KULLANMA KILAVUZU RC-DEX UZAKTAN KUMANDA #04.indd :12:10

Transkript

1 KULLANMA KILAVUZU RC-DEX UZAKTAN KUMANDA #04.indd :12:10

2 #04.indd :12:10

3 İÇINDEKILER YENI DEX UZAKTAN KUMANDANIZ... 5 Kullanım amacı... 5 Cihazın tanımı... 6 Önden görünüm...6 Arkadan görünüm...7 AKSESUARLAR... 8 PIL... 9 Pilin değiştirilmesi...10 UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI Çalışma aralığı...12 Işık yayan diyot...12 Sesi ayarlama...13 İşitme cihazını sessize almak için #04.indd :12:10

4 Program değiştirme...14 Zen Kilitleme düğmesi...14 UZAKTAN KUMANDANIZIN BAKIMI UYARILAR ARIZA DURUMUNDA REGULATORY INFORMATION SIMGELER TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI #04.indd :12:10

5 YENI DEX UZAKTAN KUMANDANIZ Widex işitme cihazı uzaktan kumandasından memnun kalacağınızı umuyoruz. Bu kullanma kılavuzu, uzaktan kumandanızın nasıl çalıştırılması gerektiğini açıklamaktadır. UYARI Bu kitapçıkta önemli bilgi ve talimatlar bulunmaktadır. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, bu kitapçığı dikkatlice okuyun. Kullanım amacı Bu uzaktan kumandanın kullanım amacı, Widex kablosuz işitme cihazlarını çalıştırmaktır #04.indd :12:10

6 Cihazın tanımı RC-DEX uzaktan kumanda, işitme cihazlarının, ses ayarı ve program değiştirme gibi özelliklerine kolay erişim sağlar. Gösterge olarak kullanılan ışık yayan diyotu (LED) vardır. Önden görünüm 1. Işık yayan diyot (LED) 2. Ses artırma 3. Kilitleme düğmesi 4. Program değiştirme 5. Ses azaltma #04.indd :12:10

7 Arkadan görünüm 1. Pil kapağı 2. Askı için yuva 1. Ürün seri numarasını (genellikle altı ya da yedi hane) tanımlamak için yardıma ihtiyaç duyarsanız, lütfen işitme sağlığı uzmanınıza danışın #04.indd :12:11

8 AKSESUARLAR 1. Pil 2. Askı #04.indd :12:11

9 PIL Bu uzaktan kumanda için tavsiye edilen pil tipi: Lityum CR2032 Yedek pil temin etmek için, lütfen işitme sağlığı uzmanınıza başvurun. Kullanılmış pillerin imhası için pilin ambalajı üzerindeki önerilerin ve pillerin son kullanma tarihinin lütfen dikkate alın. Çalışan bir pil, pil yuvasına doğru bir şekilde takıldığında uzaktan kumanda açılır. Uzaktan kumanda tuşlarının kullanım sıklığına bağlı olarak, 12 aya kadar pil ömrü vardır #04.indd :12:11

10 Pilin değiştirilmesi 1. Pil kapağını sökmek için kapağı aşağı doğru kaydırın. 2. Pilin kalkması için şekilde gösterildiği gibi pile bastırın ve pili çıkartın veya cihazı ters çevirerek, pilin avucunuzun içine düşmesini sağlayın NOT Pil değiştirirken işitme cihazını, yakın ve yumuşak bir yüzey üzerinde tutulması iyi bir fikirdir #04.indd :12:11

11 3. Şekilde gösterildiği gibi, pili açı ile yerleştirin ve yerine oturtmak için bastırın. Pilin artı (+) işareti, yukarı bakmalıdır. 4. Pil kapağını yerine takın #04.indd :12:12

12 UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI Uzaktan kumanda, zincir yada ip askı yuvasına sahiptir. Çalışma aralığı Uzaktan kumanda ve işitme cihazı arasındaki çalışma aralığı 1 metreye kadardır. Işık yayan diyot Uzaktan kumanda tuşlarından birine basıldığında, diyot içinde yeşil bir ışık yanar #04.indd :12:12

13 Sesi ayarlama Sesi yükseltmek için, ses arttırma tuşuna (+) kısa basın. Sesi azaltmak için, ses azaltma tuşuna (-) kısa basın. Ses tuşlarına basıldığında kısa bir bip sesi duyulur. Maksimum veya minimum ayar düzeyine ulaşıldığında uzun bip sesi duyulur. İşitme cihazını sessize almak için Uzaktan kumanda üzerindeki ses azaltma tuşuna, uzun bip tonu duyulduktan sonra ses durana kadar basılı tutun. Ses tuşlarından birine kısaca basılması sesi geri getirecektir #04.indd :12:12

14 Program değiştirme Uzaktan kumandanızdan, işitme cihazınızın programlamasına göre belirlenen sayıda dinleme programı arasından seçim yapabilirsiniz. Dinleme programını değiştirmek için program değiştirme tuşuna kısa basın. Zen+ İşitme cihazınız, özel Zen+ programı ile programlanmışsa, program değiştirme tuşuna uzun basarak (2 saniye) Zen+ programına erişebilirsiniz. Ardından program değiştirme tuşuna kısa basışlarla, mevcut Zen stilleri arasından seçim yapabilirsiniz. Standart dinleme programına dönmek için tuşa uzun süreli basmalısınız. Kilitleme düğmesi Uzaktan kumandanın tuşları, yanlışlıkla etkinleştirilmelerinin engellenmesi için kilitlenebilir. Kilit düğmesi, kilitlemek için aşağı, kilidin kaldırılması için yukarı kaydırılır #04.indd :12:12

15 UZAKTAN KUMANDANIZIN BAKIMI Uzaktan kumandalar değerli eşyalar olup özenli bakım gerektirmektedir. Uzaktan kumandanızın kullanım ömrünü uzatmak için aşağıdakileri uygulayabilirsiniz: UYARI Uzaktan kumandanızı aşırı sıcak, aşırı soğuk ve yüksek neme maruz bırakmayın. Suya ya da başka sıvılara batırmayın #04.indd :12:12

16 DIKKAT Uzaktan kumandayı yumuşak bir bezle temizleyin. Uzaktan kumandanızı asit, alkol, güçlü deterjan ve diğer benzeri sıvılar ile asla temizlemeyin. Uzaktan kumandayı düşürmekten kaçının DIKKAT Cep telefonu/pda (kişisel dijital yardımcı) gibi cihazları, uzaktan kumandaya yakın mesafede (aynı cep gibi) tutmamanız önerilir. Uzaktan kumandayı asla kendi başınıza açmaya ya da tamir etmeye çalışmayın. (Bunun gibi işlemler, sadece yetkili personel tarafından yapılmalıdır) #04.indd :12:12

17 UYARI Röntgen çekimi, MR taraması veya benzeri taramalar ya da radyasyon kullanılan benzeri uygulamalar sırasında uzaktan kumandanızı üstünüzde taşımayın ve uzaktan kumandanızı asla mikrodalga fırına koymayın. Bazı radyasyon türleri, uzaktan kumandanıza zarar verebilir. Oda güvenliği ekipmanları, hırsız alarmları ve cep telefonları gibi cihazlardan yayılan düşük radyasyon işitme cihazınıza zarar vermez. Fakat nadir rastlansa da, bazı hırsız alarmlarından, otomatik hareket detektörlerinden ve diğer elektronik cihazlardan çıkan radyasyon, işitme cihazı ve uzaktan kumanda kullanımında fark edilebilir işitsel girişime neden olabilir #04.indd :12:12

18 UYARILAR UYARI Pillerin yutulması veya yanlış kullanımı tehlikeli sonuçlar doğurabilir. Yutma tehlikesine karşı hiçbir zaman işitme cihazını veya pilleri ağzınıza koymayın. Yutulması ya da uygunsuz kullanılması ciddi yaralanmalara, hatta ölüme yol açabilir. Pil yutmanız durumunda derhal doktorunuzla iletişime geçin. Uzaktan kumandanızı, parçalarını, aksesuarlarını ve pillerini çocukların ve bunları yutma ihtimali olan diğer kişilerin erişemeyeceği yerlerde tutun; aksi durumda kendilerine zarar verebilirler. Pilleri bu kişilerin önünde değiştirmeyin ve onların pilleri nerede tuttuğunuzu görmelerine müsaade etmeyin. Uçakta veya hastanede uzaktan kumandayı izinsiz kullanmayın. Uzaktan kumandanızı, maden ocağı veya patlayıcı gaz içeren ortamlarda kullanmayın #04.indd :12:12

19 UYARI Yanlış tipte veya şarj edilebilir pillerin kullanımı patlama riski taşır. DIKKAT Uzaktan kumandanız, en katı uluslararası elektromanyetik uyumluluk standartlarına uygun şekilde tasarlanmış olsa da, bu, tıbbi cihazlar gibi diğer ekipmanlarla karışma olasılığını ortadan kaldırmaz #04.indd :12:12

20 UYARI Etkin implantlarla karışma Cep telefonlarının kullanımına ilişkin olarak defibrilatör (şok cihazı) ve pacemaker (kalp pili) üreticilerinin dikkat çektiği hususları burada bilginize sunarız: Vücudunuzda herhangi bir implant taşıyorsanız Kablosuz İşitme Cihazınızı ve uzaktan kumanda veya komünikatör gibi aksesuarları implantın olduğu bölgeden 15 cm uzakta tutun. Herhangi bir girişim fark ederseniz işitme cihazını/ ve/veya uzaktan kumandayı kullanmayın ve implant üreticisi ile iletişime geçin. Lütfen karışmanın, elektrik hatları, elektrostatik deşarj, havaalanı vb. yerlerdeki metal detektörlerden kaynaklanabileceğine dikkat edin. Beyin implantınız varsa olası riskleri öğrenmek için implant üreticisine başvurun. Vücudunuzda bir implant taşıyorsanız mıknatısları* implantın olduğu yerden en az 15 cm uzakta tutmanızı tavsiye ederiz. (*=Autophone mıknatısı, işitme cihazı dış kabı, bir cihaz içerisindeki mıknatıs vb.) #04.indd :12:12

21 ARIZA DURUMUNDA Bu sayfada, uzaktan kumandanızın istenilen performansı göstermediği durumlar için çabuk çözümlere yer verilmiştir. Sorun devam ederse, destek almak için işitme sağlığı uzmanınızla iletişim kurun. Sorun Olası neden Çözüm Uzaktan kumandanız çalışmıyor Pil bitmiş ya da çalışmıyor olabilir İşitme cihazınızdaki pil bitmiş olabilir Çalışma aralığının dışında (< 1 m) Güçlü elektromanyetik girişim RC-DEX ve işitme cihazı eşleştirilmemiş Pili değiştirin Pili değiştirin Çalışma aralığının içine girin Girişimin kaynağından uzaklaşın İşitme sağlığı uzmanınızla iletişime geçin #04.indd :12:12

22 REGULATORY INFORMATION FCC ID: TTY-RCD IC: 5676B-RCD Federal Communications Commission Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio #04.indd :12:12

23 communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. NOTE: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Changes or modifications to the equipment not expressly approved by Widex could void the user s authority to operate the equipment #04.indd :12:12

24 Industry Canada Statement / Déclaration d industrie Canada Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Conformément à la réglementation d Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d un type et d un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l émetteur par Industrie Canada #04.indd :12:12

25 Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l intensité nécessaire à l établissement d une communication satisfaisante. Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement #04.indd :12:12

26 1999/5/AT Direktifi İşburada, Widex A/S, RC-DEX modelinin 1999/5/EC sayılı Yönergenin temel gerekliliklerini ve ilgili diğer tüm hükümlerini karşılar nitelikte olduğunu beyan eder. 1999/5/AT uyarınca Uygunluk Beyanının bir kopyasına aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz: #04.indd :12:12

27 Elektrikli ve elektronik ekipmanlar (EEE), atık hale geldiğinde ve uygun şekilde kullanılmadığında (WEEE), tehlikeli olabilecek ve insan sağlığı ve çevreye karşı risk taşıyabilecek malzemeler, bileşenler ve maddeler içerebilir. İşitme cihazlarını, aksesuarlarını ve pillerini sıradan ev aletlerinin atıkları ile bertaraf etmeyin. İşitme cihazları, pilleri ve aksesuarları atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar için uygun olan yerlerde bertaraf edilmelidir veya güvenli bertarafı için işitme sağlığı uzmanınıza verilmelidir. Uygun bertaraf işlemi, insan sağlığı ve çevrenin korunmasına yardımcı olur #04.indd :12:13

28 SIMGELER Widex A/S tarafından tıbbi cihaz etiketleri üzerinde sıklıkla kullanılan semboller (etiketler/ifu/etc.) Sembol Başlık/Açıklama Üretici Bu ürün, adı ve adresi sembolün yanında yer alan üretici tarafından imal edilmiştir. Uygun görüldüğü takdirde, üretim tarihine de yer verilebilir. Üretim tarihi Ürünün üretildiği tarihtir. Son kullanma tarihi Ürünün kullanılabilir olduğu son tarihtir. Parti kodu Ürünün parti kodu (lot veya parti tanımlaması) #04.indd :12:16

29 Sembol Başlık/Açıklama Katalog numarası Ürünün katalog (sıra) numarası. Seri numarası Ürünün seri numarası.* Güneş ışığından uzak tutun. Ürün, ışık kaynaklarından ve/veya ısıdan uzak tutulmalı. Kuru tutun Ürün, nemden uzak tutulmalı ve/veya yağmurda bırakılmamalıdır. Alt sıcaklık sınırı Ürünün bir sorun yaşanmaksızın maruz kalabileceği en düşük sıcaklık #04.indd :12:16

30 Sembol Başlık/Açıklama Üst sıcaklık sınırı Ürünün bir sorun yaşanmaksızın maruz kalabileceği en yüksek sıcaklık. Sıcaklık sınırları Ürünün bir sorun yaşanmaksızın maruz kalabileceği en yüksek ve en düşük sıcaklıklar. Kullanım talimatları Tedbir niteliğinde önemli bilgiler (uyarılar/önlemler) içeren ve ürünü kullanmadan önce okunması gereken kullanıcı talimatları. Dikkat/Uyarı Ürünü kullanmadan önce okunması gereken ve dikkat/ uyarı simgesi ile işaretlenmiş metin #04.indd :12:17

31 Sembol Başlık/Açıklama WEEE işareti "Genel atık değildir" Ürün, bertaraf edileceği zaman, geri dönüştürülmesi ve değerlendirilmesi için belirlenmiş bir toplama noktasına gönderilmelidir. CE işareti Ürünün, Avrupa CE işaretlemesi direktiflerine uygun olduğunu gösterir. Uyarı 1999/5/AT sayısı Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Cihazı (R&TTE) Direktifi uyarınca ürün, bazı CE üyesi ülkelerdeki kullanımına dair kısıtlamalar bulunan 2. Sınıf bir ekipman olarak tanımlanmıştır. C-Tick işareti Ürünün, Avustralya ve Yeni Zelanda pazarlarına sağlanan ürünlere yönelik olan Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) ve radyo spektrum düzenleyici gerekliliklerine uyduğunu gösterir #04.indd :12:17

32 Sembol Başlık/Açıklama Girişim Ürünün çevresinde elektromanyetik parazit vardır. Ürünün üzerindeki altı veya yedi haneli numara seri numarasıdır. Seri numaralar tarafından her zaman önceden belirlenmeyebilir #04.indd :12:17

33 TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. Tüketici, çıkabilecek uyuşmazlıklarda şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işlemin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir #04.indd :12:17

34 #04.indd :12:17

35 #04.indd :12:17 35

36 Yetkili Servisler İthalatçı Firma DOGUŞ MEDİKAL TIC. VE SAN. LTD. ŞTİ Kale Mah. Osmaniye Cad. Belediye Merk. Çarşısı 8/1 SAMSUN Tel: DUYU İÇ ANADOLU IŞIT. CİH. TIC. VE SAN. LTD. ŞTI Millet Caddedi Huzur Apt 28/3 Melikgazi Kayseri Tel: WIDEX TIBBI VE TEKNIK CIHAZLAR SAN. VE TIC. A.Ş. Barbaros Mah. Halk Cad. No:37/1 Ataşehir - İstanbul Tel: ODİO TEK - MAHMUT GÜLDÜ Merkez Mah. Koca Mansur Sok. No:105 Şişli-İSTANBUL Tel: TIBBİ VE TEKNİK CİHAZLAR SAN. VE TİC. A.Ş. Merkez: BARBAROS MAH. HALK CAD. NO.37/1 ATAŞEHİR - İSTANBUL TEL: (PBX) FAX: TAKSİM ŞUBE: TAKSİM, İNÖNÜ CAD. NO:12 ZEMİN KAT BEYOĞLU-İSTANBUL TEL: (PBX) FAX: işitme cihazının Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım Ömrü 5 yıldır. WIDEX A/S Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge, Danimarka Kılavuz no.: #04 Yayın Tarihi: É[5qr0w7 h;sl;j] #04.indd :12:18