Çok kanatlı damperler

Transkript

1 , testregistrierung Çok kanatlı damperler Tipi Paralel kanatlar Zıt kanatlar İklimlendirme sistemlerinde hava akışını tamamen kapamak için (shut-off) Dikdörtgen kesitli çok kanatlı damperler, hava debisi ve basıncının kontrolü için olup duvarlarda ve tavan döşemelerindeki açıklıkların ve kanalların kapatılmasına (shut- off) yöneliktir Çelik veya paslanmaz çelik türlerin maksimum boyutları: mm; alüminyum türü: mm Gövde hava sızdırmazlığı EN 75, sınıf C'ye uygundur Aerodinamik paralel veya zıt hareketli kanatlar Çelik veya paslanmaz çelik türler: harici bir bağlantı mekanizmasıyla (paralel veya zıt kanat hareketi için) birbirine bağlanmış kanatlar Alüminyum tür: dişlilerle (zıt kanat hareketi için) birbirine bağlanmış kanatlar Yatay veya dikey kanatlar ile montaj Standart ölçülerde ve birçok ara ölçüde mevcuttur arici hava panjurları ile kombine edilebilir Dişli mekanizmalı kanat mekanizması İsteğe bağlı ekipman ve aksesuarlar Servomotorlar: Açma/Kapama servomotorları, modülasyon (oransal) servomotorları Pnömatik servomotora veya yay geri dönüşlü servomotora sahip patlama tehlikesi oluşturmayan konstrüksiyon (-AL için geçerli değil) Toz boya kaplı konstrüksiyon Anodize konstrüksiyon şeklinde alüminyumlu türü 03/204 DE/tr K3.

2 Genel bilgiler Tip Sayfa Genel bilgiler. 2 Sipariş kodu. 5 Teknik bilgiler. 7 ızlı seçim. 0 oyutlar ve ağırlıklar -S. oyutlar ve ağırlıklar -P. 4 oyutlar ve ağırlıklar -S-A2. 7 oyutlar ve ağırlıklar -P-A2. 20 oyutlar ve ağırlıklar -AL. 23 oyutlar Kanal bağlantısı. 26 oyutlar Tahrik milleri. 28 Montaj detayları. 30 Teknik şartname. 32 Temel bilgiler ve tanımlar.4 Türler Çok kanatlı damper, tür -S Çok kanatlı damper, tür -P Çok kanatlı damper, tür -S-A2 Çok kanatlı damper, tür -P-A2 Ürün örnekleri Çeyrek dönüşlü durdurucuya sahip çok kanatlı damper Montaj çerçevesi ve servomotorlu çok kanatlı damper Servomotora sahip çok kanatlı damper Servomotora sahip çok kanatlı damper Çok kanatlı damper, tür -AL Servomotora sahip çok kanatlı damper K /204 DE/tr

3 Genel bilgiler Tanım Eklentiler hakkında detaylı bilgi için ölüm K3.3'e bakınız. Aksesuarlar hakkında detaylı bilgi için ölüm K3.2'ye bakınız. Uygulama Tipi çok kanatlı damperler, iklimlendirme sistemlerinde hava debisi ve basınç kontrolünde iş gören eleman olarak kullanılır. Duvarlarda veya tavan döşemelerindeki açıklıkların ve kanalların kapatılması (shut-off) için Paralel hareketli kanatlar, tercihen açma/ kapama için kullanılır. Zıt hareketli kanatlar, özelliklerinden dolayı tercihen değişken çalışmalarda kullanılır. Yüksek korozyon direncine sahip paslanmaz çelik ve toz boya kaplı konstrüksiyonlar 00 C'ye kadar sıcaklığa dayanıklı; pirinç veya paslanmaz çelik yataklar ile (çelik veya paslanmaz çelik konstrüksiyon türleri) 00 C'yi aşkın sıcaklıklara dayanıklı Pirinç veya paslanmaz çelik yataklara sahip çelik veya paslanmaz çelik türleri, potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda (ATE) kullanmaya uygundur. Türler -S: Galvanizli çelik sacdan yapılmış, zıt kanat hareketli çok kanatlı damper -P: Galvanizli çelik sacdan yapılmış, paralel kanat hareketli çok kanatlı damper -S-A2: Paslanmaz çelikten yapılmış, zıt kanat hareketli çok kanatlı damper -P-A2: Paslanmaz çelikten yapılmış, paralel kanat hareketli çok kanatlı damper -AL: Alüminyumdan yapılmış, zıt kanat hareketli çok kanatlı damper Nominal ölçüler -*, -*-A2 : 200, 400, 600, 800, 000, 200, 400, 600, 800, 2000 mm (ara ölçüler: mm, mm'lik artımlarla) Genişlik boyunca birleştirilmiş (M): mm, mm'lik artımlar : 80, 345, 50, 675, 840, 005, 70, 335, 500, 665, 830, 995 mm (ara ölçüler: mm, mm'lik artımlarla) Yükseklik boyunca birleştirilmiş (M): mm, mm'lik artımlar erhangi bir kombinasyonu Eklentiler Çeyrek dönüşlü durdurucular ve konum anahtarları: Çeyrek dönüşlü durdurucular, damper klapelerini ayarlamak (kademesiz ayarlama) ve devre sonu konumlarını algılamakta kullanılır. Açma/Kapama servomotorları: Çok kanatlı damperleri açıp kapamaya yarayan servomotorlar Modülasyon (oransal) servomotorları: Kademesiz kanat ayarlamasına yarayan servomotorlar Pnömatik servomotorlar: Çok kanatlı damperleri açıp kapamaya yarayan servomotorlar Patlama tehlikesi oluşturmayan servomotorlar: Potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda monte edilmiş çok kanatlı damperleri açıp kapamaya yarayan servomotorlar Aksesuarlar Montaj çerçevesi: Çok kanatlı damperlerin hızlı ve kolay şekilde montajına yönelik kurulum kasası Özel nitelikler Aerodinamik kanatlar Az bakım, sağlam konstrüksiyon Silikonlu parça yoktur. Standart ölçülerde ve birçok ara ölçüde mevcuttur. Standartlar ve kılavuzlar Gövde hava sızdırmazlığı EN 75, sınıf C'ye uygundur. akım Yapısı ve kullanılan malzemeler aşınmaya maruz kalmadığı için bakım gerektirmez. Korozyona neden olabileceği ve kapalı kanat hava sızıntısının artmasına yol açabileceği için kontaminasyon giderilmelidir. -AL : 200, 400, 600, 800, 000, 200 mm (ara ölçüler: mm, mm'lik artımlarla) : 00, 50, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 000, 050 mm erhangi bir kombinasyonu Teknik bilgiler Nominal ölçüler mm mm ava debisi aralığı Maksimum statik fark basıncı Çalışma sıcaklığı l/s m³/h 3500 Pa'a kadar 20 ila 50 C arasında 03/204 DE/tr K3. 3

4 Genel bilgiler Fonksiyon Fonksiyonel tanım ağlantı mekanizması arici bağlantı mekanizmasına sahip çok kanatlı damperler, paralel veya zıt hareketli kanatlara sahip olabilir. arici bağlantı mekanizması, tahrik kolundan gelen eş zamanlı dönme hareketini bağımsız kanatlara aktarır. u bağlantı tipiyle çok büyük damperler bile güvenle açılıp kapatılabilir. ağlantı mekanizması, çapraz bir bağlantı içerdiği için zıt hareketli kanatlar farklı hızlarda kapanır. u durum, kapatma işlemini kolaylaştırır ve kapalı kanat hava sızıntısını azaltır. Dişliler Dişlilere sahip çok kanatlı damperler, yalnızca zıt hareketli kanatlara sahip olabilir. İç dişliler, tahrik kolundan gelen eş zamanlı dönme hareketini bağımsız kanatlara aktarır. -S'nin şematik gösterimi Gövde 2 Zıt kanatlar 3 arici bağlantı mekanizması 4 Servomotor 5 Çapraz bağlantı -AL'nin şematik gösterimi -P'nin şematik gösterimi Gövde 2 Zıt kanatlar 3 Dişliler 4 Servomotor 5 Yatak plakası ve tahrik mili Gövde 2 Paralel kanatlar 3 arici bağlantı mekanizması 4 Servomotor K /204 DE/tr

5 Sipariş kodu Sipariş kodu P A2 G M L / / ER / Z64 / NC / P RAL... Tip Çok kanatlı damper Fonksiyon S Zıt (standart) P Paralel Malzeme Kayıt yok: galvanizli çelik sac A2 Paslanmaz çelik Konstrüksiyon Kayıt yok: her iki tarafta köşe delikleri; plastik yataklar G er iki tarafta flanş delikleri (köşe deliği yok) M Pirinç yataklar E Paslanmaz çelik yataklar M-V Pirinç yataklar ve takviyeli kanatlar (-A2 için geçerli değil) E-V Paslanmaz çelik yataklar ve takviyeli kanatlar (-A2 için geçerli değil) M, E, M-V ve E-V, G ile kombine edilebilir. İşletme tarafı Kayıt yok: sağ tarafta L Sol Nominal ölçü [mm] > 2000 = genişlik boyunca birleştirilmiş > 998 = yükseklik boyunca birleştirilmiş Montaj çerçevesi Kayıt yok: yok ER Sahip (yalnızca G konstrüksiyonu için) Eklentiler Kayıt yok: yok Z04 Z07 Çeyrek dönüşlü durdurucu Z2 Z5 Servomotorlar ZF0 ZF5 Yay geri dönüşlü servomotorlar Z60 Z77 Pnömatik servomotorlar Patlama tehlikesi oluşturmayan servomotorlar ZE, Z3E Elektrikli Z60E Z77E Pnömatik Damper kanadı emniyet fonksiyonu Yalnızca yay geri dönüşlü ve pnömatik servomotorlar için NO asınçsızken/enerjisizken AÇIK NC asınçsızken/enerjisizken KAPALI Yüzey Kayıt yok: standart konstrüksiyon P Toz boya kaplı, RAL KLASİK rengi PS Toz boya kaplı, D rengi Parlaklık seviyesi: RAL 900 %50 RAL 9006 %30 Diğer tüm RAL renkleri %70 Sipariş örneği S G M V L/800 50/ER/Z43 Fonksiyon Malzeme Konstrüksiyon İşletme tarafı Nominal ölçü Montaj çerçevesi Eklentiler Yüzey Zıt Galvanizli çelik er iki tarafta flanş delikleri, pirinç yataklar ve takviyeli kanatlar Sol tarafta mm Sahip NM230A açma/kapama servomotoru Standart konstrüksiyon 03/204 DE/tr K3. 5

6 Sipariş kodu Sipariş kodu AL AL / / ER / Z64 / NC / P RAL... Tip Çok kanatlı damper Malzeme AL Alüminyum Nominal ölçü [mm] Montaj çerçevesi Kayıt yok: yok ER Sahip Eklentiler Kayıt yok: yok Z04 Z07 Çeyrek dönüşlü durdurucu Z2 Z5 Servomotorlar ZF0 ZF5 Yay geri dönüşlü servomotorlar Z60 Z77 Pnömatik servomotorlar Damper kanadı emniyet fonksiyonu Yalnızca yay geri dönüşlü ve pnömatik servomotorlar için NO asınçsızken/enerjisizken AÇIK NC asınçsızken/enerjisizken KAPALI Yüzey Kayıt yok: standart konstrüksiyon P Toz boya kaplı, RAL KLASİK rengi PS Toz boya kaplı, D rengi S3 EURAS standardı, E6-C-0'a göre anodize Parlaklık seviyesi: RAL 900 %50 RAL 9006 %30 Diğer tüm RAL renkleri %70 Sipariş örneği AL/ /ZF0/NO/P RAL700 Malzeme Nominal ölçü Montaj çerçevesi Eklentiler Damper kanat konumu Yüzey Alüminyum mm Sahip değil NF24A yay geri dönüşlü servomotoru Enerjisizken AÇIK Toz boya kaplı, RAL 700, gümüş rengi K /204 DE/tr

7 Teknik bilgiler Tork ir çoklu damperi kapatmak için gereken tork, damperin güvenli şekilde açılıp kapatılmasını sağlayabilmelidir. Kapatmada ise tork, kanatların tamamen kapanmasını (shut-off) temin etmeye yetmelidir. Açılma, aerodinamik kuvvetler olmadan başlatılır. ava damperden geçerken hava akışının aerodinamik kuvvetleri, kanatların üzerinde kapanma kuvveti (tork) oluşturur ve bu, hava akışının yönünden bağımsız meydana gelir. u kapanma kuvveti karşılanmalı ya da üstesinden gelinmelidir. En büyük torkun söz konusu olduğu kanat konumu veya kanat açısı α, diğer faktörlerle birlikte fanın özelliklerine bağlıdır. -*, -*-A2 için minimum tork [mm] mm Nm AL için minimum tork mm [mm] Nm Serbest alan Çelik veya paslanmaz çelikten yapılmış çok kanatlı damperler için serbest alan -S, -P, -A2-S, -A2-P [mm] mm m² ,03 0,06 0,09 0,2 0,5 0,8 0,2 0,24 0,27 0, ,06 0, 0,7 0,23 0,28 0,34 0,40 0,45 0,5 0, ,08 0,7 0,25 0,33 0,42 0,50 0,58 0,67 0,75 0, , 0,22 0,33 0,44 0,55 0,66 0,77 0,88 0,99, ,4 0,27 0,4 0,55 0,69 0,82 0,96,0,23, ,6 0,33 0,49 0,66 0,82 0,98,5,3,47, ,9 0,38 0,57 0,76 0,95,4,33,52,72, ,22 0,43 0,65 0,87,09,30,52,74,96 2, ,24 0,49 0,73 0,98,22,47,7,95 2,20 2, ,27 0,54 0,8,08,36,63,90 2,7 2,44 2, ,30 0,60 0,89,9,49,79 2,08 2,38 2,68 2, ,32 0,65 0,97,30,62,95 2,27 2,60 2,92 3,25 Ara ölçüler: Ara genişlikler enterpole edilebilir. 03/204 DE/tr K3. 7

8 Teknik bilgiler Serbest alan Alüminyumdan yapılmış çok kanatlı damperler için serbest alan -AL [mm] mm m² 00, 50 0,04 0,022 0,030 0,038 0,047 0,055 0,063 0,07 0,079 0,087 0, , 250 0,028 0,045 0,06 0,077 0,093 0,09 0,26 0,42 0,58 0,74 0,9 300, 350 0,043 0,067 0,09 0,5 0,4 0,64 0,88 0,23 0,237 0,26 0, , 450 0,057 0,089 0,22 0,54 0,86 0,29 0,25 0,284 0,36 0,348 0,38 500, 550 0,07 0, 0,52 0,92 0,233 0,273 0,34 0,354 0,395 0,435 0, , 650 0,085 0,34 0,82 0,23 0,279 0,328 0,377 0,425 0,474 0,522 0,57 700, 750 0,099 0,56 0,23 0,269 0,326 0,383 0,439 0,496 0,553 0,6 0, , 850 0,3 0,78 0,243 0,308 0,373 0,437 0,502 0,567 0,632 0,697 0,76 900, 950 0,28 0,20 0,273 0,346 0,49 0,492 0,565 0,638 0,7 0,784 0, ,050 0,42 0,223 0,304 0,385 0,466 0,547 0,628 0,709 0,79 0,87 0,952 Ara ölçüler: Ara genişlikler enterpole edilebilir. Kapalı bir çok kanatlı damper için maksimum fark basıncı Kapalı bir çok kanatlı damper için maksimum fark basıncı Konstrüksiyon Genişlik [mm] Δp st maks Pa Standart konstrüksiyon Pirinç yataklar (-M) Paslanmaz çelik yataklar (-E) Takviyeli kanatlar (-M-V, -E-V) S, -P, -A2-S, -A2-P Kapalı bir -AL çok kanatlı damperi için maksimum statik fark basıncı 2000 Pa K /204 DE/tr

9 Teknik bilgiler Kapalı bir çok kanatlı damper için ses gücü seviyesi Kapalı bir -S veya -S-A2 çok kanatlı damperi için ses gücü seviyesi Δp st Pa Alan [m²] 0,4 0,2 0,4 0,6 0,8,2 2 4 L WA d(a) > >90 >90 > >90 >90 >90 >90 >90 Kapalı bir -P veya -P-A2 çok kanatlı damperi için ses gücü seviyesi Δp st Alan [m²] 0,4 0,2 0,4 0,6 0,8,2 2 4 Pa L WA d(a) > >90 > >90 >90 >90 >90 >90 Kapalı bir -AL çok kanatlı damperi için ses gücü seviyesi Δp st Pa Alan [m²] 0,04 0,09 0,6 0,25 0,36 0,64 0,8,2 L WA d(a) >60 >60 >60 > >60 >60 >60 >60 >60 >60 >60 > >60 >60 >60 >60 >60 >60 >60 >60 > >60 >60 >60 >60 >60 >60 >60 >60 > >60 >60 >60 >60 >60 >60 >60 >60 >60 03/204 DE/tr K3. 9

10 ızlı seçim ızlı seçim fark basıncı ve ses gücü seviyesi ızlı seçim boyutlandırma tabloları, istenilen oda ses gücü seviyeleri ve fark basınçları hakkında iyi bir genel bakış sağlar. Yaklaşık ara değerler enterpole edilebilir. assas ara değerler ve spektrum verileri, Easy Product Finder tasarım programımız ile hesaplanabilir. ızlı seçim -S, -S-A2 için fark basıncı ve ses gücü seviyesi v Damper kanat konumu α AÇIK Δp st L WA Δp st L WA Δp st L WA Δp st L WA Δp st L WA m/s Pa d(a) Pa d(a) Pa d(a) Pa d(a) Pa d(a) 0,5 <5 <30 <5 <30 <5 < <5 <30 <5 < <5 3 < >2000 >90 4 < >2000 >90 6 < >2000 >90 >2000 > >2000 >90 >2000 > >2000 >90 >2000 >90 L WA ses gücü seviyeleri, m²'lik bir kesit alanına ( ) sahip çok kanatlı damperler için geçerlidir. Fark basınçları, kanallara monte edilmiş (montaj tipi A) çok kanatlı damperler için geçerlidir. ızlı seçim -P, -P-A2 için fark basıncı ve ses gücü seviyesi v Damper kanat konumu α AÇIK Δp st L WA Δp st L WA Δp st L WA Δp st L WA Δp st L WA m/s Pa d(a) Pa d(a) Pa d(a) Pa d(a) Pa d(a) 0,5 <5 <30 <5 <30 <5 <30 <5 < <5 <30 <5 <30 <5 < <5 <30 < < >90 6 < >90 8 < >90 >2000 >90 0 < >90 >2000 >90 ızlı seçim -AL için fark basıncı ve ses gücü seviyesi v Damper kanat konumu α AÇIK Δp st L WA Δp st L WA Δp st L WA Δp st L WA Δp st L WA m/s Pa d(a) Pa d(a) Pa d(a) Pa d(a) Pa d(a) 0,5 <5 <30 <5 <30 <5 < <5 <30 <5 < <5 <30 < >2000 >90 4 < >2000 >90 6 < >2000 >90 >2000 > >2000 >90 >2000 > >2000 >90 >2000 >90 Montaj tipleri Montaj tipi A Montaj tipi Montaj tipi C Montaj tipi D er iki tarafta kanallar ava tahliyesi ava girişi ava transferi K /204 DE/tr

11 oyutlar ve ağırlıklar -S Tanım Çok kanatlı damper, tür -S ATE sınıflandırması için ölüm K3.3, Patlama tehlikesi oluşturmayan servomotorlar kısmına bakınız. Tür -S: Galvanizli çelik sacdan yapılmış, zıt kanat hareketli çok kanatlı damper Konstrüksiyon Galvanizli çelik sac, her iki tarafta köşe delikleri, plastik yataklar, 00 C'ye kadar sıcaklığa dayanıklı G: er iki tarafta flanş delikleri M: Pirinç yataklar, 50 C'ye kadar sıcaklığa dayanıklı E: Paslanmaz çelik yataklar, 50 C'ye kadar sıcaklığa dayanıklı (etkin değilken 200 C'ye kadar) V: Takviyeli kanatlar (yalnızca -M, -E için) M: Genişlik boyunca birleştirilmiş M: Yükseklik boyunca birleştirilmiş Kombinasyonlar yapılabilir; ancak M ile E kombine edilemez. Parçalar ve özellikleri Montaja hazır kapama (shut-off) damperi ünitesi arici bağlantı mekanizmasına sahip kanatlar Tahrik kolu Malzemeler ve yüzeyler Gövde ve kanatlar galvanizli çelik sacdan yapılmıştır. Kanat milleri, tahrik kolu ve harici bağlantı mekanizması galvanizli çelikten yapılmıştır. asit yataklar plastikten yapılmıştır. P: RAL KLASİK renginde toz boya kaplı PS: NCS veya D renginde toz boya kaplı Montaj ve devreye alma Yatay veya dikey kanatlar ile Montaj çerçevesi ile veya olmadan urulmasız kurulum 2000 mm'yi aşan genişlikler ya da 995 mm'yi aşan yükseklikler için iki çok kanatlı damperi yan yana ya da birbirinin üzerine monte edin. Konstrüksiyon özellikleri Dikdörtgen kesitli gövde, kaynaklı (P: vidalı gövde), malzeme kalınlığı,25 mm Kanatlar, malzeme kalınlığı mm Flanşlar her iki tarafta ve kanal bağlantısına uygundur, flanş delikleri ya da köşe deliklerine sahiptir. arici bağlantı mekanizması sağlam ve dayanıklı olup kaplin çubuğu ve yatay kollardan oluşur. Kanat milleri Ø2 mm çapında olup kanat konumunu gösteren çentiğe sahiptir. Tahrik kolu, her kanada takılabilir (başkaları tarafından yapılacak). Yapı ve malzemeler, pirinç veya paslanmaz çelik yataklı (-M, -E) türler için potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda (ATE) kullanıma yönelik A direktifine ve kılavuzlarına uymaktadır. Ağırlık [mm] mm kg /204 DE/tr K3.

12 oyutlar ve ağırlıklar -S oyutlar Köşe delikleri ve flanş delikleri hakkında detaylı bilgi için oyutlar Kanal bağlantısı bölümüne bakınız. -S'nin ölçülendirilmiş çizimi, standart ölçüler Ø 8,5 20 Tahrik milleri hakkında detaylı bilgi için oyutlar Tahrik milleri bölümüne bakınız Resimde işletme tarafı sağda olan tahrik kollu bir çok kanatlı damper gösterilmektedir. oyutlar Kanat sayısı Tahrik kolunun konumu mm mm Kanat K /204 DE/tr

13 oyutlar ve ağırlıklar -S -S'nin ölçülendirilmiş çizimi, ara ölçüler Ø 8, Y + 76 Resimde işletme tarafı sağda olan tahrik kollu bir çok kanatlı damper gösterilmektedir. oyutlar Kanat sayısı Tahrik kolunun konumu Kanat mm mm mm ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 Y 03/204 DE/tr K3. 3

14 oyutlar ve ağırlıklar -P Tanım Çok kanatlı damper, tür -P ATE sınıflandırması için ölüm K3.3, Patlama tehlikesi oluşturmayan servomotorlar kısmına bakınız. Tür -P: Galvanizli çelik sacdan yapılmış, paralel kanat hareketli çok kanatlı damper Konstrüksiyon Galvanizli çelik sac, her iki tarafta köşe delikleri, plastik yataklar, 00 C sıcaklığına kadar dayanıklı G: er iki tarafta flanş delikleri M: Pirinç yataklar, 50 C'ye kadar sıcaklığa dayanıklı E: Paslanmaz çelik yataklar, 50 C'ye kadar sıcaklığa dayanıklı (etkin değilken 200 C'ye kadar) V: Takviyeli kanatlar (yalnızca -M, -E için) M: Genişlik boyunca birleştirilmiş M: Yükseklik boyunca birleştirilmiş Kombinasyonlar yapılabilir; ancak M ile E kombine edilemez. Parçalar ve özellikleri Montaja hazır kapama (shut-off) damperi ünitesi arici bağlantı mekanizmasına sahip kanatlar Tahrik kolu Malzemeler ve yüzeyler Gövde ve kanatlar galvanizli çelik sacdan yapılmıştır. Kanat milleri, tahrik kolu ve harici bağlantı mekanizması galvanizli çelikten yapılmıştır. asit yataklar plastikten yapılmıştır. P: RAL KLASİK renginde toz boya kaplı PS: NCS veya D renginde toz boya kaplı Montaj ve devreye alma Yatay veya dikey kanatlar ile Montaj çerçevesi ile veya olmadan urulmasız kurulum 2000 mm'yi aşan genişlikler ya da 995 mm'yi aşan yükseklikler için iki çok kanatlı damperi yan yana ya da birbirinin üzerine monte edin. Konstrüksiyon özellikleri Dikdörtgen kesitli gövde, kaynaklı (P: vidalı gövde), malzeme kalınlığı,25 mm Kanatlar, malzeme kalınlığı mm Flanşlar her iki tarafta ve kanal bağlantısına uygundur, flanş delikleri ya da köşe deliklerine sahiptir. arici bağlantı mekanizması sağlam ve dayanıklı olup kaplin çubuğu ve yatay kollardan oluşur. Kanat milleri Ø2 mm çapında olup kanat konumunu gösteren çentiğe sahiptir. Tahrik kolu, her kanada takılabilir (başkaları tarafından yapılacak). Yapı ve malzemeler, pirinç veya paslanmaz çelik yataklı (-M, -E) türler için potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda (ATE) kullanıma yönelik A direktifine ve kılavuzlarına uymaktadır. Ağırlık [mm] mm kg K /204 DE/tr

15 oyutlar ve ağırlıklar -P oyutlar Köşe delikleri ve flanş delikleri hakkında detaylı bilgi için oyutlar Kanal bağlantısı bölümüne bakınız. -P'nin ölçülendirilmiş çizimi, standart ölçüler Ø 8,5 20 Tahrik milleri hakkında detaylı bilgi için oyutlar Tahrik milleri bölümüne bakınız Resimde işletme tarafı sağda olan tahrik kollu bir çok kanatlı damper gösterilmektedir. oyutlar Kanat sayısı Tahrik kolunun konumu mm mm Kanat /204 DE/tr K3. 5

16 oyutlar ve ağırlıklar -P -P'nin ölçülendirilmiş çizimi, ara ölçüler Ø 8, Y + 76 Resimde işletme tarafı sağda olan tahrik kollu bir çok kanatlı damper gösterilmektedir. oyutlar Kanat sayısı Tahrik kolunun konumu Kanat mm mm mm ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 Y K /204 DE/tr

17 oyutlar ve ağırlıklar -S-A2 Tanım Çok kanatlı damper, tür -S-A2 ATE sınıflandırması için ölüm K3.3, Patlama tehlikesi oluşturmayan servomotorlar kısmına bakınız. Tür -S-A2: Paslanmaz çelikten yapılmış, zıt kanat hareketli çok kanatlı damper Konstrüksiyon Paslanmaz çelik, köşe delikleri her iki tarafta, plastik yataklar, 00 C'ye kadar sıcaklığa dayanıklı G: er iki tarafta flanş delikleri M: Pirinç yataklar, 50 C'ye kadar sıcaklığa dayanıklı E: Paslanmaz çelik yataklar, 50 C'ye kadar sıcaklığa dayanıklı (etkin değilken 200 C'ye kadar) Kombinasyonlar yapılabilir; ancak M ile E kombine edilemez. Parçalar ve özellikleri Montaja hazır kapama (shut-off) damperi ünitesi arici bağlantı mekanizmasına sahip kanatlar Tahrik kolu Malzemeler ve yüzeyler Gövde, kanatlar ve harici bağlantı mekanizması,.430 malzeme numaralı paslanmaz çelikten yapılmıştır. Miller,.4305 malzeme numaralı paslanmaz çelikten yapılmıştır. Yüzey: dekape edilmiş ve pasifleştirilmiş P: RAL KLASİK renginde toz boya kaplı PS: NCS veya D renginde toz boya kaplı Montaj ve devreye alma Yatay veya dikey kanatlar ile Montaj çerçevesi ile veya olmadan urulmasız kurulum 2000 mm'yi aşan genişlikler ya da 995 mm'yi aşan yükseklikler için iki çok kanatlı damperi yan yana ya da birbirinin üzerine monte edin. Konstrüksiyon özellikleri Dikdörtgen kesitli gövde, vidalı, malzeme kalınlığı,25 mm Kanatlar, malzeme kalınlığı mm Flanşlar her iki tarafta ve kanal bağlantısına uygundur, flanş delikleri ya da köşe deliklerine sahiptir. arici bağlantı mekanizması sağlam ve dayanıklı olup kaplin çubuğu ve yatay kollardan oluşur. Kanat milleri Ø2 mm çapında olup kanat konumunu gösteren çentiğe sahiptir. Tahrik kolu, her kanada takılabilir (başkaları tarafından yapılacak). Yapı ve malzemeler, pirinç veya paslanmaz çelik yataklı (-M, -E) türler için potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda (ATE) kullanıma yönelik A direktifine ve kılavuzlarına uymaktadır. Ağırlık [mm] mm kg /204 DE/tr K3. 7

18 oyutlar ve ağırlıklar -S-A2 oyutlar Köşe delikleri ve flanş delikleri hakkında detaylı bilgi için oyutlar Kanal bağlantısı bölümüne bakınız. -S-A2'nin ölçülendirilmiş çizimi, standart ölçüler Ø 8,5 Tahrik milleri hakkında detaylı bilgi için oyutlar Tahrik milleri bölümüne bakınız Resimde işletme tarafı sağda olan tahrik kollu bir çok kanatlı damper gösterilmektedir. oyutlar Kanat sayısı Tahrik kolunun konumu mm mm Kanat K /204 DE/tr

19 oyutlar ve ağırlıklar -S-A2 -S-A2'nin ölçülendirilmiş çizimi, ara ölçüler Ø 8, Y + 76 Resimde işletme tarafı sağda olan tahrik kollu bir çok kanatlı damper gösterilmektedir. oyutlar Kanat sayısı Tahrik kolunun konumu Kanat mm mm mm ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 Y 03/204 DE/tr K3. 9

20 oyutlar ve ağırlıklar -P-A2 Tanım Çok kanatlı damper, tür -P-A2 ATE sınıflandırması için ölüm K3.3, Patlama tehlikesi oluşturmayan servomotorlar kısmına bakınız. Tür -P-A2: Paslanmaz çelikten yapılmış, paralel kanat hareketli çok kanatlı damper Konstrüksiyon Paslanmaz çelik, köşe delikleri her iki tarafta, plastik yataklar, 00 C'ye kadar sıcaklığa dayanıklı G: er iki tarafta flanş delikleri M: Pirinç yataklar, 50 C'ye kadar sıcaklığa dayanıklı E: Paslanmaz çelik yataklar, 50 C'ye kadar sıcaklığa dayanıklı (etkin değilken 200 C'ye kadar) Kombinasyonlar yapılabilir; ancak M ile E kombine edilemez. Parçalar ve özellikleri Montaja hazır kapama (shut-off) damperi ünitesi arici bağlantı mekanizmasına sahip kanatlar Tahrik kolu Malzemeler ve yüzeyler Gövde, kanatlar ve harici bağlantı mekanizması,.430 malzeme numaralı paslanmaz çelikten yapılmıştır. Miller,.4305 malzeme numaralı paslanmaz çelikten yapılmıştır. Yüzey: dekape edilmiş ve pasifleştirilmiş P: RAL KLASİK renginde toz boya kaplı PS: NCS veya D renginde toz boya kaplı Montaj ve devreye alma Yatay veya dikey kanatlar ile Montaj çerçevesi ile veya olmadan urulmasız kurulum 2000 mm'yi aşan genişlikler ya da 995 mm'yi aşan yükseklikler için iki çok kanatlı damperi yan yana ya da birbirinin üzerine monte edin. Konstrüksiyon özellikleri Dikdörtgen kesitli gövde, vidalı, malzeme kalınlığı,25 mm Kanatlar, malzeme kalınlığı mm Flanşlar her iki tarafta ve kanal bağlantısına uygundur, flanş delikleri ya da köşe deliklerine sahiptir. arici bağlantı mekanizması sağlam ve dayanıklı olup kaplin çubuğu ve yatay kollardan oluşur. Kanat milleri Ø2 mm çapında olup kanat konumunu gösteren çentiğe sahiptir. Tahrik kolu, her kanada takılabilir (başkaları tarafından yapılacak). Yapı ve malzemeler, pirinç veya paslanmaz çelik yataklı (-M, -E) türler için potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda (ATE) kullanıma yönelik A direktifine ve kılavuzlarına uymaktadır. Ağırlık [mm] mm kg K /204 DE/tr

21 oyutlar ve ağırlıklar -P-A2 oyutlar Köşe delikleri ve flanş delikleri hakkında detaylı bilgi için oyutlar Kanal bağlantısı bölümüne bakınız. -P-A2'nin ölçülendirilmiş çizimi, standart ölçüler Ø 8,5 Tahrik milleri hakkında detaylı bilgi için oyutlar Tahrik milleri bölümüne bakınız Resimde işletme tarafı sağda olan tahrik kollu bir çok kanatlı damper gösterilmektedir. oyutlar Kanat sayısı Tahrik kolunun konumu mm mm Kanat /204 DE/tr K3. 2

22 oyutlar ve ağırlıklar -P-A2 -P-A2'nin ölçülendirilmiş çizimi, ara ölçüler Ø 8, Y + 76 Resimde işletme tarafı sağda olan tahrik kollu bir çok kanatlı damper gösterilmektedir. oyutlar Kanat sayısı Tahrik kolunun konumu Kanat mm mm mm ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 8, ,5 Y K /204 DE/tr

23 oyutlar ve ağırlıklar -AL Tanım Çok kanatlı damper, tür -AL Tür -AL: Alüminyumdan yapılmış, zıt kanat hareketli çok kanatlı damper Konstrüksiyon Alüminyum Parçalar ve özellikleri Montaja hazır kapama (shut-off) damperi ünitesi Dişlilere sahip kanatlar Tahrik mili ve yatak plakasına sahip tahrik kolu 90 C'ye kadar sıcaklığa dayanıklı Konstrüksiyon özellikleri Dikdörtgen kesitli gövde, vidalı, malzeme kalınlığı,5 mm Kanatlar, malzeme kalınlığı,25 mm Flanşlar her iki tarafta, kanal bağlantısına uygun, köşe deliklerine sahip er iki kanat ucunda dişliler Kanat milleri Ø2 mm çapında olup kanat konumunu gösteren çentiğe sahiptir. Yuvarlak contalı yataklar Malzemeler ve yüzeyler Gövde ve kanatlar, ekstrüzyonlu alüminyum profilden yapılmıştır. Miller, yatak plakası ve konum göstergesi, galvanizli çelikten yapılmıştır. Dişliler, özel antik statik plastikten yapılmıştır. P: RAL KLASİK renginde toz boya kaplı PS: NCS veya D renginde toz boya kaplı S3: EURAS standardı, E6-C-0'a göre anodize Montaj ve devreye alma Yatay veya dikey kanatlar ile Montaj çerçevesi ile veya olmadan urulmasız kurulum Ağırlık [mm] mm kg /204 DE/tr K3. 23

24 oyutlar ve ağırlıklar -AL oyutlar Köşe delikleri ve flanş delikleri hakkında detaylı bilgi için oyutlar Kanal bağlantısı bölümüne bakınız. -AL'nin ölçülendirilmiş çizimi, standart ölçüler Ø 8,5 20 Tahrik milleri hakkında detaylı bilgi için oyutlar Tahrik milleri bölümüne bakınız Resimde tahrik kollu bir çok kanatlı damper gösterilmektedir. oyutlar Kanat sayısı Tahrik kolunun konumu mm mm Kanat K /204 DE/tr

25 oyutlar ve ağırlıklar -AL -AL'nin ölçülendirilmiş çizimi, ara ölçüler Ø 8, Resimde tahrik kollu bir çok kanatlı damper gösterilmektedir. oyutlar Kanat sayısı Tahrik kolunun konumu mm mm Kanat /204 DE/tr K3. 25

26 Çok kanatlı damperler oyutlar Kanal bağlantısı Köşe delikleri Köşe delikleri paslanmaz çelikten yapılmış çok kanatlı damperler S, -P, -A2-S, -A2-P Köşe delikleri alüminyumdan yapılmış çok kanatlı damperler AL K /204 DE/tr

27 oyutlar Kanal bağlantısı Flanş delikleri Flanş deliklerine sahip konstrüksiyonlarda (-G) köşe delikleri yoktur. 288 mm genişlik ve 22 mm yükseklikten başlayan ölçülere sahip gövdedeki flanş delikleri Flanş delikleri çelikten veya paslanmaz çelikten yapılmış çok kanatlı damperler Ø9, Çift sayıda delik (delik aralığı = 250 mm) 2 Tek sayıda delik (delik aralığı = 250 mm) -S, -P, -A2-S, -A2-P Kenar başına delik sayısı Delik sayısı mm n Kenar başına delik sayısı Delik sayısı mm n 03/204 DE/tr K3. 27

28 oyutlar Tahrik milleri Talep üzerine tahrik milleri (özel aksesuar) -*, -*-A2 için tahrik milleri Ø2 A Ø2 A Ø2 0 Ø2 A A 3 4 Standart mil 2 ZS99 - uzatılmış tahrik mili 3 ZS99 9 mm kare mil 4 ZS992 0 mm kare mil Mil ucu çıkıntısı Tahrik mili Çok kanatlı damper -S -P -S-A2 -P-A2 Standart 32,5 32,5 32,5 32,5 2 Uzatılmış mm kare mm kare A mm K /204 DE/tr

29 oyutlar Tahrik milleri -AL için tahrik milleri Ø2 Ø2 Ø2 92 ~ Standart mil 2 ZS99 - uzatılmış tahrik mili 3 ZS99 kare mil 03/204 DE/tr K3. 29

30 Montaj detayları Montaj çerçevesi olmadan duvara monte Kanala monte Genişlik boyunca birleştirilmiş Genişlik boyunca birleştirilmiş, bir taraftan tahrik Talep üzerine özel konstrüksiyon 50 ₁ = Yalnızca çelik veya paslanmaz çelik türleri oyutlar mm K /204 DE/tr

31 Montaj detayları Yükseklik boyunca birleştirilmiş 76 ₁ = Yalnızca çelik veya paslanmaz çelik türleri oyutlar mm /204 DE/tr K3. 3

32 Teknik şartname Standart metin u teknik şartname, ürünün genel özelliklerini tanımlar. Türlere ait metinler, Easy Product Finder tasarım programımız ile oluşturulabilir. Dikdörtgen kesitli çok kanatlı damperler, hava debisi ve basıncının kontrolü için olup duvarlarda ve tavan döşemelerindeki açıklıkların ve kanalların kapatılmasına (shut-off) yöneliktir. En fazla 000 Pa kadar kanal basınçlarına uygundur. Kullanıma hazır ünite; gövde, aerodinamik kanatlar ve kanat mekanizmasından oluşur. Flanşlar her iki tarafta olup kanal bağlantılarına uygundur. Kanat konumu, kanat mili uzatmasındaki bir çentik ile dışarıdan gösterilmektedir. Gövde hava sızdırmazlığı EN 75, sınıf C'ye uygundur. Teknik bilgiler Nominal ölçüler: mm mm ava debisi aralığı: 0 m/s'de l/s veya m³/h Fark basınç aralığı: Pa Çalışma sıcaklığı: C oyutlandırma verileri [m³/h] Δp st [Pa] L PA havadan yayılan gürültü [d(a)] Özel nitelikler Aerodinamik kanatlar Az bakım, sağlam konstrüksiyon Silikonlu parça yoktur. Standart ölçülerde ve birçok ara ölçüde mevcuttur. Sipariş seçenekleri -*, -*-A2 Tip Çok kanatlı damper Fonksiyon S Zıt (standart) P Paralel Malzeme Kayıt yok: galvanizli çelik sac A2 Paslanmaz çelik Montaj çerçevesi Kayıt yok: yok ER Sahip (yalnızca G konstrüksiyonu için) Eklentiler Kayıt yok: yok Z04 Z07 Çeyrek dönüşlü durdurucu Z2 Z5 Servomotorlar ZF0 ZF5 Yay geri dönüşlü servomotorlar Z60 Z77 Pnömatik servomotorlar Konstrüksiyon Kayıt yok: her iki tarafta köşe delikleri; plastik yataklar G er iki tarafta flanş delikleri (köşe deliği yok) M Pirinç yataklar E Paslanmaz çelik yataklar M-V Pirinç yataklar ve takviyeli kanatlar (- A2 için geçerli değil) E-V Paslanmaz çelik yataklar ve takviyeli kanatlar (-A2 için geçerli değil) M, E, M-V ve E-V, G ile kombine edilebilir. İşletme tarafı Kayıt yok: sağ tarafta L Sol Nominal ölçü [mm] > 2000 = genişlik boyunca birleştirilmiş > 998 = yükseklik boyunca birleştirilmiş Patlama tehlikesi oluşturmayan servomotorlar ZE, Z3E Elektrikli Z60E Z77E Pnömatik Damper kanadı emniyet fonksiyonu Yalnızca yay geri dönüşlü ve pnömatik servomotorlar için NO asınçsızken/enerjisizken AÇIK NC asınçsızken/enerjisizken KAPALI Yüzey P PS Kayıt yok: standart konstrüksiyon Toz boya kaplı, RAL KLASİK rengi Toz boya kaplı, D rengi Parlaklık seviyesi: RAL 900 %50 RAL 9006 %30 Diğer tüm RAL renkleri %70 K /204 DE/tr

33 Teknik şartname -AL Tip Çok kanatlı damper Malzeme AL Alüminyum Damper kanadı emniyet fonksiyonu Yalnızca yay geri dönüşlü ve pnömatik servomotorlar için NO asınçsızken/enerjisizken AÇIK NC asınçsızken/enerjisizken KAPALI Nominal ölçü [mm] Montaj çerçevesi Kayıt yok: yok ER Sahip Yüzey Kayıt yok: standart konstrüksiyon P Toz boya kaplı, RAL KLASİK rengi PS Toz boya kaplı, D rengi S3 EURAS standardı, E6-C-0'a göre anodize Eklentiler Kayıt yok: yok Z04 Z07 Çeyrek dönüşlü durdurucu Z2 Z5 Servomotorlar ZF0 ZF5 Yay geri dönüşlü servomotorlar Z60 Z77 Pnömatik servomotorlar Parlaklık seviyesi: RAL 900 %50 RAL 9006 %30 Diğer tüm RAL renkleri %70 03/204 DE/tr K3. 33

34 ,4 Temel bilgiler ve tanımlar testregistrierung Çok kanatlı damperler Temel bilgiler ve tanımlar Ürün seçimi Ana boyutlar Tanımlar IEC 60757'ye göre renk kodları oyutlandırma ve boyutlandırma örneği 03/204 DE/tr K3.4

35 Temel bilgiler ve tanımlar Ürün seçimi Çok kanatlı damperler Tür -S -P -S-A2 -P-A2 -AL Gövde ve kanatlar Galvanizli çelik sac Paslanmaz çelikl Alüminyum Dönme Paralel Zıt Kanal bağlantısı Köşe delikleri Flanş delikleri Yataklar Plastik, 00 C maks. Pirinç, 50 C maks Paslanmaz çelik, 50 C maks Dinamik arici bağlantı mekanizması Gears (inside) 90 C max. Kanatlar Takviyeli konstrüksiyon Nominal ölçüler Genişlik mm mm Artım mm mm Genişlik boyunca birleştirilmiş 450 Yükseklik mm mm Artım mm 50 mm Yükseklik boyunca birleştirilmiş 4066 Gövde Uzunluk 80 mm 20 mm Gövde hava sızdırmazlığı EN 75 e uygundur Class C Özel alanlar Patlayıcı ortamlara sahip alanlar Mümkün Mümkün değil K /204 DE/tr

36 Temel bilgiler ve tanımlar Ürün seçimi Düşük sızıntılı çok kanatlı damperler Kapalı kanat hava sızdırmazlığı Tür -LL -L -LL-A2 -LL-AL -L-AL EN 75 e göre Sınıflar 3 4 Sınıflar 2 Sınıflar 3 4 Sınıf 4 Sınıf 2 Gövde ve kanatlar Galvanizli çelik sac Paslanmaz çelik Alüminyum Dönme Zıt Kanal bağlantısı Köşe delikleri Flanş delikleri Yataklar Plastik Pirinç Paslanmaz çelik Dinamik arici bağlantı mekanizması Dişliler (iç) Kanatlar Takviyeli konstrüksiyon Nominal ölçüler Genişlik mm mm Artım mm mm Genişlik boyunca birleştirilmiş 450 Yükseklik mm mm Artım mm 50 mm Yükseklik boyunca birleştirilmiş 4066 Gövde Uzunluk 80 mm 20 mm Gövde hava sızdırmazlığı EN 75 e uygundur Class C Uygulama alanları Sıcaklık direnci 00 C 50 C 90 C Özel alanlar Patlayıcı ortamlara sahip alanlar Mümkün Mümkün değil 03/204 DE/tr K3.4 3

37 Temel bilgiler ve tanımlar Ana boyutlar [mm] Kanal genişliği n [ ] Flanş vida deliklerinin sayısı [mm] Kanal yüksekliği m [kg] Ağırlık Tanımlar L WA [d(a)] Çok kanatlı dampere ait havadan yayılan gürültünün A-ağırlıklı ses basıncı seviyesi α [ ] Damper kanat konumu, 0 : AÇIK, 90 : KAPALI A [m²] Girişi yönündeki enine kesit v [m/s] Giriş yönündeki enine kesite dayalı hava akış hızı [m³/h] ve [l/s] ava debisi Δp st [Pa] Statik fark basıncı Δp st maks [Pa] Maksimum statik fark basıncı Tüm ses gücü seviyeleri pw'ye dayanır. Kablolama IEC 60757'ye göre renk kodları IEC 60757'ye göre renk kodları Kod Renk Kod Renk K siyah VT mor N kahverengi GY gri RD kırmızı W beyaz OG turuncu PK pembe YE sarı TQ turkuaz GN yeşil GNYE yeşil-sarı U mavi u katalogun yardımıyla boyutlandırma u katalog, çok kanatlı damperler için uygun hızlı seçim boyutlandırma tabloları sağlar. Çeşitli hava akış hızları için havadan yayılan gürültünün ses gücü seviyeleri ve fark basınçları verilmiştir. oyutlandırma örneği Verilen bilgiler Kanal = mm -S çok kanatlı damperi Montaj tipi A = 2400 l/s (8640 m³/h) esaplama prosedürü A = 0,60 0,675 = 0,405 m² v = A = ,405 ( 000) = 5,9 m/s ızlı seçim Δp st = <5 Pa L WA = 55 d(a) K /204 DE/tr