüşmesi olması ve kredi verenin işletmenin borcunun tamamının ya da bir kısmının işletmenin sermaye araçları ile geri ödemesini kabul etmesi durumundaki muhasebeleştirilme uygulamasına değinmektedir. UFRYK 19, bu sermaye araçlarının UMS 39 un 41 no lu paragrafı uyarınca ödenen bedel olarak niteleneceğine açıklık getirmektedir. Sonuç olarak finansal borç finansal tablolardan çıkarılmakta ve çıkarılan sermaye araçları, söz konusu finansal borcu sonlandırmak için ödenen bedel olarak işleme tabi tutulmaktadır. Bu yorum kredi verenin işletmenin ortağı sıfatıyla hareket etmesi halinde, ortak kontrol altındaki taraflar arasındaki işlemlerde veya sermaye aracı ihracının finansal yükümlülüğün orijinal şartları uyarınca yapılması durumlarında uygulanmaz. Söz konusu yorumun Şirket in finansal performansı veya finansal durumuna hiçbir etkisi olmamıştır. 16

22 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (devamı) UMS 32 Finansal Araçlar: Sunum - Yeni haklar içeren ihraçların sınıflandırılması (Değişiklik) Değişiklik UMS 32 deki finansal borç tanımını değiştirerek, şirketlerin özkaynağına dayalı finansal araçlarının elde edilmesine ilişkin hak, opsiyon ya da teminatları özkaynağa dayalı finansal araç olarak sınıflamasına müsaade etmiştir. Değişiklik, herhangi bir para birimi cinsinden belirli bir tutar karşılığında işletmenin özkaynağına dayalı finansal araçlarının elde edilmesine ilişkin hakların; işletmenin, özkaynağına dayalı ve aynı sınıftaki türev olmayan finansal araçlarını ellerinde bulunduranların tümüne oransal olarak sunulması durumunda geçerlidir. Şirket in bu tarz enstrümanları olmadığı için, değişikliğin Şirket in finansal performansı veya finansal durumuna hiçbir etkisi olmamıştır. UMS 24 İlişkili Taraf Açıklamaları (Değişiklik) Değişiklik, ilişkileri tespit edebilmeyi kolaylaştırmak ve uygulamadaki farklılıkları gidermek amacıyla ilişkili taraf tanımına açıklık getirmiştir. Ayrıca, değişiklik devletle ilişkili işletmelerle yapılan işlemlere genel açıklama yükümlülüklerinden kısmi muafiyet getirmiştir. Değişikliğin uygulamaya konmasının Şirket in finansal performansı veya finansal durumuna hiçbir etkisi olmamıştır. UFRS deki iyileştirmeler Mayıs 2010 da UMSK, tutarsızlıkları gidermek ve ifadeleri netleştirmek amacıyla üçüncü çerçeve düzenlemesini yayınlamıştır. Değişiklikler için çeşitli yürürlük tarihleri belirlenmiş belirlenmiştir. 1 Ocak 2011 tarihi itibariyle geçerli olan değişiklikler aşağıdaki gibi olup, söz konusu iyileştirmelerin Şirket in finansal performansı veya finansal durumuna bir etkisi bulunmamaktadır. 1 Ocak 2011 tarihi itibariyle geçerli olan değişiklikler aşağıdaki gibidir: UFRS 3 İşletme Birleşmeleri i) Yeniden düzenlenen UFRS nin yürürlük tarihinden önce gerçekleşen işletme birleşmelerinden kaynaklanan koşullu bedellere ilişkin geçiş hükümleri Bu iyileştirme. UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar, UMS 32 Finansal Araçlar: Sunum, UMS 39 Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme standartlarında yapılan ve koşullu bedele ilişkin muafiyeti kaldıran değişikliklerin 2008 de yeniden düzenlenen UFRS 3 ün uygulanmaya başlanmasından önce olan işletme birleşmelerinden doğan koşullu bedel için geçerli olmadığı konusuna açıklık getirmektedir. ii) Kontrol gücü olmayan payların ölçümü Bu iyileştirme, kontrol gücü olmayan payların ölçüm seçeneklerinin (gerçeğe uygun değerden veya mülkiyet hakkı veren araçların satın alınan işletmenin belirlenebilir net varlıklarındaki orantısal payı üzerinden) kapsamını, mevcut ortaklık payları olan ve hamiline işletmenin net varlıklarının orantılı payından hak sağlayan kontrol gücü olmayan payların bileşenleri ile sınırlamaktadır. iii) Yenisi ile değiştirilmeyen veya gönüllü olarak yenisiyle değiştirilen hisse bazlı ödeme işlemleri Bu iyileştirme, bir işletme birleşmesinde işletmenin satın aldığı işletmenin hisse bazlı ödeme işlemlerinin değiştirilmesinin (zorunlu ya da gönüllü olarak) muhasebeleştirilmesini (ödenen bedel ve birleşme sonrası gider olarak ayrıştırılmasını) zorunlu hale getirmektedir. 17

23 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (devamı) UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar Değişiklik. UFRS 7 uyarınca yapılması gereken açıklamalara açıklık getirmekte ve sayısal ve niteliksel açıklamalar ile finansal araçlara ilişkin risklerin doğası ve derecesi arasındaki etkileşimi vurgulamaktadır. Diğerlerinin yanı sıra, bu değişiklikler vadesi geçmiş ancak karşılık ayrılmamış ve bireysel olarak karşılık ayrılmış finansal varlıklar için güvence olarak alınan teminatlar ve kredi güvenilirliğinde artış sağlayan diğer unsurlar ile bunların tahmini gerçeğe uygun değerine ilişkin açıklama gerekliklerini kaldırmış, bunun yerine tüm finansal varlıklar için güvence olarak alınan teminatların ve kredi güvenilirliğinde artış sağlayan diğer unsurların finansal etkisinin açıklanmasını zorunlu kılmıştır. UMS 1 Finansal Tabloların Sunuluşu Değişiklik, işletmenin özkaynak kalemlerinin her biri için özkaynak değişim tablosu ya da finansal tablo dipnotlarında diğer kapsamlı gelire ilişkin bir analizi sunması gerekliliğine açıklık getirmektedir. UMS 27 Konsolide ve Bireysel Finansal Tablolar Bu iyileştirme, UMS 27 nin UMS 21 Kur Değişimin Etkileri, UMS 31 İş Ortaklıkları ve UMS 28 İştiraklerdeki Yatırımlar standartlarında yaptığı değişikliklerin 1 Temmuz 2009 tarihinde sona eren yıldan itibaren veya UMS 27 nin daha erken uygulandığı durumda bu tarihten itibaren ileriye dönük olarak uygulanacağına açıklık getirmektedir. UMS 34 Ara Dönem Raporlama Değişiklik, UMS 34 de yer alan açıklama ilkelerinin nasıl uygulanacağına rehberlik etmekte ve yapılması gereken açıklamalara şu eklemeleri yapmaktadır; i) Finansal araçların gerçeğe uygun değerini ve sınıflamasını etkileyebilecek durumlar, ii) finansal araçların gerçeğe uygun değere ilişkin hiyerarşi sıraları arasındaki yer değiştirmeleri, iii) finansal varlıkların sınıflandırılmasında oluşan değişimler ve iv) koşullu borçlar veya koşullu varlıklarda meydana gelen değişimler. UFRYK 13 Müşteri Sadakat Programları Düzeltme, program dahilindeki müşterilere sağlanan hediye puanlarının kullanımlarındaki değerini temel alacak şekilde gerçeğe uygun değerlerinin belirlendiği durumlarda; müşteri sadakat programına katılmayan diğer müşterilere verilen indirimler ve teşviklerin miktarının da göz önünde tutulması gerektiği konusuna açıklık getirmektedir. Yayınlanan ama yürürlüğe girmemiş ve erken uygulamaya konulmayan standartlar Finansal tabloların onaylanma tarihi itibariyle yayımlanmış fakat cari raporlama dönemi için henüz yürürlüğe girmemiş ve Şirket tarafından erken uygulanmaya başlanmamış yeni standartlar, yorumlar ve değişiklikler aşağıdaki gibidir. Şirket aksi belirtilmedikçe yeni standart ve yorumların yürürlüğe girmesinden sonra finansal tablolarını ve dipnotlarını etkileyecek gerekli değişiklikleri yapacaktır. 18

24 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (devamı) UMS 1 Finansal Tabloların Sunumu (Değişiklik) Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu Unsurlarının Sunumu Değişiklikler 1 Temmuz 2012 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geçerlidir fakat erken uygulamaya izin verilmektedir. Yapılan değişiklikler diğer kapsamlı gelir tablosunda gösterilen kalemlerin sadece gruplamasını değiştirmektedir. İleriki bir tarihte gelir tablosuna sınıflanabilecek (veya geri döndürülebilecek) kalemler hiçbir zaman gelir tablosuna sınıflanamayacak kalemlerden ayrı gösterilecektir. Değişiklikler geriye dönük olarak uygulanacaktır. Bu standart henüz Avrupa Birliği tarafından kabul edilmemiştir. Değişiklik sadece sunum esaslarını etkilemektedir ve Şirket in finansal durumunu veya performansı üzerinde bir etkisi olmayacaktır. UMS 12 Gelir Vergileri Esas Alınan Varlıkların Geri Kazanımı (Değişiklik) Değişiklik 1 Ocak 2012 tarihinde ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geçerlidir fakat erken uygulamaya izin verilmektedir. UMS 12, i) aksi ispat edilene kadar hukuken geçerli öngörü olarak, UMS 40 kapsamında gerçeğe uygun değer modeliyle ölçülen yatırım amaçlı gayrimenkuller üzerindeki ertelenmiş verginin gayrimenkulün taşınan değerinin satış yoluyla geri kazanılacağı esasıyla hesaplanması ve ii) UMS 16 daki yeniden değerleme modeliyle ölçülen amortismana tabi olmayan varlıklar üzerindeki ertelenmiş verginin her zaman satış esasına göre hesaplanması gerektiğine ilişkin güncellenmiştir. Değişiklikler geriye dönük olarak uygulanacaktır. Bu değişiklik henüz Avrupa Birliği tarafından kabul edilmemiştir. Şirket, değişikliğin finansal durumu veya performansı üzerinde önemli bir etkisi olmasını beklememektedir. UMS 19 Çalışanlara Sağlanan Faydalar (Değişiklik) Standart 1 Ocak 2013 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geçerlidir ve erken uygulamaya izin verilmiştir. Bazı istisnalar dışında uygulama geriye dönük olarak yapılacaktır. Standartta yapılan değişiklik kapsamında birçok konuya açıklık getirilmiş veya uygulamada değişiklik yapılmıştır. Yapılan birçok değişiklikten en önemlileri tazminat yükümlülüğü aralığı mekanizması uygulamasının kaldırılması ve kısa ve uzun vadeli personel sosyal hakları ayrımının artık personelin hak etmesi prensibine göre değil de yükümlülüğün tahmini ödeme tarihine göre belirlenmesidir. Bu standart henüz Avrupa Birliği tarafından kabul edilmemiştir. Şirket, düzeltilmiş standardın finansal durumu ve performansı üzerine etkilerini değerlendirmektedir. UMS 27 Bireysel Finansal Tablolar (Değişiklik) UFRS 10 nun ve UFRS 12 nin yayınlanmasının sonucu olarak, UMSK UMS 27 de de değişiklikler yapmıştır. Yapılan değişiklikler sonucunda, artık UMS 27 sadece bağlı ortaklık, müştereken kontrol edilen işletmeler ve iştiraklerin bireysel finansal tablolarda muhasebeleştirilmesi konularını içermektedir. Bu değişikliklerin geçiş hükümleri UFRS 10 ile aynıdır. Bu standart henüz Avrupa Birliği tarafından kabul edilmemiştir. Söz konusu değişikliğin Şirket in finansal durumunu veya performansı üzerinde hiçbir etkisi olması beklenmemektedir. UMS 28 İştiraklerdeki ve İş Ortaklıklarındaki Yatırımlar (Değişiklik) UFRS 11 in ve UFRS 12 nin yayınlanmasının sonucu olarak. UMSK UMS 28 de de değişiklikler yapmış ve standardın ismini UMS 28 İştiraklerdeki ve İş Ortaklıklarındaki Yatırımlar olarak değiştirmiştir. Yapılan değişiklikler ile iştiraklerin yanı sıra, iş ortaklıklarında da özkaynak yöntemi ile muhasebeleştirme getirilmiştir. Bu değişikliklerin geçiş hükümleri UFRS 11 ile aynıdır. Bu standart henüz Avrupa Birliği tarafından kabul edilmemiştir. Söz konusu standardın Şirket in finansal durumunu veya performansı üzerinde hiçbir etkisi olması beklenmemektedir. 19

25 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (devamı) UMS 32 Finansal Araçlar: Sunum - Finansal Varlık ve Borçların Netleştirilmesi (Değişiklik) Değişiklik muhasebeleştirilen tutarları netleştirme konusunda mevcut yasal bir hakkının bulunması ifadesinin anlamına açıklık getirmekte ve UMS 32 netleştirme prensibinin eş zamanlı olarak gerçekleşmeyen ve brüt ödeme yapılan hesaplaşma (takas büroları gibi) sistemlerindeki uygulama alanına açıklık getirmektedir. Değişiklikler 1 Ocak 2014 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geriye dönük olarak uygulanacaktır. Söz konusu standardın Şirket in finansal durumunu veya performansı üzerinde önemli bir etkisi olması beklenmemektedir. UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar Geliştirilmiş Bilanço Dışı Bırakma Açıklama Yükümlülükleri (Değişiklik) Değişikliğin amacı, finansal tablo okuyucularının finansal varlıkların transfer işlemlerini (seküritizasyon gibi) - finansal varlığı transfer eden taraf üzerinde kalabilecek muhtemel riskleri de içerecek şekilde - daha iyi anlamalarını sağlamaktır. Ayrıca değişiklik, orantısız finansal varlık transferi işlemlerinin hesap döneminin sonlarına doğru yapıldığı durumlar için ek açıklama zorunlulukları getirmektedir. Bu değişiklik henüz Avrupa Birliği tarafından kabul edilmemiştir. Değişiklik 1 Temmuz 2011 tarihinde ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geçerlidir. Karşılaştırmalı açıklamalar verilmesi zorunlu değildir. Değişiklik sadece açıklama esaslarını etkilemektedir ve Şirket in finansal durumunu veya performansı üzerinde bir etkisi olmayacaktır. UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar Finansal Varlık ve Borçların Netleştirilmesi (Değişiklik) Getirilen açıklamalar finansal tablo kullanıcılarına i) netleştirilen işlemlerin şirketin finansal durumuna etkilerinin ve muhtemel etkilerinin değerlendirilmesi için ve ii) UFRS na göre ve diğer genel kabul görmüş muhasebe ilkelerine göre hazırlanmış finansal tabloların karşılaştırılması ve analiz edilmesi için faydalı bilgiler sunmaktadır. Bu değişiklik henüz Avrupa Birliği tarafından kabul edilmemiştir. Değişiklikler geriye dönük olarak 1 Ocak 2013 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri ve bu hesap dönemlerindeki ara dönemler için geçerlidir. Değişiklik sadece açıklama esaslarını etkilemektedir ve Şirket in finansal durumunu veya performansı üzerinde bir etkisi olmayacaktır. UFRS 9 Finansal Araçlar Sınıflandırma ve Açıklama Aralık 2011 de yapılan değişiklikle yeni standart, 1 Ocak 2015 tarihi ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geçerli olacaktır. UFRS 9 Finansal Araçlar standardının ilk safhası finansal varlıkların ve yükümlülüklerin ölçülmesi ve sınıflandırılmasına ilişkin yeni hükümler getirmektedir. UFRS 9 a yapılan değişiklikler esas olarak finansal varlıkların sınıflama ve ölçümünü ve gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılarak ölçülen olarak sınıflandırılan finansal yükümlülüklerin ölçümünü etkileyecektir ve bu tür finansal yükümlülüklerin gerçeğe uygun değer değişikliklerinin kredi riskine ilişkin olan kısmının diğer kapsamlı gelir tablosunda sunumunu gerektirmektedir. Standardın erken uygulanmasına izin verilmektedir. Bu standart henüz Avrupa Birliği tarafından onaylanmamıştır. Söz konusu standardın Şirket in finansal durumunu veya performansı üzerinde önemli bir etkisi olması beklenmemektedir. UFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar Standart 1 Ocak 2013 ve sonrasında sona eren yıllık hesap dönemleri için geçerlidir ve değişiklikler bazı farklı düzenlemelerle geriye dönük olarak uygulanacaktır. UFRS 11 Müşterek Düzenlemeler ve UFRS 12 Diğer İşletmelerdeki Yatırımların Açıklamaları standartlarının da aynı anda uygulanması şartı ile erken uygulamaya izin verilmiştir. 20

26 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (devamı) UMS 27 Konsolide ve Bireysel Finansal Tablolar Standardının konsolidasyona ilişkin kısmının yerini almıştır. Hangi şirketlerin konsolide edileceğini belirlemede kullanılacak yeni bir kontrol tanımı yapılmıştır. Finansal tablo hazırlayıcılarına karar vermeleri için daha fazla alan bırakan, ilke bazlı bir standarttır. Bu standart henüz Avrupa Birliği tarafından kabul edilmemiştir. Söz konusu standardın Şirket in finansal durumunu veya performansı üzerinde önemli bir etkisi olması beklenmemektedir. UFRS 11 Müşterek Düzenlemeler Standart 1 Ocak 2013 ve sonrasında sona eren yıllık hesap dönemleri için geçerlidir ve değişiklikler bazı düzenlemelerle geriye dönük olarak uygulanacaktır. UFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar ve UFRS 12 Diğer İşletmelerdeki Yatırımların Açıklamaları standartlarının da aynı anda uygulanması şartı ile erken uygulamaya izin verilmiştir. Standart müşterek yönetilen iş ortaklıklarının ve müşterek faaliyetlerin nasıl muhasebeleştirileceğini düzenlemektedir. Yeni standart kapsamında, artık iş ortaklıklarının oransal konsolidasyona tabi tutulmasına izin verilmemektedir. Bu standart henüz Avrupa Birliği tarafından kabul edilmemiştir. Söz konusu standardın Şirket in finansal durumunu veya performansı üzerinde önemli bir etkisi olması beklenmemektedir. UFRS 12 Diğer İşletmelerdeki Yatırımların Açıklamaları Standart 1 Ocak 2013 ve sonrasında sona eren yıllık hesap dönemleri için geçerlidir ve değişiklikler bazı düzenlemelerle geriye dönük olarak uygulanacaktır. UFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar ve UFRS 11 Müşterek Düzenlemeler standartlarının da aynı anda uygulanması şartı ile erken uygulamaya izin verilmiştir. UFRS 12 daha önce UMS 27 Konsolide ve Bireysel Finansal Tablolar Standardında yer alan konsolide finansal tablolara ilişkin tüm açıklamalar ile daha önce UMS 31 İş Ortaklıklarındaki Paylar ve UMS 28 İştiraklerdeki Yatırımlar da yer alan iştirakler, iş ortaklıkları, bağlı ortaklıklar ve yapısal işletmelere ilişkin verilmesi gereken tüm dipnot açıklamalarını içermektedir. Bu standart henüz Avrupa Birliği tarafından kabul edilmemiştir. Söz konusu standardın Şirket in finansal durumunu veya performansı üzerinde önemli bir etkisi olması beklenmemektedir. UFRS 13 Gerçeğe Uygun Değerin Ölçümü Yeni standart gerçeğe uygun değerin UFRS kapsamında nasıl ölçüleceğini açıklamakla beraber. gerçeğe uygun değerin ne zaman kullanılabileceği ve/veya kullanılması gerektiği konusunda bir değişiklik getirmemektedir. Tüm gerçeğe uygun değer ölçümleri için rehber niteliğindedir. Yeni standart ayrıca, gerçeğe uygun değer ölçümleri ile ilgili ek açıklama yükümlülükleri getirmektedir. Bu standardın 1 Ocak 2013 ve sonrasında sona eren yıllık hesap dönemlerinde uygulanması mecburidir ve uygulama ileriye doğru uygulanacaktır. Erken uygulamaya izin verilmektedir. Yeni açıklamaların sadece UFRS 13 un uygulamaya başlandığı dönemden itibaren verilmesi gerekmektedir yani önceki dönemlerle karşılaştırmalı açıklama gerekmemektedir. Bu standart henüz Avrupa Birliği tarafından kabul edilmemiştir. Şirket, standardın finansal durumu ve performansı üzerine etkilerini değerlendirmektedir. 21

27 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (devamı) UFRYK 20 Yerüstü Maden İşletmelerinde Üretim Aşamasındaki Harfiyat (Dekapaj) Maliyetleri 1 Ocak 2013 tarihinde ya da sonrasında başlayan finansal dönemler için yürürlüğe girecek olup erken uygulamaya izin verilmektedir. Şirketlerin karşılaştırmalı olarak sunulan dönemin başından itibaren üretim aşamasında oluşan hafriyat maliyetlerine bu yorumun gerekliliklerini uygulamaları gerekecektir. Yorum, üretim aşamasındaki harfiyatların ne zaman ve hangi koşullarda varlık olarak muhasebeleşeceği, muhasebeleşen varlığın ilk kayda alma ve sonraki dönemlerde nasıl ölçüleceğine açıklık getirmektedir. Söz konusu yorum Şirket için geçerli değildir ve Şirket in finansal durumu veya performansı üzerinde hiçbir etkisi olması beklenmemektedir. 2.3 Önemli muhasebe politikalarının özeti Finansal tabloların hazırlanmasında izlenen önemli muhasebe politikaları aşağıda özetlenmiştir: Satış gelirleri Satış gelirleri Gelirler, mallar üzerindeki yönetim etkinliğinin sona ermesi, teslimatın gerçekleşmesi, gelir tutarının güvenilir şekilde belirlenebilmesi ve işlemle ilgili ekonomik yararların Şirket tarafından alınmasının muhtemel olması üzerine alınan veya alınabilecek bedelin rayiç değeri üzerinden tahakkuk esasına göre kayıtlara alınır. Net satışlar, mal satışlarından iade ve satış iskontolarının düşülmesi suretiyle bulunmuştur. Faiz gelirleri Faiz gelirleri tahakkuk esasına göre gelir kaydedilmektedir. Stoklar Stoklar, maliyetin veya net gerçekleşebilir değerin düşük olanı ile değerlenir. Net gerçekleşebilir değer, tahmini satış fiyatından tahmini tamamlama maliyeti ve satışı gerçekleştirmek için gerekli tahmini satış maliyeti toplamının indirilmesiyle elde edilen tutardır. Stokların maliyeti tüm satın alma maliyetlerini, dönüştürme maliyetlerini ve stokların mevcut durumuna ve konumuna getirilmesi için katlanılan diğer maliyetleri içerir. Stok maliyeti hesaplama sistemi safha maliyeti olup, Şirket stoklarını ağırlıklı ortalama maliyet yöntemine göre değerlemektedir. Maddi duran varlıklar Maddi duran varlıklar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce iktisap edilen kalemler için TL nin 31 Aralık 2004 tarihindeki alım gücüyle ifade edilen düzeltilmiş elde etme maliyetleri üzerinden, 1 Ocak 2005 tarihinden sonra iktisap edilen kalemler için ise elde etme maliyetleri üzerinden, birikmiş amortisman ve mevcutsa kalıcı değer düşüklüğünün indirilmesi sonrasında oluşan net değeri ile finansal tablolara yansıtılmaktadır. Maddi duran varlıklar, kullanılmaya hazır olduğu durumlarda aktifleştirilir ve itfa edilmeye başlanırlar. 22

28 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (devamı) Amortisman, aşağıda belirtilen maddi varlıkların ekonomik faydalı ömürlerini yansıtan oranlarda doğrusal amortisman metoduna göre hesaplanmaktadır. Maddi duran varlıkların hurda değerinin önemli tutarlarda olmadığı tahmin edilmiştir. Arsalar, ekonomik faydalı ömürleri sonsuz olarak kabul edildiğinden amortismana tabi tutulmamışlardır. Maddi duran varlıklar için tahmin edilen faydalı ömürler aşağıdaki gibidir: Yeraltı ve yerüstü düzenleri 5 80 Binalar Makine, tesis ve cihazlar 3 25 Motorlu taşıtlar 2 30 Döşeme ve demirbaşlar 4 50 Maddi duran varlıkların kayıtlı değerlerinin varlığın geri kazanılabilir değerinden daha yüksek olduğu durumlarda duran varlık geri kazanılabilir değerine indirilir. Maddi duran varlık elden çıkarılmalarıyla oluşan gelir ve zararlar, düzeltilmiş maddi duran varlık tutarları üzerinden hesaplanarak gelir/gider hesaplarına yansıtılmıştır. Maddi duran varlıkların bakım ve onarım giderleri normal şartlarda gider yazılmaktadır. Ancak, istisnai durumlarda, eğer bakım ve onarım, varlıklarda genişletme veya önemli ölçüde geliştirme ile sonuçlanırsa söz konusu maliyetler aktifleştirilebilir ve ilişkilendirildiği maddi varlığın kalan faydalı ömrü üzerinden amortismana tabi tutulur. Maddi olmayan duran varlıklar Maddi olmayan duran varlıklar, iktisap edilmiş hakları ve bilgisayar yazılımlarını içermektedir. Bunlar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce iktisap edilen kalemler için TL nin 31 Aralık 2004 tarihindeki alım gücüyle ifade edilen düzeltilmiş elde etme maliyetleri üzerinden, 1 Ocak 2005 tarihinden sonra iktisap edilen kalemler için ise elde etme maliyetleri üzerinden, birikmiş itfa payları ve mevcutsa kalıcı değer düşüklüğünün indirilmesi sonrasında oluşan net değeri ile finansal tablolara yansıtılmaktadır ve iktisap edildikleri tarihten sonra 3 ile 10 yıl arasındaki tahmini faydalı ömürleri üzerinden doğrusal amortisman yöntemi ile amortismana tabi tutulur. Değer düşüklüğünün olması durumunda maddi olmayan duran varlıkların kayıtlı değeri, geri kazanılabilir tutara indirilir. Varlıklarda değer düşüklüğü Şirket, ertelenmiş vergi varlıkları dışında kalan her varlık için her bir bilanço tarihinde, sözkonusu varlığa ilişkin değer kaybının olduğuna dair herhangi bir gösterge olup olmadığını değerlendirir. Eğer böyle bir gösterge mevcutsa, o varlığın geri kazanılabilir tutarı tahmin edilir. Kullanıma hazır olmayan maddi olmayan duran varlıklarda ise geri kazanılabilir tutar her bir bilanço tarihinde tahmin edilir. Eğer sözkonusu varlığın veya o varlığa ait nakit üreten herhangi bir biriminin kayıtlı değeri, kullanım veya satış yoluyla geri kazanılacak tutarından yüksekse değer düşüklüğü meydana gelmiştir. Değer düşüklüğü kayıpları kapsamlı gelir tablosunda muhasebeleştirilir. Bir varlıkta oluşan değer düşüklüğü kaybı, o varlığın geri kazanılabilir tutarındaki müteakip artışın, değer düşüklüğünün kayıtlara alınmalarını izleyen dönemlerde ortaya çıkan bir olayla ilişkilendirilebilmesi durumunda daha önce değer düşüklüğü ayrılan tutarı geçmeyecek şekilde geri çevrilir. Yıl 23

29 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (devamı) Finansal varlıklar Finansal varlıklar, gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan ve gerçeğe uygun değerinden kayıtlara alınan finansal varlıklar haricinde, gerçeğe uygun piyasa değeri üzerinden muhasebeleştirilir. Varlıklar, yatırım araçlarının ilgili piyasa tarafından belirlenen süreye uygun olarak teslimatı yapılmak suretiyle işlem tarihinde kayıtlara alınır veya kayıtlardan çıkarılır. Finansal varlıklar gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan finansal varlıklar, vadesine kadar elde tutulacak yatırımlar, satılmaya hazır finansal varlıklar ve aktif bir piyasası olmadığı için maliyetle değerlenecek finansal varlıklar olarak sınıflandırılır. Gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan finansal varlıklar: Kısa vadeli fiyat dalgalanmalardan kazanç elde etmek için edinilmiş; yönetim tarafından kısa vadede kar elde etme amacıyla oluşturulmuş bir portföyün parçası olan, ilk muhasebeleştirme sırasında işletme tarafından alım satım amacıyla elde tutulan şeklinde gösterilmiş finansal varlıklardır. Şirket in cari dönem itibarıyla gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan finansal varlığı bulunmamaktadır. Vadesine kadar elde tutulan finansal varlıklar: Şirket in vadesine kadar elde tutma olanağı ve niyeti olduğu, sabit veya belirlenebilir bir ödeme planına sahip, sabit vadeli borçlanma araçları, vadesine kadar elde tutulacak yatırımlar olarak sınıflandırılır. Vadesine kadar elde tutulacak yatırımlar etkin faiz yöntemine göre itfa edilmiş maliyet bedelinden değer düşüklüğü tutarı düşülerek kayıtlara alınır ve ilgili gelirler etkin faiz yöntemi kullanılmak suretiyle hesaplanır. Şirket in cari dönem itibarıyla vadeye kadar elde tutulacak finansal varlığı bulunmamaktadır. Satılmaya hazır finansal varlıklar: Gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan finansal varlıklar ve vade sonuna kadar elde tutulacaklar haricinde kalan finansal varlıklar satılmaya hazır finansal varlıklar olarak sınıflanır ve bilanço tarihindeki rayiç değerleri ile değerlendirilirler. Alım-satım amaçlı finansal varlıklardan kaynaklanan gerçekleşmemiş kar ve zararlar dönem kar zararına yansıtılır. Satılmaya hazır finansal varlıklardan kaynaklanan gerçekleşmemiş kar ve zararlar ise, satışa ya da sürekli değer düşüklüğüne karar verilene kadar, özkaynaklar altında muhasebeleştirilir ve satışta ya da değer düşüklüğünde daha önce özkaynaklar içinde oluşan kümülatif kar zarar dönem kar zararına intikal ettirilir. Aktif bir piyasada oluşmuş piyasa fiyatı olmayan ve diğer değerleme yöntemleri kullanılarak piyasa değeri tespit edilemeyen satılmaya hazır finansal varlıklar finansal tablolarda endekslenmiş maliyet değerleri ile gösterilir. Şirket in cari dönem itibarıyla satılmaya hazır finansal varlığı yatırım fonlarından oluşmaktadır. Kur değişiminin etkileri Yabancı para cinsinden yapılan işlemler, işlemin yapıldığı günkü döviz kurlarından TL ye çevrilmiştir. Bilançoda yer alan yabancı para birimi bazındaki parasal varlıklar ve yükümlülükler bilanço tarihindeki döviz kurları kullanılarak TL ye çevrilmiştir. Bu işlemler sonucunda oluşan kur farkları dönem kar/zararına yansıtılmıştır. 24

30 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (devamı) Hisse başına kazanç Kapsamlı gelir tablosunda beyan edilen hisse başına kazanç, net karın ilgili yıl içinde mevcut hisselerin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile bulunmaktadır. Şirketler mevcut hissedarlara birikmiş karlardan hisseleri oranında hisse dağıtarak ( Bedelsiz Hisseler ) sermayelerini arttırabilir. Hisse başına kazanç hesaplanırken, bu bedelsiz hisse ihracı çıkarılmış hisseler olarak sayılır. Dolayısıyla hisse başına kazanç hesaplamasında kullanılan ağırlıklı hisse adedi ortalaması, hisselerin bedelsiz olarak çıkarılmasını geriye dönük olarak uygulamak suretiyle elde edilir. Temettü dağıtılması söz konusu olması durumunda ise hisse başına düşecek kazanç hisselerin ağırlıklı ortalamasının adedi üzerinden değil, mevcut hisse adedi dikkate alınarak belirlenecektir. Bilanço tarihinden sonraki olaylar Bilanço tarihinden sonraki olaylar; dönem karına ilişkin herhangi bir duyuru veya diğer seçilmiş finansal bilgilerin kamuya açıklanmasından sonra ortaya çıkmış olsalar bile, bilanço tarihi ile bilançonun yayımı için yetkilendirilme tarihi arasındaki tüm olayları kapsar. Şirket, bilanço tarihinden sonraki düzeltme gerektiren olayların ortaya çıkması durumunda, finansal tablolara alınan tutarları bu yeni duruma uygun şekilde düzeltir. Bilanço tarihinden sonra ortaya çıkan düzeltme gerektirmeyen hususlar, finansal tablo kullanıcılarının ekonomik kararlarını etkileyen hususlar olmaları halinde finansal tablo dipnotlarında açıklanır. Karşılıklar, şarta bağlı yükümlülükler ve şarta bağlı varlıklar Herhangi bir karşılık tutarının finansal tablolara alınabilmesi için; Şirket in geçmiş olaylardan kaynaklanan mevcut bir hukuki veya kurucu yükümlülüğün bulunması, bu yükümlülüğün yerine getirilmesi için ekonomik fayda içeren kaynakların işletmeden çıkmasının kuvvetle muhtemel olması ve sözkonusu yükümlülük tutarının güvenilir bir biçimde tahmin edilebiliyor olması gerekmektedir. Paranın zaman değerinin etkisinin önemli olduğu durumlarda, karşılık tutarı; yükümlülüğün yerine getirilmesi için gerekli olması beklenen giderlerin bugünkü değeri olarak belirlenir. Karşılıkların bugünkü değerlerine indirgenmesinde kullanılacak iskonto oranının belirlenmesinde, ilgili piyasalarda oluşan faiz oranı ile sözkonusu yükümlülükle ilgili risk dikkate alınır. Sözkonusu iskonto oranın vergi öncesi oran olması şarttır. Sözkonusu iskonto oranı, gelecekteki nakit akımlarının tahminiyle ilgili riski içermez. Geçmiş olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti Şirket in tam olarak kontrolünde bulunmayan gelecekteki bir veya daha fazla kesin olmayan olayın gerçekleşip gerçekleşmemesi ile teyid edilebilmesi mümkün yükümlülükler ve varlıklar, şarta bağlı yükümlülükler ve varlıklar olarak değerlendirilmekte ve finansal tablolara dahil edilmemektedir. Muhasebe politikaları, muhasebe tahminlerinde değişiklik ve hatalar Muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir. Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemde, ileriye yönelik olarak uygulanır. 25

31 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (devamı) İlişkili taraflar a) Bir kişi veya bu kişinin yakın ailesinin bir üyesi. aşağıdaki durumlarda Şirket ile ilişkili sayılır: Söz konusu kişinin. (i) Şirket üzerinde kontrol veya müşterek kontrol gücüne sahip olması durumunda. (ii) Şirket üzerinde önemli etkiye sahip olması durumunda. (iii) Şirket veya Şirket in bir ana ortaklığının kilit yönetici personelinin bir üyesi olması durumunda. (b) Aşağıdaki koşullardan herhangi birinin mevcut olması halinde işletme Şirket ile ilişkili sayılır: (i) İşletme ve Şirket in aynı grubun üyesi olması halinde. (ii) İşletmenin. diğer işletmenin (veya diğer işletmenin de üyesi olduğu bir grubun üyesinin) iştiraki ya da iş ortaklığı olması halinde. (iii) Her iki işletmenin de aynı bir üçüncü tarafın iş ortaklığı olması halinde. (iv) İşletmelerden birinin üçüncü bir işletmenin iş ortaklığı olması ve diğer işletmenin söz konusu üçüncü işletmenin iştiraki olması halinde. (v) İşletmenin. Şirket in ya da Şirket ile ilişkili olan bir işletmenin çalışanlarına ilişkin olarak işten ayrılma sonrasında sağlanan fayda plânlarının olması halinde. Şirket in kendisinin böyle bir plânının olması halinde. sponsor olan işverenler de Şirket ile ilişkilidir. (vi) İşletmenin (a) maddesinde tanımlanan bir kişi tarafından kontrol veya müştereken kontrol edilmesi halinde. (vii) (a) maddesinin (i) bendinde tanımlanan bir kişinin işletme üzerinde önemli etkisinin bulunması veya söz konusu işletmenin (ya da bu işletmenin ana ortaklığının) kilit yönetici personelinin bir üyesi olması halinde. Finansal bilgilerin bölümlere göre raporlanması Şirket, faaliyetlerini tek bir coğrafi bölümde (Türkiye) ve tek bir endüstriyel bölümde yürütmektedir. Şirket, gelirlerini Türkiye de elde ettiği için ek coğrafi faaliyet bölüm bilgisinin gerekli olmadığı düşünülmüştür. Kurum kazancı üzerinden hesaplanan vergiler Dönemin kar ve zararı üzerindeki gelir vergisi yükümlülüğü, cari yıl vergisi ve ertelenen vergiyi içermektedir. Cari yıl vergi yükümlülüğü, dönem karının vergiye tabi olan kısmı üzerinden ve bilanço tarihinde geçerli olan vergi oranları ile hesaplanan vergi yükümlülüğünü içermektedir. Ertelenen vergi yükümlülüğü veya varlığı, varlıkların ve yükümlülüklerin finansal tablolarda gösterilen değerleri ile yasal vergi matrahı hesabında dikkate alınan tutarları arasındaki geçici farklılıkların bilanço yöntemine göre vergi etkilerinin yasalaşmış vergi oranları dikkate alınarak hesaplanmasıyla belirlenmektedir. Ertelenen vergi varlığı veya yükümlülüğü, sözkonusu geçici farkların ortadan kalkacağı ilerideki dönemlerde ödenecek vergi tutarlarında yapacakları tahmin edilen artış ve azalış oranlarında finansal tablolara yansıtılmaktadırlar. Ertelenen vergi yükümlülüğü, tüm vergilendirilebilir geçici farklar için hesaplanırken ertelenen vergi varlığı gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle indirilebilir geçici farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması şartıyla finansal tablolara alınır. Ertelenen vergi varlığının bir kısmının veya tamamının sağlayacağı faydanın elde edilmesine imkan verecek düzeyde mali kar elde etmenin muhtemel olmadığı ölçüde, ertelenen vergi varlığının kayıtlı değeri azaltılır. 26

32 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (devamı) Çalışanlara sağlanan faydalar / kıdem tazminatları Yürürlükteki kanunlara göre, Şirket, emeklilik dolayısıyla veya istifa ve İş Kanunu nda belirtilen davranışlar dışındaki sebeplerle istihdamı sona eren çalışanlara belirli bir toplu ödeme yapmakla yükümlüdür. Kıdem tazminatı karşılığı, tüm çalışanların emeklilikleri dolayısıyla ileride doğacak yükümlülük tutarlarının net bugünkü değerine göre hesaplanmış ve finansal tablolara yansıtılmıştır. Nakit akım tablosu Nakit akım tablosunda, döneme ilişkin nakit akımları işletme, yatırım ve finansman faaliyetlerine dayalı bir biçimde sınıflandırılarak raporlanır. İşletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımları, Şirket in esas faaliyetlerden kaynaklanan nakit akımlarını gösterir. Yatırım faaliyetleriyle ilgili nakit akımları, Şirket in yatırım faaliyetlerinde (duran varlık yatırımları ve finansal yatırımlar) kullandığı ve elde ettiği nakit akımlarını gösterir. Finansman faaliyetlerine ilişkin nakit akımları, Şirket in finansman faaliyetlerinde kullandığı kaynakları ve bu kaynakların geri ödemelerini gösterir. Nakit ve nakit benzeri değerler, nakit ve banka mevduatı ile tutarı belirli nakde kolayca çevrilebilen kısa vadeli, yüksek likiditeye sahip ve vadesi 3 ay veya daha kısa olan yatırımları içermektedir. Ticari alacaklar ve değer düşüklüğü Doğrudan bir borçluya mal veya hizmet tedariki ile oluşan Şirket kaynaklı ticari alacaklar, etkin faiz yöntemi kullanılarak iskonto edilmiş maliyetleri üzerinden değerlendirilmiştir. Belirtilmiş bir faiz oranı bulunmayan kısa vadeli ticari alacaklar, faiz tahakkuk etkisinin önemsiz olması durumunda fatura tutarından değerlendirilmiştir. Şirket in, ödenmesi gereken meblağları tahsil edemeyecek olduğunu gösteren bir durumun söz konusu olması halinde ticari alacaklar için bir değer düşüklüğü karşılığı oluşturulur. Söz konusu bu karşılığın tutarı, alacağın kayıtlı değeri ile tahsili mümkün tutar arasındaki farktır. Tahsili mümkün tutar, teminatlardan ve güvencelerden tahsil edilebilecek meblağlar da dahil olmak üzere tüm nakit akışlarının, oluşan ticari alacağın orijinal etkin faiz oranı esas alınarak iskonto edilen değeridir. Değer düşüklüğü tutarı, zarar yazılmasından sonra oluşacak bir durum dolayısıyla azalırsa, söz konusu tutar, cari dönemde diğer gelirlere yansıtılır. 2.5 Önemli muhasebe tahminleri ve kararları Finansal tabloların hazırlanması, bilanço tarihi itibariyle raporlanan varlıklar ve yükümlülüklerin tutarlarını, şarta bağlı varlıkların ve yükümlülüklerin açıklamasını ve hesap dönemi boyunca raporlanan gelir ve giderlerin tutarlarını etkileyebilecek tahmin ve varsayımların kullanılmasını gerektirmektedir. Bu tahmin ve varsayımlar, Şirket yönetiminin mevcut olaylar ve işlemlere ilişkin en iyi bilgilerine dayanmasına rağmen, fiili sonuçlar varsayımlardan farklılık gösterebilir. Şirket in önemli muhasebe tahminleri şüpheli alacak karşılığı ayrılmasında kullanılan tahminleri, kıdem tazminatı hesaplamasında kullanılan aktüeryal oranları ve emeklilik olasılıklarını içermektedir. 27

33 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 3. Nakit ve nakit benzerleri 31 Aralık Aralık 2010 Nakit Bankalar - TL vadeli mevduat TL vadesiz mevduat Yabancı para vadeli mevduat Yabancı para vadesiz mevduat B tipi yatırım fonları Aralık 2011 tarihi itibariyle TL vadeli mevduatın vadesi 1 aydan az olup (2010: 1 aydan az) etkin faiz oranı yıllık ortalama %11 dir (2010: yıllık %9). 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle yabancı para vadeli mevduatın vadesi 1 aydan az olup (2010: - ) etkin faiz oranı yıllık ortalama %4 tür (2010: - ). 4. Finansal yatırımlar Uzun vadeli finansal yatırımlar 31 Aralık Aralık 2010 Ortaklık Kayıtlı Ortaklık Kayıtlı payı(%) değeri payı (%) değeri İzmir Teknopark Tic. A.Ş. 0, , Finansal borçlar 31 Aralık Aralık 2010 Kısa vadeli krediler Toplam finansal borçlar

34 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 6. Ticari alacak ve borçlar 31 Aralık Aralık 2010 a) Kısa vadeli ticari alacaklar Vadeli çekler ve alacak senetleri Müşteri cari hesapları Şüpheli ticari alacaklar Eksi: Şüpheli alacak karşılığı ( ) ( ) Aralık 2011 tarihi itibariyle kısa vadeli ticari alacaklar için hesaplanan tahakkuk etmemiş finansal gelir için kullanılan ağırlıklı ortalama etkin faiz oranı TL cinsinden olan ticari alacaklar için yıllık %11 (31 Aralık 2010: yıllık %8) olup ağırlıklı ortalama vadeleri 56 gündür ( gün). 31 Aralık 2011 ve 2010 tarihleri itibariyle ticari alacaklarının vadeleri aşağıdaki gibidir: 31 Aralık Aralık 2010 Vadesi geçen alacaklar gün vadeli gün vadeli gün vadeli gün ve üzeri Aralık 2011 ve 2010 tarihleri itibariyle vadesi geçen ticari alacakların yaşlandırması ve kredi riski analizi Dipnot 26. A da detaylı olarak açıklanmıştır. Şüpheli alacak karşılığında 2011 ve 2010 yıllarında herhangi bir hareket olmamıştır. b) Kısa vadeli ticari borçlar 31 Aralık Aralık 2010 İlişkili taraflara borçlar Diğer ticari borçlar Aralık 2011 tarihi itibariyle kısa vadeli ticari borçlar için hesaplanan tahakkuk etmemiş finansal gider için kullanılan ağırlıklı ortalama etkin faiz oranı TL cinsinden ticari borçları için yıllık %11 (2010: yıllık %8) olup ağırlıklı ortalama vadeleri 23 gündür (2010: 20 gün). 29

35 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 7. Diğer alacaklar ve borçlar 31 Aralık Aralık 2010 Uzun vadeli diğer alacaklar Verilen depozito ve teminatlar Stoklar 31 Aralık Aralık 2010 Hammadde ve malzemeler Yarı mamuller Mamuller Maddi duran varlıklar 1 Ocak Aralık 2011 Açılış İlaveler Çıkışlar Kapanış Maliyet Arazi ve arsalar Yeraltı ve yerüstü düzenlemeleri Binalar Makine, tesis ve cihazlar (11.161) Motorlu taşıtlar (21.536) Döşeme ve demirbaşlar (88.318) Diğer duran varlıklar Özel maliyetler ( ) Birikmiş amortisman Yeraltı ve yerüstü düzenlemeleri Binalar Makine, tesis ve cihazlar (10.554) Motorlu taşıtlar (21.536) Döşeme ve demirbaşlar (87.525) Diğer duran varlıklar Özel maliyetler ( ) Net defter değeri

36 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 9. Maddi duran varlıklar (devamı) 1 Ocak Aralık 2010 Açılış İlaveler Çıkışlar Kapanış Maliyet Arazi ve arsalar Yeraltı ve yerüstü düzenlemeleri (594) Binalar Makine, tesis ve cihazlar ( ) Motorlu taşıtlar Döşeme ve demirbaşlar ( ) Diğer duran varlıklar (187) Özel maliyetler ( ) Birikmiş amortisman Yeraltı ve yerüstü düzenlemeleri (515) Binalar Makine, tesis ve cihazlar ( ) Motorlu taşıtlar Döşeme ve demirbaşlar ( ) Diğer duran varlıklar (186) ( ) Net defter değeri Cari dönem amortisman ve itfa payı giderlerinin TL ( TL) tutarındaki kısmı satılan malın maliyetine, TL ( TL) tutarındaki kısmı genel yönetim giderlerine, TL ( TL) tutarındaki kısmı ise stoklara dahil edilmiştir. 10. Maddi olmayan duran varlıklar 1 Ocak 31 Aralık 2011 hesap dönemindeki maddi olmayan duran varlık hareketleri aşağıdaki gibidir: 1 Ocak Aralık 2011 Açılış İlaveler Çıkışlar Kapanış Haklar (38.458) Birikmiş itfa payları (38.458) Net defter değeri Ocak 31 Aralık 2010 hesap dönemindeki maddi olmayan duran varlık hareketleri aşağıdaki gibidir: 1 Ocak Aralık 2010 Açılış İlaveler Kapanış Haklar Birikmiş itfa payları Net defter değeri

37 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 11. Devlet teşvik ve yardımları 5084 Sayılı Yatırımların ve istihdamın teşviki ile ve bazı kanunlarda değişiklik yapılması hakkında kanun kapsamında Şirket in Afyonkarahisar / Sarıkavak bölgesinde bulunan üretim tesislerinde istihdam edilen işçiler nedeni ile 2011 yılında TL ( TL) teşvik geliri bulunmaktadır. 12. Karşılıklar, şarta bağlı varlık ve yükümlülükler 31 Aralık Aralık 2010 a) Alınan teminatlar: İpotekler Teminat mektupları b) 31 Aralık 2011 ve 31 Aralık 2010 tarihleri itibariyle Şirket in teminat, rehin ve ipotek (TRİ) pozisyonuna ilişkin tabloları aşağıdaki gibidir: Şirket tarafından verilen TRİ ler 31 Aralık Aralık 2010 A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı B. Konsolidasyon kapsamına dahil edilen ortaklıklar lehine vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı - - C. Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla diğer 3. Kişilerin borcunu temin amacıyla vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı - - D. Diğer verilen TRİ lerin toplam tutarı - - i. Ana ortak lehine vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı - - ii. B ve C maddeleri kapsamına girmeyen diğer grup şirketleri lehine vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı - - iii. C maddesi kapsamına girmeyen 3. Kişiler lehine vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı - - Toplam Şirket in kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TL ( TL) tutarındaki teminat mektuplarının TL sı ( TL) Euro cinsindendir. c) Şarta bağlı varlıklar: Yoktur. 32

38 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 12. Karşılıklar, şarta bağlı varlık ve yükümlülükler (devamı) d) Şirket in maden sahalarında faaliyetlerini sürdürebilmesi amacıyla temin ettiği ruhsatlarla ilgili detaylar aşağıdaki gibidir; Ruhsat yeri Sicil no Ruhsat no Hektar Süresi 1 Sodyum sülfat ve sodyum klorür üretim sahaları: Ruhsat başlangıç tarihi Ruhsat bitiş tarihi Denizli-Çardak ,43 25 yıl Denizli-Çardak ,95 10 yıl Denizli-Çardak ,26 10 yıl Denizli-Çardak ,22 10 yıl Denizli-Çardak ,62 10 yıl Denizli-Çardak ,69 10 yıl Afyon-Dazkırı ,62 40 yıl Taahhütler Yoktur (2010 Yoktur). 14. Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar 31 Aralık Aralık 2010 Kıdem tazminatı karşılığı Kıdem tazminatı karşılığı aşağıdaki açıklamalar çerçevesinde ayrılmaktadır Türk İş Kanunu na göre, Şirket bir senesini doldurmuş olan ve Şirket le ilişkisi kesilen veya emekli olan 25 hizmet (kadınlarda 20) yılını dolduran ve emekliliğini kazanan (kadınlar için 58 yaşında, erkekler için 60 yaşında), askere çağrılan veya vefat eden personeli için kıdem tazminatı ödemekle mükelleftir. Ödenecek tazminat her hizmet yılı için bir aylık maaş kadardır ve bu tutar 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle TL (31 Aralık 2010: TL) ile sınırlandırılmıştır. Kıdem tazminatı yükümlülüğü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi değildir ve herhangi bir fonlama şartı bulunmamaktadır. Kıdem tazminatı karşılığı çalışanların emekliliği halinde ödenmesi gerekecek muhtemel yükümlülüğün bilanço tarihindeki değerinin aktüeryal öngörüler doğrultusunda tahminiyle hesaplanır. SPK Finansal Raporlama Standartları, Şirket in uzun vadeli kıdem tazminatı karşılığını tahmin etmek için aktüer değerleme yöntemlerinin geliştirilmesini öngörmektedir. Buna göre toplam yükümlülüğün hesaplanmasında aşağıda yer alan aktüer öngörüler kullanılmıştır: 31 Aralık Aralık 2010 Yıllık iskonto oranı (%) %4,66 %4,66 Emeklilik olasılığı (%) %94,26 %93,42 33

39 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 14. Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar (devamı) Temel varsayım, her yıllık hizmet için belirlenen tavan karşılığının enflasyon ile orantılı olarak artmasıdır. Böylece uygulanan iskonto oranı enflasyonun beklenen etkilerinden arındırılmış gerçek oranı gösterir. Şirket in kıdem tazminatı karşılığı, kıdem tazminatı tavanı her altı ayda bir revize olduğu için, 1 Temmuz 2011 tarihinden itibaren geçerli olan TL üzerinden hesaplanmaktadır. Kıdem tazminatı karşılığının yıl içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir: Ocak Faiz maliyeti Aktüeryal zararlar Yıl içinde ödenen ( ) ( ) Yıl içindeki artış Aralık Diğer dönen varlıklar ve yükümlülükler a) Diğer dönen varlıklar: 31 Aralık Aralık 2010 Peşin ödenen giderler Verilen sipariş avansları Verilen iş avansları Diğer Peşin ödenen giderlerin önemli bir bölümü Şirket tarafından ödenen sigorta primlerinden oluşmaktadır. b) Diğer kısa vadeli yükümlülükler: 31 Aralık Aralık 2010 Ödenecek vergi, fon ve sosyal güvenlik kesintisi Personele borçlar Ortaklara borçlar Elektrik gider tahakkuku Alınan sipariş avansları

40 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 16. Özsermaye Şirket in onaylanmış ve çıkarılmış sermayesi her biri 1 KR kayıtlı nominal bedeldeki hisseden oluşmaktadır (31 Aralık ). Şirket kayıtlı sermaye tavanı sistemine tabi değildir. Şirket in 31 Aralık 2011 ve 2010 tarihlerindeki %10 dan büyük paya sahip hissedarları ve sermaye içindeki payları tarihi değerlerle aşağıdaki gibidir: 31 Aralık Aralık 2010 Pay Pay Pay Pay Hissedarlar: oranı (%) tutarı (TL) oranı (%) tutarı (TL) Arkın Kora 12, , Diğer 87, , Ödenmiş sermaye 100, , Sermaye düzeltmesi farkları (*) (*) Sermaye düzeltmesi farkları ödenmiş sermayeye yapılan nakit ve nakit benzeri ilavelerin enflasyona göre düzeltilmiş toplam tutarları ile enflasyon düzeltmesi öncesindeki tutarları arasındaki farkı ifade eder. Şirket sermayesi A ve B grubu hamiline paylardan oluşmakta olup A grubu hisse senetlerinin yönetim kuruluna aday göstermede ve genel kurulda oy hakkında imtiyazı bulunmaktadır. Yönetim Kuruluna seçilecek adayların yarıdan bir fazlası A grubu pay sahipleri tarafından seçilir. Genel Kurul toplantılarında kullanacakları her oy 10 adet B grubu oy anlamı taşımaktadır. Temettü dağıtımında dağıtılabilir kâr ın 10 u A grubu paydaşlara dağıtılır. Tasfiye halinde ilk evvela A grubu paydaşlar haklarını alırlar. Denetçi seçiminde seçilecek denetçilerin biri A grubu paydaşların göstereceği adaylar arasından seçilir. Türk Ticaret Kanunu na göre, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayrılır. Türk Ticaret Kanunu na göre birinci tertip yasal yedekler, şirketin ödenmiş sermayesinin %20 sine ulaşılıncaya kadar, kanuni net karın %5 i olarak ayrılır. İkinci tertip yasal yedekler ise ödenmiş sermayenin %5 ini aşan dağıtılan karın %10 udur. Türk Ticaret Kanunu na göre, yasal yedekler ödenmiş sermayenin %50 sini geçmediği sürece sadece zararları netleştirmek için kullanılabilir, bunun dışında herhangi bir şekilde kullanılması mümkün değildir. 25 Şubat 2005 tarih 7/242 sayılı SPK kararı uyarınca; SPK düzenlemelerine göre bulunan net dağıtılabilir kar üzerinden SPK nın asgari kar dağıtım zorunluluğuna ilişkin düzenlemeleri uyarınca hesaplanan kar dağıtım tutarının, tamamının yasal kayıtlarda yer alan dağıtılabilir kardan karşılanabilmesi durumunda, bu tutarın tamamının, karşılanmaması durumunda ise yasal kayıtlarda yer alan net dağıtılabilir karın tamamı dağıtılacaktır. SPK düzenlemelerine göre hazırlanan finansal tablolarda veya yasal kayıtların herhangi birinde dönem zararı olması durumunda ise kar dağıtımı yapılmayacaktır. Özsermaye enflasyon düzeltmesi farkları ile olağanüstü yedeklerin kayıtlı değerleri bedelsiz sermaye artırımı; nakit kar dağıtımı ya da zarar mahsubunda kullanılabilecektir. Ancak özsermaye enflasyon düzeltme farkları, nakit kar dağıtımında kullanılması durumunda kurumlar vergisine tabi olacaktır. Şirket in 16 Mart 2011 tarihinde yapılan Olağan Genel Kurul toplantısında hissedarlara temettü olarak, brüt (nakit) TL, net (nakit) TL dağıtılmasına karar verilmiştir. Bu karar doğrultusunda ilgili tutar hisse sahiplerinin hesaplarına aktarılmıştır. 35

41 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 16. Özsermaye (devamı) Şirket in yasal kayıtlarına göre özkaynaklar kalemleri aşağıdaki gibidir: 31 Aralık Aralık 2010 Yasal yedekler Geçmiş yıllar karları Net dönem karı Hisse senedi ihraç primi Satışlar ve satışların maliyeti 1 Ocak - 1 Ocak - 31 Aralık Aralık 2010 Yurtiçi satışlar Eksi: İskontolar ve iadeler (64.900) (17.780) Net satışlar Satışların maliyeti ( ) ( ) Brüt kar Araştırma ve geliştirme giderleri, pazarlama, satış ve dağıtım giderleri, genel yönetim giderleri a) Araştırma ve geliştirme giderleri: 1 Ocak - 1 Ocak - 31 Aralık Aralık 2010 Diğer b) Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri: Ocak - 1 Ocak - 31 Aralık Aralık 2010 Personel Sigorta Diğer

42 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 18. Araştırma ve geliştirme giderleri, pazarlama, satış ve dağıtım giderleri, genel yönetim giderleri (devamı) c) Genel yönetim giderleri: 1 Ocak - 1 Ocak - 31 Aralık Aralık 2010 Personel Danışmanlık Amortisman ve itfa payları Dışarıdan sağlanan fayda ve hizmetler Vergi, resim ve harçlar Kıdem tazminatı Yönetim kurulu huzur hakları Araç bakım Temsil, ağırlama giderleri Seyahat Temizlik Kira Büro giderleri Diğer Niteliklerine göre giderler 1 Ocak - 1 Ocak - 31 Aralık Aralık 2010 Hammadde ve malzeme Personel Enerji Amortisman ve itfa payları (Dipnot 10 ve 11) Nakliye Dışarıdan sağlanan fayda ve hizmetler Kıdem tazminatı (Dipnot 14) Diğer giderler

43 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 20. Diğer faaliyetlerden gelirler / giderler 1 Ocak - 1 Ocak - 31 Aralık Aralık 2010 a) Diğer faaliyet gelirleri: Konusu kalmayan karşılıklar Sigorta hasar tazminatları Kira geliri Maddi duran varlık satış karı Diğer b) Diğer faaliyet giderleri: Hasar giderleri Diğer Finansal gelirler 1 Ocak - 1 Ocak - 31 Aralık Aralık 2010 Kur farkı gelirleri Mevduat faiz gelirleri Menkul kıymet faiz geliri Vadeli alımlarla ilgili finansal gelirler Finansal giderler 1 Ocak - 1 Ocak - 31 Aralık Aralık 2010 Kur farkı giderleri Faiz giderleri - 63 Vadeli alımlarla ilgili finansal giderler

44 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 23. Vergi varlıkları ve yükümlülükleri 31 Aralık Aralık 2010 Kurumlar vergisi karşılığı Peşin ödenen kurumlar vergisi ( ) ( ) Dönem karı vergi yükümlülüğü Türkiye de, kurumlar vergisi oranı 2011 yılı için %20 dir (2010: %20). Bu oran, kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası gibi) ve indirimlerin (yatırım indirimi gibi) indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır. Kar dağıtılmadığı takdirde başka bir vergi ödenmemektedir. Türkiye deki bir işyeri ya da daimi temsilcisi aracılığı ile gelir elde eden kurumlar ile Türkiye de yerleşik kurumlara ödenen kar paylarından (temettüler) stopaj yapılmaz. Bunların dışında kalanlara yapılan temettü ödemeleri %15 oranında stopaja tabidir. Karın sermayeye ilavesi, kar dağıtımı sayılmaz ve stopaj uygulanmaz. Türk vergi mevzuatına göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla dönem kurum kazancından indirilebilirler. Ancak, mali zararlar, geçmiş yıl karlarından mahsup edilemez. Türkiye de ödenecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat sağlamak gibi bir uygulama bulunmamaktadır. Kurumlar vergisi beyannameleri hesap döneminin kapandığı ayı takip eden dördüncü ayın 25 inci günü akşamına kadar bağlı bulunulan vergi dairesine verilir. Bununla beraber, vergi incelemesine yetkili makamlar beş yıl zarfında muhasebe kayıtlarını inceleyebilir ve hatalı işlem tespit edilirse ödenecek vergi miktarları değişebilir. Cari dönem vergi giderinin mutabakatı aşağıdaki gibidir: 1 Ocak - 1 Ocak - 31 Aralık Aralık 2010 Vergi öncesi kar Vergi öncesi kar üzerinden hesaplanan vergi ( ) ( ) Kanunen kabul edilmeyen giderler (7.883) (8.967) İndirilecek gelirler Diğer (7.783) (31.199) Toplam vergi gideri ( ) ( ) Ertelenmiş vergi Şirket, ertelenmiş vergi varlık ve yükümlülüklerini, varlık ve yükümlülüklerin bilançodaki kayıtlı değerleri ile vergi değerleri arasında oluşan geçici farklar üzerinden bilanço tarihi itibariyle yasalaşmış vergi oranlarını kullanarak hesaplamaktadır. İleriki dönemlerde gerçekleşecek geçici farklar üzerinden yükümlülük metoduna göre hesaplanan ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülükleri için uygulanan oran %20 dir ( %20). 39

45 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 23. Vergi varlıkları ve yükümlülükleri (devamı) 31 Aralık 2011 ve 2010 tarihleri itibariyle birikmiş geçici farklar ve ertelenmiş vergi varlık ve yükümlülüklerinin bilanço tarihleri itibariyle yürürlükteki vergi oranları kullanılarak hesaplamalarının dökümü aşağıdaki gibidir: Vergilendirilebilir geçici farklar 31 Aralık 31 Aralık Ertelenen vergi varlığı/ (yükümlülüğü) 31 Aralık 31 Aralık Maddi ve maddi olmayan duran varlık farkları ( ) (23.757) Kıdem tazminatı karşılığı Diğer (10.199) (2.039) Ertelenen vergi varlıkları - net Ertelenen vergi hareket tablosu aşağıda belirtilmiştir: Ocak Cari dönem gelir tablosuna alacak kaydı Aralık Hisse başına kazanç Kapsamlı gelir tablosunda beyan edilen hisse başına kazanç, net karın ilgili yıl içinde mevcut hisselerin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile tespit edilir. Şirketler mevcut hissedarlara birikmiş kazançlardan payları oranında hisse dağıtarak ( Bedelsiz Hisseler ) sermayelerini arttırabilir. Hisse başına kazanç hesaplanırken, bu bedelsiz hisse ihracı çıkarılmış hisseler olarak sayılır. Dolayısıyla hisse başına kazanç hesaplamasında kullanılan ağırlıklı hisse adedi ortalaması, hisselerin bedelsiz olarak çıkarılmasını geriye dönük olarak uygulamak suretiyle elde edilir. Hisse başına esas kazanç, hissedarlara ait net kazancın çıkarılmış adi hisselerin söz konusu dönemdeki ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile hesaplanır. Kar dağıtımı için, öncelikle Türk Ticaret Kanunu düzenlemeleri uyarınca yasal kayıtlar üzerinden yedek akçe ayrılması, Tebliğ uyarınca düzeltilmiş finansal tablolarda bulunan net dağıtılabilir kar üzerinden dağıtılacak tutarın tamamı, yasal net dağıtılabilir kardan karşılanabiliyorsa bu tutarın tamamı, yasal kayıtlarda yer alan tutardan karşılanamıyorsa yasal kayıtlardaki net dağıtılabilir tutarın tamamının dağıtılması gerekmektedir. 31 Aralık Aralık 2010 Net dönem karı Her biri 1 Kr nominal değerli hisse sayısı Dağıtılabilir kar üzerinden hesaplanan hisse başına kazanç (Kr) A/B 0,55 0,18 Şirket 2011 yılı içerisinde toplam TL (hisse başına 0,187 Kr) temettü ödemesi yapmıştır. ( , hisse başına 0, 14 Kr). Hisse başına esas ve nispi kazanç arasında hiçbir dönem için herhangi bir fark bulunmamaktadır. 40

46 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 25. İlişkili taraf açıklamaları a) İlişkili taraflara borçlar: 31 Aralık Aralık 2010 Alkim Sigorta A.Ş. (*) Alkim Alkali Kimya A.Ş. (*) b) İlişkili taraflara yapılan mal ve hizmet satışları: Ocak - 31 Aralık Ocak - 31 Aralık 2010 Alkim Alkali Kimya A.Ş. (*) c) İlişkili taraflardan yapılan mal ve hizmet alımları: Ocak - 31 Aralık Ocak - 31 Aralık 2010 Alkim Alkali Kimya A.Ş Alkim Kağıt A.Ş. (*) Alkim Sigorta A.Ş (*) Şirket in %10 dan fazla hissesine sahip olan ortağın ortak olduğu şirketler. d) Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar: Üst düzey yöneticiler, genel müdür, genel müdür yardımcısı ve yönetim kurulu üyelerinden oluşmaktadır. 1 Ocak - 31 Aralık Ocak - 31 Aralık 2010 Yöneticilere sağlanan menfaatler

47 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 26. Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi Finansal araçlar ve finansal risk yönetimi Risk yönetimi, aşağıdaki politikalar çerçevesinde uygulanmaktadır. Kredi riski yönetimi Şirket in tahsilat riski esas olarak ticari alacaklarından doğabilmektedir. Ticari alacaklar, Şirket yönetimince geçmiş tecrübeler ve cari ekonomik durum göz önüne alınarak değerlendirilmekte ve gerekli görüldüğü durumlarda uygun oranda şüpheli alacak karşılığı ayrıldıktan sonra bilançoda net olarak gösterilmektedir. Cari dönemde şüpheli durumda alacak bulunmamaktadır. 42

48 finansal tablolara ilişkin açiklayici dipnotlar (devamı) 26. Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi (devamı) 31 Aralık 2011: Alacaklar Ticari alacaklar (1) Diğer alacaklar İlişkili taraflar Diğer taraflar İlişkili taraflar Diğer taraflar Yatırım fonları Bankalardaki mevduat Toplam Raporlama tarihi itibariyle maruz kalınan azami kredi riski (A+B+C+D+E) (2) - Azami riskin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı A. Vadesi geçmemiş yada değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların net defter değeri (3) B. Koşulların yeniden görüşülmüş bulunan, aksi takdirde vadesi geçmiş veya değer düşüklüğüne uğramış sayılacak finansal varlıkların defter değeri (3, 4) C. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış varlıkların net defter değeri (5) Teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı D. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter değerleri - - Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) Değer düşüklüğü (-) Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri) - ( ) ( ) - Değer düşüklüğü (-) Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı E. Bilanço dışı kredi riski içeren unsurlar

49 finansal tablolara ilişkin açiklayici dipnotlar (devamı) 26. Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi (devamı) 31 Aralık 2010 Alacaklar Ticari alacaklar (1) Diğer alacaklar İlişkili taraflar Diğer taraflar İlişkili taraflar Diğer taraflar Yatırım fonları Bankalardaki mevduat Toplam Raporlama tarihi itibariyle maruz kalınan azami kredi riski (A+B+C+D+E) (2) Azami riskin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı A. Vadesi geçmemiş yada değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların net defter değeri (3) B. Koşulların yeniden görüşülmüş bulunan, aksi takdirde vadesi geçmiş veya değer düşüklüğüne uğramış sayılacak finansal varlıkların defter değeri (3, 4) C. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış varlıkların net defter değeri (5) Teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı D. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter değerleri Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) Değer düşüklüğü (-) - ( ) ( ) - Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri) Değer düşüklüğü (-) Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı E. Bilanço dışı kredi riski içeren unsurlar (1) Şirket in ticari alacakları temel olarak sodyum sülfat satışlarından doğmaktadır. (2) İlgili tutarların belirlenmesinde, alınan teminatlar gibi kredi güvenilirliğinde artış sağlayan unsurlar dikkate alınmamıştır. (3) Şirket yönetimi geçmiş deneyimini göz önünde bulundurarak ilgili tutarların tahsilatında herhangi bir sorun ile karşılaşılmayacağını öngörmektedir.

50 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 26. Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi (devamı) 31 Aralık 2011 Ticari alacaklar İlişkili taraflar Diğer taraflar Toplam Vadesi üzerinden 1-30 gün geçmiş Teminat ile güvence altına alınmış kısmı - (72.607) (72.607) Likidite riskine ilişkin açıklamalar Likidite risk yönetimi Şirket genellikle kısa vadeli finansal enstrümanlarını nakde çevirerek; örneğin alacaklarını tahsil ederek ve mevcut nakitlerini faiz getiren araçlarda kullanarak kendisine fon yaratmaktadır. Bu enstrümanlardan elde edilen tutarlar gerçeğe uygun değerleri ile kayıtlarda yer almaktadır. 31 Aralık 2011 : Sözleşme uyarınca vadeler Defter değeri Sözleşme uyarınca nakit çıkışlar toplamı (=I+II+III) 3 aydan kısa ( I ) 3-12 ay arası (II) arası (III) 1-5 yıl Türev olmayan finansal yükümlülükler Ticari borçlar Diğer kısa vadeli yükümlülükler Aralık 2010 : Sözleşme uyarınca vadeler Defter değeri Sözleşme uyarınca nakit çıkışlar toplamı (=I+II+III) 3 aydan kısa ( I ) 3-12 ay arası (II) arası (III) 1-5 yıl Türev olmayan finansal yükümlülükler Banka kredileri Ticari borçlar Diğer kısa vadeli yükümlülükler

51 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 26. Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi (devamı) c) Piyasa riski: i) Döviz kuru riski Şirket, döviz cinsinden borçlu veya alacaklı bulunulan meblağların TL ye çevrilmesinden dolayı kur değişiklerinden doğan döviz kuru riskine maruz kalmaktadır. Şirket, kur riskini azaltabilmek için döviz pozisyonunu dengeleme amaçlı bir politika izlemektedir. Mevcut riskler Şirket in Yönetim Kurulu nca yapılan düzenli toplantılarda izlenmekte ve Şirket in döviz pozisyonu, kurlar takip edilmektedir. 46

52 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 26. Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi (devamı) Döviz pozisyonu tablosu ve ilgili duyarlılık analizi 31 Aralık Aralık 2010 TL ABD TL ABD karşılığı Doları Euro Diğeri karşılığı Doları Euro Diğer 1. Ticari alacaklar a. Parasal finansal varlıklar (Kasa, Banka hesapları dahil) b. Parasal olmayan finansal varlıklar Diğer Dönen varlıklar (1+2+3) Ticari alacaklar a. Parasal finansal varlıklar b. Parasal olmayan finansal varlıklar Diğer Duran varlıklar (5+6+7) Toplam varlıklar (4+8) Ticari borçlar Finansal yükümlülükler a. Parasal olan diğer yükümlülükler b. Parasal olmayan diğer yükümlülükler Kısa vadeli yükümlülükler ( )

53 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 26. Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi (devamı) 31 Aralık Aralık 2010 TL ABD TL ABD karşılığı Doları Euro Diğeri karşılığı Doları Euro Diğer 14. Ticari borçlar Finansal yükümlülükler a. Parasal olan diğer yükümlülükler b. Parasal olmayan diğer yükümlülükler Uzun vadeli yükümlülükler( ) Toplam yükümlülükler (13+17) Bilanço dışı türev araçların net varlık/ (yükümlülük ) pozisyonu (19a-19b) a. Hedge edilen toplam varlık tutarı b. Hedge edilen toplam yükümlülük tutarı Net yabancı para varlık/ (yükümlülük) pozisyonu ( ) Parasal kalemler net yabancı para varlık/ yükümlülük pozisyonu (UFRS 7.B23) (=1+2a+5+6a a a) Döviz Hedge i için kullanılan finansal araçların toplam gerçeğe uygun değeri İhracat İthalat

54 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 26. Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi (devamı) Döviz kuru duyarlılık analizi tablosu 31 Aralık 2011 Yabancı paranın değer kazanması Kar/Zarar Yabancı paranın değer kaybetmesi Yabancı paranın değer kazanması Özsermaye Yabancı paranın değer kaybetmesi ABD Doları nın TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: ( ) ABD Doları net varlık/ yükümlülüğü ABD Doları riskinden korunan kısmı (-) ( ) ABD Doları net etki (1+2) Euro nun TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: ( ) Euro net varlık / yükümlülüğü Euro riskinden korunan kısım (-) ( ) Euro net etki (4+5) Diğer döviz kurlarının TL karşısında ortalama %10 değerlenmesi halinde Diğer döviz net varlık/ yükümlülüğü Diğer döviz kuru riskinden korunan kısım (-) Diğer döviz varlıkları net etki (7+8) Toplam (3+6+9) ( ) - -

55 finansal tablolara ilişkin açıklayıcı dipnotlar (devamı) 26. Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi (devamı) Döviz kuru duyarlılık analizi tablosu 31 Aralık 2010 Yabancı paranın değer kazanması Kar/Zarar Yabancı paranın değer kaybetmesi Yabancı paranın değer kazanması Özsermaye Yabancı paranın değer kaybetmesi ABD Doları nın TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: 1- ABD Doları net varlık/ yükümlülüğü (4.918) ABD Doları riskinden korunan kısmı (-) ABD Doları net etki (1+2) (4.918) - - Euro nun TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: 4- Euro net varlık / yükümlülüğü Euro riskinden korunan kısım (-) Euro net etki (4+5) Diğer döviz kurlarının TL karşısında ortalama %10 değerlenmesi halinde 7- Diğer döviz net varlık/ yükümlülüğü Diğer döviz kuru riskinden korunan kısım (-) Diğer döviz varlıkları net etki (7+8) Toplam (3+6+9) (4.918) - -

56 26. Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi (devamı) ii) Faiz riski Şirket in faizli bir finansal yükümlülüğü bulunmamaktadır. d) Sermaye riski yönetimi: Sermayeyi yönetirken Şirket in hedefleri, ortaklarına getiri ve fayda sağlamak ile sermaye maliyetini azaltmak amacıyla en uygun sermaye yapısıyla Şirket in faaliyetlerinin devamını sağlayabilmektir. Sermaye yapısını korumak veya yeniden düzenlemek için Şirket ortaklara ödenen temettü tutarını değiştirebilir, sermayeyi hissedarlara iade edebilir, yeni hisseler çıkarabilir ve borçlanmayı azaltmak için kimi varlıklarını satabilir. 27. Finansal araçlar Makul değer, bir finansal aracın zorunlu bir satış veya tasfiye işlemi dışında gönüllü taraflar arasındaki bir cari işlemde, el değiştirebileceği tutar olup, eğer varsa oluşan bir piyasa fiyatı ile en iyi şekilde belirlenir. Finansal araçların tahmini makul değerleri, Şirket tarafından mevcut piyasa bilgileri ve uygun değerleme metodları kullanılarak belirlenmiştir. Ancak, makul değer tahmini amacıyla piyasa verilerinin yorumlanmasında muhakeme kullanılır. Buna göre, burada sunulan tahminler, Şirket in bir güncel piyasa işleminde elde edebileceği değerlerin göstergesi olmayabilir. Aşağıdaki yöntem ve varsayımlar, makul değeri belirlenebilen finansal araçların makul değerlerinin tahmininde kullanılmıştır: Finansal varlıklar Yıl sonu kurlarıyla çevrilen dövize dayalı olan bakiyelerin makul değerlerinin, kayıtlı değerlerine yaklaştığı kabul edilmektedir. Nakit ve nakit benzerleri makul değerleri ile gösterilmektedir. Ticari alacakların rayiç bedellerinin, iskonto edilmiş kayıtlı değerleri ile birlikte makul değerlerine yaklaşık tutarlar üzerinden gösterildiği tahmin edilmektedir. Finansal yükümlülükler Ticari borçlar, ilişkili taraflara borçlar ve diğer parasal yükümlülüklerin iskonto edilmiş kayıtlı değerleri ile birlikte makul değerlerine yaklaşık tutarlar üzerinden gösterildiği tahmin edilmektedir. 28. Bilanço tarihinden sonraki olaylar Yoktur ( Şirket 21 Şubat 2011 tarihinde 1476 Sokak Aksoy Residence, Kat 13/A Daire 42 PK: Alsancak İzmir adresinde bulunan yeni ofis binasına taşınmıştır). 29. Finansal tabloları önemli ölçüde etkileyen ya da finansal tabloların açık, yorumlanabilir ve anlaşılabilir olması açısından açıklanması gereken diğer hususlar Yoktur ( Yoktur). 51

57 GENEL KURUL'UN ONAYINA SUNULACAK KÂR DAĞITIM ÖNERİSİ VE ÖNCEKİ YILA AİT KAR DAĞITIM TABLOSU. A) DÖNEM KARININ DAĞITIMI Sermaye piyasası mevzuatı uyarınca dağıtım 31 Aralık Aralık 2010 DÖNEM KARI ÖDENECEK VERGİ VE YASAL YÜKÜMLÜLÜKLER (-) Kurumlar vergisi Gelir vergisi kesintisi - - -Diğer vergi ve yasal yükümlülükler - - NET DÖNEM KARI GEÇMİŞ DÖNEMLER ZARARI (-) - - BİRİNCİ TERTİP YASAL YEDEK AKÇE (-) - - Dağıtıma tabi tutulmayacak İştirak net dönem karı - - DAĞITILABİLİR NET DÖNEM KARI Yıl içinde yapılan bağışlar I. TEMETTÜÜN HESAPLANACAĞI BAĞIŞLAR EKLENMİŞ NET DAĞITILABİLİR DÖNEM KARI (*) ORTAKLARA BİRİNCİ TEMETTÜ İMTİYAZLI HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE TEMETTÜ PERSONELE TEMETTÜ (-) - - YÖNETİM KURULUNA TEMETTÜ (-) ORTAKLARA İKİNCİ TEMETTÜ (-) - - -Adi hisse senedi sahiplerine - - -İmtiyazlı hisse senedi sahiplerine - - İKİNCİ TERTİP YASAL YEDEK AKÇE (-) STATÜ YEDEKLERİ (-) - - OLAĞANDIŞI YEDEKLER - - B) YEDEKLERDEN DAĞITIM DAĞITILAN YEDEKLER ORTAKLARA PAY (-) Adi hisse senedi sahiplerine İmtiyazlı hisse senedi sahiplerine PERSONELE PAY (-) YÖNETİM KURULUNA PAY (-) İKİNCİ TERTİP YASAL YEDEK AKÇE (-) C) HİSSE BAŞINA KAR (TL) 0,0055 0,00187 D) HİSSE BAŞINA TEMETTÜ (TL) Adi hisse senedi sahiplerine 0, ,00198 Pay adedi: (2010: ) % 43,18 % 19,82 İmtiyazlı hisse senedi sahiplerine 0, ,01010 Pay adedi: (2010: ) % 226,72 % 101,04 Toplam pay sayısı : (2010: ) (*) Rapor tarihi itibariyle Yönetim Kurulu nca henüz kar dağıtımı ile ilgili karar verilmemiştir. 52

58 FAALİYET DÖNEMİNE İLİŞKİN TEMEL RASYOLAR Vergi Usul Kanunu hükümlerine göre düzenlenen ve önceki sayfalarda gösterilen bilânço ve gelir tablosundan yararlanmak suretiyle başlıca oransal ilişkiler, bir önceki dönemle karşılaştırmalı olarak aşağıda belirtilmiştir. 1-LİKİDİTE ORANLARI a)cari oran 6,03 7,72 b)likidite oranı 5,55 7,01 c)nakit oranı 3,66 5,06 2-FAALİYET ORANLARI a)aktif devir hızı 0,69 0,61 b)alacak devir hızı 5,16 4,60 c)alacakların Tahsil Süresi (gün) 70,78 79,28 d)stok devir hızı 49,17 29,26 3-FİNANSAL YAPI ORANLARI a)toplam borç / Özsermaye 0,26 0,22 b)kısa vd.borçlar / aktif toplamı 0,09 0,06 c)uzun vd.borçlar / aktif toplamı 0,11 0,12 d)m.d.varlıklar / Özsermaye+Uzun vd.borçlar 0,49 0,56 4-KARLILIK ORANLARI a)net dönem karı /aktif toplamı 0,13 0,08 b)net dönem karı / Öz sermaye 0,17 0,10 c)brüt kar marjı 0,43 0,40 d)ödenen vergi / dönem karı 0,21 0,22 5-MALİ YÜKÜMLÜLÜKLERİ KARŞILAMA ORANLARI a)mali yükümlülükleri karşılama oranı ,12 b)borç karşılama oranı - 6-PAY BAŞINA BİLGİLER a)pay sayısı b) Pay başına net satışlar 0,03 0,02 c) Pay başına net kar (TL) 0, ,00299 d) Pay başına temettü (TL) - Adi paylara 0, , İmtiyazlı paylara 0, ,01010 e) Payın defter değeri (TL) 0, , BÜYÜME ORANLARI a)esas faaliyet karı'nda 51,89 % 12,42 % b)net kar'da 96,25 % 8,03 % 53

59 2.5. İDARİ FAALİYETLER: Üst Yönetimde görev alanlar: Genel Müdür R.Serdar Salancı Ekonomist Muhasebe ve Mali İşler Müdürü Bülent Dinçsoy Ekonomist İşletme Müdürü Sami Tuğrul Makine Mühendisi Toplu sözleşme uygulamaları: Şirket ile Türkiye Petrol, Kimya, Lastik İşçileri Sendikası arasında imzalanan toplu sözleşmenin yürürlük tarihi 01.Ocak Aralık dir. 54

60 55

61 56

62 DENETÇİ RAPORU SODAŞ SODYUM SANAYİİ A.Ş. GENEL KURULUNA ORTAKLIĞIN Ünvanı : SODAŞ SODYUM SANAYİİ A.Ş. Merkezi : 1476 sokak no:2 Aksoy Residence Kat:13 D:42 İZMİR Sermayesi : ,-. TL.( Altımilyon Türk Lirası ) Faaliyet konusu : Kimyevi Madde İmali Denetçinin adı : Göksel TUNA Görev süresi : Ortak veya Şirketin Personeli : Şirketin ortağı ve personeli değildir Olup Olmadığı İştirak edilen Yönetim Kurulu Toplantı sayısı : Yönetim kurulu Toplantılarına bir kez iştirak edilmiştir. Ortaklık hesapları,defter ve belgeleri üzerinde yapılan incelemenin kapsamı, hangi tarihlerde inceleme yapıldığı ve varılan sonuç. : T.T.K. hükümleri gereğince ticari defterleri ile dayanağı belgeler üzerinde genel olarak denetlemeler muntazaman her ay yapılmış ve tenkide değer bir hususa rastlanmamıştır. Türk Ticaret kanununun 353 'üncü maddesinin 1.fikrasının 3 numaralı bendi gereğince ortaklık veznesinde yapılan sayımların sayısı ve sonuçları. T.T.K. 'nun 353'üncü maddesinin 1.fikrası 4 numaralı bendi gereğince yapılan inceleme tarihleri ve sonuçları. İntikal eden şikayet ve yolsuzluklar ve bunlar hakkında yapılan işlemler. : Ortaklık veznesi her ay kontrol edilmiş, sayılan tutarın muhasebe kayıtlarına uygun olduğu görülmüştür. : Yasal süreleri içinde ticari defterler üzerinde yapılan İncelemelerde, fiilen mevcut teminat mektupları ve kıymetli evrakın, defter kayıtlarına uygun olduğu tespit edilmiştir. : Herhangi bir şikâyet intikal etmemiştir. Sodaş Sodyum Sanayii Anonim Ortaklığının dönemi hesap ve işlemlerini Türk Ticaret kanunu, Ortaklığın esas sözleşmesi ve diğer mevzuat ile genel kabul görmüş muhasebe ilke ve standartlarına göre incelemiş bulunmaktayım. İçeriğini benimsediğim ekli tarihi itibariyle düzenlenmiş bilanço, ortaklığın anılan tarihteki mali durumunu: dönemine ait gelir tablosu, anılan döneme ait faaliyet sonuçlarını yansıtmakta ve karın dağıtımı önerisi yasalara ve ortaklık esas sözleşmesine uygun bulunmaktadır. Bilânçonun ve gelir tablosunun onaylanmasını ve Yönetim Kurulu'nun aklanmasını oylarınıza arz ederim. Denetçi Göksel TUNA 57

63 KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİ UYUM RAPORU 1. KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİNE UYUM BEYANI Şirketimiz, tarihinde sona eren faaliyet döneminde, Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan Kurumsal Yönetim İlkelerine uymaktadır ve bunları uygulamaktadır. BÖLÜM I - PAY SAHİPLERİ 2. Pay Sahipleri İle İlişkiler Birimi Şirketimiz içinde hissedarlar servisi oluşturulmuştur. Bu serviste sorumlu yönetici olarak; Coşkun Damga, Birimin personeli olarak da; Funda Eşrefoğlu görevlendirilmiştir. Pay sahipleri tarafından herhangi bir başvuruda bulunulmamış ve bu nedenle de yanıtlanması gereken bir durum oluşmamıştır. 3. Pay Sahiplerinin Bilgi Edinme Haklarının Kullanımı Şirketimize, 2011 yılı içerisinde yazılı olarak bilgi edinme hakkını kullanmak isteyen her hangi bir pay sahibi başvuruda bulunmamıştır. Bu nedenle de bu hakkın kullanımına dair sadece yeni düzenlenen şirket portalımız daki bilgi ve haberler ile yetinilmiştir. Ana sözleşmemizde Özel Denetçi atanmasının bireysel bir hak olduğuna dair bir hüküm bulunmamaktadır. 4. Genel Kurul Bilgileri Şirketimizin tarihinde yapılan Olağan Genel Kurul Toplantısına ilişkin ilanlar tarihli T.Ticaret Sicili gazetesinde ve Şirketimiz resmi internet sitesinde yayınlanmıştır. Genel Kurul öncesinde Faaliyet Raporu, Mali Tablolar, Kar Dağıtım önerisi, Genel Kurul Gündemi, Vekâletname Formu ve gündeme bağlı diğer dokümanlar istemde bulunan tüm ortaklara ulaştırılmaktadır. Genel Kurul toplantısında eşitlik ilkesine uyulmak sureti ile kurula katılan tüm pay sahiplerinin soruları tek tek cevaplanmaktadır. Toplantı sonucu Sermaye Piyasası Kurulu na bildirilmekte ve internet sitesinde yayınlanmaktadır. Genel Kurulda pay sahiplerine vekâleten oy kullanma hakkı tanınmıştır. Şirketin ana sözleşmesinde değişiklik yapılmasına ilişkin her türlü karar Genel Kurulda alınmaktadır. Bölünme, önemli tutarda mal varlığı satımı, alımı, kiralanması gibi önemli nitelikteki kararların Genel Kurulda alınması konusunda ana sözleşmede hüküm bulunmamaktadır. 5. Oy Hakları ve Azınlık Hakları Genel kurul toplantılarında A grubu hisse senedi sahiplerinin her hisse için 10 oy, B grubu hissedarların ise her hisse için 1 oy hakkı vardır. Şirket Ana sözleşmesinin tam metni web sitemizde bulunmaktadır. Şirket ana sözleşmesinde birikimli oy kullanma yöntemine yer verilmemiştir. 58

64 6. Kar Dağıtım Politikası ve Kar Dağıtım Zamanı Kar dağıtımında A grubu pay sahiplerine imtiyaz tanınmış olup, dağıtılabilir kâr tutarının % 10 u A grubu pay sahiplerine dağıtılır. Şirketin umumi masrafları ile muhtelif amortisman gibi, şirketçe ödenmesi ve ayrılması zaruri olan meblağlar ile şirket tüzel kişiliği tarafından ödenmesi zorunlu vergiler hesap senesi sonunda tespit edilen gelirlerden düşüldükten sonra geriye kalan ve yıllık bilançoda görülen safi (net) kar, varsa geçmiş yıl zararları düşülmesinden sonra sırası ile aşağıda gösterilen şekilde tevzi olunur. a) Yüzde 5 i kanuni yedek akçeye ayrılır. b) Kalandan Sermaye Piyasası Kurulunca saptanan oran ve miktarda 1.temettü ayrılır. c) Birinci temettü e halel gelmemek şartıyla, dağıtılabilir kar matrahından %10 u A nevi pay sahiplerine, yüzde 2 si Yönetim Kurulu üyelerine dağıtılır. d) Safi kardan a, b ve c bentlerinde belirtilen meblağlar düşüldükten sonra kalan kısmını Umumi Heyet, kısmen veya tamamen ikinci temettü hissesi olarak dağıtmaya veya fevkalade yedek akçe olarak ayırmaya yetkilidir. e) Pay sahipleri ile kara iştirak eden diğer kimselere dağıtılması kararlaştırılmış olan kısımdan ödenmiş sermayenin %5 i oranında kar payı düşüldükten sonra bulunan tutarın onda biri Türk Ticaret Kanununun 466. maddesinin 2.fıkrası,3.bendi uyarınca ikinci tertip kanuni yedek akçe olarak ayrılır. f) Yasa hükmü ile ayrılması gereken yedek akçeler ile esas sözleşmede pay sahipleri için belirtilen 1.temettü ayrılmadıkça başka yedek akçe ayrılmasına, ertesi yıla kar aktarılmasına ve 1.temettü ödenmedikçe Yönetim Kurulu Üyeleri ile memur, müstahdem ve işçilere, intifa/kurucu intifa senedi sahiplerine, imtiyazlı pay sahiplerine, çeşitli amaçlarla kurulmuş olan vakıflara ve benzer nitelikteki kişi/kurumlara kardan pay dağıtılmasına karar verilemez. Enflasyon muhasebesi tebliğleri uyarınca öz sermayenin düzeltme işlemine tabi tutulmasında ortaya çıkan artışlar kâr dağıtımına konu edilmeyecektir. SPK nın 25 Şubat 2005 tarih ve 7 / 242 sayılı kararı uyarınca; SPK nın düzenlemelerine göre bulunan net dağıtılabilir kar üzerinden SPK nın asgari kar dağıtım zorunluluğuna ilişkin düzenlemeleri uyarınca hesaplanan tutarın yasal kayıtlarda yer alan net dağıtılabilir kardan karşılanabilmesi durumunda, bu tutarın tamamının, karşılanamaması durumunda ise yasal kayıtlarda yer alan net dağıtılabilir karın tamamının dağıtılması, SPK nın düzenlemelerine göre hazırlanan mali tablolarda veya yasal kayıtların herhangi birinde dönem zararı olması halinde kar dağıtımı yapılmaması, esastır. Enflasyon Tebliği uyarınca düzeltilmiş mali tablolarda bulunan net dönem karının en az %20 si oranında kar dağıtımı zorunludur. Bu dağıtım şirketlerin genel kurullarının alacağı karara bağlı olarak nakit olarak, ya da dağıtılabilir karın %20 sinden aşağı olmamak üzere bedelsiz hisse senedi olarak ya da belli oranda nakit, belli oranda bedelsiz hisse senedi dağıtılması suretiyle gerçekleştirilebilecektir. Bu politika genel kurulda pay sahiplerinin bilgisine sunulmaktadır, kar dağıtımı hesap dönemini izleyen yılın 5. ayın sonuna kadar yapılmaktadır. 7. Payların Devri Ana sözleşmemizde hisse senetlerinin devri ve satışı ile ilgili olarak herhangi bir kısıtlama bulunmamaktadır. Şirket hisseleri hamiline yazılı olup, hamiline yazılı hisse senetlerinin devri T.T.K. ve Sermaye Piyasası Kanunu hükümlerine tabidir. BÖLÜM II - KAMUYU AYDINLATMA VE ŞEFFAFLIK 8. Şirket Bilgilendirme Politikası Şirketimiz yasal mevzuat çerçevesinde; faaliyeti ile ilgili açıklanması gereken hususları, özel durum açıklamaları formatında ve zamanında yapmaktadır. Ayrıca kamuyu aydınlatma ile ilgili her konuyu gözetmek ve şirkete yönelen soruları yanıtlamak üzere hissedarlar servisi oluşturulmuştur. Şirketin bilgilendirme politikasının yürütülmesinden sorumlu kişiler Genel Müdür Serdar Salancı ve hissedarlar servisidir. 59

65 9. Özel Durum Açıklamaları Şirket bu dönem içersinde 4 adet özel durum açıklaması yapmıştır. Tarafımızdan yapılan özel durum açıklamaları için SPK dan ek bir açıklama talebinde bulunulmamıştır. 10. Şirket İnternet Sitesi ve İçeriği Sodaş internet sitesi adresinde hizmet vermektedir. İnternet Sitemizde Kurumsal Yönetim İlkeleri doğrultusunda gerekli düzenlemeler yapılmıştır. Ticaret Sicil Bilgileri Son durum itibariyle ortaklık yapısı Son durum itibariyle Yönetim Kurulu Esas sözleşmenin son hali Özel durum açıklamaları Kurumsal Yönetim ilkeleri uyum raporu Son Genel Kurul toplantısına ait gündem Vekâleten oy kullanma formu Son Genel Kurul Toplantısına katılanlar cetveli Son üç Genel Kurul Toplantısına ait tutanak Son üç yıla ait mali tablolar Son üç yıla ait ara dönem mali tablolar Son üç yıla ait faaliyet raporları İnternet sitemizde yer almaktadır. 11. Gerçek Kişi Nihai Hâkim Pay Sahibi/Sahiplerinin Açıklanması Şirketin gerçek kişi nihai hâkim pay sahipleri bilgileri istenildiği taktirde Şirketimiz tarafından açıklanacaktır. 12. İçeriden Öğrenebilecek Durumda Olan Kişilerin Kamuya Duyurulması Şirketimiz, içeriden öğrenenlerin ticaretine, ilişkin oluşturulmuş yasal düzenlemelere tam anlamı ile uyulması için gerekli tüm tedbirleri almıştır. BÖLÜM III - MENFAAT SAHİPLERİ 13. Menfaat Sahiplerinin Bilgilendirilmesi Pay sahipleri, Şirket bilgilendirme politikası nda belirtilen hususlar çerçevesinde (mad.8) kendilerini ilgilendiren konularda ilgili birimler ve internet sitemiz aracılığı ile bilgilendirilmektedir. Şirketimizle doğrudan ilgisi bulunan konular müşterilerimizi de ilgilendiriyorsa, bu konularda müşterilerimiz de bilgilendirilmektedir. Ayrıca internet sitemizde şirketimizle ilgili her türlü habere yer verilmektedir. 14. Menfaat Sahiplerinin Yönetime Katılımı Şirketimizce, menfaat sahiplerinin yönetime katılımı konusunda özel bir model oluşturulmamıştır. Menfaat sahiplerinin hakları kanunlar tarafından korunmaktadır. 60

66 15. İnsan Kaynakları Politikası Şirketimiz, çalışanlarını şirketin en değerli kaynağı olarak algılamaktadır. Şirket hedef ve stratejisine uygun elemanın tespiti, alımı ve performansının en üst seviyede sürekliliğini sağlamak için gerekli eğitimlerin verilmesi bu politikanın önemli bir parçasıdır. Çalışanların kendilerini ifade etmek ve bu vesile ile yenilikleri takip ve şirkete artı katma değerler yaratmak yönünde önlerini açmak politikalarına paralel olarak, çalışanlar istedikleri takdirde her türlü haberleşme araçları veya yüz yüze en üst amir olan şirket Genel Müdürü ile de görüşebilirler. Çalışanlardan ayrımcılıkla ilgili bir şikâyet alınmamıştır. Şirket de İnsan Kaynakları departmanı oluşturulmuştur ve sorumlusu Ali Yetiş tir. 16. Müşteri ve Tedarikçilerle İlişkiler Hakkında Bilgiler Şirketimiz mal satışında müşteri memnuniyetini ön planda tutan bir politika benimsemiştir. Gelen müşteri şikâyetleri en seri şekilde fabrikaya iletilmekte ve konu uzmanlarca incelenmektedir. Şikâyete konu ürünün tarihsel kayıtları ile geriye dönük tüm yaşamı gözden geçirilip müşteriye konu hakkında en detaylı geri dönüş yapılmaktadır. 17. Sosyal Sorumluluk Şirketimiz doğal kaynaklardan sodyum sülfat ve tuz üretimi yapmaktadır. Bu bağlamda doğal kaynakların, çevrenin ve çalışanlarımızın sağlığı ve güvenliği için yapılması gereken her konuda tüm yasalara ve mevzuata titizlikle uyulmaktadır. Sosyal sorumluluk alanında özellikle bulunduğu bölgede eğitim ve istihdam konularında ciddi katkılarda bulunmaktadır. Bu amaçla gerek okulların ve gerekse öğrencilerin eğitim ve öğretim faaliyetlerine yönelik desteklerde bulunmaktadır. Yine sosyal etkinlik olarak bölgemizdeki kamu yararına çalışan derneklere destek olmakta ve zaman zaman da sponsor olarak katkıda bulunmaktadır. Şirketimiz çevresel faktörlere gereken özeni göstermektedir. Kültürel etkinliklere de sponsorluk yaparak bu konuda da gereken desteği öncelikle bölgesinde sağlamaya özen göstermektedir. BÖLÜM IV - YÖNETİM KURULU 18. Yönetim Kurulunun Yapısı, Oluşumu ve Bağımsız Üyeler M. Reha KORA - Yönetim Kurulu Başkanı Ferit KORA - Yönetim Kurulu Başkan Vekili Arkın. KORA - Yönetim Kurulu Üyesi Özay KORA - Yönetim Kurulu Üyesi S.Sezgi ÜSTEL - Yönetim Kurulu Üyesi Yönetim Kurulunda bağımsız üye yoktur. Şirket Yönetim Kurulu üyelerinin şirket dışında başkaca görevler alması hakkında kısıtlayıcı bir durum bulunmamaktadır. 19. Yönetim Kurulu Üyelerinin Nitelikleri Şirket Yönetim Kurulu üye seçiminde aranan asgari nitelikler SPK Kurumsal Yönetim İlkeleri ile örtüşmektedir. Bu durum ana sözleşmede yer almamıştır. Zira Yönetim Kurulu Üye seçiminde gerekli özen fazlası ile gösterilmektedir. 20. Şirketin Misyon ve Vizyonu ile Stratejik Hedefleri Yönetim Kurulumuz şirketimizin misyonunu/vizyonunu belirlemiş olup,buna göre ; 1- Üretimde en iyi kaliteye ulaşmak, 2- En iyi kaliteye en ekonomik şartlarda ulaşmak, 3- Prodüktiviteyi en üst düzeyde tutmak, 4-Yapılan tüm çalışmalarda takım ve grup çalışmasını en üst düzeyde uygulamak, 5-Çalışanlarımızın motivasyonunu üst seviyelerde tutmak, hayat standartlarını yükseltmektir. Yöneticiler tarafından oluşturulan stratejik hedeflerin onaylanması ve sonrasında bu hedeflere ulaşılıp ulaşılmadığı veya ne derece ulaşıldığı yine Yönetim Kurulunca sık sık gözden geçirilmektedir. 61

67 21. Risk Yönetim ve İç Kontrol Mekanizması Şirket personel sayısındaki azlık nedeniyle risk yönetimi ve iç kontrol mekanizması oluşturulması yolunda bir yönetim kurulu kararı bulunmamaktadır. Ancak, alınan günlük ve haftalık raporlar ile iç kontrol mekanizması işletilmektedir. Yapılan çapraz kontroller sayesinde sistem kendini denetleyebilmektedir. Ayrıca her ay itibariyle detaylı olarak hazırlanan raporlarla Yönetim Kurulu bilgilendirilmektedir. 22. Yönetim Kurulu Üyeleri ile Yöneticilerin Yetki ve Sorumlulukları Şirketin Yönetim Kurulu üyeleri ve yöneticilerinin yetki ve sorumlulukları ana sözleşmenin 12. maddesinde yer almaktadır. Yapılan vazife taksimine göre Yönetim Kurulu nun ve yöneticilerin görev dağılımı şu şekildedir. Yönetim Kurulu Başkanı Yönetim Krl. Başkan Vekili M. Reha KORA Ferit KORA Yönetim Kurulu Üyesi Arkın KORA İdari ve mali konular ve bunların denetimi Yönetim Kurulu Üyesi Özay KORA Satış-Pazarlama Yönetim Kurulu Üyesi S.Sezgi ÜSTEL Üretim Prosesi, Tesis, İşletme ve Yatırım Genel Müdür Serdar SALANCI Sevk ve İdare 23. Yönetim Kurulunun Faaliyet Esasları Yönetim Kurulu Şirketin işleri ve işlemleri gerektirdikçe toplanmaktadır. Toplantılar şirket merkezinde yapılır. Yönetim kurulunun kararı ile toplantılar şirket merkezinden başka yerlerde de yapılabilir. Yönetim Kurulu Başkanının veya vekilinin daveti veya herhangi bir üyenin yazılı talebi üzerine toplanır. Toplantı davetiyesi ile birlikte toplantıda görüşülecek işlerin gündemi de gönderilir. Yönetim Kurulu nun karar verebilmesi için toplantıda en az 3 (üç) üyenin bulunması şarttır. Kararlar toplantıda mevcut üyelerin çoğunluğu ile alınır. Üyelerden herhangi biri görüşme isteğinde bulunmadıkça Yönetim Kurulu Kararları, üyeden bir veya birkaçının belli konularla ilgili yaptığı teklife, diğerlerinin yazılı oyları alınarak ta verilebilir. Yönetim Kurulları kendi devreleri için tanzim edeceği program ve talimata göre toplantı zamanlarını, vazife bölümünü tanzim ve tespit eder. Yönetim Kurulu üyelerine ağırlıklı oy hakkı veya olumsuz veto hakkı tanınmamıştır. 24. Şirketle Muamele Yapma ve Rekabet Yasağı Şirketimiz Genel Kurul Toplantılarında bu konu gündem maddesi olarak görüşülmektedir. Yönetim Kurulu üyelerinin TTK 334 ve 335. maddelerine göre faaliyette bulunmaları konusunda, bugüne kadar Genel Kurul un tasvibi sağlanmıştır. 62

68 25. Etik Kurallar Şirketimizin uyguladığı, uyduğu ve tüm çalışanlarının uymasını istediği etik kurallar ve çalışma ilkeleri, Ülkemizin yasaları, Uluslararası teamüller ve genel dürüstlük-doğruluk prensipleri ile bütünlük içindedir. Bu genel perspektifin dışında; Öncelikle ülke çıkarlarını gözetmek, Ülkemizin doğal kaynakları üzerinde faaliyette bulunduğumuzdan dolayı Ulusal bilinç içinde bulunmak, Doğayı ve çevreyi korumak, Kaliteyi daima ön planda tutmak, Ekip çalışmasını önde tutmak ve benzeri kurallara bütün SODAŞ mensupları uymakla yükümlüdür. Etik kurallar çalışanların amirleri tarafından hiyerarşik yapıda takip edilir. SODAŞ, başarıya giden yolda her şey mübahtır anlayışının dışında, başarıya giden yolu, tüm insani değerlerin oluşturduğu genel kabul görmüş etik kuralların önemsendiği bir yol olarak kabul eder ve buna uygun davranır. 26. Yönetim Kurulunda Oluşturulan Komitelerin Sayı, Yapı ve Bağımsızlığı Yönetim Kurulu bünyesinde denetimden sorumlu komite, Kurumsal Yönetim komitesi ve başka adlarla herhangi bir komite oluşturulmamıştır. Ancak her bir yönetim kurulu üyesi, şirket işlerini ilgilendiren her konuda, gerekli gördüğü her türlü denetimi yapmaktadır. Kaldı ki şirket işleri ile ilgili olarak yeterli miktarda raporlama da yapılmaktadır. 27. Yönetim Kuruluna Sağlanan Mali Haklar Şirketimiz Yönetim Kurulu üyelerine 2004 yılından bu yana kendi istekleri doğrultusunda aylık ücret ödenmemektedir. Yönetim Kurulu Üyeleri ile borç alacak ilişkisine girilmemiş, kredi kullandırılmamış ve lehine kefalet gibi teminatlar verilmemiştir. 63

69 SODAŞ SODYUM SANAYİİ ANONİM ŞİRKETİ 2011 YILINDA ANA SÖZLEŞMEDE YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER ANASÖZLEŞMENİN ŞİRKETİN MERKEZ VE ŞUBELERİ BAŞLIKLI 4 NCÜ MADDESİ İLE İLGİLİ TADİL TASARISIDIR ESKİ ŞEKLİ ŞİRKETİN MERKEZ ve ŞUBELERİ: MADDE:4 Şirketin merkezi İZMİR dedir. Adresi Cumhuriyet Bulvarı No:300 Kat:5 Alsancak-İZMİR dir. Şirketin şubesi (fabrika) DENİZLİ dedir. Adresi Ankara asfaltı üzeri, No:100 Çardak-DENİZLİ dir. Adres değişikliklerinde yeni adres Ticaret siciline tescil ve Türkiye Ticaret Sicili gazetesinde ilan ettirilir ve ayrıca Sanayi ve Ticaret Bakanlığı na ve Sermaye Piyasası Kurulu na bildirilir. Tescil ve ilan edilmiş adrese yapılan tebligat Şirkete yapılmış sayılır. Şirket ilgili makamlardan izin almak şartıyla yurtiçinde ve yurtdışında şubeler açabilir. YENİ ŞEKLİ ŞİRKETİN MERKEZ ve ŞUBELERİ: MADDE:4 Şirketin merkezi İZMİR dedir. Adresi 1476 Sokak No:2 Kat:13/A Daire: 42 Alsancak-İZMİR dir. Şirketin şubesi (fabrika) DENİZLİ dedir. Adresi Ankara asfaltı üzeri, No:100 Çardak-DENİZLİ dir. Adres değişikliklerinde yeni adres Ticaret siciline tescil ve Türkiye Ticaret Sicili gazetesinde ilan ettirilir ve ayrıca Sanayi ve Ticaret Bakanlığı na ve Sermaye Piyasası Kurulu na bildirilir. Tescil ve ilan edilmiş adrese yapılan tebligat Şirkete yapılmış sayılır. Şirket ilgili makamlardan izin almak şartıyla yurtiçinde ve yurtdışında şubeler açabilir. NOTLAR: 64

70 GENEL MÜDÜRLÜK : 1476 Sokak no:2 Aksoy Residence Kat:13/a D: Alsancak - İZMİR Telefon : Faks : sodas@sodas.com.tr Web Site : FABRİKA : Ankara Asfaltı No: Çardak-DENİZLİ Telefon : Faks :

71 66