İNSANLAR İÇİN YENİLİK

Transkript

1

2 İNSANLAR İÇİN YENİLİK İsveç Üretimi. Volvo Cars ta hayatınızı daha iyi hale getirmek için sürekli olarak yenilikler yapıyoruz. Her otomobil, her teknoloji ve her tasarım net bir vizyonun sonucu; yaptığımız her şeyde insanları temel almak. Başlangıçtan itibaren bize yön veren bu vizyon aynı zamanda insanlara bireyler olarak değer veren ve geleneklere meydan okuyan bir ülke olan İsveç in bir vizyonu. İsveç kültürü zengin bir tasarım geleneğine ve dünyaya benzersiz bir bakış açısına sahip. Bu vizyon üç noktadan bağlantılı emniyet kemeri ve yan hava yastıkları gibi hayat kurtaran ve otomotiv tarihini değiştiren birçok buluş yapmamızı sağladı. Yeni nesil otomobillerimizle de bu geleneği sürdürüyoruz. Modern İsveç lüksüyle birleşen İskandinav tasarımı sürüş deneyiminizi zenginleştiriyor. Sezgisel Sensus teknolojisi hayatı daha az karmaşık hale getirip dünyaya bağlı kalmasnızı sağlarken, en son Drive-E motorlarının çok iyi tepki veren gücü, sınıfının lideri verimlilikle birleştiriyor. Sürüş sırasında sizi destekleyen IntelliSafe yeniliklerimiz de yolculuğunuzu daha konforlu ve zevkli hale getirirken aynı zamanda kazaların önlenmesine yardım ediyor. İnsanlar için neyin önemli olduğunu anlıyoruz. Bu da yaptığımız bütün yeniliklerin temelini oluşturuyor. Hayatları iyileştiren yenilikler. Volvo Cars ta otomobillerimizi sizden ilham alarak tasarlıyoruz. İÇİNDEKİLER Dış tasarım...04 İç tasarım...08 Sensus...12 IntellıSafe...18 Drıve-E Şasi...26 Sizin seçiminiz Motorlar...28 Donanım düzeyleri...30 Momentum...32 Inscription...40 R-Design Plus...48 Cross Country...56 Aksesuarlar...64 Bilgiler ve rakamlar Volvo deneyimi...76

3

4 VOLVO V40 Volvo V40 bireyselliğinizi ifade etmek için tasarlandı. Günlük hayattaki monotonluğun ötesine giden bir otomobil. İskandinav tasarım geleneği, V40 ı bireyselliğini ifade etmek isteyenlerin seçimi yapıyor ve fark edilmek için bağırmasına da gerek yok. Çünkü o bir Volvo. Bildiğimiz her şeyi V40 ı üretirken kullandık; şehir için üretilen ve daha fazlasını talep eden hayatlara çok güzel adapte olacak şekilde tasarlanan bir Volvo. Küçük dış boyutlara ve atak bir karaktere sahip ama içeride çok daha geniş bir otomobil hissi veriyor. Geniş omuz çizgileri ön farlardan arka kapıya doğru uzanıyor ve yükseliyor, otomobile güçlü, yere yapışan bir görünüm sağlıyor. İçinde de konfor ve aydınlık için tasarlanmış bir kabinde güzel malzemelerle çevrilisiniz. Sade, modern çizgiler ve güçlü, sportif karakteri V40 ı her gün keyif alınacak bir otomobil haline getiriyor.

5 3

6 VOLVO V40 AYIRT EDİCİ BİR VOLVO Hayat için tasarlandı. V40 ı şehirde mükemmel yol arkadaşınız olacak şekilde tasarladık. Hayatı kolaylaştıran ve sizi nereye götürürse götürsün yolculuğunuzun kontrolünü size veren bir otomobil. V40 ın tasarımı her ayrıntısıyla taze bir İskandinav rüzgarı. V şeklindeki motor kapağı ve ön farların hemen arkasından uzanan güçlü omuzlarıyla Volvo V40 yolda giderken ve park edilmiş dururken çarpıcı bir görünüm sergiliyor. Ayırt edici İskandinav tasarımı bireyselliğinizi yansıtıyor ve otomobilin sportif karakteri de dinamik doğasını yansıtıyor. Markaya özel tasarımlı LED ön farlarıyla büyük etki yaratan küçük boyutlarda bir Volvo. Çarpıcı LED ön farlarla uyum sağlamak üzere ön ızgarada donanım düzeyine bağlı olarak krom ya da siyah parlak çubuklar bulunuyor ve otomobilin dinamik niyetini ve modern, şık görünümünü vurguluyor. Arka kapılarda, 1960 lardaki ikon haline gelmiş spor otomobilimiz Volvo P1800 e göndermede bulunan bir çengel şeklinde tasarım var. Dinamik olarak şekillendirilmiş arka bölüm de ayırt edici LED arka farlar ve siyah cam panelli bagaj kapağıyla V40 ınızın kendinden emin yaklaşımına katkıda bulunuyor. V40 ınızı size özel hale getirmek için, seçebileceğiniz birçok renk bulunuyor ki bunlar arasında 60 ların diğer bir Volvo klasik otomobili olan Amazon dan adını alan Amazon Mavisi de var. Çarpıcı tasarımlara sahip kapsamlı alaşım jantlar ailesinden jantlar ekleyerek V40 ınızı artık çok daha özel hale getirebilirsiniz. T4 Momentum 621 Amazon Mavi 18 inç Narvi Siyah Elmas Kesim Alaşım Jantlar

7 Büyük etki sağlayan küçük bir Volvo. DIŞ TASARIM 5

8 VOLVO V40

9 T5 Inscription 723 Denim Mavi metalik 17 inç Sarpas Gümüş Elmas Kesim alaşım jant DIŞ TASARIM 7 V40 ı konforlu doğasından taviz vermeden atak bir sürüş sunacak şekilde ürettik. Şehirde ve ötesindeki hayata mükemmel bir şekilde uygun özelliklerle sunulan, bir Volvo dan beklediğiniz her şeye sahip. Atletik gövdesi aynı derecede atletik bir şasiye ev sahipliği yapıyor, hayatınızı kolaylaştıracak teknolojilerle dolu ve hem atak hem de verimli bir motor ailesine sahip. Hem heyecan verici hem de sessiz Drive-E motorlarımız tavizsiz bir güç sunmak, yakıt tüketimini azaltmak ve kontrolü artırmak için tasarlandı. Konfor ile tepki arasında ideal dengeyi sunmak için ayarlanan şasi de bunu güzel bir şekilde tamamlıyor. Şehirde sürüşten hafta sonu şehir dışı gezilerine kadar V40 ta yapılan her gezi zevk alınacak bir deneyim. Hayatın için mükemmel bir yol arkadaşı. DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

10 VOLVO V40 City Weave, Sports Uni/Tekstil/T-Tec P92G Siyah Kafes Alüminyum EVİNİZİ YANINIZDA GÖTÜRÜN İskandinav tasarımının en iyisi. V40 bir İsveç evini hoş hale getiren her şeyden ilham alıyor; rahatlık, aydınlık, ve en iyi doğal malzemeler ve işçilik. Kapıyı açtığın andan itibaren boş ışık ve alana sahip bir kabin sizi karşılıyor. Yenilikçilikle çevrelendiğin ve her yolculuğun tadını çıkarman için tasarlanan bir yer. İşçilik kalitesi Volvo Cars ın tasarımında önemli bir öğe ve malzemeleri V40 ın içinde kullanma şeklimizde kendini gösteriyor. Güzel dikişlere sahip yüksek kaliteli deri genel etkide karmaşıklık yaratmadan güzel bir ayrıntı ekliyor. Doğal ışığı en iyi şekilde kullanarak ve kabini yumuşak bir şekilde aydınlatarak resmi tamamladık. Bu iç bölüm kendini rahat ve dinlenmiş hissetmeni sağlayacak. Burası evinden uzaktaki evin.

11 İÇ TASARIM 9

12 VOLVO V40 City Weave, Sports Uni/Tekstil/T-Tec P92G Siyah Kafes Alüminyum ŞIK VE KONFORLU BIR ŞEKILDE YOLCULUK EDIN. İçine adım atın ve İskandinav tasarımının en iyisiyle Volvo Cars ın ünlü konforunu birleştiren ayırt edici, modern iç bölümü yaşayın. Koltuklarla başlıyoruz. Nerede olursan ol koltuk çıkıntıları seni destekliyor ve sarıyor. Arka yolcular da ısıtmalı koltuk opsiyonuna sahip. Doğal ışık Volvo Cars ın saplantılarından biri; insanları mutlu ediyor ve V40 da mevcut doğal ışığı mümkün olduğunca kullanıyor. Aydınlık, ferah bir iç bölüm seni karşılıyor ve bu geniş alan duygusu opsiyonel tam boy panoramik cam tavanla daha da artırılabiliyor. Çerçevesiz tasarımıyla iç ayna bile aydınlık ve geniş alan hissine katkıda bulunuyor. Gece olduğunda, opsiyonel ayarlanabilir kabin aydınlatması, o anki ruh haline uygun yedi renk modundan birini seçmeye olanak tanıyor. Aydınlatmalı vites kolu topuzu derinlik katıyor ve vites desenini aydınlatıyor. Kabin güzel ama aynı zamanda kullanışlı. Her zaman otomobilin içinde dağınıklık yaratan eşyaları saklamak için yerlere sahip olmanızı sağladık. Bir kalem tutucu, güneş gözlüğü bölmesi ve bir de buz kazıyıcı için suyu dışarı veren bir bölüm var. Alışveriş çantalarınız bagaj tabanında sağa sola savrulmayacak çünkü entegre çengeller çantalarınızın düşmesini önlüyor. Hassas ve dengesiz eşyalar, bagajı bölümlere ayıran opsiyonel bagaj organizatörüyle güvende. V40 rahatlığınızı artırmak için daha da fazlasını yapıyor. Clean- Zone teknolojimiz ile sağlıklı bir iç ortam ve temiz kabin havası sağlamayı amaçlıyoruz. Aktif kömürlü bir çoklu filtre toz, polen ve diğer parçacıkların düzeyini ve kokuları en aza indirmeye yardım ediyor, dış hava kalitesini izliyor ve zararlı maddeler olduğunda otomobilin hava girişlerini kapatıyor. Siz ve yolcularınız otomobilin içinde taze, temiz bir ortama sahip olacaksınız.

13 Aydınlık, ferah bir iç bölüm seni karşılıyor. Çerçevesiz tasarımıyla iç ayna bile aydınlık ve geniş alan hissine katkıda bulunuyor. İÇ TASARIM 11

14 VOLVO V40 T4 Momentum 621 Amazon Mavi 18 inç Narvi Siyah Elmas Kesim alaşım jantlar Nereye giderseniz gidin, bağlı kalın. Sizi ve Volvo nuzu dünyanın geri kalanına bağlayan teknolojimiz olan Sensus Connect ile yoldayken internete bağlı kalın. Yaptığımız her şey de sizden ilham aldığımız için, Sensus un sezgisel arayüzü saniyeler içinde internete bağlanmanızı sağlayacak. Opsiyonel Sensus Connect online dünyanın merkezinde yer alıyor ve V40 ı bir düğmeye dokunarak internete bağlı bir eğlence merkezine dönüştürüyor. Sesli kontrol Sensus Connect i gözlerini yoldan ya da ellerini direksiyondan ayırmadan kullanma olanağı sağlıyor. Müzik arayabilir radyo istasyonu bulabilir ya da telefonundan mesajları okutabilirsiniz. V40 ınızı bir wi-fi bağlantı noktasına dönüştüren Volvo On Call ile cihazlarınızı web e bağla. İstikrarlı, güvenilir bir bağlantıya sahip olacaksınız çünkü veri bağlantınız otomobilin anteni yoluyla devreye girecek. Hepsi Sensus deneyiminin bir parçası; Volvo nuzda geçirdiğiniz her anı zenginleştiren bir deneyim.

15 Yaptığımız her şey sizden ilham alarak tasarlandığı için, Sensus un sezgisel arayüzü saniyeler içinde internete bağlanmanıza olanak tanıyacak. SENSUS 13 DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

16 VOLVO V40 NEREYE GIDIYOR OLURSAN OL, HARIKA BIR SESE SAHIP. Hangi koltukta oturursanız oturun en iyi ses deneyimini sunan V40, en gelişmiş ses sistemi olarak dünyaca ünlü müzik donanımı olan Premium Sound by Harman Kardon u sunuyor. Hoparlör ve gelişmiş ses iyileştirme yazılımı sayesinde en yüksek kaliteye sahip olacaksınız. Ayrıca Sensus Connect in çeşitli eğlence uygulamalarıyla müzik akışı için birçok seçeneğe sahip olacak ve sevdiğin radyo istasyonlarını dinleyeceksiniz. Cihazlarını V40 a bağla ve istediğin anda kendi müzik koleksiyonunuzu dinleyin. Sensus Connect ayrıca sezgisel navigasyon teknolojisiyle basit ve etkili bir şekilde yolunuzu bulmanızı sağlıyor. Park yeri ve benzin istasyonu bulmaya da yardım eden uygulamalar sunuyor. Hatta konumunuzu arkadaşlarınızla paylaşıyor. Güncel olmayan harita sorunu da yaşamayacaksınız çünkü Sensus Navigasyon ücretsiz harita güncellemelerini de içeriyor. Mükemmel yolculuk için mükemmel ses. Bir Volvo kullanırken tasarım, malzemeler, renkler ve sesin, seni merkezine alarak bütün duyularına nasıl hitap ettiğini yaşayacaksın. İşte bu nedenle Volvo Cars olarak biz ve Harman Kardon daki mühendisler yakın bir şekilde çalışarak V40 ın için özel bir ses sistemi geliştirdik: Premium Sound by Harman Kardon. 10 Premium Sound hoparlörle birlikte 5x130 Watt lık dijital amfinin büyük gücü ve gelişmiş ses işlemcisi teknolojisi nerede oturursan otur harika, gerçekçi ses sunuyor; kapı tasarımını bile müzik dinleme deneyimini iyileştirmek için adapte ettik. Sonuç, çok berrak tizlere, güçlü basa ve düşük bozulmalı orta frekans seslere sahip zengin bir ses kalitesi; en derin frekanslarda bile güvenilir bir şekilde zengin ve istikrarlı bir şekilde akıcı kalan, her zaman müziğin ruhuna odaklanan bir ses. Bu high-end pakete ek olarak kendi sınıflarında az bulunan bir kaliteye sahip net, doğal ses sağlayan Performance ve High Performance sistemlerimiz de var.

17 SENSUS 15 Sezgisel kontrol. Opsiyonel Sensus Connect sana çok sayıda uygulama ve fonksiyon sağlayarak etrafındaki dünyaya bağlanmana ve hem V40 hem de fonksiyonlarıyla daha kolay etkileşimde bulunmana olanak tanıyor. Sensus Navigasyon ekleyerek de entegre rota kılavuzluğuna anında ulaşacaksın. Yolculuğunu evinin ya da ofisinin rahatlığında mı planlamak istiyorsun? Sadece akıllı telefonunu, tabletini ya da dizüstü bilgisayarını kullanman yeterli; gideceğin yerler Volvo na bindiğinde ayarlanmış olacak. Hatta Sensus takviminle senkronize olarak randevularını hatırlatabiliyor ve nasıl gideceğini söylüyor.

18 VOLVO V40

19 SENSUS 17 Volvo On Call telefon uygulamasıyla her zaman Volvo nuza bağlı oldu-ğunuz bir dünya yaşayın. Volvo On Call hayatınızı kolaylaştıracak ve bir Volvo sahibi olma deneyiminizi iyileştirecek çeşitli kullanışlı hizmetlere açılan dijital anahtarınız. Bazı hizmetlerden şu anda yararlanabilirsiniz, bazılarıysa daha sonra sunulmaya başlanacak. Volvo On Call ayrıca Volvo nuzu dünyanın geri kalanına bağlıyor ve otomobilinizi uzaktan kontrol etmenize olanak tanıyor. Soğuk sabahlarda uzaktan motor çalıştırma fonksiyonu otomobilinizi ısıtmanıza ve buzunu çözmenize olanak tanıyarak güne rahat başlamanız sağlıyor. Otomobili kilitleyip kilitlemediğinizi de kontrol edebilirsiniz ve kilitlemediyseniz, kilitleyebilirsiniz, ayrıca siz ve yolcularınızın İnternete bağlı kalmasını sağlamak için bir wifi bağlantı noktası oluşturabilirsiniz. Yolculuklarınızı evde planlayın ve gideceğiniz yeri otomobile gönderin; böylece gideceğiniz zaman navigasyon sisteminde hazır olacak. Takviminizle senkronizasyon yaparak size randevularınızı da hatırlatıyor ve oraya nasıl gideceğinizi söylüyor. Volvo On Call, akıllı telefonunuz, ipad, Windows 10 tabanlı bilgisayar ya da tabletleriniz ve Apple Watch gibi giyilebilir cihazlarınızla uyumlu; hatta Microsoft Band 2 yi kullanarak otomobili sesli komutlarla da uzaktan çalıştırabilirsiniz. Yol yardımına ya da acil bir durumda yardıma ihtiyacınız olursa Volvo On Call sizi doğrudan Volvo hizmet merkezine bağlıyor. Otomobilinizin alarmı çalıyorsa, Volvo On Call hizmet merkezine bildiriyor ve onlar da sizi arıyor. Volvo nuz çalındıysa, Volvo On Call polise otomobilinizin izini sürmede yardım edebiliyor. Volvo On Call ayrıca size otomobilin yakıt düzeyi hakkında bilgi veriyor, yolculuk bilgilerini kaydediyor ve Volvo nuzun servise gitme vakti geldiğinde hatırlatıyor. Volvo Cars ın hayatınızı iyileştirmek için insan odaklı yenilikler geliştirmesinin bir başka örneği. T5 R-Design 720 Bursting Mavi metalik 18 inç Ixion IV DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

20 VOLVO V40 Karanlığı aydınlatın. Karanlıkta sürüş artık çok daha zevkli ve güvenli. Opsiyonel LED aydınlatmalı ön farlarımız çok geniş ve uzun bir ışık şekline sahip ve Aktif Uzun Far da (opsiyonel Sürücü Uyarı paketinde yer alıyor) sizin için kısa ve uzun far geçişini yapıyor. Böylece daha iyi bir aydınlatmaya sahip oluyorsunuz ve karşıdan gelen sürücülerin gözlerini kamaştırmıyorsunuz. Volvo Cars tan sezgisel güvenlik. Hem sizin hem de etrafınızdakiler için. Sizi güvende tutmak bize kılavuzluk eden ilkemiz, bu nedenle her Volvo önleyici ve koruyucu teknolojiler içeriyor. Bu yaklaşıma IntelliSafe diyoruz. Bu da 2020 itibariyle yeni bir Volvo da hiç kimsenin ölmemesi ya da ciddi bir şekilde yaralanmaması hedefimize ulaşmaya yardım etmek için tasarlandı. IntelliSafe in önemli özelliklerinden biri de yoğun trafik destekli Adaptif Hız Sabitleyicimiz. Otomobili öndeki araçla ayarlanan mesafede tutuyor, sabit bir hızı koruyarak yoğun trafikte araç kullanmanın stresini biraz da olsa azaltıyor. Ama Volvo Cars ta diğer yol kullanıcılarını da düşünüyoruz. City Safety/Şehirde Güvenlik Sistemi öndeki yolu izlemeye yardım ediyor ve öndeki araçla çarpışmak üzere olduğunuzu belirlerse otomatik olarak fren yapabiliyor. Opsiyonel sunduğumuz tam frenlemeli çarpışmadan kaçınma teknolojimiz ve Adaptif Hız Sabitleyici daha da fazlasını yapıyor; riskli durumdaki bisikletlileri ve yayaları da belirleyebiliyor ve sizi uyarabiliyor. Sistemin uyarısına tepki göstermezseniz, çarpışmadan kaçınmak ya da etkisini azaltmak için frene basıyor. Bir kaza olması durumunda hava yastıkları sadece otomobilin yolcularını değil otomobilin dışındakileri de korumaya yardım ediyor. Sürücü ve yolcu hava yastıkları, öndeki ve arkadaki yolcular için perde hava yastıkları ve sürücü için bir diz hava yastığı var. Otomobilin ayrıca çarpışma durumunda şişen bir dış hava yastığı ile yayaların hayat larını kurtarmaya da yardım ediyor. Güvenlik teknolojimiz sürüşü kolaylaştırıyor. Yoğun trafik destekli adaptif hız sabitleyicimiz otoyolda ya da yavaş hareket eden trafikte seni ayarladığın hızda ve öndeki araçla mesafede tutuyor. Sana bilgi sağlayarak ve uyanık tutarak dikkatini öndeki yola vermeni sağlıyor. BLIS Sistemi arkadan ve her iki taraftan hızla yaklaşan araçlara karşı uyarırken, Trafik İşareti Bilgisi işaretleri okuyor ve hız sınırlarını sürücü ekranında gösteriyor. Geceleyin araç kullanmak öncekinden daha güvenli ve kolay; opsiyonel LED ön farlar daha net görüş ve daha parlak ışık sağlarken, aktif uzun far karşıdan gelen trafik için uzun farları otomatik olarak kısa fara geçiriyor. Elektronik denge kontrolü V40 ı dengeli ve yola bağlı tutmaya yardım ediyor ve böylece koşullar mükemmel olmadığında bile güvenli ve kendinden emin bir şekilde araç kullanabilirsin. Sen ve yolcuların da ultra güçlü çelik bir kafesle korunuyorsunuz; Volvo nuzun temelindeki gizli kuvvet.

21 IntelliSafe sana bilgi veriyor ve hazırda tutuyor ve böylece dikkatini önündeki yola verebiliyorsun. INTELLISAFE 19 T5 R-Design 720 Bursting Mavi metalik 18 inç Ixion IV DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

22 VOLVO V40 City Safety Güvenlik Sistemi, öndeki otomobil aniden durduğunda ya da yavaşladığında sizi çarpışmadan korumak için tasarlandı. Bu gelişmiş IntelliSafe sistemi çarpışmadan kaçınmak için otomatik olarak fren yapıyor ve 50 km/s ye kadar hızlarda çalışıyor, öndeki araçla 15 km/s ye kadar hız farkı olduğunda kazadan kaçınılabiliyor. Yoğun trafik destekli adaptif hız sabitleyici aracınızı ayarladığınız hızda ve öndeki araçla ayarlanan mesafede tutuyor ve çok yavaş hareket eden trafikte de (30 km/s nin altındaki hızlarda) çalışıyor. V40 ınız önünüzdeki yoldaki yayaları ve bisikletlileri görebilme yeteneğiyle ek bir çift göz gibi hareket ediyor. Otomobiliniz çarpmak üzereyse size uyarıyor ve zamanında tepki göstermezseniz fren de yapıyor.

23 INTELLISAFE 21 Gözlerinizi yolda tutabilir ve etrafı izlemeyi de BLIS Sistemimize bırakabilirsiniz. Radar sürekli olarak izliyor ve kör noktananıza bir araç girdiğinde sizi uyarıyor. Hareket halindeyken de otoyolda yandaki şeride güvenli bir şekilde ne zaman geçebileceğinizi bileceksiniz çünkü Volvo nuza arkadan yaklaşan hızlı araçlarla ilgili sizi uyaracak. T4 Momentum 621 Amazon Mavi 18 inç Narvi DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

24 VOLVO V40 T5 R-Design 720 Bursting Mavi metalik Her seferinde mükemmel park. Park Assist Pilotumuz gerektiğinde otomobili sizin için park edebiliyor. Bir paralel park yerinin V40 ınız için uygun büyüklükte olup olmadığını söylüyor ve sonra da direksiyon kontrolünü alarak oraya yerleştiriyor. Paralel park etmek için V40 ınızın uzunluğunun 1.2 katı büyüklükte bir alan yeterli. Yapmanız gereken tek şey V40 ınızı vitese takmak, ekrandaki uyarılara göre fren yapmak; otomobil kendini o boşluğa yerleştirmek için gerekli direksiyon hareketlerini kendi yapıyor. Kendiniz park etmek iisterseniz, park assist kamerası ve ön ve arka sensörler o boşluğa kendinden emin bir şekilde yerleşmenize yardım ediyor. Bir yerden geri geri çıkarken de sizin için etrafa dikkat ediyoruz. Opsiyonel Yan Trafik Uyarısı, 30 metreye kadar mesafedeki Volvo nuza yaklaşan araçları belirleyebiliyor ve daha kısa mesafedeki bisikletliler ve yayalarla ilgili de sizi uyarıyor.

25 INTELLISAFE 23 DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

26 VOLVO V40 Tavizsiz verimlilikteki güç sana istediğin performansı sağlıyor ama aynı zamanda masraflarını ve çevreye olan etkini azaltıyor.

27 DRIVE-E 25 T4 Momentum 621 Amazon Mavi 18 inç Narvi Daha fazla zevk. Daha az tüketim. V40 ta yapacağınız her yolculuk eğlenceli olacak. Drive-E motorlarımız performans ile yakıt ekonomisi arasındaki mükemmel dengeyi sağlıyor. Böylece hiçbir zaman taviz vermek zorunda değilsiniz. Teknik olarak gelişmiş benzinli ve dizel motorlarımızdan düşük yakıt tüketimiyle birlikte anında tepki veren, yüksek güç elde ediyorsunuz. Hem performans hem güç hem de verimliliği aynı derecede başarıyla sunuluyor. Motorlarımız daha küçük boyutlara sahip olduğu için, otomobillerimizi siz ve yolcularınız için daha fazla alan sağlayacak şekilde tasarlamamıza olanak tanıyorl. Bu performans ve verimlilik tüm Volvo larda standart olarak yer alıyor. Altı ve sekiz vitesli Geartronic otomatik şanzımanlarımız her motorun potansiyelini en iyi şekilde kullanıyor. Güç kaybını en aza indirmek ve performansı en üst düzeye çıkarmak için tasarlanan Geartronic sonrasında ne yapılacak olursa olsun her zaman doğru vitesi seçiyor. Drive-E yenilikleri arasında Start/Stop ve motorun boşta gitmesi gibi Volvo nuzu daha da verimli hale getiren teknolojiler var. Her ikisi de bütün otomobillerimizde standart ve otomobilinizin motor ve şanzımanıyla çok iyi entegre olmuş bir şekilde çalışıyor. Start/Stop durduğunda motoru durduruyor ve hareket ettiğinde de hemen çalışıyor. Boşta ilerleme fonksiyonu 65 km/s nin üzerindeki hızlarda gaz pedalını bıraktığında motoru otomatik şanzımandan ayırıyor ve böylece motor otomobili yavaşlatmak için kullanılmamış oluyor. Motorlarımız yıllarca en yüksek verimlilikte çalışacak ve bu sayede düşük yakıt tüketimi ve üstün performanstan yararlanmaya devam edeceksin. Akıllı elektronik sistemler kendi kendine ayarlanarak her zaman motorun en iyi ayarda kalmasını sağlıyor. Volvo Cars olarak geleceğe bakarak bugünkü hayatınızı daha iyi hale getiriyoruz. Drive-E gelişmiş teknolojileri bir araya getirerek size verimlilik, performans, daha uzun menzil ve aynı zamanda daha iyi bir sürüş sağlıyor. DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

28 VOLVO V40 T4 Momentum 621 Amazon Mavi HER ISTEDIĞINDE ATAK. V40 ı her kullandığınızda heyecan verecek ve eğlendirecek şekilde geliştirdik; gergin, canlı bir sürüş deneyimi sunan bir şasiye sahip. Sevdiğin yollarda V40 hassas ve rafine yol davranışıyla seni ödüllendiriyor. Standart şasi konfor ile mükemmel kullanımı harika bir şekilde dengeliyor. Otomobilinizden daha iyi bir tepki isterseniz Spor şasi otomobili 10 mm alçaltarak ve daha sert süspansiyon ekleyerek bunu sağlıyor. V40 ta standart olan Viraj Çekiş Kontrolü, viraj almayı daha akıcı ve güvenli hale getiriyor. İçteki tekerleği frenleyerek gücün dış tekerleğe aktarılmasına izin veriyor ve otomobilin önden dışa kaymasını önlemeye yardım ediyor. Opsiyonel direksiyon simidine katılan vites değiştirme kollarıyla kontrolü elde tutmak artık daha kolay. Direkt ve hassas direksiyon otomobilin atak doğasını en iyi şekilde değerlendirmeye olanak tanıyor. Opsiyonel hıza duyarlı direksiyon, üç farklı ayarıyla direksiyonu ihtiyaçlarına adapte ediyor; Low manevralar için, Medium yüksek hızda kullanım için ve High da hızlı yollarda daha fazla his için. Direksiyon başında opsiyonel üç moda sahip sürücü ekranı sizi bilgilendiriyor ve sürüş tarzınıza uyum sağlayabiliyor. Elegance seçeneği şık ve sade. Eco modunda ekonomi göstergesi yakıt tüketimini azaltmanıza yardım ediyor. Performance ı seçtiğinizde aydınlatma kırmızıya dönüyor, hız göstergesi devir göstergesi haline geliyor ve bir güç göstergesi ortaya çıkıyor. Nereye giderseniz gidin ve nasıl kullanırsanız kullanın V40 her yolculuğu eğlenceli hale getiriyor.

29 ŞASI 27 DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

30 VOLVO V40 YOLCULUĞUNUZ BURADA BAŞLIYOR. V40 ı tek bir amaçla yarattık: size ve yaşam tarzınıza mükemmel uyan bir otomobil sağlamak. Eğlenceli, kontrolün sizde olduğu bir sürüş deneyimi beklentinizi dinlendirici bir konfor ve ayırt edici İskandinav tasarımıyla karşılayan çok yönlü bir otomobil: insanlara ve paylaştığımız dünyaya da özen gösteren bir otomobil. Sezgisel bir şekilde kolay kullanıma sahip olacak ve hayatı daha az karmaşık hale getirecek şekilde tasarlanan V40 her gün yaşaması bir zevk olan bir otomobil. V40 ın kalbinde verimli, iyi tepki veren bir motor bulunuyor. Hangisini seçerseniz seçin, size iyi tepki veren güç sağlayan en son Drive-E teknolojisinden yararlanacaksınız. Yakıt tüketimi ve CO 2 atıkları düşük tutuluyor ve motorlarımız şimdiden gelecekteki egzoz atığı yasalarına uygun. Drive motor ailemiz gelişmiş benzinli motorları içeriyor ve altı vitesli Geartronic otomatik şanzımanla birlikte önden çekişli olarak sunuluyor. Seçiminizi yapın ve yolculuğunuzun tadını çıkarın. T3 152 hp/250 Nm T3 benzinli motorumuzu size daha az yakıtla daha fazla performans sağlamak için tasarladık. 6 vitesli Geartronic otomatik şanzımanla birlikte sunulan bu motor düşük yakıt tüketimi ve bütün devirlerde yumuşak bir güç aktarımı sağlıyor.

31 SIZIN SEÇIMINIZ MOTOR 29 T4 Momentum 621 Amazon Mavi DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

32 VOLVO V40 İSTEDIĞINIZ VOLVO V40 I OLUŞTURUN. Yaptığımız her şeyde hep insanlara öncelik veririz. Bu ayrıca size tarzınıza ve kişiliğinize mükemmel bir şekilde uyan bir Volvo oluşturma özgürlüğünü vermeyi de içeriyor. Volvo V40 ınızı tam olarak istediğiniz gibi alabilmenizi sağlamak için çok geniş opsiyonlar, donanım düzeyleri ve kişisel tasarımlar geliştirdik. V40 ınız standart donanım düzeyinde zengin bir donanıma sahip olsa bile, bu deneyimi daha da zenginleştirmek isteyebilirsiniz. Hakiki, yüksek kaliteli işçiliğe sahip malzemelerle çevrelenmiş olarak İskandinav lüksünün tadını çıkarırsınız. Inscription ile kendini evinde hissedeceksiniz. Ya da içinde ve dışında daha sportif bir tarz istersen, neden R-Design a bir göz atmıyorsunuz? Şehirli maceralarınıza mükemmel bir şekilde uyan bir otomobil istiyorsanız, daha yüksek ve araziye uygun V40 Cross Country var. Neyi seçerseniz seçin, size uygun bir Volvo V40 olduğundan emin olabilirsin. Okumaya devam edin ve V40 ınızın nasıl görüneceğine göz atın.

33 SIZIN SEÇIMINIZ DONANIM DÜZEYLERI 31 Volvo V40 Cross Country Volvo V40 Momentum Volvo V40 R-Design Volvo V40 Inscription DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

34 VOLVO V40 SÜRÜŞÜNÜZE UYGUN DONANIM. Bir Volvo V40 seçmek işin kolay bölümü. Şimdi yapmanız gereken tek şey size uygun olan donanım düzeyini seçmek. Standart donanımda tarz, konfor ve güvenlik bakımından yüksek talepleri karşılayan yüksek düzeyde teknoloji bulunuyor. V40 ınızın lüks ortamını daha da zenginleştirmek için Momentum donanım düzeyi bulunuyor. Ayırt edici Elmas Kesim tasarımlı 16 inçlik jantlar ve LED gündüz açık farlar otomobilinizin özel ve çarpıcı görünümüne katkıda bulunurken, City Weave Tekstil/T-Tec döşeme ve alüminyum dekor kaplamalar da İpeksi Metal ayrıntılarla birlikte iç ortamı tamamlayacak. Momentum ile ayrıca hız sabitleyici, yağmur sensörü, direksiyon simidinde entegre müzik sistemi düğmeleri ve elektrikli katlanır yan aynalarla birçok sürücü kolaylığından yararlanacaksınız. Arka koltuktaki yolcularınız için de kol dayama yeri ve akıllı bir şekilde entegre edilmiş bardak tutucular gibi düşünceli özellikler uzun yolculuklarda konfor sağlayacak. V40 Şunları içeriyor: 16 inç çelik jantlar 5 koltukta da 3 noktadan bağlantılı ve kemer uyarılı emniyet kemerleri Sürücü ve yolcu ön hava yastığı Orta konsolda Kömür kaplamalar City Safety/Şehirde Güvenlik Sistemi Viraj Çekiş Kontrolü (CTC) Tünel konsolunda bardak tutucular Elektronik Denge Kontrolü (ESC) ETC tek bölgeli Elektronik sıcaklık kontrolü İlkyardım KİTİ Sert bagaj örtüsü Aydınlatmalı makyaj aynası, yolcu tarafı Immobiliser Yan Perde Hava Yastıkları Diz hava yastığı, sürücü tarafı Lorensberg tekstil döşeme Dış sıcaklık göstergesi Yaya Hava Yastığı Uzaktan Kumandalı merkezi kilit Sensus bilgi ve eğlence sistemi, orta konsolda 5 inç renkli ekran, CD ve AUX girişini içeren Performance müzik sistemi Ön koltuklara entegre yan hava yastıkları Yol bilgisayarı Lastik Basıncı İzleme Sistemi (TPMS) Lastik tamir kiti WHIPS (Ön koltuklara entegre boyun zedelenmesi koruma sistemi) V40 MOMENTUM Standart donanım düzeyine ek olarak aşağıdakileri içeriyor: 16 inç Markeb Elmas Kesim alaşım jantlar Arka kol dayama yeri Otomatik kararan iç ayna LED Gündüz Açık Farlar Arka bardak tutucular Yükseklik ayarlı yolcu koltuğu Elektrikli katlanan yan aynalar Yağmur sensörü Deco kaplamalara sahip direksiyon simidi Tekstil/ T-Tec döşeme Ön eşik kaplamaları T şeklinde gündüz açık farlara sahip LED farlar KOMPLE DONANIM LİSTESİNİ GÖRMEK İÇİN, LÜTFEN VOLVOCARS.COM/TR Yİ ZİYARET EDİN.

35 T4 Momentum 621 Amazon Mavisi 18 inç Narvi Siyah Elmas Kesim alaşım jantlar MOMENTUM 33

36 VOLVO V40 Standart donanım düzeyimizi başlangıçtan itibaren size en iyi değeri ve konforu sunmak için oluşturduk. V40 standart olarak dünyaca ünlü ergonomik koltuklarımızı zarif, yüksek kaliteli Kömür tekstil döşeme ve orta konsolda uyumlu dekor kaplamalarla sunuyor. Tekstil paspaslar ek bir lüks ayrıntı sağlıyor. Deri kaplı direksiyon simidi, vites kolu topuzu ve el freni hoş bir dokunuşa sahip ve büyük orta göstergeye sahip analog sürücü ekranı sana anında ve sezgisel bilgiler sağlıyor. Düz şanzıman için bir vites değiştirme göstergesi ve bir Eco göstergesi en verimli şekilde araç kullanmanıza yardım ediyor. 5 inçlik yüksek çözünürlükteki orta ekran yoluyla V40 ının fonksiyonlarının çoğunu sezgisel bir şekilde kontrol ediyorsunuz. Tabii ki bir çok güvenlik teknolojilerine de sahipsiniz ki bunlar arasında ödül kazanan City Safety/Şehirde Güvenlik Sistemi çarpışma önleme teknolojisi, Yaya Hava Yastığı ve Elektronik Denge Kontrolü standart olarak yer alıyor. V40 Momentum ile konfor ve lüksü bir üst düzeye çıkıyor. 16 inçlik Markeb alaşım jantlar Elmas Kesim tasarımlarıyla V40 ına yolda ayırt edici bir görünüm sağlıyor. LED aydınlatmalı ve markamıza özel tasarımlı ön farlar hem gece görüşünü iyileştiriyor hem de otomobilin dinamik duruşuna katkıda bulunuyor. Kapıyı açtığınızda V40 Momentum da alüminyum eşik kaplaması sizi karşılıyor. Modern City Weave Tekstil/T-Tec döşemeli ergonomik koltukların destekleyici konforunu beğeneceksiniz. Deri kaplı direksiyon simidi ve vites kolu topuzundaki alüminyum dekor kaplamalarla birlikte şık İpeksi Metal ayrıntılar ek bir sportif lüks sağlıyor. Entegre direksiyon simidi düğmeleri müzik sistemi ve hız sabitleyiciyi sezgisel bir şekilde kontrol etmene olanak tanıyor. Bir yağmur sensörü otomatik olarak gerektiğinde silecekleri devreye sokuyor ve hızlarını adapte ediyor, otomatik kararan iç aynaysa geceleyin araç kullanmayı daha rahat hale getiriyor. Özellikle de arka koltuk yolcuların için katlanır bir kol dayama yeri ve arka koltuğun orta minderinin önüne entegre edilen bardak tutucular uzun yolculukların çok daha iyi bir deneyime dönüşmesini sağlayacak. Gerekmediğinde, bardak tutucular arka koltuk minderine gizleniyor. Opsiyonel High Performance ses sistemimiz ile V40 ınızdaki herkes sekiz hoparlörden gelen sesin kalitesini ve akıllı USB/AUX bağlantılarını beğenecek. Bluetooth yayın özelliğiyle akıllı telefonunuzu V40 a bağlayabilirsiniz böylece müzik yayınından yararlanabilirsiniz ve entegre olarak ellerinizi kullanmadan telefon fonksiyonlarını kullanabilirsiniz. 1. V40, 16 inç Matres alaşım jantlar 2. V40 deri kaplı bir direksiyon simidi ve analog sürücü ekranı içeriyor. 3. V40 Momentum da, City Weave döşememizi, İpeksi Metal kaplamalara sahip deri direksiyon simidimizi, alüminyum kaplamaları, analog sürücü ekranını ve kullanışlı direksiyon simidi düğmelerini bulacaksın inç Markeb Siyah Elmas Kesim alaşım jantlar ve LED aydınlatmalı ön farlar.

37 MOMENTUM

38 VOLVO V40 Geniş bir yelpazede dış renkler ve jantlar sunan Volvo V40 gerçekten sen olan bir otomobil yaratmaya olanak tanıyor. Standart ya da Premium u seçtiğinizde iki 16 inç alaşım janttan birini seçebilirsiniz. Daha üst seviyeye çıkaran 17 inç ya da 18 inç jantlarla görünümü geliştirebilirsiniz. Seçtiğiniz dış renk V40 ının kişiliğinde önemli bir etkiye sahip. Farklı versiyonlarla sunulan her renk Volvo na bir modern İskandinav tasarımı duygusu kazandırıyor. Artio, 8 19 inç Mat Tech Siyah Elmas Kesim Opsiyonel Atreus, 7.5x18 inç Siyah Taş Parlak Beyaz Opsiyonel Midir, inç Siyah/Elmas Kesim Opsiyonel Tamesis, inç Parlak Gümüş Opsiyonel Narvi, 7 18 inç Siyah/Elmas Kesim Opsiyonel Segomo, inç Mat Renkli Gümüş Opsiyonel Spider, 7 17 inç Koyu Gri/Elmas Kesim Opsiyonel Markeb, 7 16 inç Siyah/Elmas Kesim Standart Momentum Matres, 7 16 inç Gümüş Taş Standart

39 MOMENTUM Ice Beyaz 707 Crystal Beyaz Pearl metalik 711 Bright Gümüş metalik 477 Electric Gümüş metalik 621 Amazon Mavi 721 Mussel Mavi metalik 723 Denim Mavi metalik 714 Osmium Gri metalik 717 Onyx Siyah metalik 019 Stone Siyah 719 Luminous Kum metalik 702 Flamenco Kırmızı metalik 612 Passion Kırmızı DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

40 VOLVO V40 V40 ın içi her şeyin merkezinde sen düşünülerek oluşturuldu. Her ayrıntı, her çizgi, her şekil tasarımcılarımızın kendini rahat ve her şeyin bütünüyle kontrolünde hissetmen için ne kadar çaba gösterdiğinin kanıtı. Standart donanım düzeyi Kömür tekstil döşemeli ergonomik koltukları içeriyor. Daha da modern bir görünüm ve his için Momentum donanım düzeyi City Weave Tekstil/T-Tec döşemeyi içeriyor. İç ortam dekor kaplamalarla daha da şık hale getirilebiliyor. DÖŞEMELER Lorensberg, Tekstil (Standart) 1. Kömür iç bölümde Kömür döşeme, P000 City Weave, Spor Uni/Tekstil/T-Tec (Standart Momentum) 2. Kömür/Parlak Bej iç bölümde Parlak Bej döşeme ve Parlak Bej tavan kaplaması, P92G Linne, Tekstil/T-Tec (Standart Momentum) 3. Kömür iç bölümde Kömür döşeme ve Parlak Bej tavan kaplaması, P Kömür iç bölümde Kömür döşeme ve Kömür tavan kaplaması, P560

41 MOMENTUM KAPLAMALAR 5. Kömür 6. Siyah Kafes Alüminyum 7. İşlenmiş Alüminyum 8. Modern Ahşap DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

42 VOLVO V40 İSVEÇLİ LÜKS DÜZEYİ. V40 Inscription ı İsveç lüksüyle ilgili beklentilerini karşılaması için yarattık. Hakiki malzemeler, yüksek kalitede işçilik ve zamana meydan okuyan İskandinav tasarımı yaşamana olanak tanıyan kişisel bir ifade. Ayırt edici dış tasarım ipuçları V40 ın lüks görünümü ve hissi güçlendirirken, dikkatli bir şekilde işlenmiş iç bölüm dinlendirici bir sürüş deneyimi için geniş alan sağlıyor. V40 Inscription gurur duyduğumuz insan odaklı tasarım geleneğimizin somut bir örneği. Ayırt edici tarz ve yepyeni düşünme biçimiyle yoğrulmuş akıllı lüks söz konusu olduğunda, V40 Inscription kendine özgü bir sınıfta; tıpkı senin gibi. V40 INSCRIPTION Momentum donanım düzeyine ek olarak aşağıdakileri içeriyor: 17 inç Sarpas alaşım jantlar Yan camların etrafında parlak çıtalar Dijital sürücü ekranı Aydınlatmalı vites kolu topuzu Deri döşeme Önde tünel konsolunda sürgülü kol dayama yeri İşlenmiş Alüminyum kaplamalar KOMPLE DONANIM LİSTESİNİ GÖRMEK İÇİN, LÜTFEN VOLVOCARS.COM/TR Yİ ZİYARET EDİN.

43 T5 Inscription 723 Denim Mavi metalik 17 inç Sarpas Gümüş Elmas Kesim alaşım jantlar INSCRIPTION 41

44 VOLVO V40 1 Inscription Volvo V40 ın en lüks hali. Krom şeritlere sahip ayırt edici ön ızgara ile birlikte parlak deco yan cam çıtaları ve Elmas Kesim tasarımlı şık 17 inç alaşım jantlar gibi çok başarılı bir şekilde uygulanmış dış ayrıntılar otomobilin zamana meydan okuyan İskandinav tasarımını güçlendiriyor. V40 Inscription, otomobilin dinamik görünümüne katkıda bulunurken karanlıkta görüşünü de en iyi duruma getiren yeni nesil markaya özel tasarımlı LED ön farları da içeriyor. Yenilikçi aktif uzun far teknolojimizi de eklediğinde, sürekli olarak uzun farda kalman da mümkün. Karşıdan başka bir otomobil geldiğinde, sistem otomatik olarak uzun fardan kısa fara ve sonra tekrar uzun fara geçerek diğer sürücünün gözünün kamaşmasını önlüyor ve hem güvenliğine hem de kolaylığına katkıda bulunuyor. İçindeki lüks tema gerçek, çok iyi işlenmiş malzemelerle devam ediyor ve hepsi birlikte çok özel ve rahat bir ortam yaratıyor. İşlenmiş Alüminyum dekor kaplamalar, Inscription parlak krom eşik kaplamaları ve aydınlatmalı vites kolu topuzu iç ortamı tamamlıyor. Sürücü olarak, yumuşak deriden koltuklara yaslanabilir ve üç grafik moduna sahip sürücü ekranının sezgisel görünümünün tadını çıkarabilirsiniz. Ön orta kol dayama yerinin taleplerine göre ayarlanabilmesi de dinlendirici konfora katkıda bulunuyor. V40 Inscription ının içinde klima konforunu artırmak için, opsiyonel iki bölgeli Elektronik Klima, CleanZone sistemiyle birlikte hem kabinde temiz bir havanın tadını çıkarmanıza olanak tanıyor hem de isterseniz sürücü ve ön koltuktaki yolcu için ayrı ayrı ayarlanan kabin sıcaklığını koruyor. Panoramik bir cam tavan eklediğinde, V40 Inscription ının içindeki herkes harika bir ferahlık ve aydınlık deneyimi yaşayacak. Delikli tekstilden elektrikli bir güneşlik ile güneşli günlerdeki bir yandan ışığı azaltarak bir yandan da kabindeki ferahlık hissini koruyabilirsiniz. V40 Inscription ının içinde sıradışı bir ses deneyimi için güçlü yüksek kaliteli ses sistemimiz Premium Sound by Harman Kardon u ekleyebilirsiniz; 10 hi-fi hoparlörüyle nerede oturursanız oturun zengin, net ve aslına sadık bir ses sağlıyor. Bu ses sistemi ayrıca daha büyük 7 inçlik orta ekranı da içeren Sensus Connect e de sahip ve böylece çeşitli online hizmetlere ve uygulamalara ulaşabiliyorsunuz. Buna gelişmiş Sensus Navigasyon sistemimizi de eklediğinizde, bütün yol boyunca entegre, sezgisel kılavuzluğa sahip olacaksınız. 1. Krom ayrıntılara sahip ön ızgara. 2. Yumuşak Deri döşeme V40 Inscription ın içindeki şık ortamı tamamlıyor. 3. Inscription modern İsveç lüksünün bir ifadesi. 4. Markaya özel tasarımlı LED ön farlar hem görünüme hem de görüşe katkıda bulunuyor. 5. Parlak krom Inscription eşik kaplamaları şık bir karşılama sağlıyor. 6. Elmas Kesim tasarımlı Sarpas 17 inç jantlara sahip V40 Inscription.

45 INSCRIPTION

46 VOLVO V40 V40 Inscription ın dışı ayırt edici tasarım ayrıntılarıyla modern İskandinav tasarımının bir ifadesi. Dış renk paleti kendi tarzınızı ve tercihlerinizi en iyi yansıtan V40 Inscription ın yaratmaya olanak tanıyor. Geniş sayıda tasarım ifadesiyle sunulan alaşım jantlar dış tasarım ayrıntılarını görsel olarak birleştirerek modern zarafetin uyumlu bir ifadesini oluşturuyor. Artio, 8 19 inç Matt Tech Siyah Elmas Kesim Opsiyonel Atreus, 7.5x18 inç Siyah Taş Parlak Beyaz Opsiyonel Midir, inç Siyah/Elmas Kesim Opsiyonel Tamesis, inç Parlak Gümüş Opsiyonel Narvi, 7 18 inç Siyah/Elmas Kesim Opsiyonel Segomo, inç Mat Renkli Gümüş Opsiyonel Spider, 7 17 inç Koyu Gri/Elmas Kesim Opsiyonel Sarpas, inç Gümüş/Elmas Kesim Standart Inscription

47 INSCRIPTION Ice Beyaz 707 Crystal Beyaz Pearl metalik 711 Bright Gümüş metalik 477 Electric Gümüş metalik 621 Amazon Mavi 721 Mussel Mavi metalik 723 Denim Mavi metalik 714 Osmium Gri metalik 717 Onyx Siyah metalik 019 Stone Siyah 719 Luminous Kum metalik 702 Flamenco Kırmızı metalik 612 Passion Kırmızı DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

48 VOLVO V40 V40 ın içinde, iyi düşünülmüş lüksle çevrilisiniz. Nereye bakarsanız bakın gerçek malzemeler ve yüksek kaliteli işçilik var; yumuşak deriden ergonomik tasarımlı koltuklar ve İşlenmiş Alüminyum dekor kaplamalarla daha da güçlendirilen duyusal bir deneyim. İç bölüme kendi imzanı atmanı kolaylaştırmak için de seçilebilecek çok sayıda iç renk ve döşeme kombinasyonu bulunuyor. DÖŞEMELER Deri (Standart Inscription) 1. Kömür iç bölümde Kömür döşeme ve Parlak Bej tavan kaplaması, P Kömür iç bölümde Kömür döşeme ve Kömür tavan kaplaması, P Kömür iç bölümde Parlak Bej döşeme ve Parlak Bej tavan kaplaması, P10G 4. Kömür/Parlak Bej iç bölümde Parlak Bej döşeme ve Parlak Bej tavan kaplaması, P12G 5. Kömür iç bölümde Kehribar döşeme ve Parlak Bej tavan kaplaması, P Kömür iç bölümde Kehribar döşeme ve Kömür tavan kaplaması, P167 KAPLAMALAR 7. İşlenmiş Alüminyum (Standart) 8. Modern Ahşap 9. Siyah Kafes Alüminyum

49 INSCRIPTION DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

50 VOLVO V40 SÜRÜŞ SANATINDAN İLHAM ALIYOR. Araç kullanmayı seviyorsanız V40 R-Design tam sizin için. R-Design benzersiz kişiliğiyle canlı bir sürüş deneyiminin heyecanını sunuyor ve bunu özel bir tarz, tepki ve kontrol ile yapıyor. Çeşitli ayırt edici tasarım ayrıntıları Volvo nun dinamik ruhunu vurguluyor ve daha sportif, çarpıcı bir duruş sağlıyor. Her açıdan göze çarpan ve her seferinde heyecan verici bir sürüşe işaret eden bir ifade. Ama R-Design sadece görünümden ibaret değil. Dikkatli bir şekilde işlenmiş ve etkileyici iç tasarım ayrıntılarıyla çevrelenmiş olarak koltukta yerini aldığın anda bile bunu hissedebiliyorsunuz. R-Design döşeme, direksiyon simidi ve dijital sürücü ekranından, kişisel LED iç aydınlatma ve Kömür renkli tavan kaplamasına kadar her şey sürüşünüze ilham vermek ve desteklemek için orada. Ve daha da iyi viraj davranışı için de çok iyi ayarlanmış spor bir şasi ve ön süspansiyon kulelerini birleştiren destek çubuğu da sunuluyor. R-DESIGN PLUS Bütün donanım düzeylerine eklenebiliyor. 17 inç Ixion III alaşım jantlar R-Design temalı dijital sürücü ekranı Kömür tavan kaplaması Kromlu paslanmaz çelikten çift egzoz borusu ucu Dekor kaplamalı R-Design Deri direksiyon simidi LED Gündüz Açık Farlar Nubuk tekstil/deri döşeme R-Design Stealth alüminyum kaplamalar R-Design aydınlatmalı vites kolu topuzu ve el freni kolu Parlak Gümüş mat kaplamalı yan ayna kapakları Tünel konsolunda sürgülü kol dayama yeri Spor pedallar R-Design tekstil paspaslar KOMPLE DONANIM LİSTESİNİ GÖRMEK İÇİN, LÜTFEN VOLVOCARS.COM/TR Yİ ZİYARET EDİN.

51 T5 R-Design 720 Bursting Mavi metalik 18 inç Ixion IV Mat Siyah Elmas Kesim alaşım jantlar R-DESIGN PLUS 49

52 VOLVO V40 1 R-Design şık sportif giyime sahip bir Volvo; içinde ve dışında her şey performansa yönelik. Sportif dış tasarım ipuçlarıyla gerçekten çarpıcı bir tasarım ifadesi; kendi ayırt edici ön ızgarası, ön spoyleri, Parlak Gümüş mat kaplamalı yan ayna kapakları ve etkileyici 17inç, 18 inç ya da 19 inç alaşım jantları. Arkada, belirgin krom çift egzoz ucu ve motor sporları tipi arka tampon altı bölümü ve hava kanatçıkları mükemmel bir şekilde tasarımı tamamlıyor. İçinde, sportif tema özel Stealth Alüminyum dekor kaplamalar, Kömür tavan kaplaması ve Nubuk Tekstil/Delikli Deri ya da Deri/ Delikli deriden koltuklar ile devam ediyor. Bu özellikler, birlikte kabine teknik, kokpit benzeri bir his sağlıyor. Koltuklarda, vites kolu körüğünde ve delikli deriden direksiyon simidindeki kontrast yaratan renkte dikişler sportif ama zarif ortamı vurguluyor. Karanlık olduğunda, aydınlatmalı vites kolu topuzu V40 R-Design ının içindeki sürücü odaklı deneyime katkıda bulunacak. R-Design ayrıca özel bir R-Design görünümüne sahip dijital sürücü ekranı sunarak her şeyin kontrolünde olması hissini daha da güçlendiriyor. Ön kol dayama yerine kolayca ayarlanıyor ve direksiyon başındaki uzun yolculuklarda konforu artırıyor. Sürüş R-Design ın özünü oluşturduğu için opsiyonel alçaltılmış spor şasi daha keskin kullanım özellikleri ve direksiyon tepkisi için ayarlandı. Buna ek olarak, süspansiyon kulelerini birleştiren destek çubukları gövde yapısını sertleştirerek virajlarda yana yatmayı azaltıyor. 1. LED aydınlatmalı ön farlara ve aktif viraj farlarına (opsiyonel) sahip R-Design ön bölümü. 2. Özel Nubuk tekstil/delikli deri döşemeye ve kontrast yaratan dikişlere sahip koltuklar sportif bir ayrıntı sağlıyor. R-Design iç bölümde R-Design deri direksiyon simidi, R-Design modunda dijital sürücü ekranı, aydınlatmalı vites kolu topuzu, deri vites kolu körüğü, Stealth alüminyum dekor kaplamalar ve spor alüminyum pedallar. 3. İpeksi Metal kaplamalı şık R-Design eşik plakaları kabinde sizi karşılıyor. 4. Arka difüzör ve çift entegre egzoz borusu yolda ayırt edici bir görünüş sağlıyor inçlik Ixion III Mat Siyah ya da 18 inç Ixion IV Mat Siyah R-Design alaşım jantlar en gelişmiş R-Design deneyimini sunuyor. 6. V40 R-Design bütün motorlarla sunuluyor. 7. Parlak Gümüş kaplamalı yan ayna kapakları İpeksi Metal cam çıtalarıyla mükemmel uyum sağlıyor.

53 R-DESIGN PLUS

54 VOLVO V40 Artio, 8 19 inç Mat Tech Siyah/Elmas Kesim Opsiyonel Atreus, 7.5x18 inç Siyah Taş Parlak Beyaz Opsiyonel Dış bölüm V40 R-Design ının niyeti hakkında hiçbir şüphe bırakmıyor. Dış renkler otomobilin dinamik karakterine uyacak şekilde dikkatle seçildi; her biri özel bir ifade sağlıyor. Örneğin, yeni R-Design a özel Bursting Mavi metalik teknik, sportif bir görünüm katarak özel beş kollu R-Design jantları mükemmel bir şekilde vurguluyor. 17 inç, 18 inç ve 19 inçlik olarak sunulan bu jantlar V40 R-Design ına yolda üstün bir duruş sağlıyor ve başlı başına kendine ait bir sınıfa yerleştiriyor. Ixion IV, inç Mat Siyah/Elmas Kesim Opsiyonel Ixion III, 7 17 inç Mat Siyah/Elmas Kesim Standart R-Design

55 R-DESIGN PLUS Ice Beyaz 707 Crystal Beyaz Pearl metalik 711 Bright Gümüş metalik 477 Electric Gümüş metalik 720 Bursting Mavi metalik 714 Osmium Gri metalik 717 Onyx Siyah metalik 612 Passion Kırmızı DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

56 VOLVO V40 V40 R-Design ının direksiyonunda, yüksek kaliteli malzemelerden üretilmiş dinamik ve sürücü odaklı bir iç bölümün tadını çıkarabilirsiniz. Ergonomik R-Design koltuklar yoldaki her türlü virajda rahat bir destek sağlarken, Nubuk Tekstil/Delikli Deri ya da Deri/Delikli Deri döşeme kontrast yaratan dikişleriyle sportif ama şık bir his sağlıyor. Kömür iç bölümü mükemmel bir şekilde tamamlayan Stealth alüminyum kaplamalar bu duyguyu daha da güçlendiriyor. DÖŞEMELER R-Design, Nubuk Tekstil/delikli deri (Standart R-Design) 1. Kömür iç bölümde Kömür döşeme ve Kömür tavan kaplaması, PR00 R-Design, Deri/delikli deri 2. Kömür iç bölümde Kömür döşeme ve Kömür tavan kaplaması, PZ00 DIĞER IÇ BÖLÜMLER 3. R-Design tekstil paspaslar 4. R-Design Spor pedallar KAPLAMALAR 5. R-Design Stealth Alüminyum

57 R-DESIGN PLUS DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

58 VOLVO V40 MACERANA HAZIR. Volvo V40 Cross Country şehirde ve şehir dışında macera ve eğlence için daha da fazla potansiyel sağlıyor. Aktif yaşam biçimine uyacak çok yönlülüğe sahip. Ama aynı zamanda sürüşüne gerçekten eğlence ekleyebilecek ataklığa da sahip ve görünümü de kalabalıkta fark edilmenizi sağlayacak. Sağlamlığa işaret eden tasarım ayrıntıları ve daha büyük jantlar şık ama yol dışına çıkmaya hazır bir kişiliği yansıtıyor; dış tasarım bu özel Volvo nun niyeti hakkında hiçbir şüphe bırakmıyor. Daha yüksek bir oturma konumu ve yetenekli şasi, görünümün vaat ettiklerini yerine getiriyor; eğlenceli sürüş sunan atak bir her türlü yol aracı; maceranız sizi nereye götürürse götürsün. Hem caddelerde hem de zorlu yollarda aynı derecede rahat olan V40 Cross Country gidilebilecek yepyeni yerler sağlıyor. Ayırt edici İskandinav tasarımını sezgisel teknolojiyle birleştiren V40 Cross Country, şehirli maceralarınız için sağlam, dayanıklı ve şık yol arkadaşınız. İstediğiniz V40 Cross Country yi oluşturman çok kolay. Seçiminizi yapın ve sonra da mükemmel şehirden kaçış otomobilinin tadını çıkarın. CROSS COUNTRY Baz donanım düzeyine ek olarak aşağıdakileri içeriyor: 16 inç Geminus alaşım jantlar 5 koltukta da 3 noktadan bağlantılı ve kemer uyarılı emniyet kemerleri Sürücü ve yolcu ön hava yastığı Tuş çerçevesinin etrafında parlak deco çerçeve Orta konsolda Kömür kaplamalar City Ssafety/Şehirde Güvenlik Viraj Çekiş Kontrolü (CTC) Tünel konsolunda bardak tutucular Elektronik Denge Kontrolü (ESC) ETC tek bölgeli Elektronik sıcaklık kontrolü İlk yardım Kiti Sert bagaj örtüsü Aydınlatmalı makyaj aynaları, sürücü ve yolcu Immobiliser Yan Perde Hava Yastıkları Diz hava yastığı, sürücü Deri direksiyon simidi Deri kaplı vites kolu topuzu Deri kaplı el freni Lorensberg tekstil döşeme Dış sıcaklık göstergesi Yaya Hava Yastığı Ön okuma ışıkları ve ön ayak boşluğu aydınlatması Uzaktan Kumandalı merkezi kilit Tünel konsolu bardak tutucuları üzerinde sürgülü kapak Sensus bilgi ve eğlence sistemi, orta konsolda 5 inç renkli ekran, CD ve AUX girişini içeren Performance müzik sistemi Ön koltuklara entegre yan hava yastıkları Tekstil paspaslar Ayarlanabilir bel desteğine sahip beşik hareketli sürücü koltuğu Yol bilgisayarı Lastik Basıncı İzleme Sistemi) (TPMS) Lastik tamir kiti (opsiyonel) WHIPS (Ön koltuklara entegre boyun zedelenmesi koruma sistemi) Direksiyon simidinde müzik sistemi düğmeleri Hız sabitleyici CROSS COUNTRY PLUS Cross Country donanımına ek olarak aşağıdakileri içeriyor: 16 inç Genam Elmas Kesim alaşım jantlar LED Gündüz Açık Farlar Arka kol dayama yeri Otomatik kararan iç ayna Arka bardak tutucular Yükseklik ayarlı yolcu koltuğu Elektrikli katlanır yan aynalar Yağmur sensörü Dekor kaplamalı direksiyon simidi Tekstil/T-Tec döşeme Ön eşik kaplamaları T şeklinde Gündüz Açık Farlara sahip LED ön farlar CROSS COUNTRY PRO Cross Country Plus donanım düzeyine ek olarak aşağıdakileri içeriyor: 17 inç Keid alaşım jantlar MID LED ön farlar T şeklinde DRL Yan camların etrafında parlak siyah çıtalar Copper Dawn alüminyum kaplamalar Dijital sürücü ekranı Aydınlatmalı vites kolu topuzu Deri döşeme LED Gündüz Açık Farlar Sürgülü ön kol dayama yeri (tünel konsolu) KOMPLE DONANIM LİSTESİNİ GÖRMEK İÇİN, LÜTFEN VOLVOCARS.COM/TR Yİ ZİYARET EDİN.

59 T5 AWD Pro 719 Luminous Kum metalik 18 inç Metallah Siyah Elmas Kesim alaşım jantlar CROSS COUNTRY 57

60 VOLVO V40 Volvo V40 Cross Country, içinde yaşayacağınız maceralar kadar size özel olmalı. Başlangıç olarak, sürüş yüksekliğini artırdık ki bu da önünüzdeki yolu daha iyi görmenizi sağlıyor; hem şehirde hem de şehir dışında kullanışlı. Daha büyük zorluklar daha büyük jantlar da gerektirebilir; V40 Cross Country nin sağlam ama zarif görünümünü güçlendirmek için 19 inçe kadar boyutlarda özel jant tasarımları sunuluyor. Hassas bölümleri de dayanıklı siyah bir gövde kitiyle kaplayarak burun ve arka kısmı fırlayan taşlardan koruduk. Buna Cross Country ön ızgarası ve görsel olarak yan koruma levhalarıyla bağlantı sağlayan ön koruma levhası gibi harika tasarım ayrıntılarını eklediğinde, modern İskandinav tasarımının en iyisine sahip oluyorsun; sadece özel yetenekleri biraz vurgulanmış olarak. Aerodinamik olarak tasarlanmış tavan rayları V40 Cross Country nin yetenekli karakterini daha da güçlendiriyor. İçinde, V40 Cross Country nin sportif hislerini geliştiren vurgulayıcı dikişlere sahip çeşitli tek ya da iki renkli tasarımlardan birini seçebilirsiniz donanım düzeyine bağlı olarak koltuklar tekstil, Tekstil/T-Tec ya da Deri ile kaplı. Daha da belirgin bir kokpit benzeri his için, iç bölümlerin çoğu Kömür tavan kaplamasıyla sunuluyor. Opsiyonel panoramik cam tavan siz ve yolcularınız için ek ışık ve ferah bir kabin sağlıyor. Opsiyonel iç aydınlatma karanlık bastıktan sonra istediğiniz iç ortamı yedi farklı ayar arasından seçebilmenizi sağlıyor. Aydınlatmalı bir vites kolu topuzu (Cross Country Pro) ve çerçevesiz iç ayna iç bölümü tamamlıyor; ve size ve yolcularınıza maceralarınız nereye götürürse götürsün bunun harika tasarımlı bir otomobil olduğunu hatırlatıyor. Dijital sürücü ekranı seçilebilecek üç farklı grafik moduyla her şeyin kontrol altında olmasını sağlıyor (Cross Country Pro). Sadece kalabalıkta fark edilmekle kalmayan, aynı zamanda bütün yollarda harika bir yol arkadaşı olan bir otomobil arıyorsanız, Volvo V40 Cross Country sizin için. V40 Cross Country son derece verimli T3 motor ile sunuluyor. 1. Siyah Cross Country ızgarası ve markaya özel tasarımlı LED ön farlar (Cross Country Pro) ve ön koruma levhası. 2. Aerodinamik tasarımlı tavan rayları ayırt edici Cross Country görünümüne katkıda bulunuyor. 3. Modern Ahşap kaplamalar ve kontrast oluşturan renkte dikişlere sahip deri koltuklar rafine bir deneyim sunuyor. (Cross Country Pro) 4. Arka koruma levhası arka bölüme sert ama dinamik bir görünüm kazandırıyor. 5. Metallah 18 inçlik Elmas Kesim alaşım jantlar V40 Cross Country nin dinamik ruhunu vurguluyor (opsiyonel).

61 CROSS COUNTRY

62 VOLVO V40 Ön ve arka koruma levhalarıyla birlikte mat gümüş kaplamalı yan koruma levhaları ve büyük jantlar ve siyah gövde kiti gibi ayırt edici tasarım öğeleri sağlam ama zarif Cross Country görünümünü yaratıyor. Yeni T şeklindeki LED ön farlar, V40 Cross Country nin atletik ve dinamik özelliklerine katkıda bulunuyor. İskandinavya nın doğasından ilham alan bütün dış renkler benzersizliği, kaliteyi ve karizmayı yansıtıyor. Bu deneyimi tamamlamak üzere de çeşitli özel olarak tasarlanmış ve sadece V40 Cross Country için sunulan alaşım jantlara sahipsin. Alecto, 7.5x19 inç Siyah Taş Mat Siyah (Opsiyonel Cross Country Plus/Cross Country Pro) Alecto, 7.5x19 inç Siyah Taş Gümüş (Opsiyonel Cross Country Plus/Cross Country Pro) Atria, 7.5x19 inç Tech Mat Siyah Elmas Kesim (Opsiyonel Cross Country Plus/Cross Country Pro) Damara, inç Renkli Gümüş/Elmas Kesim Opsiyonel Metallah, inç Siyah/Elmas Kesim Opsiyonel Keid, 7 17 inç Gümüş Standart Cross Country Pro Genam, 7 16 inç Siyah/Elmas Kesim Standart Premium Geminus, 7 16 inç Gümüş Taş Standart

63 CROSS COUNTRY Ice Beyaz 707 Crystal Beyaz Pearl metalik 711 Bright Gümüş metalik 477 Electric Gümüş metalik 621 Amazon Mavi 721 Mussel Mavi metalik 723 Denim Mavi metalik 714 Osmium Gri metalik 717 Onyx Siyah metalik 019 Stone Siyah 719 Luminous Kum metalik 712 Rich Java metalik 702 Flamenco Kırmızı metalik 612 Passion Kırmızı DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

64 VOLVO V V40 Cross Country nin içinde, konfor, tarz ve yüksek kaliteli işçiliği harika bir şekilde birleştiren çok özel İskandinav iç tasarımının tadını çıkaracaksınız. City Weave Tekstil/T-Tec ya da kontrast yaratan renkte dikişlere sahip Deri döşemeli özel koltuklar size efsanevi Volvo konforunu sağlarken aynı zamanda hızlı virajlarda sıkı bir şekilde yerinde tutuyor. Birçok iç renk, döşeme ve dekor kaplama kombinasyonu, gerçekten sizi yansıtan Cross Country iç ortamını yaratmanı kolaylaştırıyor. Daha sportif, daha dinamik bir görünüm için Kömür tavan kaplamasını seçebilirsiniz DÖŞEMELER Lorensberg, Tekstil (Standart, Cross Country) 1. Kömür iç bölümde Kömür döşeme, S000 City Weave, Sports Uni/Tekstil/T-Tec 2. Kömür/Parlak Bej iç bölümde Parlak Bej döşeme ve Parlak Bej tavan kaplaması, S92G Lindholmen, Tekstil/T-Tec 3. Kömür iç bölümde Kömür döşeme ve Parlak Bej tavan kaplaması, S Kömür iç bölümde Kömür döşeme ve Kömür tavan kaplaması, S Kömür iç bölümde Kömür/Parlak Bej döşeme ve Parlak Bej tavan kaplaması, S50F 6. Kömür iç bölümde Kömür/Parlak Bej döşeme ve Kömür tavan kaplaması, S56F Deri 7. Kömür iç bölümde Kömür döşeme ve Parlak Bej tavan kaplaması, S Kömür iç bölümde Kömür döşeme ve Kömür tavan kaplaması, S Kömür iç bölümde Kehribar döşeme ve Parlak Bej tavan kaplaması, S Kömür iç bölümde Kehribar döşeme ve Kömür tavan kaplaması, S167

65 CROSS COUNTRY Kömür iç bölümde Kömür/Parlak Bej döşeme ve Parlak Bej tavan kaplaması, S10F 12. Kömür iç bölümde Kömür/Parlak Bej döşeme ve Kömür tavan kaplaması, S16F 13. Kömür iç bölümde Kömür/Parlak Bej döşeme ve Kömür tavan kaplaması, S10N 14. Kömür iç bölümde Kömür/Fındık Kahverengi döşeme ve Kömür tavan kaplaması, S16N 15. Kömür/Parlak Bej iç bölümde Parlak Bej döşeme ve Parlak Bej tavan kaplaması, S12G KAPLAMALAR 16. Kömür 17. Copper Dawn 18. İşlenmiş Alüminyum 19. Siyah Kafes Alüminyum 20. Modern Ahşap DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR

66 VOLVO V40 DAHA DA FAZLA V40, DAHA DA FAZLA SEN. Aksesuar ailemizle V40 ınızı kendinize özel hale getirip benzersiz tarzınızı ifade edin. V40 ınıza daha da özel bir görünüm sağlamak için dış tasarım kitimizi seçin ve otomobilin atletik duruşunu güçlendiren çeşitli alaşım jantlar arasından seçim yapın. Otomobiliniz mükemmel bir şekilde tamamlamak için bizim tarafımızdan üretildiler. Dış tasarım kiti ile V40 ınızı bütünüyle kendinize özel hale getirin. Volvo tarafından tasarlanan ve üretilen her bir öğe yüksek kaliteli malzemelerden üretildi ve V40 ın ayırt edici karakterinin doğal bir uzantısı haline geliyor. Volvo tasarım aksesuarları rüzgar tünelinde test ediliyor ve böylece en iyi aerodinamik verimlilik için geliştiriliyor ve yüksek hızlardaki dengeyi iyileştirmeye de yardım edebiliyor.

67 AKSESUARLAR 65 Tavan spoyleri V40 ın dinamik profilini güçlendiriyor. Üst bölüm otomobilin gövdesiyle aynı renkteyken, kontrast yaratan siyah alt yüzeyi çarpıcı, modern bir görünüm sağlıyor. Uçaklardan ilham alan kanatçıklar hava akışını iyileştirir ve havanın yere bastırma kuvvetini artırırken, otomobilin yüksekteki fren farı çok güzel bir şekilde entegre edildi. Tamponun içinde mükemmel bir şekilde yer alan bir arka difüzör standart öğenin yerini alıyor. V40 a daha sportif bir kimlik kazandırıyor ve otomobile arkadan bakıldığında son derece güçlü bir görünüm sağlayan çift oval egzoz uçlarıyla sunuluyor. DAHA FAZLA AKSESUAR İÇİN ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM

68 VOLVO V40 CROSS COUNTRY AKSESUARLARI. DAHA DA ÖTEYE GIT. Otomobilinizin sağlam doğasını ve maceracı kişiliğini vurgulayan bir dış tasarım kitiyle, V40 Cross Country nizi kendinize özel hale getirin. Volvo tasarım cıları ve mühendisleri tarafından otomobiline ve hayatınıza mükemmel uyum sağlayacak şekilde geliştirildi. Dış tasarım kitimiz V40 Cross Country nin sağlam görünümünü vurguluyor. Yan koruma levhaları, sağlam çıkıntılı ayrıntılarıyla otomobile daha sağlam bir görünüm sağlıyor ve yüksek duruşunu vurguluyor. V40 Cross Country nin siyah yan eşikleriyle kontrast yaratan gümüş renkli bir kaplamaya sahipler ve otomobilin cesur, modern karakterine katkıda bulunuyorlar. Arkada, özel bir koruma levhasının içinde daha büyük gövde rengi bir alan bulunuyor ve daha rafine bir görünüm sağlıyor. Kromlu paslanmaz çelikten çift oval egzoz uçları standart egzoz borularının yerini alıyor. Bu borular koruma levhasının içine hoş bir şekilde entegre

69 AKSESUARLAR 67 edildi ve otomobilin çarpıcı görünümüne katkıda bulunuyor. Lastik benzeri bir malzemeden üretilen ve gümüş renkli bir şeritle çevrili özel bir arka tampon kaplaması hem çekici hem de kullanışlı. Cross Country nin ayırt edici tasarımını güçlendirmesinin yanında, arka tamponun üst bölümündeki boyayı yükleme ve boşaltma sırasında oluşabilecek çiziklere karşı koruyor. 19 inçlik Atria alaşım jant görünümü tamamlamanın ideal bir yolu. Atria nın elmas kesim yüzleri ve mat siyah kaplamalı iç bölümü V40 Cross Country nin tarzına mükemmel bir uyum sağlıyor. DAHA FAZLA AKSESUAR İÇİN ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM

70 VOLVO V40 HAYATIN IÇIN MÜKEMMEL OLAN BIR V40 OLUŞTUR. Yeni bir Volvo satın almanın zevkli bir bölümü de otomobilinize kendi damganızı vurmaktır. Kendi zevkinizi yansıtan ve kendi özel yaşam biçiminize uygun aksesuarları seçerek bunu yapabilirsiniz. Bazen aletlerini otomobilinde taşıman gerekiyorsa, yük taşıma aksesuarları ailemiz yardımcı olabilir. İkiye bölünmüş çelik bir ızgara her bir arka koltuk arkalığıyla birlikte ayrı olarak katlanıyor ve bagaj ile yolcu bölümü arasında sağlam bir bariyer sağlıyor. Bagaj tabanını bütünüyle kaplayan bir örtü ekleyerek köpeğini kolayca taşımanız mümkün. Ters çevrilebilir tekstil/kauçuk bagaj paspası gerektiğinde kirli eşyaları taşımana ama diğer zamanlarda da zarif görünümü korumaya olanak tanıyor. Eşyaları, çantaları ve serbest diğer cisimleri organize etmenize ve sabitlemenize yardım etmek için taban raylarına sahip bagaj organizatörümüz yük bölümünü tam olarak istediğiniz gibi bölmenize yardım edecek. Kayak, bisiklet ya da kano gibi spor aletleri taşımanız gerekiyorsa da, V40 ının tavanına kolayca takılan çeşitli özel olarak tasarlanmış yük taşıyıcıları tasarladık. Yeni çocuk koltuklarımız konforla en gelişmiş güvenliği birleştiriyor ve Volvo nuzla mükemmel uyum sağlayacak şekilde tasarlandı. % 80 yün olan yünlü kumaş Wooltextile den üretildikleri için dayanıklı ve sağlamlar ama aynı zamanda yumuşak ve nefes alabiliyorlar, böylece çocukların rahat ve güvenli olabiliyor. Çocuk koltuklarımıza otomobillerimizi üretirken uyguladığımızla aynı sıkı standartları uyguluyoruz. Çocuklarının iyi korunmuş olduğundan emin olabilirsiniz Space Design tavan kutusu. 2.Ön paçalıklar. 3. Dekor kaplama, arka.

71 AKSESUARLAR Çelik ızgara ve kirden koruyucu örtü. 5. Çocuk koltuğu, bebek koltuğu. 6. Ailos, 8x18 inç, Kırmızı dekorlu Koyu Gri mat/elmas Kesim, Beyaz dekorlu Koyu Gri mat/elmas Kesim, Sarı dekorlu Koyu Gri mat/elmas Kesim 7. Bagaj organizatörü paspas. 8. Bagaj örtüsünün altında file. DAHA FAZLA AKSESUAR İÇİN ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM

72 VOLVO V40 POLESTAR TASARIM PARÇALARI. PERFORMANS IÇIN ÜRETILDI. Bizi Volvo V40 ın için bu Polestar Tasarim Parçaları ailesini tasarlamaya iten neden sürüş tutkumuz oldu. Motor sporları başarımızdan ve dinamik yol otomobilimiz Volvo S60 ve V60 Polestar dan sorumlu aynı ekip tarafından geliştirilen yeni Polestar Tasarim Parçaları programı dengeli, enerjik bir sürüş deneyimi sağlayarak Volvo Polestar ın mühendislik felsefesini uyguluyor. Polestar Tasarim Parçaları V40 ının en kritik performans bölümleri için tasarlandı ve Komple Performans Paketi olarak sunuluyor. Bu da şasi, jantlar ve lastikler, motor emme ve egzoz, ayrıca aerodinamik yapı ve iç ayrıntıları içeriyor. Bu parçaların her biri heyecan verici bir sürüş sağlıyor ve bunlar ayrı paketler halinde de sunuluyor. Şasi Paketiyle, Polestar tarafından geliştirilmiş amortisörlere, yaylara ve süspansiyon kollarına sahip olacaksınız ve bu sayede daha direkt ve iyi tepki veren bir sürüş deneyimi elde edeceksiniz. Jant Paketi, maksimum yol tutuşu için hafif 19 inçlik Polestar jantları ve yüksek performanslı lastikleri içeriyor. Ayrıca bir de yeni nesil Drive-E motorlarımız için tasarlanan Emme ve Egzoz Paketi var. Spor hava filtresi ile birlikte bir Polestar hava filtresi kutusu kapağı ve paslanmaz çelikten egzoz sistemini sunuyor. Bu paket, Polestar Tasarim Optimizasyonu ile birleştirildiğinde en dinamik motor özelliklerini sağlıyor. Bütün Polestar Tasarim Parçaları bütün Volvo güvenlik gerekliliklerine uygun. Volvo Cars ve Polestar tarafından geliştirildi ve test edildiler; hem mükemmel bir şekilde araca uyum sağlıyorlar hem de harika yol davranışı sunuyorlar. Ayrıca otomobilin fabrika garantisini de etkilemiyorlar Komple Performans Paketi, V40 na performans eklemek ve görünüşünü dönüştürmek için gerekli donanımları içeriyor. 2. Polestar arka spoyler hem yüksek hızdaki dengeye verimli bir şekilde katkıda bulunacak hem de otomobilin görünümünü daha çarpıcı hale getirecek. 3. Hafif Polestar 19 inç alaşım jantlar yüksek performanslı lastiklerle birlikte daha iyi direksiyon hassasiyeti ve yol tutuşu sağlayacak. 4. Siyah yan ayna kapakları gibi ince dış ayrıntılar V40 ının dinamik görünümünü vurguluyor.

73 AKSESUARLAR Karşı basıncı azaltmak için tasarlanan paslanmaz çelikten daha büyük borulara sahip egzoz sistemi motor sesini daha sportif hale getirirken aynı zamanda daha iyi nefes almasını sağlıyor ve performansı iyileştiriyor. Arka difüzör havanın bastırma kuvvetini artırarak yüksek hızlarda dengeyi artırıyor. 6. Polestar vites kolu topuzu Geartronic şanzımanlar için sunuluyor. DAHA FAZLA AKSESUAR İÇİN ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM

74 VOLVO V VOLVO V40 T3 Motor tipi: 1.5 litre 4 silindirli benzinli turbo Şanzıman: Altı vitesli Geartronic Maks. güç, kw (hp), d/d: 112 (152) 5000 Maks. tork, Nm, d/d: 250 / Hızlanma, km/s, sn., otom.: 8.3 Son Hız, km/s, otom.: 210 Yakıt deposu, litre: 62 Çevre sınıflandırması: Euro 6b Yakıt tüketimi, litre/100 km, ortalam, otom.: 5.5 CO 2 gr/km, otom.: 129 Bütün teknik bilgiler değişiklik gösterebilir. En son bilgiler için lütfen Volvo Yetkili Satıcınıza başvurun.

75 BILGILER VE RAKAMLAR VOLVO V40 CROSS COUNTRY T3 Motor tipi: 1.5 litre 4 silindirli benzinli turbo Şanzıman: Altı vitesli Geartronic Maks. güç, kw (hp), d/d: 112 (152) 5000 Maks. tork, Nm, d/d: 250 / Hızlanma, km/s, sn., otom.: 8.5 Son Hız, km/s, otom.: 210 Yakıt deposu, litre: 62 Çevre sınıflandırması: Euro 6b Yakıt tüketimi, litre/100 km, ortalam, otom.: 5.6 CO 2 gr/km, otom.: 131 Bütün teknik bilgiler değişiklik gösterebilir. En son bilgiler için lütfen Volvo Yetkili Satıcınıza başvurun. Lütfen dikkat: Bu broşürdeki bilgilerin bazıları ürün özelliklerinde baskıdan sonra oluşabilecek değişiklikler nedeniyle doğru olmayabilir. Burada açıklanan ya da gösterilen donanımların bazıları şu anda ek ücret karşılığında sunuluyor ya da artık sunulmuyor olabilir. Sipariş vermeden önce, lütfen en son bilgiler için Volvo Car yetkili satıcınıza başvurun. Üretici firma herhangi bir zamanda ve önceden haber vermeksizin fiyatları, renkleri, malzemeleri, özellikleri ve modelleri değiştirme hakkını saklı tutar.

76 VOLVO V40

77 T5 Inscription 723 Denim Mavi metalik 17 inç Sarpas Gümüş Elmas Kesim alaşım jant 75

78 VOLVO V40 HER ŞEY ÇOK DAHA BASIT. Bir Volvo satın aldığınızda, bir oto mobile sahip olmanın en basit yolunu satın almış oluyorsunuz. Otomobilinizin neye ihtiyacı olursa olsun, Volvo yetkili servisiniz sizin için bunu halledecek ve Volvo nuzun en iyi durumda kalmasını sağlayacak. Servis konusunda kişisel, etkin ve otomobilinizle olduğu kadar sizinle de ilgilenen bir yaklaşıma sahibiz. Buna Service by Volvo adını veriyoruz ve ihtiyacınız olan her şeyi mümkün olan en basit şekilde sunuyor. Volvo Cars yetkili satıcınız ve servisiniz hepsi sizden ilham alarak tasarlanan ve size tasasız bir araç sahipliği deneyimi sağlayan çeşitli hayatı kolaylaştıran hizmetler sunuyor. Ama yine de bu sadece başlangıç. Kısa bir süre sonra bir Kişisel Servis Teknisyenine sahip olacaksınız, otomobiliniz bir saat içinde hazır olacak ve gidip gelmek yerine misafir salonumuzda dinleneceksiniz. Çünkü yaptığımız her şey hayatı insanlar için kolaylaştırmaya yönelik yeni yollar bulma amacına hizmet ediyor, hem otomobillerimizde hem de hizmetlerimizde. BAKIM HIZMETI Volvo nuzu yetkili servise bakım hizmeti için getirdiğinizde, ziyaretinizde size daha fazla kolaylık ve ödül sağlamak için bir çok ekstra hizmet sunuyoruz. Otomobilinizin yazılımını en son sürüme güncelliyoruz ve bu da Volvo nuzun her serviste biraz daha iyi olması anlamına geliyor. Volvo Otoline Yol Yardımınızı 12 ay daha uzatıyoruz ve böylece herhangi bir durumda günün 24 saati çabuk yardım alabileceksiniz. Otomobilinizin ücretsiz sağlık kontrolünü yapıyoruz, otomobiliniz servisteyken ihtiyaç duyarsanız alternatif ulaşım sunuyoruz ve ayrıca Volvo nuzu yıkanmış olarak teslim ediyoruz.

79 Volvo Car Lifestyle Collection a hoş geldiniz. Lifestyle Collection ımızda çok çeşitli yaşam tarzı aksesuarları bulunuyor; İsveç kristalinden özel deri çantalara, giysilere, kol saatlerine ve diğer seçkin ürünlere kadar. Bütün koleksiyonu görmek için, lütfen sitemizi ziyaret edin collection.volvocars.com VOLVO DENEYIMI DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR