KOSOVA TÜRKLERÝNÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ. adýna özverili çalýþmalarda bulunacaðýný

Transkript

1 Erdoðan, Thaçi yi Tebrik Etti Türkiye Cumhuriyeti Baþbakan Recep Tayyip Erdoðan, Kosova nýn yeni Baþbakaný Haþim Thaçi yi tebrik etti. Erdoðan, Kosova nýn içinden geçmekte olduðu bu tarihi dönemde, 17 Kasým seçimleri, Kosova daki toplumlarýn tam demokratik, istikrarlý ve müreffeh bir Kosova nýn oluþturulmasýna katkýda bulunmalarýný saðlayacak zemini hazýrlamýþ, Kosova halkýnýn demokratik olgunluðunu bir kez daha teyid etmiþtir. dedi. SAYI: 412 YIL: 10 Haber sayfa 3 te BM Güvenlik Konseyi dün (Çarþamba) günü Libya Büyükelçisi tarafýndan yönetilen toplantýda Kosova sorununu masaya yatýrdý. Kosova ile ilgili toplantý iki bölümden yapýldý. Toplantýnýn birinci bölümünde konuþan Sýrbistan Cumhurbaþkaný Boris Tadiç, Kosova nýn baðýmsýzlýðýna karþý olduklarý tutumunu tekrarlarken, Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn bölgeyi istikrarsýzlýða sevk etmekten baþka hiçbir þeye hizmet etmeyeceðini dile getirdi. Bütün uluslararasý toplumu uluslararasý hukuka saygýlý olmaya davet eden Tadiç, taraflarýn aralarýnda bu sorunu çözmesi gerektiðini savundu. BM Güvenlik Konseyi nin kapalý kapýlar ardýnda yapýlan ikinci bölüm toplantýsýnda Kosova UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker, son üç aylýk durum hakkýnda Kosova ile ilgili raporunu sundu. Rüker in raporunda Kosova da son üç ay içindeki geliþmelerin deðerlendirmesi ile standartlardaki geliþimler yer aldý. Rüker, raporunun deðerlendirmesi ile ilgili yaptýðý konuþmada son üç aylýk süre içinde Kosova da olumlu ilerlemelerin kaydedildiðine vurgu yaparken, her geçen gün istikrarýn daha da temellendiðini söyledi. Rüker, üç aylýk süre içinde Kosova nýn seçimler, yeni hükümetin kurulmasý ile meþgul olduðunun altýný çirken, Kosova nýn bütün bunlardan anlýnýn akýyý ile çýktýðýný belirtti. Kosova da artýk statükonun iþlevselliðini kaybettiðe dikkat çeken UNMIK Yöneticisi, sorunun KOSOVA TÜRKLERÝNÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ Perşembe,, 17 Ocak 2008 Fiyatý: 0.50 Rüker ve Thaçi, konsey huzuruna çýktý Kosova nýn geleceði dün yine Güvenlik Konseyi nde tartýþýldý. UNMIK Yöneticisinin üç aylýk deðerlendirme raporunu sunduðu toplantýda konseye hitap etme þansý verilen Baþbakan Thaçi, Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn artýk kaçýnýlmaz olduðunu savunurken, uluslararasý toplumundan bu konuda yardým istedi. ABD ve Rusya Büyükelçilerinin farklý telden çaldýðý toplantýda, sorunun çözümü konusunda hiçbir somut karar alýnamadý. artýk sorun olmaktan çýkartýlmasý gerektiðini savundu. Uluslararasý toplumu da sorunu çözmeye davet eden Rüker, sorunun çözümünün bütün bölgeye istikrar getireceðini söyledi. Rüker in konuþmasý ardýndan konseye hitap etme þansý doðan Kosova Baþbakaný Haþim Thaçi de Kosova daki mevcut durum ve h ü k ü m e t i n i n çalýþma programý hakkýnda bilgi verdi. Kosova için büyük önem arz eden bu noktada h ü k ü m e t i n i n Kosova yý baðýmsýzlýða taþýmak adýna özverili çalýþmalarda bulunacaðýný belirten Thaçi, bu amacýn gerçekleþmesi için uluslararasý toplumun da yardým etmesi gerektiðini söyledi. Kosova vatandaþlarýnýn artýk kendi geleceði hakkýnda bilgi sahibi olmasý gerekliliðine iþaret eden Baþbakan, Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn ilaný ve tanýnmasý konusunda artýk zaman kaybetme lüksünün olmadýðýna dikkat çekti. Güvenlik Konseyi toplantýsýnda özellikle de Rusya ve ABD arasýnda Kosova konusundaki var olan farklýlýklarda konsey toplantýsýna yansýdý. ABD nin BM Büyükelçisi Khalizad, Kosova için aratýk vakit kaybetme lüksü olmadýðýna iþaret ederken, Ahtisaari çözüm öneri paketinin hayata geçirilmesi gerektiðini savundu. Öte yandan Rusya Büyükelçisi Çurkin ise Kosova nýn baðýmsýzlýðýna karþý olduklarýný tekrarlarken, uluslararasý toplumu Kosova nýn deðil de Sýrbistan ýn yanýnda olmaya davet etti. Şpat, yeniden birinci başkan yardımcısı Prizren Belediyesinin üst düzey yönetim kademesi belli oldu. Halkın oyları ile belediye başkanı olarak seçilen Ramadan Muya nın birinci yardımcılığını Kosova Demokratik Türk Partisinden Ercam Şpat yapacak. Çarşamba yapılan seçimde 24 oy alan Şpat, geçen yıl da yürütmüş olduğu birinci başakanyardımcılığını Muya döneminde de sürdürecek. Kosovali Liderler: Baðýmsýzlýk için uluslararasý birliði ile çalýþýyoruz Kosova üst düzey y ö n e t i c i l e r i Baþkan Fatmir S e y d i u, Baþbakan Haþim Thaçi ve Meclis Baþkaný Yakup Krasniçi Kosova kurumlarýna üst düzey yönetici olarak seçildikten sonra, uluslararasý topulum temsilcileri ile bir araya geldiler. Yöneticiler, Kosova statüsünün belirlenmesinde uluslararasý toplum ile koordinasyonda bulunma sözünü veriler. Haber sayfa 2 de Başbakan, bakanlara gözdağı verdi Baþbakan, kabinesini oluþturan bakanlardan çalýþma, geliþme ile ilgili yeni projelere imza atmalarý temennisinde bulundu. Thaçi, görevini kötüye kullanan bakanlarý elleriyle adalete teslim edeceðini açýkça ifade ederek, herkesin görevini gerektiği şekilde yürütmesini istedi. Haber sayfa 2 de Zübeyde Haným Ölümünün 85. Yýlýnda Kosova da Anýldý Mustafa Kemal Atatürk ün annesi Zübeyde Haným, Kosova da düzenlenen törenle anýldý. Ayný adý taþýyan Zübeyde Haným Kosova Türk Kadýnlarý Derneði tarafýndan ölümünün 85. yýlýnda anýlan Zübeyde Hanýmý Anma Töreni ne çok sayýda üst düzey yetkili katýldý. Haber sayfa 7 de

2 Thaçi: Görevini kötüye kullananý adalete teslim edeceðim Baþbakan, kabinesini oluþturan bakanlardan çalýþma, geliþme ile ilgili yeni projelere imza atmalarý temennisinde bulundu. Thaçi, görevini kötüye kullanan bakanlarý elleriyle adalete teslim edeceðini açýkça ifade etti. Kosova yeni Baþbakaný Haþim Thaçi hükümetin kurulmasýndan sonra kabine üyeleri ile basýna açýk olarak yapýlan toplantýda bir araya geldi. Kendisinin ve hükümetinin rüþvete karþý amansýz mücadelede bulunacaðýný açýkça ifade eden Baþbakan Haþim Thaçi, görevini kötüye kullanacak bakanlarý elleriyle adalete teslim edeceðini söyledi. Önceki hükümet tarafýndan hazýrlanan 2008 yýlý bütçesini yeniden gözden geçirileceðinin altýný çizen Thaçi, bütçenin daha ölçülü ve tasarruflu harcanacaðýný belirtti. Thaçi, bakanlarýn mesai bitiminden sonra resmi araç ve telefonlarýný kullanamayacaðýný açýkladý. Baþbakan, yaslara saygýlý davranmayan ve görevini gerektiði þekilde yerine getirmeyecek olan bakanlarýn uyarýlacaðýný, ama bakanlarýn bunu tekrarlamalarý durumunda onlarý adalete teslim edeceðini bakanlarýna açýkça ifade etti. Kosova nýn baðýmsýzlýðý çok yakýn olduðuna dikkat çeken Thaçi, bütün kurumlarýn buna hazýr olmasý gerektiðini belirtti. Thaçi, Zaman su gibi çok çabuk akýp geçiyor. Kosova nýn nihai statüsü ile ilgili karar zamaný yaklaþýyor. Hükümet ve K o s o v a 2 muhalefet hep berabere el ele verip bu süreçte var gücümüzle çalýþmalýyýz dedi. Kabinesindeki baþbakan yardýmcýsý ve bakanlarýna güveninin sonsuz olduðunu açýklayan Thaçi, hükümetin baþarýlý olmasý için bütün bakanlýklarla yakýndan ilgileneceðini söyledi. Thaçi, Hükümete görevli herkesle iyi iliþkilerde bulunacaðým. Bu hükümette partilerin ve de etnik gruplar diye ayrým olmayacak. Bu hükümet, Kosova vatandaþlarýn hükümeti olacaktýr. Hepinizden emriniz altýnda bulunan bakanlýk bütçelerini daha tasarruflu kullanmanýzý istiyorum. Sizden her üç ayda bir bakanlýk harcamalarý ile ilgili Bakanlar Kurulu na rapor sunmanýzý istiyorum dedi. Baþbakan Thaçi, Kosova yeni Enerji ve Madenciler Bakaný Yustina Pula-Þiroka dan vatandaþlara daha sýralý elektriðin verilebilmesi için Kosova enerji sektörünü durum ile ilgili yeni bir rapor hazýrlamasý isteminde bulundu. Toplantýda ayrýca Baþbakan Thaçi, iki Baþbakan yardýmcýsý Hayredin Kuçi ve Ram Maray dan 2008 yýlý bütçesini daha bilinçli harcanma için yeniden ele almalarýný ve incelemeleri isteminde bulundu. Schwarzenberg den Kosova nýn baðýmsýzlýðýna açýk destek Çek Cumhuriyeti Dýþiþleri Bakaný Karel Þvarzenberg, Kosova ziyareti çerçevesinde Kosovalý liderler ile bir araya gelerek Kosova nýn baðýmsýzlýðýna destek verdi. Konuk bakan, baðýmsýzlýðýn Sýrbistan daki seçimlerden sonra ilan edilmesinin daha fonksiyonel ve kabul edilebilir olacaðýný söyledi. Kosova ya günübirlik bir ziyaretinde bulunan Çek Cumhuriyeti Dýþiþleri Bakaný Karel Schwarzenberg, Kosova vatandaþlarýnýn artýk gelecekleri hakkýnda bilgi sahibi olmak isteklerini anlayýþla kabul ettiklerini ifade etti. Ama Kosova ve bölgenin þu anki mevcut konjektürünü dikkate alarak hareket etme önerisinde bulunan Schwarzenberg, vatandaþlarý bu süreçte sabýrlý olmaya davet etti. Gelinen noktada Kosova nýn baðýmsýzlýnýn kaçýnýlmaz bir gerçek olduðunun altýný çizen Schwarzenberg, böyle önemli bir dönemde diplomasinin önem arz ettiðini ve karar vermek için daima en uygun aný beklemek gerektiðini belirtti. Kosova nýn baðýmsýzlýk ilaný ile ilgili en önemli zamanýn Sýrbistan daki yapýlacak olan seçimlerden sonrasý olacaðýna dikkat çekti. Seydiu, Schwarzenberg ý kabul etti Schwarzenberg Baþkan Fatmir Seydiu ile gerçekleþtirdiði görüþmede Avrupa Birliði nin Kosova daki misyonu ve Kosova nýn nihai statü konularýný ele aldýlar. Görüþmede konuk bakan, Kosova nýn kritik bir döneme girdiðinin farkýnda olduklarýný ve ülkesinin Kosova ya baðýmsýzlýk konusunda tam destek vereceðini açýkladý. Kosova da Birleþmiþ Milletler (BM) misyonunun yerine geçecek olan AB misyonunun Kosova da görev almasý için hazýrlýklar yapýldýðýna dikkat çeken Schwarzenberg, AB, Kosova nýn güçlü bir misyona sahip olmasý konusunda çaba göstermeli. Çünkü Kosova Avrupa içindedir ve bu bakýmdan Kosova Avrupa nýn sorumluluðudur dedi. Ahtisaari projesini esas alarak Kosova ya baðýmsýzlýk tanýnmasý çabalarýna destek veren Çek Cumhuriyeti ne teþekkürlerini bildiren Sejidu ise, Görüþmeden anlaþýldýðý gibi pek çok ülke, baðýmsýzlýk yolunda Kosova dan desteðini esirgemeyecektir diye konuþtu. Schwarzenberg, Thaçi yi ziyaret etti Kosova Baþbakaný Haþim Thaci ile de bir araya gelen Schwarzenberg, Kosova nýn AB tarafýndan gerekli desteði alacaðýný, AB misyonunun Kosova da görev almasýyla bu desteðin somut hale geleceðini yineledi. Thaci, Kosova nýn baðýmsýzlýðýný ilan etmesi için hiçbir engel kalmadýðýný belirterek, uluslararasý camia tarafýndan baðýmsýzlýk sürecinin hýzlandýrýlmasýný talep ettiklerini vurguladý. Kosovali Liderler: Baðýmsýzlýk için uluslararasý birliði ile çalýþýyoruz Kosova üst düzey yöneticileri Baþkan Fatmir Seydiu, Baþbakan Haþim Thaçi ve Meclis Baþkaný Yakup Krasniçi Kosova kurumlarýna üst düzey yönetici olarak seçildikten sonra, uluslararasý topulum temsilcileri ile bir araya geldiler. Yöneticiler, Kosova statüsünün belirlenmesinde uluslararasý toplum ile koordinasyonda bulunma sözünü veriler. Kosova Baþkaný Fatmir Seydiu, UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker ve Vekili Lari Rosin ile gerçekleþen görüþme ardýndan yaptýðý açýklamada Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn ilaný ile ilgili uluslararasý toplum ile iþbirliðini sürdürdüklerini söyledi. Seydiu, Sürekli baðýmsýzlýk ile ilgili sürekli bütün uluslararasý aktörler ile ilgili iþbirliðimizi sürdürüyoruz. Baðýmsýzlýk tarihini söyleyemem ama kýsa biz zaman içinde olacaðýný ifade edebilirim. Kosova nýn Ahtisari nin planý üzere baðýmsýzlýðýný destekleyen ülkelerle sürekli temasta bulunduðumuz bir gerçek. Bu iþbirliði bizim için büyük nem arz ediyor. Kosova nýn süreçten önce de dostu vardý, süreç sonunda da olacaðýný söylemek istiyorum. Kosova nýn bu dostlarý bizleri baðýmsýzlýða taþýyacaktýr dedi. Thaçi: Baðýmsýzlýk kýsa bir zaman sonra Görüþme ardýndan Baþbakan Haþim Thaçi yaptýðý açýklamada Kosova nýn baðýmsýzlýk gününün yakýn olduðunu söyledi. Baðýmsýzlýðýn Sýrbistan da yapýlacak seçimlerden sonrasýna sarkacaðý yönündeki açýklamalara da deðinen Baþbakan Thaçi, Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn Sýrbistan daki hiçbir geliþmeye baðlý olamayacaðýný söyledi. Thaçi, Sýrbistan daki seçimler Kosova ya etki edemez. Kosova nýn kendi rolü ve öncüllük vereceði konularý var. Normal olarak, komþu ülkelerle nice ki Makedonya, Arnavutluk ve Makedonya ama ayný zamanda Sýrbistan ile iyi iliþkilerde bulunmak istiyoruz dedi. Rüker: Görüþme yapýcýydý UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker gazeteciler yaptýðý açýklamada görüþmede BM Güvenlik Konseyi nde Kosova ile ilgili sunacaðý üç aylýk rapor ve görüþmeler hakkýnda bilgi verdiðini söyledi. Rüker ve Rosin, Krasniçi ile de görüþtü UNMIK Yöneticisi Rüker ve vekili Lari Rosin, Kosova yeni Meclis Baþkaný Yakup Krasniçi ve Meclis Divaný üyesi Cavit Haliti ile de bir araya geldiler. UNMIK ve Kosova Meclisi arasýnda iliþkiler de masaya yatýrýldýðý görüþmede meclisin çalýþma gündemi ile fikir alýþveriþinde bulunuldu. UNMIK Yöneticisi Rüker de görüþmede meclisin çok zor bir süreçten geçtiðine dikkat çekerken, gerekli yasal düzenlemelerin yapýlmasý gerekliliðine iþaret etti. Görüþme ardýndan açýklama yapan Meclis Baþkaný, Kosova önemli bir döneme ayak bastýðýnýn farkýnda olduklarýný ifade ederken, uluslararasý toplumun Kosova vatandaþlarýnýn egemen ve baðýmsýz bir Kosova ile ilgili özgür iradesini kabul etmesi gerektiðini söyledi. Kosova Meclisinde kendilerini önemli çalýþmalarýn beklediðini belirten Krasniçi, bu hafta içinde Kosova Meclisi komisyonlarýnýn seçileceðini söyledi. Krasniçi, Bu hafta içinde meclis komisyonlarýnýn kurumasý münasebetiyle Meclis Divan Kurulu bir araya gelecek. Kosova Baþkaný Fatmir Seydiu ve Baþbakan Haþim Thaçi Kosova sembollerinin belirlenmesi amacýyla çalýþmaya baþlayacaklar dedi. Kosova Meclisi tarafýndan kýsa bir zaman içinde Kosova nýn baðýmsýzlýðýný ilan edeceðini belirten Krasniçi, baðýmsýzlýðýn ilan edilmesi tarihi hakkýnda açýklama yapmaktan kaçýndý. Krasniçi, Kosova siyasi süreci yeni bir döneme girdi. Uluslararasý toplum Kosova vatandaþlarýnýn baðýmsýz ve egemen devlet için özgür iradesini kabul etmeye hazýrdýr. Biz kurum olarak, AB ve uluslar arasý toplum kordinasyonu ile kýsa bir zaman içinde Kosova nýn baðýmsýzlýðý ilan edeceðiz dedi.

3 3 Erdoðan, Thaçi yi Tebrik Etti Türkiye Cumhuriyeti Baþbakan Recep Tayyip Erdoðan, Kosova nýn yeni Baþbakaný Haþim Thaçi yi tebrik etti. Kosova Demokratik Partisi (PDK) Baþkaný Haþim Thaçi, liderliðinde kurulan hükümet geçen hafta görevine baþladý. Thaçi hükümetinin kurulmasý ardýndan Baþbakan Erdoðan, Kosova nýn yeni baþbakaný olan Thaçi ye en içten tebriklerini sunduðunu kaydetti. Erdoðan, Kosova nýn içinden geçmekte olduðu bu tarihi dönemde, 17 Kasým seçimleri, Kosova daki toplumlarýn tam demokratik, istikrarlý ve müreffeh bir Kosova nýn oluþturulmasýna katkýda bulunmalarýný saðlayacak zemini hazýrlamýþ, Kosova halkýnýn demokratik olgunluðunu bir kez daha teyid etmiþtir. dedi. Türkiye nin Kosova ile ortak tarihinden kaynaklanan ve kardeþliðe dayalý ikili iliþkilerin daha da ileriye götürülmesine önem verdiklerini belirten Erdoðan, yeni dönemde de iþbirliðinin artacak süreceðine yönelik umudunu belirtti. Baþbakan Erdoðan, Kosova nýn zor günlerinde olduðu gibi, þimdi ve gelecekte de, Kosovalýlarýn yanýnda olmaya devam edecektir. ifadelerini kullandý. Enis TABAK ABD ve Almanya Kosova yý tanýyacak iddiasý Amerika nýn yüksek tirajlý gazetesi New Yok Times, ABD ve Almanya nýn Kosova nýn baðýmsýzlýðýný tanýma konusunda anlaþamaya vardýklarýný ileri sürdü. ABD hükümet kaynaklarý bu bilgiyi doðrular nitelikte açýklamalar yaparken, Alman hükümet kanallý ise suskunluðunu koruyor. New York Times gazetesinin haberine göre ABD Baþkan George Bush ve Almanya Baþbakaný Angela Merkel yaptýklarý son görüþmede Kosova nýn baðýmsýzlýðý konusunda anlaþtýlar. Adýný açýklamak istemeyen bir ABD diplomat gazeteye yaptýðý açýklamada Kosova nýn baðýmsýzlýðýna çok az zaman kaldýðýný ileri sürdü. Diplomat, Artýk Kosova pastasý piþmiþ bulunuyor. ABD, Kosova nýn baðýmsýzlýðýný kýsa bir zaman içinde tanýyarak AB ülkelerinden de Kosova nýn baðýmsýzlýðýný tanýmalarý için baský yapacaktýr. Baþkan Bush, son görüþmede Almanya dan Kosova nýn baðýmsýzlýðýný tanýmasý isteminde bulundu. Merkel de Bush a Kosova yý tanýyacaklarýný sözünü verdi iddiasýnda bulundu. Almanya: Yorum yok Almanya Dýþiþleri Bakanlýðý, Kosova nýn baðýmsýzlýðýný Avrupa Birliði ülkeleri ile beraber tanýyacaðýný açýklamasýna raðmen tanýma ile ilgili bir tarihi kamuoyu ile paylaþmýþ deðil. Almanya hükümet kanalý gazetenin iddiasýný yalanlamadýðý gibi konu hakkýnda açýklama yapmaktan kaçýnýyor. ABD: Kosova baðýmsýz olacaktýr ABD yetkilileri ise yaptýklarý açýklamalarda Kosova ya uluslararasý toplum denetiminde baðýmsýzlýk öngören Ahtisaari çözüm öneri paketini desteklediklerini açýkça ifade etmeye devam ediyorlar. ABD Dýþiþleri bakanlýðý Basýn sözcüsü Tom Casey, düzenlediði son basýn toplantýsýnda Kosova nýn baðýmsýzlýðý ile ilgili soruya, Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn tanýma zamaný geldiði düþüncesi içindeyiz dedi. ABD nin Kosova statüsünün çözümündeki konumunun her zaman olduðu baðýmsýzlýk yanlýsý olduðunu ifade eden Casey, bu yüzden de Ahtisaari tarafýndan hazýrlanan çözüm öneri paketinin desteklendiðini söyledi. Sýrbistan ve Rusya nýn Kosova nýn baðýmsýzlýðýna karþý tavrýný da eleþtiren Tom Casey, Rusya ve Sýrbistan a uluslararasý toplumun ortak bir tutumla yanýt vereceðine dikkat çekti. K o s o v a Güzel sözler Bir harf kâtibini göstermeksizin olmaz. San atlý bir nakýþ nakkaþýný bildirmemek olmaz. (BEDÝÜZZAMAN) Schefer: Kosova için acil çözüm gerekli NATO Genel Sekreteri Þefer, Kosova da mevcut statükonun sürdürülmezliðine dikkat çekerken, Kosova sorunun artýk sorun olmaktan çýkarýlmasý gerektiðini söyledi. Þefer, Kosova da ne tür deðiþiklik olursa olsun KFOR un bölgedeki görevi sürecektir dedi. NATO Genel Sekreteri Yap de Hop Schefer düzenlediði basýn toplantýsýnda diðerleri arasýnda Kosova sorununun belirlenmesine de deðindi. Kosova da durumun sakin olduðuna dikkat çeken Schefer, ama yýllardan beri sürdürülmeye çalýþýlan statükonun sürdürülesi konusunda zorluklar yaþandýðýna dikkat çekti. NATO ve KFOR un Kosova ve bölgede istikrarý saðlama konusunda elinden gelen çabayý sarf ettiðini ifade eden Schefer, KFOR güçlerinin Kosova daki görev ve yetkisi bellidir. Özet olarak ifade etmek gerekirse KFOR un Kosova daki temel görevi barýþ ve istikrarý tesis etmektir. Barýþýn tesisi için gerekli görüldüðü takdirde Kosova ya yedek birlikler göndermeye hazýrýz. Þiddet yada diðer olumsuz adýmlarla amacýna ulaþacaklarýný inananlar varsa yanýlýyorlar. Bu tür hareketlere kalkýþacak olanlar karþýlarýnda bizleri yani NATO yu bulacaktýr dedi. Taraflar artýk Kosova da statükonun yürütülemediðinin farkýnda olmasý gerektiðini ve sorunun çözümü için aralarýnda bir anlaþmaya varmasý gerektiðini ifade eden Schefer, Taraflar sorunun çözümü için onca görüþmeden sonra bir anlaþmaya varmalarý gerekirdi. Ama bu ihtimalin hayata geçemeyeceðine þahit olduk dedi. AB nin Kosova sorununun belirlenmesinde sergileyeceði ortak tutum büyük önem arz ettiðini ifade eden Schefer, Kosova nýn AB ile NATO arasýnda yürütülecek olan iþbirliði sayesinde baðýmsýz olabileceðini söyledi. AB Kosova ya misyonunu gönderirse NATO nun görevinde deðiþiklik olacak mý sorusuna Schefer, KFOR un Kosova daki bulunma amacý belli. Biz orada yaþayan azýnlýklarý ve çoðunluðu korumak için görev yapýyoruz. Kosova da NATO güçlerinin görevi BM 1244 sayýlý kararý esasýnca belirlenmiþtir. Yeni bir karar alýnýncaya dek NATO nun Kosova daki görevi deðiþmeyecektir. AB nin Kosova da görevi devralmasý durumunda AB polis ve yargý üzerinde hak sahibi olacak. Biz ise güvenliði saðlamaya devam edeceðiz dedi. Bakanlýk aracýna bombalý saldýrý Suhareka da Sosyal ve Güvenlik Bakanlýðý na ait araca yerleþtirilen bomba patladý. Patlamada, 5 kiþinin yaralandýðý bildirildi. Hükümet olayý kýnarken, olay faillerinin bir an önce yakalanýp yargý önüne çýkarýlmasýný istedi. Dün öðleden sonra Suhareka daki patlama ile edinilen bilgiye göre, patlama, Suhareka da Handikos kuruluþu yakýnlýðýnda bir araçta patlama meydana geldi. Patlayan aracýn Sosyal ve Güvenlik Bakanlýðý na ait olduðu ve araçta 2 si kadýn 5 görevlinin bulunduðu bildirildi. Patlamada, araç sürücüsü ve 4 danýþmanýn aðýr yaralandýðý kaydedildi. Patlamanýn araç hareket ederken meydana geldiði bildirilirken, bomba imha ekipleri, olayýn, aracýn altýna konulan bir el bombasýnýn patlamasý sonucunda meydana geldiðini belirledi. Öte yandan, Kosova Hükümeti saldýrýyý kýnadý. Hükümet, suçlularýn bir an önce bulunup yargý önüne çýkarýlmasýný istedi.

4 Thaçi: Mitroviça tektir ve hep öyle kalacak Mitroviça ziyaretinde bulunan Baþbakan, Kuzey ne de Güney Mitroviça olmayacak. Yalýnýz tek bir Mitroviça olacak diyerek adeta Kosova yý parçalanmak isteyen gruplara meydan okudu. Haþim Thaçi hafta içinde Kuzey Kosova daki Çabýr köyünü ziyaret ederek köylüler ile bir araya geldi. Thaçi köy sakinleri ile yaptýðý görüþmede Kosova nýn parçalanmayacaðý mesajýný verdi. Baþbakan parçalanma ile ilgili senaryolarý eleþtirirken, Mitroviça bugüne kadar tekti, bugünden sonra da tek olarak kalmaya devam edecektir. Bu hayata geçirmek kolay olmayacaktýr. Ama uluslararasý toplum tek bir baðýmsýz Kosova yý tanýyarak bu zorluðun üstesinden gelmemize yardým edecektir dedi. Yapýlan bütün yorumlara raðmen Mitroviça yý hiçbir zaman unutmadýðýný ve unutmayacaðýný ifade eden Baþbakan Thaçi, Bu ziyaret M i t r o v i ç a y a özel önem verdiðimin açýk bir göstergesidir dedi. Mitroviça nýn b i r l e þ m e s i s ü r e c i n i n Kosova kurumlarý, ABD, AB ve NATO tarafýndan desteklendiðinin altýný çizen Thaçi, Kosova nýn siyasi, fiziki ve etnik yönetiminin entegrasyonunu saðlayacaðýz dedi. Köy sakinleri Baþbakan Thaçi ile yaptýklarý görüþmede köyün karþýlaþtýðý sorunlarý dille getirdiler. Baþbakandan özellikle alt yapý konusunda yardým isteyen köylüler, hükümetin artýk kendilerine gereken desteði vermeye davet ettiler. Baþbakan Thaçi köylülerin altyapý ile ilgili isteklerini karþýlama sözü verdi ve Bu gün sizi karanlýkta buldum. Tüm Kosova karanlýklarla karþýlaþýyor. Bütün bu olumsuzluklarýn üstesinden geleceðiz dedi.baþbakan köy sakinlerine Kosova statüsünün belirlenme zamaný geldiðinden bahsederken, Kosova nýn baðýmsýz bir devlet olmak için sorumluluðu almaya hazýr olduðunu belirtti. Kosova statüsünün belirlenmesi tarihini açýklamaktan kaçýnan Thaçi, Baðýmsýzlýk ilaný ile ilgili sorunlar olduðu bir gerçek. Ama baðýmsýzlýk tarihinin saptanmýþ olduðunu söyleyebilirim. Tarih Washington, Brüksel ve Priþtine tarafýndan saptanmýþ bulunuyor. Ama bu tarihi açýklamam mümkün deðil. Bütün vatandaþlarýmýzý biraz daha sabretmeye davet ediyorum. Baðýmsýz Kosova ile ilgili Anayasa ve Semboller yasasý þu an hazýrlanmýþ durumda. Kýsa bir zaman içinde bunlar resmiyete kavuþacaktýr dedi. Baþbakan Thaçi nin, Çabýr köyüne yaptýðý ziyarette kendisine Mitroviça Belediye Baþkaný Bayram Recepi, Baþbakan yardýmcýsý Hayrettin Kuçi ve Yerel Yönetim Bakaný Sadri Ferati eþlik etti.mitroviça Belediye Baþkaný Bayram Recepi, Kosova Baþbakaný gibi Çabýr köyü sakinlerine köyün altyapýsýnýn iyileþtirilmesi için Kosova kurumlarýnýn yardým edeceðini söyledi. Kosova nýn parçalanmasýna izin verilmeyeceðini belirten Mitroviça belediye baþkaný Bayram Recepi, Bizleri iyi günler bekliyor. Önümüzdeki günlerde her tür olasý provokasyonlardan uzak durarak skin olmamýz bizim çýkarýmýzadýr. Her þey istediðimiz þekilde geliþiyor dedi. K o s o v a 4 Babacan dan Yaðcýlar a Tebrik Mesajý Türkiye Cumhuriyeti Dýþiþleri Bakaný Ali Babacan, yeni kurulan Kosova hükümetinde Çevre ve Alan Planlama Bakaný görevi verilen Kosova Türkleri nin tek Türk Partisi, Kosova Demokratik Türk Partisi (KDTP) Genel Baþkaný ve Çevre ve Alan Planlama Bakaný Mahir Yaðcýlar a tebrik mesajý gönderdi. Babacan gönderdiði mesajýnda, Kosova da 17 Kasým 2007 tarihinde yapýlan seçimler çerçevesinde, yeni kurulan Kosova Hükümeti nde Çevre ve Alan Planlamasý Bakaný olarak görevlendirilmenizden dolayý tebriklerimi sunarým. Kosova daki Türk toplumunun ve soydaþlarýmýzýn yegane siyasi yapýlanmasý konumunda olan Kosova Demokratik Türk Partisi nin (KDTP) Kosova nýn içinde geçmekte olduðu bu tarihi dönemde, hükümetin içinde temsil ediliyor olmasý tüm soydaþlarýmýzýn meþru haklarýnýn korunmasý ve daha da ileriye götürülmesi için büyük önem taþýmaktadýr. Üstlendiðiniz bu önemli görev süresince gerek Kosova halkýna gerekse soydaþlarýmýza yönelik yürüteceðiniz baþarýlý çalýþmalar Türkiye ile Kosova arasýndaki köklü iliþkileri pekiþtirecek, Kosova Türk toplumunun tam bir birlik havasý içinde temsilini güçlendirecektir. Bu vesileyle þahsi saðlýk ve mutluluðunuz ile soydaþlarýmýzýn esenlik ve refah için en içten dileklerimi yinelerim dedi. Enis TABAK Topi: Kosova nýn baðýmsýzlýðýný destekleyen ülke sayýsý artýyor Arnavutluk Baþkaný Bamir Topi Kosova statüsünün belirlenmesi ile ilgili BBC Arnavutça kanalýna Kosova ile ilgili önemli açýklamalarda bulundu. Bamir Topi, uluslararasý toplumun önünde Kosova nýn baðýmsýzlýk gerçeðinin bulunduðunu ifade ederken, bu gerçeðin her geçen gün daha fazla destekçi bulduðunu söyledi. Topi, Rusya nýn Kosova nýn baðýmsýzlýðý önünde engel olmaya devam ettiðini ama bu engelin Kosova nýn baðýmsýz olacaðý gerçeðini deðiþtiremeyeceðini söyledi. Topi, Rusya nýn Kosova konusundaki uzlaþmaz tutum ve davranýþlarýndan dolayý Sýrbistan ve Rusya dünyadan soyutlanma ile karþý karþýya kalma durumundadýrlar. Buna karþýn Marthi Ahtisari tarafýndan hazýrlanan ve Kosova ya uluslararasý toplum denetiminde baðýmsýzlýða destek her geçen gün artýyor. AB nin bu konu üzerine ortak karar alacaktýr. Kosova nýn baðýmsýzlýðýna kavuþmasýnda en büyük desteði yine de ABD sunacaktýr dedi. Kosova da yeni hükümetin kurulmasýný kutlayan Topi, Kosova meclisi ve hükümetinin Batý standartlarýna göre görevini sürdüreceðine duyduðu inancý dile getirdi. 25, 26 ve 27 Ocakta Kosova ziyaretinde bulunacaðýný açýklayan Topi, Kosova nýn baðýmsýzlýðýna kavuþacaðý önemli bir tarihi dönemde Kosova yý ziyaret edeceðimden dolayý çok mutluyum dedi. Bakan Þala, Kosova nýn ekonomisinden umutlu Kosova yeni Ekonomi ve Finans Bakaný Ahmet Þala, Kosova USAÝD þefi Michael Farbman ile bir araya geldi. Görüþme ile ilgili yapýlan açýklamada iki yöneticinin, bütçenin fonksiyonu, yerel yönetim, mülk vergisi, yönetim vergisi, vergi siyaseti vs. gibi sorular masaya yatýrýldýðýný bildirildi.bakan Þala, USAÝD þefi ile yaptýðý görüþme ardýndan yaptýðý açýklamada Kosova nýn güçlü bir ekonomiye ve uluslararasý pazar ile rekabet edebilecek bir ülke olmasý için çalýþacaklarýný söyledi. Seçim kampanya sürecinde seçmenlere verdikleri vaatleri yerine getirmek için çabalayacaklarýný ifade eden Þala, bu çalýþmalarýndan sonra olumlu bir ekonomik istikrar ve uluslararasý yatýrýmcýlar için elveriþli bir ortamýn yaratýlacaðýný söyledi. Kosova nýn diðer uluslararasý kurumlarla iþbirliðini sürdüreceðini ifade eden Bakan Þala, bu iliþkilerin daha yüksek bir seviyeye ulaþmasý için çalýþmalarda bulunulacaðýný söyledi. Modern temellerde kurulan bir bakanlýðýn baþýna geldiðini belirten Bakan Þala, bu görevini baþarýyla sürdürme sözü verdi. USAID Kosova þefi Farbman Kosova yeni Ekonomi ve Finans Bakanýný kutlarken, bakanlýða yardýmda bulunma sözü verdi. Farbman, Kosova nýn deðiþme sürecinde deðil, statüsünün belirlenmesinden sonra Kosova nýn geliþmesi için olanaklarýn yaratýlacaðýný söyledi. Kosova da makro ekonomi sektörünü destekleyeceðini belirten Farbman, harcamalar için hazýrlanacak olan raporlarýn baðýþlayýcýlar için çok önemli olduðunu söyledi. Sahibi ve Genel Müdürü: Mehmet BÜTÜÇ Yazı İşleri Müdürü: Sencar KARAMUÇO Sayý:412 KOSOVA TÜRKLERÝ NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ H a f t a l ý k g a z e t e Ýç Haberler: Fevzi KARAMUÇO Kültür: Ýskender MUZBEG Yayýn Koordinatörü: Taner GÜÇLÜTÜRK Balkan ve Ankara Muhabiri: Erhan TÜRBEDAR Gilan Muhabiri: Celal MUSTAFA Mamuþa Muhabiri: Suphi MAZREK Muhabirler Koordinatörü: Enis TABAK Spor: Ýsmail MAKASÇÝ, Abdülkadir BIYIKLI Mizanpaj: Eren BÜTÜÇ Yazýlarda ortaya atýlan fikirler, yazarlara aittir. Gazetemizin resmi görüþü deðildir. Yazýlarýn sorumluluðu yazarlara aittir. yenidonem@hotmail.com yenidonem_kosova@yahoo.com Adres: Adem Yaþari No: 8, Prizren/Kosova Tel Fax: (0) Banka: Raiffeisen Bank Yeni Dönem Hesap No: Baský: SIPRINT basýmevi Prizren Yeni Dönem Kosova Türk Medyasý yayýnýdýr. Yeni Dönem KTM Þirketi Danýþma Kurulu: Fikri Þiþko (Ýl Mahkeme Yargýcý) Refki Taç (Avukat, Uluslararasý Hukuk Uzmaný) Zeynel Beksaç (Türkçem Dergisi Sahibi) Agim Rifat Yeþeren (Belediye Kamu Avukatý) Levent Koro (UNDP Ekonomi Uzmaný) Elsev Brina (Türk Dili Öðretmeni)

5 5 K o s o v a Yaðcýlar, bakanlýk personeli ile bir araya geldi Kosova Çevre ve Alan Planlama Yeni Bakaný Mahir Yaðcýlar, Kosova Çevre ve Alna bakanlýðýný ziyaret ederek departman yetkilileri ile bir araya gelerek bakanlýk olarak çizecekleri yol haritasý hakkýnda bilgi verdi. Kosova Demokratik Türk Partisi Baþkaný ve Çevre ve Alan Planlama Mahir Yaðcýlar, bakanlýk çalýþanlarý ile bir araya gelerek, bakanlýk çalýþmalarý ile ilgili bilgi aldý. Bakanlýða baðlý, Ýskan Departmaný, Alan Planlama Enstitüsü, Hidro Meteoroloji Enstitüsü, Sular Departmaný, Alan Departmaný ve Kosova Alan Koruma ajansý departman þefleri ile de bir araya gelen Bakan Yaðcýlar, ilerideki çalýþmalarý hakkýnda þefleri bilgilendirdi. Görüþme ile ilgili yayýnlanan bildiride Bakan Yaðcýlar ýn bakanlýðýn ileride baþarýlý çalýþmalarý sürdüreceðini ve þimdiye dek karþýlaþtýklarý tüm sorunlarý ortaklaþa iþbirliði ile çözüme kavuþturacaklarýna dikkat çektiði bildirildi. Bildiride ayrýca Bakan Yaðcýlar ýn, Çevre ve Alan Planlanma Bakanlýðý ile baþarýlý iþbirliðinde bulunan UNHABÝTAT kurumunu ziyaret ederek, kuruma teþekkür ettiði ve bundan sonra da yardým istediði bildirildi. Fried ten Sýrbistan a nasihatler Amerika Birleþik Devletleri Dýþiþleri Bakan yardýmcýsý Daniel Fried, Sýrbistan ýn Kosova yý özerkliðini kaldýrdýðý 1990 larda kaybettiðini söyledi. Sýrbistan ý artýk bu gerçeði kabul etmeye davet eden Fried, Sýrbistan ýn aðýrlýðýný Kosova yerine ekonomik kalkýnma ile AB ye entegre olmaya vermesi tavsiyesinde bulundu. Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn en þiddetli savunucusu olarak bilinen Amerika Birleþik Devletleri bu yöndeki tutumunu devam ettirme konusunda kararlý görünüyor. ABD Dýþiþleri Bakan Yardýmcýsý Daniel Fried, Lublana da yayýnlanan Dnevnik gazetesine Kosova ile çarpýcý açýklamalarda bulundu. Fried, Kosova statü sürecinde artýk kaybedilecek zamanýn olmadýðýný söyledi. Taraflar arasýnda yapýlan onca görüþmeye raðmen sorunun çözümü için anlaþamadýklarýna dikkat çeken Fried, Kosova için artýk tek çözümün Ahtisaari çözüm önerisi çerçevesinde olduðunu söyledi. Bütün uluslararasý toplumu bu çözüm yolunu desteklemeye davet eden Fried, ancak bu þekilde bölge ve Avrupa nýn istikrara kavuþacaðýný söyledi. Sýrbistan ve Rusya nýn artýk kendilerini baðýmsýz Kosova ya alýþtýrmasý gerekliliðine iþaret eden Frid, Sýrbistan ýn Kosova yý 90 lý yýllarda özerkliðini kaldýrarak kaybettiðini ifade ederken, Kosova yý ne Boris Tadiç ne de Voyislav Koþtuiça kaybetmedi, Kosoav yý diktatör Slobodan Miloþeviç kaybetti dedi. Sýrbistan ýn baðýmsýzlýðýn önlenmesi ile ilgili yapmýþ olduðu açýklama ve tehditleri son çýrpýnýþlar olarak deðerlendiren Frid, bu noktadan sonra her halükarda Kosova nýn baðýmsýz olacaðý inancýnda olduðunu söyledi. Bu noktada Sýrbistan ýn Kosova yý unutmasýnýn çýkarýna olacaðýný ifade eden Fried, Sýrbistan ýn ekonomik kalkýnmaya ve AB strüktürlerine entegre olmak için çabalamasý gerektiðine dikkat çekti. Fried, Sýrbistan, Kosova için yeter kadar zaman kaybettiðinin artýk açýkça farkýna varmalýdýr. Sýrbistan þimdi Kosova yý izole etmeyi deðil de Avrupa ya entegre olmayý seçmelidir dedi. Tadiç: Mücadelemiz her alanda sürecektir Sýrbistan ı tam anlamýyla Sýrbistan daki seçim heyecaný sarmýþ bulunuyor. Cumhurbaþkaný adaylarý seçim kampanyalarýnda Kosova yý bir seçim propagandasý olarak kullanýrken, Kosova ya arka çýkmayý da ihmal etmiyorlar. Sýrbistan Cumhurbaþkaný adaylarýndan biri olan þimdi de ayný görevi sürdüren Boris Tadiç, Bosnalý Sýrplarýn SRNA ajansýna Kosova ile ilgili önemli açýklamalara imza attý. Sýrbistan ýn Kosova ve Metohiya nýn baðýmsýzlýðýný hiç bir zaman kabul etmeyeceðinin üstüne basa basa ifade eden Tadiç, Sýrbistan ýn kendi topraðýný koruyacaðýný ve hiçbir zaman bu hakkýndan vazgeçmeyeceðini söyledi. Tadiç, Sýrbistan, Priþtine nin tek taraflý baðýmsýzlýk ilanýný geçersiz sayacaktýr. Kosova konusunda sadece BM Güvenlik Konseyi hukuki bir karar alabilir. Egemenliðimiz ve toprak bütünlüðümüzü korumak için hukuki, diplomatik ve barýþ yollarla mücadelemizi sürdüreceðiz dedi Baþkan Tadiç e göre, Sýrbistan ýn devlet ve ulusal çýkarlarý mücadelesinde, kendisini izole etmekten kaçýnmasý gerektiðini belirtirken, Sýrbistan için izolasyon facia olacaktýr. Bu ayný zamanda uzunca bir süre uluslararasý kurumlardan da dýþlanmasý anlamýný taþýmaktadýr. Sýrbistan, alýnacak kararlarda etkin olmalýdýr dedi. Sýrbistan ýn AB ile Ýstikrar ve Birleþim anlaþmasý imzalanmasý arifesinde olduðuna dikkat çeken Tadiç, bu anlaþmasýný Sýrbistan için yararlý bir ekonomik ve ticari anlaþma niteliðini taþýdýðýný söyledi. Tadiç, Sýrbistan hükümeti bu anlaþmayý imzalamak için baþbakan yardýmcýsýna yetki verdi. Sýrbistan kendi vatandaþlarýný ekonomi alanýnda güçlendirmek için bu tür anlaþmayý imzalamalýdýr. Ancak bu þekilde güçlü olan Sýrbistan ulusal çýkarlar korunabilir dedi. Kosova gündemi Sencar Karamuço Bindik bir alamete, gidiyoruz kýyamete Bilmiyorum hiç dikkatinizi çekti mi? Kosova da son günlerde bir taraftan suni bir gündem yaratýlmaya çalýþýrken diðer taraftan da baðýmsýzlýk çýkmazý ile ilgili spekülasyonlar yapýlmaya devam ediyor. Kosova üç aya yakýn bir süredir seçim ve hükümet kurma giriþimlerine kilitlendi. Bu süreç içinde statü arka plana itilirken, iç çekiþmeler gündemin en üst sýrasýna yerleþti. Nedense uzun yýlardan beri mücadelesini verilen baðýmsýzlýk arka plana itilerek hükümet kurma giriþimleri gündeme cup diye oturtuldu. Bu karmaþada statü süreci için taraflara tanýnan ve bütün Kosovalýlarýn baðýmsýzlýk ilaný tarihi olarak beklediði 10 Aralýkta sessiz bir þekilde geldi ve geçti. Ama baðýsýzlýk konusunda hiçbir geliþme olmadýðý gibi Kosovalý liderlerin baðýmsýzlýk yankýlarý da eskiye nazaran þiddetini kaybetti. Nasýl oldu da Kosova için büyük önem arz eden bu dönemde seçimler statü sürecini arka plana itebildi? Kosova için hayati önem taþýyan bu dönemde neden seçime gidildi? Kosova da seçime gidilmesinin temel nedeni statü sürecindeki aksamlar ile anlaþmazlýklarý çözmek için zaman kazanma adýna yapýldýðýný söyleyebiliriz. Kosova statüsünün dört aylýk ek ertelemeye tabii tutulmasý yönünde kararýn alýnmasýndan sonra Kosova da iç dinamiklerin (sorunun demokratik yollarla çözülmesini isteyen ile silahlý yollarla çözülmesini isteyen guruplarýn) birbirleri ile çekiþmesinden çekinen uluslararasý toplum olasý çatýþmalarýn önünü kesmek için demokrasinin en vazgeçilmezi olan seçimleri bir emniyet sübabý olarak kullandý. Seçim kararý ile uluslararasý toplum statüye odaklanan Kosova yý seçimlere odaklayarak planladýðý suni gündemi de yaratmýþ oldu. Bir taþla iki kuþ misali Uluslararasý toplumun seçimler kozu planladýðý gibi baþarýlý oldu. Kosova üç aylýk bir süre içinde seçim sonuçlarý derken, ikinci tur seçimleri, hükümet kurma giriþimleri ile meþgul olurken, baðýmsýzlýkta bu süre içinde rafa kaldýrýldý. Peki uluslar arasý toplumu bu tür yapay gündem oluþturmaya iten sebepler nelerdi? Temel sebep statü ile ilgili uluslararasý toplumdaki farklýlýklardan kaynaklanmaktaydý. Rusya nýn karþý tavrý yüzünden sorunun çözümü için Güvenlik Konseyi çerçevesinde çözüm bulunamayan Batýlý devletler Kosova için konsey dýþýnda çözüm arama giriþimlerine baþladýlar. Temas Artý Gurubu çerçevesinde çözüm bulmaya çalýþtýlar ama Rusya nýn engeli yüzünden bu arayýþtan da sonuç çýkaramadýlar. Bu yoldan sonra Amerika nýn önerisi ile Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn Avrupa Birliði ülkelerinin bir birlik kararý ile kabul edilmesi gündeme getirildi. Ama birlik içinde de bu konu hakkýnda farklý sesler yükselmeye baþlandý. Birliðin önde gelen üyeleri zirve toplantýlarýnda Kosova sorununun çözümünün birliðin geleceði için hayati önem taþýdýðýna vurgu yaparak var olan çatlaklarý tamir etmeye çalýþtýlar. Ama var olan tüm çatlaklarýn onarýmý için Avrupa ya zaman gerekiyordu. Ýþte tam da bu zaman ihtiyacýnýn imdadýna Kosova da 17 Kasým seçimleri geldi. Avrupa tanýyamadýðý Kosova yý seçimler ile meþgul ederek birlik içinde çatlaklarý onarmaya çalýþtý. Ama Avrupa ya bu üç aylýk zaman yetmemiþ gibi gösteriyor. Çünkü birlik üyelerinin bazýlarý çatlak ses vermeye devam ediyor. Avrupa ya tam da bu noktada yeni zamanlar yani statü konusunda yeni ertelemeler gerekiyor. Birlik üye ülke liderlerinin yaptýklarý açýklamalar bunu kanýtlar nitelikte. Liderler, baðýmsýzlýðýn Sýrbistan da önümüzdeki ay yapýlacak olan seçimlerden sonra ilan edilmesi taraftarý olduðunu Priþtine ye bildirdi. Bu istemin ne kadar yersiz olduðunu Sýrbistan Baþbakaný Koþtuniça nýn Kosova statüsünün Sýrbistan Parlamentosu ile ne alakasý var açýklamasý yersizliðin ne denli olduðunun kanýtlar niteliðinde. Sýrbistan daki seçimlerin Kosova statü süreci ile doðrudan olmasa bile Kosova daki Sýrplar ile küçükte olsa bir bað kurulabilir. Ama Ýspanya hükümetinin yapmýþ olduðu bir açýklama Avrupa nýn Kosova nýn baðýmsýzlýðý konusunda ne kadar aciz duruma düþtüðünü açýkça gözler önüne sermeye yetiyor. Açýklamada göre Ýspanya da 10 Marta iki þuralý Ýspanya Cortes Generales için yapýlacak olan seçimler öncesinde Kosova nýn baðýmsýzlýðý ilan etmesi durumunda bunun bölücü partilere etki edeceði endiþesinin taþýndýðý bildirilirken, Priþtine den baðýmsýzlýðýný Ýspanya seçimlerinden sonrasýna býrakmasý istendiðine vurgu yapýlýyor. Avrupa, Kosova statü sürecinde sürekli seçimler arkasýnda saklanarak, bizleri baðýmsýzlýk konusunda oyalamaktan baþka bir þey yapmýyor. Bakalým Avrupa, Kosova, Sýrbistan ve Ýspanya seçimleri derken bundan sonra hangi seçimleri Kosova nýn baðýmsýzlýðýný erteleme konusunda koz olarak kullanýlmaya devam edecek.

6 Fevzi Karamuço Rüker in kara lekesi Hayatta insan yanlýþlara imza atabiliyor. Bu yanlýþlar büyük olabileceði gibi küçükte olabiliyor. Yanlýþ küçükken düzeltilme ihtimali de daha kolay oluyor. Kosova da bugüne kadar sayýsýz yanlýþa imza atýldý. Bazýlarýnýn düzeltilmesi için yoðun çaba sarf edildi. Kosova kurumlarýnýn yaptýðý yanlýþlarý yada hatalarý Kosova da görevli bulunan uluslararasý yöneticisiler düzeltti. Doðru yada yanlýþ, son karar onlara aitti. Kosova da seçimler baþarýyla sonuçlandý. Yeni bir tablo ortaya çýktý. Uzun zaman yönetim dýþýnda kalan PDK seçimlerden galip çýktý. Ama ortaya çýkan tablo bir parti tarafýndan hükümetin kurulmasý için yeterli deðildi. Seçimleri kazanan PDK nýn koalisyonu küçük partilerle kurulmasý beklenirken Thaçi, beklenmeyen bir hamle yaparak LDK ile hükümeti kurma konusunda anlaþtý. Bu hamle siyasette her þeyim olabileceðini açýkça gözler önüne serdi. Rüker in arabuluculuðuyla bu sürprize imza atýldý ve yeni hükümet kuruldu. Asýl sürpriz yeni hükümetin kurulmasý deðil, yeni hükümetin kurulmasý için Kosova anayasal Çerçeve nin deðiþtirilmesiydi. Rüker, LDK nin koalisyon hükümetine dahil olmasý için Anayasal Çerçeve de deðiþiklik yapmayý kabul etti. Rüker, Ýskender Makedonlu gibi Gordi nin düðümünü keserek yeni hükümetin kurulmasýna hýz verdi. Birinci deðiþiklik PDK ile LDK arasýnda koalisyon hükümetinin kurulmasýndaki en büyük sorunlardan biri olan Kosova Baþkaný görev süresi uzatýldý. Kosova Baþkaný süresi dört yýldan beþ yýla çýkartýldý. Buna karþýn PDK ya düþen Kosova Meclis Baþkanýnýn görev süresi de üç yýldan dört yýla uzatýldý. Kosova nn en güçlü adamý Rüker in önerisi ve giriþimiyle hepsi bunlar deðiþtirildi. Ýki partiye de uzun zaman rahat bir dönemin alt yapýsý oluþturuldu. Bütün deðiþiklikler iki parti adýna yapýlan keyfi deðiþikliklerdir. Partiler aralarýnda kýydýklarý bu nikah ile diðer ev sahiplerini es geçerek, onlarý dýþlayan bir tutum içine girmiþleridir. Bu gibi konularda iki kiþi deðil, bütün toplumu ilgilendirdiði için herkesin bu konuda fikri alýnmalýdýr. Ancak bu þekilde bir anayasal deðiþiklik yapýlabilir ve kabul edilebilir. Baþbakan Thaçi, Aynasal çerçevenin kabul edilme sürecinde en büyük tepki vermiþti. Thaçi, UNMIK Yöneticisi Hans Hakerup u anayasal çerçeve ile taraf tutmakla suçlamýþtý. Kosova UNMIK Yöneticisinin anayasal çerçeveye dayanan büyük yetki ve dokunulmazlýða sahip Yöneticiye bu görev adil bir yönetim saðlamak için verilmiþtir. Ama onun Kosova nýn çýkarlarýna aykýrý olan son giriþimi kabul edici düzeyde deðil. Koalisyon sorunu çözmek için bu tür çözüm yollarý bulmak sorunu çözmüyor yasalarý ihlal etmekten baþka bir iþe yaramýyor. Kosova da adalet yollarýný inþaat etmek bu yollarla yapýlmaz, aksine çiðnenir. Kosova çok önemli bir dönemden geçiyor. Belki tarihinin en önemli dönemlerinin içinde bulunuyoruz. Kýsa bir süre içinde Kosova ilan edecektir. Baðýmsýz Kosova, yeni döneme yeni kurumlarý ile yol alacaktýr. Kosova Anayasa komisyonu þu anda yeni Anayasayý hazýrladý. Bu anayasanýn yürürlüðe girmesi ile Kosova Anayasal Çerçeve de yürürlükten çýkacak Rüker, Thaçi ve Seydiu tarafýndan yapýlan bu deðiþme Kosova nýn onlara ait olduðu ve onlarýn keyifleri doðrultusunda her tür deðiþikliði yapabileceklerini kanýtlamýþ oldular. Rüker bu kara noktayý kendisi temizleyebilir. Bu noktadan sonra yapabileceði þey anayasal deðiþikliðini veto etmektir. Ancak bu þekilde kendi yaptýðý hatayý düzeltebilir. Cömert ve geniþ kalpli Rüker, iki büyük partiye hoþgörü göstererek, diðer partileri yok sayarak onlarýn fikrini biler almaya yanaþmadý. Rüker düzenlediði son akþam yemeðinde iki havarisini günahlarýndan arýndýrarak bu giriþimde bulundu. Onun günahlarý arýndýrma yetkisi de var. Ama ona bu konuda yanlýþ dua okuduðun farkýnda bile deðil. Çünkü olmayacak duaya amin denmez. Rüker bakalým bundan sonra daha nice yanlýþlara imza atacak. Bekleyelim ve görelim diyorum. K o s o v a 6 Thaçi, KFOR dan memnun Kosova Baþbakaný Haþim Thaçi, Kosova nýn bölünme senaryolarýnýn gerçeði yansýtmadýðýný ifade ederek, Kosova nýn toprak bütünlüðünün uluslararasý toplum ve NATO nun garantisi altýnda olduðunu söyledi. Kosova Baþbakaný Haþim Thaçi, NATO Güneydoðu Komutaný General Mark Fitzgerald ý kabul etti. Görüþmede Kosova daki mevcut güvenlik durumu ile KFOR ve hükümet arasýndaki iliþkiler ele alýndýðý bildirildi. Görüþme ardýndan açýklamalarda bulunan Baþbakan, General Fitzrerald ile gerçekleþtirdiði görüþmeyi olumlu olarak deðerlendirirken, Kosova daki istikrardan dolayý bütün KFOR askerlerini kutladýðýný söyledi. Kosova nýn bölünmesi diye bir ihtimalin söz konusu olmayacaðýný ifade eden Baþbakan Thaçi, Kosova nýn toprak bütünlüðü uluslararasý toplum ve tabi ki NATO nun garantisi altýndadýr. Yerli ve uluslararasý kurumlar statüden sonra bile Kosova da görevlerini sürdürecektir dedi. Kosova kurumlarýnýn NATO ile iþbirliðinin Kosova nýn gerçeðinden kaynaklandýðýna dikkat çeken Baþbakan, NATO generali ile yaptýðým ilk görüþmeden büyük memnuniyet duydum. Uzun yýllar Kosova gerçeðini göz önünde bulundurarak olumlu iþbirliðinde bulunduk. Kosova da güvenliðin saðlanmasýnda, mecliste yasalarýn yasalaþmasýnda, Kosova nýn ekonomik geliþmesinde bu iþbirliðini sürdürmeye kararlýyýz dedi. Hükümetinin görevi süresince karþýlaþacaðý sorunlara deðinen Baþbakan Thaçi, Kosova kurumlarýnýn ortaklaþa çalýþmalarýyla her tür sorunun üstesinden geleceðini söyledi. Thaçi, Çalýþmalarýmýzýn odak noktasý topluluklarýn haklarýna saygýlý olmak ve her bir vatandaþýn güvenliðini saðlayacak bir Kosova yý yeniden yapýlandýrmaktýr dedi. Güneydoðu Avrupa NATO kanadý Komutaný General Fitzgerald, görüþme ardýndan yaptýðý açýklamada Kosova da görevde bulunan KFOR güçlerinin Kosova nýn toprak bütünlüðü korunacaðýný ve tüm Kosovalý vatandaþlarýn güvenliði saðlanacaðýný söyledi. General, Kosova vatandaþlarýna güvenli ve sakin bir ortam saðlamasý için görevimizi sürdüreceðiz. NATO güçleri BM Güvenlik Konseyi nin 1244 sayýlý karar uyarýnca görevini sürdürecektir dedi. Rogozin: Rusya, Sýrbistan ýn arkasýndadýr Kosova nýn baðýmsýzlýðý önünde en büyük engel olarak duran Rusya bu tutumunu sürdürmeye kararlý. Rusya NATO Büyükelçisi Dimitriy Rogozin, Kosova konusunda Sýrbistan ýn arkasýnda olmaya devam edeceklerini belirtirken, hukuk dýþý hiçbir öneriyi kabul etmeyeceklerini söyledi. Rusya NATO Büyükelçisi Dimitriy Rogozin Rusya Sesine yaptýðý açýklamada Sýrbistan a Kosova konusunda destek sunmaya devam edeceklerini açýkça ifade etti. Uluslararasý toplum tarafýndan Kosova ya sunulan desteðin Sýrbistan ýn parçalanmasýna destek sunmaktan baþka hiçbir þeyi hizmet etmediði iddiasýnda bulunan Rusya NATO Büyükelçisi Rogozin, Sýrbistan ýn parçalanmasýnýn uluslararasý hukukun açýk bir ihlalidir. Bu yüzünden de Rusya, Sýrbistan ýn küçümsenmesine ve egemenliðinin çiðnenmesine izin vermeyecektir dedi. Rusya için Sýrbistan ýn toprak bütünlüðünün korunmasý büyük önem taþýdýðýný belirten Rogozin, sorunun hukuk çiðneyerek çözümünün dünyanýn bir çok ülkesinde olumsuz yankýlara yol açacaðýný söyledi. Kosova nýn baðýmsýz olmamsý için Sýrbistan a verdikleri desteðin devam edeceðini açýkça ifade eden Rogozin, NATO ülkelerinin Kosova nýn baðýmsýzlýðýna verdiði desteði herkes biliyor. Buna karþýn Rusya nýn amacý ise Kosova nýn baðýmsýzlýðýný Güvenlik Konseyi ve diðer strüktürlerle önlemektir. Sýrbistan ýn kabul etmeyeceði hiçbir çözümü biz de kabul etmeyeceðiz. Rusya olarak Sýrbistan ýn Kosova nýn baðýmsýzlýðýný önlemek için her tür anayasal desteðini kullanmasý konusunda arkasýndayýz dedi. Rusya NATO Büyükelçisi Rogozin e göre, baðýmsýz Kosova nýn kurulmasýyla NATO nun Avrupa da aþýrýcýlýðý ve terörizmi hat safhaya çýkaracaðýný iddia etti. ABD nin Balkanlarda çatýþmalarýn esasýný hala anlayamadýðýný ifade eden Rogozin, Rusya olarak herkes ile Kosova konusunda ortaklaþa çalýþmalarda bulunmaktan yana olduklarýný söyledi. Rusya nýn NATO ve AB ne Kosova ile ilgili noktada oluþan bir öneride bulunmaya hazýr olduðunu belirten Rogozin, öneride gerçek baðýmsýzlýk yerine, ekonomik baðýmsýzlýðýn, siyasi olgunluk, uluslararasý hukuku ilkelerinin desteklenmesi gibi ilkeler yer aldýðýný söyledi.

7 7 G ü n c e l Zübeyde Haným Ölümünün 85. Yýlýnda Kosova da Anýldý Mustafa Kemal Atatürk ün annesi Zübeyde Haným, Kosova da düzenlenen törenle anýldý. Ayný adý taþýyan Zübeyde Haným Kosova Türk Kadýnlarý Derneði tarafýndan ölümünün 85. yýlýnda anýlan Zübeyde Hanýmý Anma Töreni ne çok sayýda üst düzey yetkili katýldý. Mustafa Kemal A t a t ü r k ü n a n n e s i Zübeyde Haným, Kosova da düzenlenen törenle anýldý. Ayný adý taþýyan Zübeyde Haným Kosova Türk Kadýnlarý Derneði tarafýndan ölümünün 85. yýlýnda anýlan Zübeyde Hanýmý Anma Töreni ne çok sayýda üst düzey yetkili katýldý. Saygý duruþu ve Ýstiklal Marþý nýn okunmasýyla baþlayan anma töreninde bir konuþma yapan Zübeyde Haným Kosova Türk Kadýnlarý Derneði Genel Baþkaný Birsen Gota, Zübeyde Hanýmýn ismini yaþatmak ve onun yetiþtirdiði büyük komutan Mustafa Kemal Atatürk ün annesinin ismini Balkanlarda da olsa yaþatmanýn kendilerine gurur verdiðini söyledi. Gota, Dünya çapýnda büyük lider olarak tanýnan Mustafa Kemal Atatürk, Türk kadýnýna kazandýrdýðý haklar üzerinde yapýlacak her incelemenin bugünkü demokratik hayatýmýzda lüzumlu olduðuna inanmýþ bulunuyoruz. Türk kadýnýn toplum ve kültür hayatýndaki bugünkü seçkin yerini büyük Atatürk e borçluyuz dedi. Gota nýn konuþmasýnýn ardýndan Gülay Krasniç, Zübeyde Haným ýn biyografisi okudu. Ardýndan Zübeyde Haným þarkýsý Reþit Ýsmet tarafýndan Nafiz Gürcüali Türk Tiyatrosu nun 30. ve Rumeli Türk Tiyatro Sanatçýlarý Derneði nin 15. yýldönümü dolayýsýyla, Rumeli Türk Tiyatro Sanatçýlar Derneði nin organizasyonu ile kutlanýyor. Organizasyon kapsamýnda Üsküp Türk Tiyatrosu, Kadýncýklar ve Kedi ile Palyaço oyunlarýyla seyircisiyle buluþtu. Erhan Özçelik in yazdýðý, Mustafa Yaþar ýn yönettiði Kedi ile Palyaço çocuk oyunu, öðlen 12:00 de çocuklar tarafýndan ilgiyle izlendi. Baþrollerini, ATV ekranlarýnda ilgiyle izlenen ve Rumeli deki olaylarý konu alan dizinin oyuncularý Filiz Ahmet ve Cenap Samet in oynadýðý oyun, ana okul ve ilkokul öðrencilerine sunuldu. Ýlk defa tiyatroya gelen çocuklarýn bazýlarý heyecanlanarak aðlamaya baþladý. Tiyatroya ilkokul ve ana okulu öðrencileri velileriyle geldi. seslendirildi. Sýrasýyla Yunus Þimþek Atatürk ün Yemini ve Ata Çocuklarý nýn resitali sunuldu. Dostlar Gurubunun seslendirdiði Atatürk ün Sevdiði Þarkýlar büyük beðeni topladý. Tören sonunda davetlilere kokteyl verildi. Zübeyde Haným ile Türk Taburu ndan hanýmlara ortaklaþa kurs Zübeyde Haným Kosova Türk Kadýnlarý Derneði ile Kosova Türk Taburu Görev Kuvvet Komutanlýðý yeni bir proje ile hanýmlara hizmet etmeye devam ediyor. Zübeyde Haným Derneði giriþimiyle Kosova Türk Taburu tarafýndan desteklenen kumaþ boyama ve biçki diliþ nakýþ kursu baþladý. Üç ay sürecek olan kurslar sonunda Türk, Arnavut ve Boþnak bayanlara sertifikalarý daðýtýlacak. Enis TABAK Üsküp Türk Tiyatrosu Kosova da Nafiz Gürcüali Türk Tiyatrosu nun 30. ve Rumeli Türk Tiyatro Sanatçýlarý Derneði nin 15. yýldönümü dolayýsýyla, Rumeli Türk Tiyatro Sanatçýlar Derneði nin organizasyonu ile kutlanýyor. Organizasyon kapsamýnda Üsküp Türk Tiyatrosu, Kadýncýklar ve Kedi ile Palyaço oyunlarýyla seyircisiyle buluþtu. Enis TABAK Ýkinci oyunla akþam saat da büyüklerin karþýsýna çýkan Üsküp Türk Tiyatrosu nun Kadýncýklar oyunu öncesinde, Prizren Türk Tiyatrosu adýna seyircileri selamlayan Rumeli Türk Tiyatro Sanatçýlar Derneði Baþkaný Etem Kazaz, Üsküp Türk Tiyatrosu nun Prizren e geliþinin, Prizren Kültür Evi Nafiz Gürcüali Türk Tiyatrosu nun 30. ve Rumeli Türk Tiyatro Sanatçýlarý Derneði nin 15. yýldönümü kutlamalarýnýn baþlangýç faaliyeti olduðunu belirtti. Kazaz, önümüzdeki dönem de deðiþik faaliyetler yaný sýra Türkiye den de tiyatrolarýn Kosova ya davet edildiðini söyledi. Ünlü Türk yazar Tuncer Cücenoðlu nun yazdýðý Kadýncýklar oyununu, Üsküp ün tanýnmýþ yönetmeni Nataþa Poplavska yönetti. Oyunda, Cenap Samet Perihan, Tuna Ejupi, Ziba Radonçik, Nesrin Tair, Naciye Hasan, Edin Yakupoviç, Selpin Kerim, Neat Ali, Aksel Mehmet ve Naci Þaban rol KFOR yaþamýn her alanýnda Prizren ve yöresinde görev yapan KFOR askerleri, altyapýdan saðlýða, istihdamdan el becerilerine kadar birçok faaliyete imzasýný atmaya devam ediyor. KFOR, UNHCR, Rahovça Belediyesi ve bölge sakinleri arasýndaki ortak iþbirliðiyle Yukarý Rahovça ya Kanalizasyon Sistemi Ýnþaasý Projesi gerçekleþtirildi. Çokuluslu Güney Tugayý Komutanlýðý nýn Çokuluslu Ýstihkam Bölüðü ne ait iþ makineleri, kazý iþini tamamlamakla görev aldýðý proje 13 Kasým 2007 de baþlanýrken, kötü hava þartlarý, kayalýk ve sert zemin ve ters eðime raðmen, 14 Aralýk 2007 de tamamlandý. UNHCR, baþlangýcýndan bitimine, projenin gözetimini ve denetlemesini yaparken, Rahovça Belediyesi, projeye, ayýrdýðý bütçeyle dahil oldu. Bölge sakinleri de UNHCR tarafýndan kiralanan iþçilerin yaný sýra kendileri de bizzat projeye iþgücüyle dahil olurken, projenin toplamý yaklaþýk euro ve KFOR un makine iþçiliðiyle bulunduðu katký euroya mal oldu. Proje sayesinde bölge sakinlerinin yaþam standartlarý geliþtirilirken, projenin açýlýþ töreni, 14 Ocak Pazartesi günü saat de gerçekleþtirildi. Öte yandan Türk Sivil Asker Ýþbirliði Timi nin katkýlarýyla, Türk Tabur Görev Kuvvet Komutanlýðýna baðlý diþ hekimleri ve saðlýk personeli tarafýndan, dün Feda Derviþ Papatya Ana Okulu öðrencilerine, diþ taramasý yapýldý ve diþ saðlýðý ve bakýmý hakkýnda eðitim verildi. Faaliyete 40 anaokulu öðrencisi katýlýrken, faaliyet sonucunda öðrencilere 1 er adet diþ macunu tüpü, diþ fýrçasý, resim defteri, boya takýmý, oyuncak takýmlarý hediye edildi. Ýki öðrenci de tedavi maksatlý olarak Türk Tabur Görev Kuvvet Komutanlýðý revirine sevk edildi. Bu arada Türk Sivil Asker Ýþbirliði Timi nin katkýlarýyla, Zübeyde Haným Kosova Türk Kadýnlarý Derneði tarafýndan, Dikiþ Nakýþ ve Kumaþ Boyama Kursu açýldý. Üç ay boyunca sürecek olan kurs 07 Nisan tarihine kadar devam edecek. 15 Kursiyerin katýlacaðý ve Figen DAKA ile Neþe TABAK ýn öðretmenlik yapacaðý kursa, Türk Sivil Asker Ýþbirliði Timi tarafýndan çeþitli kumaþ, kýrtasiye ve boya malzemesi katkýsý gerçekleþtirilecek, kurs sonunda öðrencilere sertifika verilmesi bekleniyor. aldý. Kadýncýklar oyunu, töre ve namus cinayetlerine kurban giden kadýnlara adanmýþ bir oyun. Oyunda bir genelevde çalýþan kadýnlarýn hayatýndan kesintiler izlenirken, kadýnýn kendi baþýna ayakta kalma çabasý ve erkeðin, kadýný kurban ederken kendi onurunu nasýl ayaklar altýna aldýðý anlatýlýyor. Tiyatro oyununu Kosova Çevre ve Alan Planlama Bakaný Mahir Yaðcýlar, T.C. Eþgüdüm Bürosu Baþkaný Mustafa Sarnýç, Kosova Türk Tabur Görev Kuvvet Komutaný Kurmay Yarbay Kerim Acar ve çok sayýda kurum ve kuruluþ temsilcileri de izledi.

8 Kosova nýn gelmiþ geçmiþ en iyi bestekarý, ses ve saz sanatçýsý Aluþ Nuþ bugünlerde çok yoðun ve titizli çalýþmasý sonucu yeni bir baþarýsýna nokta vurdu. Bugüne kadar 200 ün üstünde beste yapan, bunun iki katýnda radyoda, TV de þarký, türkü, melodi, ilahi söyleyen, plak çizen, usta kalemiyle çok sayýda ilahi, þiir ve diðer makaleleri yazan, Rumeli Türküleri adýný taþýyan notalý türkülerden oluþan kitabýný yazan bir de Cümbüþ adlý kitabýnda þiirlerini bir araya getiren ünlü sanatçý Aluþ Nuþ un Bay yayýnlarýnca BÝZDEN KALAN HOÞ SADA anýlarþiirler-gelenekler içerikli yeni bir kitabý yayýmlandý. 127 sayfadan oluþan kitabýn ayrý bir özelliði þudur ki, Prizren halkýyla yazýlmýþ ve çok güzel konularý içermektedir. Zaten kitabýn giriþ bölümünde müellif þu ilginç açýklamalarý vermiþ bulunuyor: Halk dilimize karþý saygým, halk dilinde türküler bestelemekle baþladý. Çünkü eðer Orta Anadolu, Karadeniz, Azerbaycan, Kerkük halklarýnýn dillerinde türküler söylüyorsak, neden bizim konuþtuðumuz Prizren dilinde de türküler söylemeyelim. Halkýmýn her günkü yaþantýsýndan gerçek olaylarý, halk dilinde türkülere yansýtmaya baþladým. Halkýmýz da bu türkülerde kendi benliðini hissederek türküleri beðendi ve söylemeye baþladý. Kitabý yapraklarken gözümüze onun üç bölümden oluþtuðu iliþiyor. Anýlar, þiirler, yerler, eþyalar ve yiyecekler. Anýlar bölümünde müellif, kendi ailesinde, düðünlerde,konserlerde, radyo-televizyonda, festivallerde, yolculuklarda, toplantýlarda yaþanýlan gerçek maceralarýný(anýlarýný) kaleme alarak bu kitabýn ana konusunu oluþturmaktadýr. Þiirler bölümünde yaþanýlan gerçek olaylardan söz edilmektedir. Þiirler türlü biçimde ve ayrý ayrý konulardan oluþmaktadýr. Gelenekler bölümünde müellif, kendi çocukluk çaðýnda oynadýðý oyunlarý, yerleri, eþya ve yiyecekleri canlandýrarak yeni kuþaklara bir miras olarak býrakmak istediðini görüyoruz. Kitabýn anýlar bölümü en ilgi çekici. Burada yazar arkadaþlarýyla geçirdiði çeþitli ilginç hatýralarýndan bahsetmektedir. Burada arkadaþlarýnýn adlarýný ortaya atmamýþ. Aluþ Nuþ un usta kalemiyle yazdýðý Anýlar bölümünde çok enteresan olaylar mevcut. Onlarý okumak insane ayrý bir zevk veriyor. Çünkü olaylar güncel ve özgün, sadece þahýslar saklý. Bu bölümün ustalýðý zaten burada. Yazar, dolaþmýþ, gezmiþ, çeþitli anýlar yaþamýþ, ama yanýnda bulunan hiçbir ahbabýnýn ismini vermiþ. Bunun asýl amacý, herif olan anlar rumuzunda. Yani kitabý okuyan bunun farkýna varýr. Prizren halk diliyle yazýlmýþ bir örneðe deðinmeden kendimizi alamýyoruz. BÝLHASA SOL TARAFÝ Sanatçi arkadaþýmýzýn arabasilen dert çiþi Priþtine den Prizren e celidýk. Arabayi kovanýn sagýnda ben, arkasýnda diðer sanatçi arkadaþlarýmýz hem yanýnda karýsi da bulunidi. Priþtine çikýþýndaçi yolý binerçen arka sýranýn sol tarafýnda otoran sanatçi arkadaþýmýz: -Arkadaþ, sanat bakýmýndan araban hiç bi vakýt da agýr dilimiþtir, dedi. Ben da dayanamadým: -Bilhasa arabanýn sol tarafi, dedým. Bu gibi örnekler sayýsý kitapta çok olduðu için en iyisi, onlarý okurlara okumalarýný tavsiye etmek bize kalýyor. Aluþ Nuþ,usta elleriyle yaylý tamburu güzel çaldýðý gibi,bu son kitabýnda birbirinden güzel þiirler de yazmýþ. Onlarý da okur okurken ayý bir dünyalara gidiyor ve kendisini o þiirlerde buluyor. Konularý özgün, yazýlýþ biçimleri kafiyeli ve hece vezniyle yazýlmýþ. Bu yüzden her þiirin okunmasý insana ayrý bir zevk vermektedir. Bazý þiirlerinde taþlama konularý, bunlarýn yaný sýra güldürü konularý da bulunuyor. Biz de kitabýn bu bölümünde halk diliyle yazýlmýþ bir þiiri olduðu gibi aktarmak istiyoruz. ANLAYANA SAZ 1 G ü n c e l 8 ALUÞ NUÞ TAN YENÝ BÝR KÝTAP 20 þubat 1947 yýlýnda Prizren de doðdu. 12 yaþýnda iken Prizren Doðru Yol KGSD in konserlerine katýldý yýlýnda Yugoslavya da ilk Türk plaklarýnda þarký, türkü okudu.1964 yýlýnda Priþtine Radyosu solisti oldu.o günden bugüne kadar radio repertuarýna 217 þarký, türkü, melodi çizdi yýlýnda plakçýlar Sirkeci de Rumeli türkülerinden oluþan ilk plakýný Türkiye de çizdi. Aluþ Nuþ Türk muzigýna Cünül verenler Niçýn yok bize Yardým edenler Sazýmýz yok Tarzýmýz yok Türk muzigýna Arzumuz çok 3 Bizi anlayan Bulunamadi Düzensýz sazlar Çalýnamadi Sazýmýz yok 2 Bük pare verýr Her cün rakiya Ne olor bir cün Versa çalgiya Paremiz yok Palilýk çok Bi saz alacak Ýnsanlar yok 4 Vurun aþiklar Bozok düzene Aksak usullar Beným neyýme Mekamlar yok Bestemýz yok Tellere düzen Verecek yok Usul hiç yok Tamam çalýnan Eserler yok 5 6 Çogi süz verdi Paremýz yetmez Teftere yazdi Fiyattan enmez Kaç meytüp yazdýk Baglama içýn Cevapsýz kaldi Takým tel vermez Anlayan yok Mýzrabým yok Ýnanan yok Kýlýfým yok Ümütler veren Kopti bam telým Dostlarýmýz çok Yedegým yok 7 Sazi o çaldi Sazi o seçti Egri saz verdi Paremi aldi Bilgimiz yok Derdýmýz çok Dalaveraci Dilýmýz yok 9 Türçilerýmýz Niçýn ellensýn Ondan anlayan Ýsla dinlesýn Sazýmýz yok Türçümüz yok Te Re Te de hiç Sesimiz yok 8 Hep anlaþmalar Ýmzalandilar Türkiyadan saz Celýr dedilar Sazýmýz yok Çitaplar yok Sazlar bekleyen Cençlerýmýz çok 10 Bunlari yazan Prizrenli Aluþ Hiç raki içmez Her cündür sarhoþ -Nasýl olmasýn- Bizi ügreten Sazýmýz yok Hocamýz yok Bu tür þiirlere kitapta rastlamak mümkün. Aluþ Nuþ, okurlar önüne BENÝ DÝNLERSEN CÜZEL KARÝ ALMA, Evli ve üç çocuk babasý olan Aluþ Nuþ, Kosova Akorlarý ve Prizren Zambaðý festivallerinde besteleriyle birkaç defa ikinci ve üçüncü oldu. Halk diliyle de türküler besteledi. Kosova kültürüne katkýsý nedeniyle 1972 yýlýnda ödüle layýk görüldü. Doðru Yol KGSD de iki dönem Türk Sanat Müziði Kolunda yöneticilik yaptý. Altý piyes müziðü yaptý. Yugoslavya çapýnda Trebinye de amatör tiyatrocular festivalinde en baþarýlý müzik olarak altýn plaketi aldý. Kosova Televizyonunda CÜMBÜÞ adý altýnda eðlenceli programlar hazýrladý ve sundu. Balkan Türk Müziði, Rumeli türkülerine benzer yeni bir biçimde Türk Sanat ve halk Müziði temelleri üzerinde yapýlmalý ve güçlendirmeli savýný ileri sürdü. TAN gazetesinde uzun yýllar Duyduk Duymadýk Demeyin köþesini yürüttü. Aluþ Nuþ, Kosova Müzisyenler Biliði üyesidir. TRT repertuarýna TSM ve THGM besteleri ve derlemeleri alýndý. Kendisine 2000 yýlýnda T.C. Diyanet Ýþleri tarafýndan Kutlu Doðum Haftasý dolayýsýyla mansiyon verildi yýlýnda TAN yayýnlarýnda Rumeli Türküleri kitabý yayýmlandý yýlýnda Tan yayýnlarýnda halk dilinde taþlama ve gülmece þiirlerini içeren Cümbüþ kitabý basýldý. Bugüne kadar 130 eser besteledi. Bu bestelerden 68 i Kosova Radyo televizyonun denetim kurulundan geçerek radyoya çizilmiþtir. Bugünkü iþi yarýda býrakma; Uymiþsýn yalanlara, karýþtýn haramlara; Dogri süledým baþýma bindilar; Sana derlar çalgici; Kartallar Yüksek Uçar vs. gibi özgün ve her günkü konularý içeren þiirleriyle çýkýyor. Kitabýn ayný bölümünde KAYNANA- CELÝN-CÜVEGÝ þiiri de en iyilerinden biri. Bu þiirde günlük hayattan alýnmýþ gelin-kaynana ve güveði arasýnda olan tartýþmalarý sahnelemiþ kitabýn müellifi. Aluþ Nuþ, BÝZDEN KALAN HOÞ SADA adlý kitabýnda Türkiyenin ünlü þairi Daðlarca yý da konu ederek O na derdini dökmeðe çalýþmýþ. Bu þiirin sadece bir dörtlüðüne göz atalým: Ezberlerýz Yonozi Mevlanayý Hayyami Dogrilýgi taslarçen Kývýrýrýz harami Arama be Daðlarca Yini yazi yazani Kitabýn son bölümünde þair, eski oyunlara,yerlere,eþyalara ve yiyeceklere yer vermiþ. Günümüzün gençleri eski kuþak çocuklarýnýn çocukluk oyunlarýný hiç bilmediði için Aluþ Nuþ da onlarýn unuturlarda kalmamalarý için kaleme almýþ. Gerçekte bugün bilgisayar çaðýnda yaþayan gençler, vakitlerini internetlerde, kahvelerde geçirirken eski oyunlarý oynamak için akýllarý ermez. Zaten bilmezler. Çünkü eski oyunlar, günden güne, zaman þartlarýna göre kendi özelliklerini yitirmiþ ve yitirmektedirler. Ýþte bu nedenle Aluþ Nuþ, bu kitabýnda eski oyunlardan bazýlarýna dörtlükler yakarak deðinmiþ.örneðin: Tekerlekler, Taþtan koynak, Sýrça paça, Taþ taþa, Bayrakçez, Çekýrdekçez Dandara, Pulcez, Devecez, Çelikçez vs gibi oyunlardan bahsediyor. Yerler bölümünde þair: ocaklýktan, çömleklikten, çardaktan, raftan, yüklükten, týrabzandan, ev içinden, dolaptan, hayattan, kilerden, selamlýktan, minder-þilteden, sergenden bahsederek hepsine birer güzel dörtlük yazmýþ. Kitabýn son sayfalarýnda Sözlük var. Þair burada Prizren Türkçe sini bilmeyenlere kolaylýk olsun diye bazý halk sözünün öz Türkçe açýklamasýný vermiþ. Usta ses ve saz sanatçýsý, bestekar, þair Aluþ Nuþ un bu güzelim kitabýný elde etmek isteyenler kendisinin çalýþtýrdýðý Türk Müziði Konservatuarý Derneðinde 3 Euro karþýlýðýnda elde edebilirler. Satýlacak kitaptan maddi araçlarla, derneðin masraflarý karþýlanacaktýr. Sonunda darýsý baþýmýza niyetiyle Aluþ Nuþ un bu çalýþmasýný kutlar, okurlara ise kitaba bir an önce kavuþmalarýný tavsiye ederiz. Ahmet S. Ýðciler

9 9 Yeni başsavcı: Del Ponte'nin Sırbistan konusundaki tutumu hâlâ geçerli Lahey'deki BM savaş suçları mahkemesinin yeni başsavcısı Serge Brammertz'in sözcüsü Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Brammertz'in öncülü Carla del Ponte'nin Sırbistan'ın mahkemeyle işbirliği konusunda vardığı sonuçları desteklediğini söyledi. Sözcü, Brammertz'in "önemli gelişmeler" yüzünden gerekmedikçe durumu tekrar değerlendirmeyi planlamadığını da sözlerine ekledi. Del Ponte Aralık ayı sonunda görevi bırakmadan önce Sırbistan'ı özellikle savaş zamanı komutanı Ratko Mladiç'i tutuklamadığı için sertçe eleştirmişti. Öte yandan Pazartesi günü, eski Sırp Generali ve Sırp Cumhuriyeti (SC) Ordusu Genelkurmay Başkanı Novak Cukiç aleyhindeki dava Saraybosna'da başladı. Cukiç, başta 25 Mayıs 1995 Tuzla bombardımanının komuta sorumluluğu olmak üzere ihtilafı sırasında işlenen savaş suçlarında sahip olduğu iddia edilen rolle suçlanıyor. SC ordusu tarafından ateşlenen tek bir top mermisi kent merkezine düşerek 71 kişinin ölümüne, 200'den fazla insanın da yaralanmasına yol açmıştı. Hýrvatistan da hükümete onay Hýrvatistan da koalisyon hükümeti onaylandý. Yeni kabinede ilk defa Sýrp azýnlýk temsilcisi de yer alacak. Hýrvatistan da meclis, Baþbakan Ývo Sanader in sunduðu koalisyon hükümetini onayladý. 153 sandalyeli mecliste hükümete 82 evet oyu verildi. Hýrvat Demokratik Birliði lideri (HDZ) Sanader in sunduðu hükümette 4 ü baþbakan yardýmcýsý olmak üzere 17 üye bulunuyor. Bunlarýn 13 ü HDZ den, ikisi Çiftçi Partisi HSS den, biri Hýrvat Sosyal Liberal Partisi HSLS den, biri de Baðýmsýz Demokratik Sýrp Partisi SDSS nden. SDSS den Sýrp Slobodan Uzelaç, ekonomik kalkýnma, yeniden yapýlanma ve mültecilerin dönüþünden sorumlu baþbakan yardýmcýsý görevine getirildi. Böylelikle, Hýrvatistan ýn baðýmsýzlýðýný kazanmasýndan bu yana ilk defa bir Sýrp azýnlýk temsilcisi kabinede görev yapacak. Basescu: Balkan ülkeleri NATO ya aittir Cumhurbaþkaný Traian Basescu yaptýðý açýklamada, Arnavutluk, Hýrvatistan ve Makedonya nýn NATO üyelik hedeflerini çekincesiz olarak desteklediðini söyledi. Cumhurbaþkaný, Bükreþ in ev sahipliðinde Nisan ayý baþlarýnda düzenlenecek Ýttifak zirvesi hakkýnda, NATO yu Gürcistan ve Ukrayna ya karþý daha iyi bir yaklaþýk benimsemeye çaðýrdý. Basescu, NATO nun Sýrbistan, Bosna-Hersek ve Karadað ile daha yakýn iliþkiler kurmasý gerektiðini de belirtti. Makedonya da Helikopter Kazasý Bosna da görev yapan Makedonyalý istikrar gücü askerlerini taþýyan helikopterin düþmesi sonucu 11 asker öldü. Bosna daki Çok Uluslu Ýstikrar Gücü bünyesinde görev yapan askerleri taþýyan askeri helikopter, Makedonya ya dönüþü sýrada Üsküp ün 10 kilometre güneydoðusundaki Katlanovo bölgesi yakýnlarýnda cumartesi öðle saatlerinde düþtü. Sebebi araþtýrýlan kazanýn hemen ardýndan yapýlan açýklamada 3 kiþinin öldüðü belirtildi. B a l k a n Barýþýnýn 12. yýlýnda Bosna- Hersek, daha iþlevsel bir devlet yapýsýna ve devlet kurumlarýna kavuþmak maksadýyla, anayasa deðiþikliði üzerine müzakerelere hazýrlanýyor. Bu çerçevede, Bosnalý Hýrvatlarýn önde gelen altý siyasi partisi 11 Ocak Cuma günü bir araya gelerek, Bosna-Hersek in gelecekteki idari yapýlanmasýnýn dört federal birimden oluþmasýný önerdi. Saraybosna bölgesi ise, federal birimlerden biri olarak tasarlandý. Bunun üzerine seslenen Sýrp Cumhuriyeti Baþbakaný Milorad Dodik, Sýrp Cumhuriyeti nin mevcut sýnýrlarýna dokunmamak koþuluyla, Hýrvatlarýn federalleþme önerisini destekleyebileceklerini duyurdu. Boþnaklar ise, federalleþme önerisine karþý çýkýp, Bosna-Hersek in etnik yapýya göre deðil, tarihsel, kültürel coðrafik veya ekonomik prensiplere göre bölgelere ayrýlmasýnýn sözcülüðünü yapýyor. Bosna-Hersek in mevcut idari yapýlanmasý yüzünden devletin pek iþlevsel olmadýðý, bu yüzden Bosna-Hersek anayasasýnda deðiþikliklere gidilmesi gerektiði yönündeki düþünce uzun süreden beri dillendiriliyor. Bosna daki mevcut idari yapýlanma, bir devlet hakkýnda alýþýlmamýþ rakamlarýn duyulmasýna yol açýyor. Nitekim þu andaki nüfusunun 4 milyon altýnda olduðu tahmin edilen Bosna-Hersek te ayný anda yargýç ve savcý, 760 milletvekili, 180 bakan ve 14 baþbakan görev yapýyor. Böyle bir idari yapý yüzünden, Bosna daki harcamalarýn yüzde 40 ýndan fazlasý, devlet mekanizmasýnýn finansmanýna gidiyor. ERHAN TÜRBEDAR Ankara Mektubu E-posta:eturbedar@gmail.com Bosna Ýçin Federsyon Talebi Boþnaklar, Bosnalý Hýrvatlar ve Bosnalý Sýrplarýn liderleri, anayasada deðiþikliklerin yapýlmasýna prensipte evet diyor. Ancak, Bosna-Hersek in bu üç etnik kurucu unsuru, devletlerinin geleceði konusunda birbirinden farklý þeyler düþünüyor. Bosnalý Sýrplarýn bu konudaki tutumunun en net olduðu söylenebilir. Bosna-Hersek topraklarýnýn yüzde 49 una karþýlýk gelen Sýrp Cumhuriyeti nin varlýðýna dokunmamak ve bu birimin yetkilerini fazla sulandýrmamak kaydýyla, Bosnalý Sýrplar anayasa deðiþikliklerine evet demeye hazýr. Bu arada, Sýrp Cumhuriyeti vatandaþlarýnýn Saraybosna yý deðil, Belgrad ý baþkent olarak kabul ettiklerini belirtmekte fayda var. Dahasý, Sýrp Cumhuriyeti Sýrbistan la gittikçe artan oranda özel iliþkiler geliþtiriyor. Bu yüzden Boþnaklar, Sýrp Cumhuriyeti nin varlýðýnýn Bosna-Hersek in toprak bütünlüðüne sürekli bir tehdidi oluþturduðunu düþünüyor ve bu yüzden Bosna-Hersek in gelecekte mümkün olduðunca üniter bir devlet yapýsýna dönüþtürülmesini arzuluyor. Gerçi, anayasa deðiþikliði hususunda, Boþnaklarýn kendi aralarýnda tam bir fikir birliðinde olmadýklarý anlaþýlýyor. Bosnalý Hýrvatlara gelince, savaþ öncesi yýllarda sayýlarý 800 bin civarýnda iken, günümüzde 400 bine geriledi. Bu 400 bin içinden bir kýsmý, Bosna- Hersek devleti içinde kendini yeterince ifade edemediðini düþünerek, ana ülkeleri Hýrvatistan a göç etmeye çalýþýyor. Bosna dan ayrýlmayý düþünmeyen Hýrvatlar ise, kontrol ettikleri bölgelerde kendilerine özgü devlet içinde devlet kurma hayaliyle yaþýyor. 11 Ocak Cuma günü Bosnalý Hýrvatlarýn altý siyasi partisinin, Bosna- Hersek in federal birimlere ayrýlmasý üzerine önerisi aslýnda, Bosnalý Hýrvatlarýn kendi kendilerini yönetme arzusundan baþka bir þey deðildir. Anlaþýldýðý üzere, taraflarýn uyuþmaz talepleri yüzünden, önümüzdeki dönemde baþlayacak olan Bosna- Hersek in anayasa deðiþikliði üzerine müzakerelerden bir sonuç almak kolay olmayacak. Bosna-Hersek siyasetçileri 2005 in sonlarýna doðru da, Amerika ve Avrupa Birliði nin desteklediði anayasa deðiþikliði ile ilgili bir sürece girmiþti. Birkaç ay süren müzakerelerden sonra önde gelen bazý siyasi partiler belli bir uzlaþmaya varabildiyse de, anayasa deðiþikliði hususu, bir önceki Bosna-Hersek meclisinden yeterli destek bulamamýþtý. Gelinen nokta itibarýyla, Bosna-Hersek tam bir yol ayrýmýnda olduðu söylenebilir. Bu ülke önümüzdeki dönemde ya kendi içinde bütünleþmiþ, modern bir Avrupa devletine dönüþecek, ya da mevcut bölünmüþlüðünü sürdürecek. Bu durum, anayasa deðiþikliði üzerine süreçten bir sonucun alýnýp alýnmayacaðýna da baðlý olacak. Diðer taraftan, görünen odur ki, gelecekte Bosna nýn gerilemesine ve daha fazla istikrarsýzlýða sürüklenmesine yol açan güçlü akýmlar olacak. Ýyimser Boþnaklar, Bosna-Hersek in istikrarsýzlaþtýrýlmasýyla ilgili yeni politikalarýn baþarýsýz olacaðýna, Bosna- Hersek i artýk hiç kimse bölemeyeceðine ve dünyanýn böyle bir þeye izin vermeyeceðine inanýyor. Daha kötümser düþünen Boþnaklar ise, Bosna-Hersek in en geç on yýl içinde, üyelik konusunda Avrupa Birliði ile saðlam bir anlaþmaya varmamasý halinde, ülkelerinin geleceðinin pek parlak olmayacaðýna inanýyor.

10 D ü n y a 10 Dünya Turu Guatemala da sol yarým yüzyýl sonra zirvede Alvaro Colom, Guatemala da yaklaþýk 50 yýl sonra iktidara gelen ilk solcu devlet baþkaný olarak yemin ederek görevine baþladý. Alvaro Colom, ve yardýmcýsý Rafael Espada nýn yemin törenine, aralarýnda Venezuela Devlet Baþkaný Hugo Chavez, Kolombiya Devlet Baþkaný Alvaro Uribe ve Meksika Devlet Baþkaný Felipe Calderon un da bulunduðu 10 kadar devlet baþkaný katýldý. Irak ta yeni ittifak Irak ta kimi Sünni ve Þii partiler, ülkenin birliði ve petrolün merkezi kontrolü için ortak platform kurdu. Platformun kuruluþuna imza koyanlar arasýnda radikal Þii lider Mukteda Sadr yanlýsý milletvekilleri, eski baþbakan Ýyad Allavi nin laik Irak Ulusal Listesi Partisi ve Sünni Salah El Mutlak ýn Ulusal Diyalog Cephesi nin bulunduðu belirtilirken, bu oluþumlarýn parlamentoda bir blok oluþturmalarý durumunda, 100 den fazla milletvekiliyle güçlü bir üstünlüðe sahip olacaklarý ve Þii baþbakan Nuri El Maliki nin bu yeni ittifaký hesaba katmayý planlamasý gerektiði yorumlarý yapýlýyor. Ban Ki-moon Madrid de BM Genel Sekreteri Ban Ki-mun, Ýspanya da yapýlacak olan Türkiye ve Ýspanya nýn eþbaþkanlýðýný yaptýðý Medeniyetler Ýttifaký Forum una katýlýyor. Ban, Madrid e gitmek üzere New York tan ayrýlmadan önce yaptýðý açýklamada, Afganistan da otele yönelik saldýrýnýn Norveç Dýþiþleri Bakaný ný hedef aldýðýný belirterek, Medeniyetler Ýttifaký nýn, uluslararasý toplumun terör saldýrýlarýna karþý geliþtirdiði bir giriþim olarak görülebileceðini belirtti. Clinton dan siyahlara: Hillary yi destekleyin Obama için etkileyici bir adam diyen ABD nin eski baþkaný Bill Clinton, siyahi Amerikalýlara eþi Hillary Clinton ý desteklemeleri çaðrýsý yaptý. ABD nin eski baþkaný Bill Clinton, siyah seçmenlerin, Demokrat Parti adaylarý eþi Hillary Clinton ve seçilmesi durumunda ilk siyah baþkan olacak Obama arasýnda bir tercih yapmakta zorlanacaklarýný kaydetti. Browne: Afganistan da yýllarca kalabiliriz Ýngiltere Savunma Bakaný Des Browne, Afganistan da görev yapan çokuluslu gücün, bu ülkede on yýllarca kalabileceðini söyledi. Des Browne, People Gazetesi nde yayýnlanan röportajýnda, Ýngiliz askerlerinin Afganistan dan ne zaman çekileceði sorusuna karþýlýk, Ýngiltere nin, 32 milyonluk halký olan bir ülkenin yeniden teröristlerin sýðýnaðý olmasýna izin veremeyeceði yanýtýný verdi. Gürcistan da NATO üyeliðine onay Gürcistan da 5 Ocakta düzenlenen Türkmenistan da bedava benzin Dünyada akaryakýtýn en ucuz satýldýðý ülke olan ve 1 dolara 50 litre benzin alýnabilen Türkmenistan da, kiþi baþýna aylýk bedava benzin alma limiti uygulamasýna geçilecek. Böylece doðal gaz, elektrik ve þebeke suyundan sonra benzin de ücretsiz olacak. Devlet Baþkaný Gurbangulý Berdimuhamedov baþkanlýðýnda yapýlan 2008 yýlýnýn ilk bakanlar kurulu toplantýsýnda, ülkede benzinin halka bedava verilmesi gündeme geldi. Bu konudaki çalýþmalarla ilgili bilgi veren doðal gaz ve petrolden sorumlu Devlet Baþkan Yardýmcýsý Taçberdi Tagiyev, benzinin bedava verilmesi konusunda kiþi baþýna aylýk limit belirleneceðini söyledi. Tagiyev, projeyle ilgili çalýþmalarýnýn devam ettiðini belirterek, aylýk limiti aþanlara piyasa fiyatýndan akaryakýt satýlacaðýný açýkladý. Benzinin aylýk bedava kullaným limiti ve piyasa fiyatýyla ilgili rakam ve uygulamaya ne zaman geçileceði konusunda bilgi verilmedi. Türkmen lider Berdimuhamedov, projenin hassas bir þekilde hayata geçirilmesi ve toplum menfaatinin gözetilmesi için gerekli çalýþmalarýn yapýlmasýný talep etti. Ýsveç in 1986 da öldürülen eski Baþbakaný Olof Palme nin Amerikan gizli servisi CIA e çalýþtýðý ortaya çýktý. Dagens Nyheter gazetesinin ele geçirdiði gizli belgelerde, Olof Palme nin, 1950 yýllarýnda, sol örgütlerde faaliyet gösteren gençlerin isim listelerini CIA ye verdiði yer alýyor. Belgere göre 1948 yýllarýnda ABD de öðrenci olarak bulunan Olof Palme, Ýsveç e döndükten sonra 1950 Yýlý, sonbaharýnda Prag da komünist öðrenciler konferansýna katýldý. Stockholm e döner dönmez de ABD nin Stockholm Büyükelçisi Robert W.Woodward ile büyükelçilikte buluþarak konferansa katýlan 8 Ýsveçli gençten 3 ü ile ilgili bilgileri verdi. O dönemde 8 Ýsveçli genç Clarte adýndaki küçük Radikal Siyasi derneðin üyesi idi. Palme nin o dönemde 23 yaþýnda olduðu ve anti komünist Öðrenci derneðine üye olduðu ortaya çýktý. Palme nin ABD Büyükelçisine bilgilerini verdiði 3 genç arasýnda, ABD, özellikle Polonyalý bir kadýnla evli olan ve sýk sýk Polonya ya giderek, Clarte adlý dergi için para toplayan Gunnar Sventasson adýndaki Geçtiðimiz aylarda yapýlan bir araþtýrmada, Türkmenistan, dünyada en ucuz akaryakýtýn satýldýðý ülke olarak açýklanmýþtý. Akaryakýtýn litresinin 400 manat (2 sent) olduðu ülkede, 1 dolara yaklaþýk 50 litre benzin alýnabiliyor. Türkmenistan ýn kurucu Devlet Baþkaný Saparmurat Türkmenbaþý döneminde baþlatýlan uygulama ile ülkede doðal gaz, elektrik ve su halka ücretsiz veriliyor. Olof Palme CIA için çalýþmýþ doktorla yakýndan ilgileniyordu. Gunnar Sventasson un hayatta olan Polonyalý eþi Dagens Nyheter gazetesine yaptýðý açýklamada, Olof Palme nin eþiyle ilgili bilgileri ABD büyükelçiliðine vermesini büyük þaþkýnlýkla karþýlaðýný belirterek, eþinin Atom bombasýna karþý imza kampanyasý baþlatmasý, sýk sýk Polonya ya gitmesi nedeniyle casus gibi görülmesinin aptalca bir düþünce olduðunu söyledi. Eski CIA ajaný Tom Farmer Olof Palme nin Anti Komunist düþüncelerinin CIA içinde büyük ilgi uyandýrdýðýný ve CIA nin Olof Palme ile çalýþmaktan büyük memnunluk duyduðunu söyledi. Tom Farmer, Olof Palme nin CIA ajaný olarak çalýþma teklifini Kabul etmediðini ancak, komünist gençlere karþý birlikte uzun sure çalýþtýklarýný belirterek 1948 yýlýnda Almanya da birlikte komünist Öðrenciler hakkýnda bilgi topladýklarýný söyledi. Sol görüþlü bilinen Olof Palme nin bilinmeyen yönünün ortaya çýkmasý Ýsveç te hayranlarý arasýnda büyük þaþkýnlýk yarattý. Ýngiltere ve Rusya Arasýndaki Kriz Rusya ile Ýngiltere arasýndaki Ýngiliz Kültür Merkezi krizi derinleþiyor... Ýngiltere nin kültür merkezlerini kapatmamakta ýsrar etmesi, iki ülkeyi diplomatik savaþýn eþiðine getirdi. Ýngiltere, Rusya nýn yasaklamasýna raðmen, biri Saint Petersburg daki, diðeri Yekaterinburg daki iki kültür merkezini, yeni yýl tatilinin ardýndan yeniden açtý. Ýngiltere yi kasýtlý olarak provokasyon yapmakla suçlayan Rusya, misillemede bulunacaðýný duyurdu. Rusya nýn alacaðý önlemler arasýnda, iki kente gönderilecek yeni Ýngiliz kültür çalýþanlarýna vize vermemek de bulunuyor. Rusya Dýþiþleri Bakanlýðý da, Moskova daki Ýngiltere büyükelçisini çaðýrarak Londra yý protesto etti. Ýngiltere ile Rusya arasýndaki iliþkiler, Ýngiltere ye sýðýnan eski KGB ajaný Litvinenko nun öldürülmesi üzerine, geçen yýl gerginleþmiþ, Ýngiltere 4 Rus diplomatý, Rusya da 4 Ýngiliz diplomatý sýnýrdýþý etmiþti. Rusya, Ýngiliz kültür merkezlerinin Rus yasalarýna göre yasal olmadýðýný savunuyor. Cumhurbaþkaný seçimiyle birlikte yapýlan referandumda, halk NATO üyeliðine destek verdi. Merkez Seçim Komisyonu ndan yapýlan açýklamada, referandumda alýnan ilk sonuçlara göre, NATO üyeliðinin desteklenip desteklenmediði sorusuna yüzde 72,5 evet yanýtý verildiði bildirildi. Tayvan da seçim zaferi Çin yanlýsý partinin Tayvan daki genel seçimde, ana muhalefet olan, Çin le birleþme yanlýsý Milliyetçi Parti ezici bir zafer kazandý. Bu sonuç üzerine Devlet Baþkaný Çen Þui-bian, iktidardaki Demokratik Ýlerleme Partisi baþkanlýðý görevinden çekildi. Tayvan da yapýlan parlamento seçiminde ana muhalefet partisi, oylarýn yüzde 72 sini alarak ezici bir üstünlük saðladý. Tayvan ý kendi topraðý sayan Çin le birleþme yanlýsý Milliyetçi Parti, 113 üyeli parlamentoda 81 milletvekiliyle temsil hakký kazandý. Honduraslý sarhoþ bakan istifa etti Honduras ta Dýþiþleri Bakaný Milton Jimenez, kendisini alkollü araç kullanýrken yakalayan polise vurduðu görüntüleri internete düþünce istifa etti. Olayý ilk baþta inkar eden polisten yapýlan açýklamada, Dýþiþleri Bakaný nýn alkol muayenesine girmeyi reddettiði, polislerden birine vuran Jimenez in polisler tarafýndan etkisiz hale getirildiði belirtildi. Sarkozy den Nükleer Teklif Fransa Cumhurbaþkaný Nicolas Sarkozy, Suudi Arabistan a nükleer enerji alanýnda iþbirliði önerdi. Sarkozy, Suudi Kralý Abdullah ile görüþmesinde teknoloji transferi çerçevesinde sivil nükleer iþbirliði konusunu gündeme getirdi. Sarkozy, bir nükleer uzman heyetin gelecek haftalarda Suudi Arabistan ý ziyaret etmeye hazýr olduðunu söyledi. Fransýz þirketleri için milyarlarca dolarlýk anlaþma hedefleyen Sarkozy nin, Suudi Arabistan dan sonra gideceði Katar ve Birleþik Arap Emirlikleri nde de nükleer iþbirliði anlaþmasý imzalayacaðý kaydediliyor. Korsika Adasý nda Parlamento Ýþgali Fransa ya baðlý Korsika Adasý nda yerel parlamentoya eylemciler baskýn düzenledi. Yerel hükümetin politikalarýný protesto için 18 parti ve sendikanýn ortak gösterisi sonrasýnda parlamento 5 saat süreyle iþgal edildi. Adanýn baþkenti Ajaccio daki yerel parlamento binasý yönetimin giderek artan baskýsýný protesto eden eylemciler tarafýndan iþgal edildi. Ýþgal sýrasýnda bir polis hafif yaralanýrken, binanýn üst katýnda yangýn çýktý. Yangýn itfaiye ekiplerinin müdahalesi ile kýsa sürede söndürüldü. 5 saat süren eylemden sonra bina boþaltýlýrken polis, baskýncýlarý göz yaþartýcý gaz kullanarak daðýttý. Dünya Turu

11 11 Gül Gündemi Deðerlendirdi Türkiye Cumhurbaþkaný Abdullah Gül, Avrupa Birliði sürecinde 2008 in çok daha verimli geçeceðine inandýðýný söyledi. Gül, Türkiye bu konuda ne yapacaðýný biliyor. Avrupa Birliði hepimizin öncelikli konusudur diye konuþtu. Gazeteciler, Abdullah Gül e, Türkiye Baþbakaný Erdoðan ýn Almanya Baþbakaný Merkel ve Fransa Cumhurbaþkaný Sarkozy ile gerçekleþtireceði üçlü zirve hatýrlatýlarak, Avrupa Birliði sürecinden beklentileri soruldu. Cumhurbaþkaný Gül, Bu konuyu çok sýký tutuyoruz in özellikle Avrupa Birliði süreci açýsýndan çok daha verimli geçeceðine inanýyorum. Türkiye nin yol haritasý bellidir dedi. Gül, Tarama süreci bitti. Tarama sürecinde de formül elimizde. Yani Türkiye nin bugünkü durumuyla ulaþmak istediði durum arasýndaki farklýlýklarý ve farklýlýklarý nasýl gidermemizle ilgili hangi kanunlarý çýkaracaðýz hangi ikinci derecede yasalar yapacaðýz bunlar hep elimizde. Bunlar bakanlýklar tarafýndan kurumlar tarafýndan çalýþýldý ve kitap haline getirildi bunlarý hep duyurduk. Türkiye yapacaklarýný kendisi biliyor, þimdi inanýyorum ki TBMM de siyasi partiler de hükümet de bu konuya çok daha eðileceklerdir diye konuþtu. Linden den Toptan a Ziyaret Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi Baþkaný Rene Van Der Linden, kültürler ve dinlerarasý alanda çok önemli çalýþmalar yürüten Türkiye nin kilit rol oynadýðýný söyledi. Rene Van Der Linden, Türkiye Meclis Baþkaný Köksal Toptan ý ziyaret etti. Toptan görüþme sonrasý yaptýðý açýklamada, Türkiye nin Avrupa Birliði üyeliði için kabul ettiði referanslarý yeni anayasa çalýþmalarý kapsamýnda da benimsediðini belirtti. Toptan, Reform sürecinde Türkiye, Kopenhag kriterlerinin yerine getirilmesindeki yasal düzenlemelerde Avrupa Konseyi ilkelerini, Avrupa Ýnsan Haklarý Sözleþmesini ve Avrupa Ýnsan Haklarý Mahkemesi içtihatlarýný özenle referans olarak kabul etmiþtir...türkiye yeni bir anayasa yapýmýnda da ayný ilkeler çerçevesinde büyük bir heyecanla anayasa tartýþmalarýný gerçekleþtirmektedir. diye konuþtu. Rene Van Der Linden de Türkiye nin kültürler ve dinlerarasý alanda çok önemli çalýþmalar yürüttüðünü belirterek, Bu diyalogun önümüzdeki süreçte de geliþtirilmesini önemli buluyorum dedi. Demokratik Toplum Partisi hakkýndaki kapatma davasýný nasýl deðerlendirdiði þeklindeki soruyu Linden, Siyasi partiler demokratik sistemlerin parçalanmaz bir bütünüdür, ancak siyasi partiler de kurallara saygýlý olmalýdýr diye cevapladý. T ü r k i y e Erdoğan, Medeniyetler İttifakı'nda Medeniyetler İttifakı nın Birinci Oturumu İspanya'nın başkenti Madrid'de başladı. Türkiye Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne üyeliğinin medeniyetler ittifakının mümkün olduğunu tüm dünyaya göstereceğini söyledi. Avrupalı liderleri de uyaran Erdoğan, "Dini ve kültürel nedenlerle Türkiye'nin önüne konacak engeller, uyuma ve hoşgörüye giden yolu kapatır" dedi. Türkiye ve İspanya'nın eş başkanlığını yürüttüğü ittifakın 2 gün sürecek oturumunda dinler ve inanışlar arasındaki hoşgörünün sağlanması için atılacak somut adımlar dile getiriliyor. Erdoğan'dan Fanatizme Vurgu Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, Forum'un açılışında fanatizme vurgu yaptı. Erdoğan, "Huzur ve barış için ayrılıkları değil, insanlığın ortak değerlerini öne çıkaralım"dedi. Erdoğan, "Ayrılıkları vurgulamanın yolaçtığı kör fanatizm dünyanın bir bölgesini acılar içinde bırakırken başka bölgelerden toplumlar en azından şimdilik refah içinde yaşıyorlar. Fanatizm bana göre hayat hakkını sadece kendimizde görmek bu hakkı başkalarından esirgemek ve farklılıkların özgürce kendilerini dile getirmelerine fırsat vermemektir. Bugün dünyanın hangi ülkesinde hangi inanç dairesine mensup olursa olsun dünyaya söyleyecek sözü olan herkes fanatizmle mücadele etmek durumundadır." diye konuştu. Erdoğan, Türkiye'yi örnek göstererek nüfusunun büyük çoğunluğu Müslüman olan Türkiye'nin hem İslam Konferansı Örgütü, Hem NATO'ya üye, hem de Avrupa Birliği ile katılım müzakeresi yürüten tek ülke olduğunu, bu özelliğin ise başlı başına medeniyet çatışması tezlerine karşı bir cevap teşkil ettiğini kaydetti. "Türkiye'nin AB Üyeliği Küresel Refaha Katkı Sağlayacak" Erdoğan, "Türkiye'nin AB'ye üyeliği medeniyetler ittifakının mümkün olduğunu bütün dünyaya gösterecek küresel refaha eşsiz katkılar sağlayacaktır...bu kaçırılmaması gereken tarihi bir fırsattır.buradan çağrımız bu eşsiz fırsatın görülmesi ve değerlendirilmesidir. Zira dini ve kültürel saiklerle Türkiye'nin önüne çıkarılacak her bir engel aydınlığa, uyuma ve hoşgörüye giden yolu kapatan bir duvarın taşları olacaktır." dedi. Zapatero:Eğitim, Gençlik, Göç ve Medyaya Yoğunlaşmalı İspanya Başbakanı Zapatero da medeniyetler ittifakının uluslararası siyasi düzende barış ve saygıya dayalı olması gereken bir platform olduğuna dikkat çekti. İspanya'nın kısa, orta ve uzun vadede 60 kadar eylem planladığını anlatan Zapatero, "Eğitim, gençlik, göç ve medya üzerinde yoğunlaşmalıyız. Özellikle genç göçmenlerin çalışmasını kolaylaştıracak önlemler hayata geçireceğiz" dedi. Erdoğan ve Zapatero ya ödül Öte yandan İngiltere merkezli Müslüman Sosyal Bilimciler Derneği, İspanya Başbakanı Zapatero ve Türkiye Başbakanı Erdoğan'a Medeniyetler İttifakı'ndaki rolleri nedeniyle "Köprüler inşa etmek" adı altında bir ödül sundu. İki lider ödülün maddi boyutu olan 100'er bin doları Medeniyetler İttifakı Projesi'nde kullanılmak üzere hibe etti. Pasaportlar Yenileniyor Türkiye pasaportlarýný yeniliyor. Sahteciliðe karþý güvenlik unsurlarý içerecek yeni pasaportlarýn, yýlýn üçüncü çeyreðinden itibaren verilmeye baþlanacaðý bildirildi. CHP Aydýn Milletvekili Özlem Çerçioðlu nun soru önergesini cevaplayan Türkiye Ýçiþleri Bakaný Beþir Atalay, yeni tasarlanan pasaportlarý basacak makineler ve üzerlerine konulacak çiplerin alýmý için ihale yapýldýðýný bildirdi. Atalay, Yeni pasaportlar 2008 yýlýnýn üçüncü çeyreðinden itibaren vatandaþlarýmýza verilmeye baþlanacak dedi. Yeni tasarlanan pasaportlar, eskisine göre daha küçük olacak ve üzerlerinde çip bulunacak. Fotoðraflar, yapýþtýrma deðil yazdýrma usulü ile kaydedilecek. Sadece düzenlendiði süre içerisinde kullanýlabilecek, temdit ve refakat haneleri bulunmayacak.

12 G ü n c e l 12 Fikri Şişko -Yine sen o haklýsýn, Tabi ki haklýyým!,bak ben bir kocaman aðaç,yýllar yýlý hep hizmetindeyim bu doðanýn hem bitkilerin hem hayvanlarýn hem kuþlarýn hem de insanlarýn.bak kocaman gövdemde nasýl yeþillikler sarýlý,dallarýmda kuþ yuvalarý dolu,hayvanlar da gövdemim,dallarýmýn deliklerinde yuva yapmýþlar Bizim beraberliðimiz ne kadar güzel deðil mi.bazen usanýr kuþlarla sohbet ederim bazen de hayvanlarla dertleþirim.dallarýmda dolu kestane,kimler için, sizler insanlar için,yorgun yolcuya dallarýn serinlik sallar,yanýmýzda istirahat edersiniz doya doya.ya siz insanlar ne yaptýnýz bizim için. Bizleri kesmekten baþka marifetiniz yok,ama ne bizi ne kuþlarý ne de hayvanlarý düþünmüyorsunuz, önemli size yakýt, ya da mobilya yapmak için malzeme, neyse kaðýt da yapýyorsunuz,gazete dergi,kitaplar,eh bunu kabul,hiç deðilse kitap okur daha akýlý olursunuz,sonra da elbete yaptýklarýnýz hatalarý düzeltmeye çalýþýrsýnýz.siz bizsiz olamazsýnýz,bir bakýn evinizde neler var aðaçtan çok þeyleriniz,saymaya deðmez oysa biz sizlersiz yaþarýz.yaþamýnýzda ölümünüzde yine varýz.biraz daha derin düþünmeniz gerekiyor bence. -Haklýsýn çok haklý.bazen kýskanýyorum sizlere. -Kýskanacak bir þey yok ki,siz de bizim gibi yaþayabilirsiniz tabi isterseniz,ama ne yazýk ki sizin benciliðiniz bunu býrakmaz.bak mesela bitki köksüz yaþayabilir mi,tabi ki yok,ama biz diðer bitkiler,hayvanlar yardýmýna koþar yaþamasýný saðlarýz. -Bana bunu daha inceler misin,yani daha ayan anlatsan, -Bak mesela ökseotu. -Ha! ne varmýþ ki ökseotunda. -Onun kökleri var mý be insan?,yoktur. -Ha! gerçekten yoktur,yoksa yok,ne olmuþ ki. -Ha siz insanlar, dedim ya onun yaþamasý için biz aðaçlar yardýmýna koþarýz. -Nasýl? - O aðacýn kabuðu üzerine yapýþýr ve aðaçtan emdiði özsuyla kendi yapraklarýnda bulunan klorofil yardýmýyla güneþ ýþýðý ve havanýn gazlarýyla fotosentezini kendi yapabilmektedir. -Ha þimdi anladým. -Sen hiçbir þey anlamadýn. -Nasýl anlamadým. -Ya çiçeklerinin döllenmesine böcekler yardýma koþar, bunu da mý bilmiyorsun? SOHBET-3 (3) -Amma çok ileri gittin, bilmez olur muyum. -Daha sý var be insan,kuþlar da bu zavallýya yardým ederler meyvelerini yerler ve tohumlarýný baþka aðaçlara taþýrlar, böylece varolurlar. Demek istediðimi anladýn,biz güçsüzlerin yardýmýna nasýl koþarýz anladýn elbet.siz bunu böyle yapar mýsýnýz?,hiç sanmam. -Haklýsýn.Ama biz demokrasiyi uygularýz,böylece güçsüzleri koruruz. -Þimdi kahkaha basacaktým inan. Þimdi demokrasi için mi sohbet edeceðiz?,olsun.bak demokrasiyi saðlayanlar güçleþince ayný o demokrasiyi yok ederler,ezerler. -Nasýl? -Onlara uygun olanlarý hayata gerçekleþtiriyorlar onu da demokrasi adýna oysa demokrasiyle hiçbir alakasý yok ki,böylece toplumsal düzeni bozuyorlar,yýkýyorlar.,yine demokrasi adýna -Tuhafýma geliyor görüþün ama ilginç de geliyor bana. -Bak herkes süper güç olmaya çalýþýyor, oysa süper güç demokrasiyi tanýmaz ki, o dediðini yapar ve yaptýklarýný demokrasi diye sayar. Böyle olmasý tedirginlik yaratmýyor mu?.önceler de süper güçler varmýþ,hani nerede onlar. Tarih sayfalarýnda kalmýþ, o kadar. - Süper güç olmanýn ne kötülüðü var ki? -Var, var çünkü o yalanlarla ancak sahnede kalýr,gerçeklerle yüz yüze olamaz,yani yalanlarda yaptýklarý için bahane arar.sonra da bütün berbatlýklar ortaya çýkýnca suçu baþkalarýna atar,baþka sebeplere yüklemeye çalýþýr.ama gün gelir kendini sayan süper güç de çöker en acýklý ki onunla beraber daha çok çökenler olur.süper güç niye benzer bilir misin?. - Az düþünsem elbet bir cevap verebilirim.ama senin düþündüðün bana önemli. - Karanlýkta eþyalarýný arayan bir insana benzer. Eþyalarýný bulamayýnca saðýna soluna kör gibi gider,sapar,düþer ve sonra ýþýk arar, aydýnlýk arar.ya da uyuþturucu kullanan birine benzer. Oysa kim uyuþturucu kullanýr. - Kendini iyi hissetmeyenler,huzurunu kaybetmiþ olanlar ve uyuþturucu kullanýp da kendini rahatlanmak isteyenler... -Ha bunun iyi söyledin,sonra o insanlarla ne olur, huzuru bulabilirler mi? -Yok, bulamazlar. -Ha! bulamadýklarý anda da ne yaparlar? - Benim düþünceme göre,þiddete baþ vururlar,nörolojik bir hastaya benzerler,huzur bozucu birileri olurlar. - Olurlar tabi ve çökerler - Afet kocaman aðaç ama yine haklýsýn demekten baþka söz bulamýyorum ki. -Býrak o alýþkanlýðýný Allah aþkýna, siz insanlar bir þeyler yapýn geç olmadan. Kalktým kocaman aðaca selam verdim, derinden düþünürken,-haklýdýr, vallahi hem de çok haklý. III O dönemde avam dili sayýlan Türkçe ye ilgisizlikten yakýnan Âþýk Paþa: Türk diline kimseler bakmaz idi Türklere her giz gönül akmaz idi Türk dahi bilmez idi ol dilleri Ýnce yol ol ulu menzilleri gibi söyleyiþleri ile Türkçe ye ve Türklere ilgisizliði ortadan kaldýrmak amacýyla eserlerini Türkçe yazarak bu dilin geliþmesine hizmet edenlerin baþýnda gelir. Yine bu dönemde Hoca Dehhanî den sonra; Senün yüzün güneþdür yohsa aydur Canum aldý gözündeki ne aydur Gözümden çýkma kim bu ev senündür Benüm gözüm sana yahþý saraydur Veled yohsuldý sensüz bu cihanda Seni buldu bu kezden beg ü baydur biçiminde özgün söyleyiþleriyle Sultan Veled görülürken Türk þiirinin sönmeyen ýþýðý Yunus Emre; Ben yürürüm ilden ile Dost sorarým dilden dile Gurbette halim kim bile Gel gör beni aþk neyledi Geldi geçti ömrüm benim Þol yel esip geçmiþ gibi Hele bana þöyle gele Þol göz açýp yummuþ gibi Bu dünyada bir nesneye Yanar içim göynür özüm Yiðit iken ölenlere Gök ekini biçmiþ gibi Yunus Emre bu dünyada Ýki kiþi kalýr derler Meðer Hýzýr Ýlyas ola Ab-ý hayat içmiþ gibi biçimindeki deyiþleriyle þiire uzak-yakýn herkesin gönlüne girmiþ, olaðanüstü anlatým gücüyle çaðdaþý ve kendinden sonra gelen bütün þairlerin önderi olmuþtur. Yunus Emre nin çaðý Selçuklularýn sonu ile Osman Gazi devrini içine alýr. Bu dönemde büyük bir otorite boþluðu oluþmuþ, can güvenliði kalmamýþ, devlet parçalanýp beylikler haline gelmiþ, farklý etnik ve dini inançlar ön plana çýkmýþtýr. Bu dönem Anadolu sunda Haçlý seferleri, Moðol akýnlarý, Babaî isyanlarý, taht kavgalarý, yerleþme sýkýntýlarý gibi çeþitli sosyal rahatsýzlýklarýn ve iç huzursuzluklarýn yoðunlukta olduðu bir görünüm sergilenmektedir. Otorite boþluðu nedeniyle yoðunlaþan ve sayýlarý arttýkça artan eþkýyalar, soyguncular ve Moðol istilalarýnýn yarattýðý tahribat halkýn mistik inançlara yönelmesine yol açmýþtýr. Ýþte dünyaya, dünya nimetlerine, mala mülke deðer vermeme, nefsi öldürerek Tanrý ya ulaþma görüþünü öne süren Tasavvuf akýmý böyle bir ortamda geliþmiþ ve yayýlmýþtýr. Yrd. Doç. Dr. Mehmet YARDIMCI* TÜRK ÞÝÝRÝNÝN DOÐUÞU VE GELÝÞÝM EVRELERÝ (3) Dini tasavvufi halk þiirinin sýnýrlarýný belirlemek zordur. Ancak, konularýnýn halk için oluþu, halkýn anlayacaðý dille söyleniþi ve âþýklarýnýn baðlý bulunduklarý tarikatýn amaçlarý doðrultusunda halký eðitme amacý güdüþü nedeniyle bir ölçüde belirlenebilmektedir. Dini ve tasavvufi halk þiirinin oluþmasýndan sonra Ýlahi, Nefes, Tevhid, Münacaat, Na t, Mevlid, Hikmet, Devriye, Þathiye, Duvaz vb. türler meydana gelmiþtir. Bunlardan Ýlahî nin en iyi örneklerini: Canlar cânýný buldum Bu câným yaðma olsun Issý ziyandan geçdüm Dükkâným yaðma olsun gibi Yunus Emre verirken Þathiye nin unutulmaz örneklerini Âdemi balçýktan yoðurdun yaptýn Yapýp da neylersin bundan sana ne Halk ettin insaný saldýn cihana Salýp da neylersin bundan sana ne diyen Behlül Dâne ve: Kýldan köprü yaptýrmýþsýn Gelsin kullar geçsin deyü Hele biz þöyle duralým Yiðit isen geç a Tanrý diyen Kazak Abdal gibi âþýklar vermiþ, 16. yüzyýlda dini ve tasavvufi halk þiirine damgasýný vuran Pir Sultan Abdal da: Sivas ellerinde sazým çalýnýr Çamlý beller bölük bölük bölünür Ben dosttan ayrýldým baðrým delinir Kâtip arzuhalim Þah a böyle yaz Pir Sultan Abdal ým hey Hýzýr Paþa Gör ki neler gelir sað olan baþa Hasret kodu bizi kavim kardaþa Kâtip ahvalimi Þah a böyle yaz biçimindeki þiirleri ile yüzyýllardýr Alevi- Bektaþi töresi içinde yetiþen bütün âþýklarý etkisi altýna almýþtýr. Bu yolda Kul Himmet in: Yolcu oldum yola düþtüm Yollarým Ali çaðýrýr Bülbül oldum güle düþtüm Güllerim Ali çaðýrýr biçimindeki nefesleri, Kul Nesimî nin: Mümin olan olur velî Velî olan olur ganî Nesimî yem yüzün beni Derim meydanda meydanda gibi tasavvufî söyleyiþleri, Seyranî nin: Vücudumu kavursalar Yönüm yâre çevirseler Harman gibi savursalar Muhabbetin yellerine biçimindeki deyiþlerinin yaný sýra 16. yüzyýlda kendi öz karakterini yansýtan, halkýn bütün duygularýnýn tercümaný âþýk þiirinin yapýlandýðý görülmektedir.

13 13 CÝRÝT DOLU DÝZGÝN Horizontal ( Soldan Sağa ) 1) Devletçe bastırılan kağıt yada metal ABD li Aktrist 2) Sıradan hiçbir özelliği olmayan Erkek ismi 3) Natriyum un simgesi Eski mürekkep hokalarına kullanılan ham ipek 4) Ana Düşmandan korunmak için yapılan mazgallı yapı Aktör Marvin 5) Kadın paltosu - Bir tür tatlı içinde kuru üzüm kakaolu tatlı çörek 6) Yunan Alfabesinin ilk harfi Yiyecek kızartmak için kab Vertical ( Yukarıdan Aşağıya ) G đ n c e l Ýstanbul Ticaret Odasýnýn sponsor olduðu dünya markasý ve dünya sporu olmasý adýna kampanya baþlattýðý ata sporumuz atlý cirit layýk olduðu yere doðru hýzla gidiyor. Konuyla ilgili en son örnek Sabancý Holdinginde sahiplenmesi dünyaya tanýtýmýna katký saðlamasý adýna program yapmasý da gündeme geldi.bu çalýþmayý Sevil Sabancý üstlendi. Bilun Baykal hanýmefendiyi görevlendirdi. Dünyadan çaðýracaðý bin tane elit misafirine türk sporlarý ve türk kültüründen örnekler vermek üzere 4-7 Temmuz tarihleri arasýnda planlanan bir program düzenledi. Bu gösteriler sabancýya ait maslaktaki binicilik tesislerinde yapýlacak. 3 gün boyunca her gün maç aralarýnda 20 þer dakikalýk 40 dakika cirit gösterisi yapýlacak. Diðer türk sporlarýndan örnekler sunulacak, türk yemekleri ve kýyafetleri sergilenecek, türk kültürüne ait olan ne varsa standlar kurularak deðerlendirilecek. Ayrýca bizim öz enstrümanýmýz olan davul, zurna olacak. Mehter takýmý sahne alacak, bizim müziðimiz iþlenecek. Bu programýn ön çalýþmasý için Geleneksel Spor Dallarý Federasyonu Baþkaný Fatih ÝSTANBULLUOÐLU, As Baþkan Sinan SEÇER ve Hüseyin AKARÇEÞME ayrýca Sabancý Holding den iki kiþi Erzurum da bir araya gelerek ilk durum deðerlendirmesini yapacaklar ve cirit sporunu yerinde izleyecekler.ýstanbul Ticaret Odasýnýn baþlattýðý ve Sabancý Holding inde devam ettirdiði bu önemli adýma diðer kuruluþlarýn da katký saðlayacaklarýný beklemekteyiz. Not: GSDF As Baþkaný Sinan SEÇER le görüþülüp daha ayrýntýlý bilgi alýnabilir. Adres: Geleneksel Spor Dallarý Federasyon Baþkanlýðý Gençlik ve Spor genel Müdürlüðü Ulus Ýþ Haný A Blok Kat: 7 Ulus /ANKARA elenekselfed.gov.tr ÝTO Meclis Üyesi GSDF Yönetim Kurulu Üyesi Hüseyin AKARÇEÞME Hazýrlayan: Abdülhadi Taduþka Geçen haftaki bulmacanın çözümü NO:35 Bulmaca No: 36 1) Orta Amerika da bir ülke 2) Her tarafı su ile kaplı kara parçası Karışık renkler kımız 3) Riyeka araba plakası Alfabenin 17. ve 7. harfi 4) Ana Dar ve kalınca tahta 5) Bir ölçü birimi, ağırlığı ölçme 6) Keçinin erkeği Titan 7) Zagreb in rafineri şirketi Alfabenin harfi 8) Natriyum un simgesi Bulgaristan para birimi 9) Eski çağlardan kalma eser veya tarihi değerli eşya Lana, Ezan, İsa, Adana, Ra, Enir, F, İ, Arap, Da, Yalan, Kek, Azot, Kama Türkçenin Kosova sý Yücel Geçmiþten söz etmiþliðim çoktur, malum. Geçmiþten geleceðe uzanan tek parçalýk zaman diliminde yaþayan bizler için, olaðan bir þeydir bu. Hele ki Balkanlar da yaþýyorsak, geçmiþte yaþananlarý bilmemek veya geçmiþe kayýtsýz kalmak gibi bir seçeneðimizin olmadýðýný da bilmemiz gerekir. Çok geç tanýdým ben Yücelcilerimizi. Yücel teþkilatýmýzý çok geç duydum. Dolayýsýyla, geçmiþimizin önemli halkalarýndan biri olan bu teþkilatý ve onun esaslý kiþilerini öðrendikten sonra, geçmiþte býraktýðýmýz önemli bir parçanýn varlýðýndan da haberdar oldum. Bu konuda, Üsküplü Enes Ýbrahim kardeþime de teþekkürü borç bilirim. Osmanlý Devleti, Balkanlar daki topraklarýný kaybetmiþ ve birkaç yýl sonra da tasfiye edilmiþti. Onun yerini, çok ama çok küçük bir coðrafyada Türkiye Cumhuriyeti almýþtý. Bu esnada Balkanlar da her millet, kendi bölgesinde iyice yerleþmeye çalýþýyordu. Yerleþmeye çalýþýlýyordu zira hâlen yerleþilememiþti. Derken Yugoslavya kuruldu. Ýkinci dünya savaþýnýn hemen ardýydý de Josip Broz Tito, Stalin in de baskýsýyla Yugoslavya daki bütün milliyetçi teþkilatlarý ortadan kaldýrmaya çalýþtý. Ýlk tutuklamalar 1947 Aðustos unda gerçekleþti. Ýlk etapta tutuklanan 16 kiþinin duruþmasý 19 Ocak ta baþladý. Bu süreçte basýn aracýlýðýyla ve hoparlörler kullanýlarak Yücelciler aleyhinde kamuoyu oluþturuluyor, Türkler sindirilmeye ve psikolojik baský altýna alýnmaya çalýþýlýyordu. Yugoslavya da Türkler için yeni sýkýntýlar baþlamýþtý. Tutuklanan Türklerin avukat tutmalarýna izin verilmemiþti. Yönetimin tayin ettiði avukatlar hapis korkusuyla savunma yapamýyordu. 25 Ocak ta mahkeme jet hýzýyla kararýný verdi. 27 Þubat 1948 de dört teþkilat üyesi Þuayb Aziz, Âdem Ali, Ali Abdurrahman ve Nazmi Ömer kurþuna dizilerek idam edildi. Serbest göçe izin verilen 1953 ten 1967 ye kadar yaklaþýk 200 bin Türk, Türkiye ye göç etti. Göç öncesinde Makedonya da 300 bin kadar Türk yaþamaktaydý (o zamanki toplamýn %75 i Türk tü). Son nüfus sayýmýna göre bugün Makedonya daki Türk nüfusu sadece yüzde 3,85. Bu rakam deðiþebilir tabii. Ancak, rakam deðiþse bile, o zamanki hâle gelmesi mümkün deðil. Kayýp çok büyüktü. Göç sýrasýnda Yücel teþkilatý üyelerinin tamamýna yakýný Türkiye ye geldi. Birbirleriyle irtibatlarýný kesmeyen Yücelciler, 1957 den bu yana düzenledikleri mevlit programlarýyla dört þehitlerini anýyor. Türkiye de Yücel teþkilatý hakkýnda araþtýrma yapan tek kiþi araþtýrmacýyazar H. Yýldýrým Aðanoðlu ymuþ te 32 sayfalýk bir kitapçýk Alpay ÝÐCÝ bastýran yazar, araþtýrmalarýný sürdürüyormuþ. Makedonya Türklerinin yaþadýðý bu drama, o tarihlerde Türkiye basýný da ilgi göstermemiþ. Yücelcilerin yargýlanmasý ve idam edilmesiyle ilgili Aðanoðlu nun bulabildiði tek haber kupürü Trakya Postasý isimli mahalli bir gazeteye ait. Hayatta kalan son Yücelcilerden Necati Çetiner, Refik Özer, Kemal Hâkimoðlu, Hüseyin Çelik ve 1948 de þehit olan Nazmi Ömer in eþi Hacer Yücel dir. Teþkilat üyesi Necati Çetiner, Makedonya yý iþgal eden Bulgarlarýn Türklere çok zalimce davrandýklarýný belirterek, Türkiye ye askerî istihbarat verdiklerini söyledi. Teþkilatýn Merkez Komite üyelerinden Refik Özer ise teþkilat baþkaný Þuayb Aziz in Türkiye büyükelçisi ile alenî görüþmesinin stratejik bir hata olduðunu vurguladý. Özer, savaþ yýllarýnda Makedonya da 300 bin Türk yaþadýðýný, bunlarýn hayat haklarýný korumak için mücadele verdiklerini kaydetti. Bir baþka teþkilat üyesi Kemal Hâkimoðlu nun anlattýklarý hayli ilginç: Teþkilat tarafýndan buraya gelenler oldu lerde, idamlardan önce. Dýþiþleri Bakanlýðý na gitmiþler. Demiþler ki, bizi izliyorlar, bizim hiçbir gücümüz, kuvvetimiz yok. Hiç olmazsa gelin bir serzeniþte bulunun. O zamanki CHP li yetkililer, Misak-ý Milli dýþýndaki Türklerle biz uðraþmayýz demiþ. Türkiye den destek gelseydi 200 bin kiþilik göçün yaþanmayacaðýný ifade eden Hüseyin Çelik ise Köyleri de teþkilatlandýrmýþtýk. Mücadelemiz komünizme karþýydý. Ama hiç destek gelmedi. Silahlý bir harekât olacaktý. diye konuþtu. Þehit Nazmi Ömer in eþi Hacer Yücel in Aksiyon a anlattýklarýný dinleyip de duygulanmamak imkânsýz. 9 aylýk evli iken tutuklanan eþi hakkýnda idam kararý verilince son bir defa görüþmek için çaðrýlan Yücel, üç aylýk kýzý ve eþinin yakýnlarý aðlamaktadýr. Ama Nazmi Ömer metanetlidir. Yücel, eþinin o sýrada söylediklerini dün gibi hatýrlýyor: Aðlamayýn, ne aðlýyorsunuz öyle. Ben gidiyorum; ama sizi Türkiye deki kardeþe emanet ediyorum. Yaþasýn Atatürk Türkiye si, yaþasýn Türkiye. Yücel in tek isteði, þehit eþinin mezarýnýn bulunarak Türkiye ye getirilmesi. Yücel teþkilatý hususunda imkânlar elverdiðince ben, araþtýrmamý sürdüreceðim. Bu konu epeyce ilgimi çekti. Tarihin bizim açýmýzdan önemli bir dönüm noktasý misali Yeni Dönem in bu sayfasýna, bendenizin köþesinde Yücel teþkilatýna dair yazýlarým önümüzdeki sayýda da devam edecektir. Büyüklerimizden, aðabeylerimizden birçoðu þimdi o döneme dalmýþtýr belki de Bizim neslin bir kýsmýysa o dönemin bilgilerini yakalama derdinde.

14 Foto: Nafiz Lokviça Niçün Ağaç geldi Kuş kondu Dünya gitti Ay doğdu Niçün beni sevmiyorsun Kaç mektup yazdım Kaç kişi yolladım Takmadın Kravat taktım Bakmadın Sen beni ne sandın Ev desen Evim var İş desen işim var Anam babam kardeşim var Biraz çirkinsem ne yazar Niçün beni sevmiyorsun Dayını bilirim Halanı amcanı Hatta eniştenin damadını bile Agim Rifat Nereye gidiyor Ne yiyor Ne içiyor Kiminle oturuyorsun Hangi şarkıcılardan hoşlanıyor Kimlerden nefret ediyor Defterlerine hangi artistlerin resimlerini yapıştırıyorsun Tek tek Hepsi bizim kitabımızda Şiirlerin başlıkları Şairlerin adları Bir bir Hepsi de ilk elden Daha ne istiyorsun sen Niçün beni sevmiyorsun sen ÞÝÝRÝN ATEÞÝ Teþfik etmek, Kosova Türk þiirinin yolunu açýp tekrar tekrar ateþini yakmak adýna, bundan böyle bu sayfada usta þair Agim Rifat Yeþeren, her hafta bir þiirle çýkacak karþýnýza sevgili okuyucular. K ü l t ü r 14 Hazýrlayan: Agim Rifat 1. yol dünyaya gelmek bizim dünyaya gelmemiz onun isteðidir / ana babamýz / dedik / bir sebeptir sadece / onunla / yüceliðiyle ilk tanýþmamýz doðmadan önce olur / bu hem ilk yoludur insanýn / hem de ilk yolda adýmlamasý / canýn bedene yerleþtirilmesi yani / ne beden vardý daha önce ne de can / koskoca karanlýktan aydýnlýða adýmlama denen o an / bize kanýtlayacak hayatýn ilk gerçeðini / yoktan var olmaktýr dünyaya gelmemiz / sonra bir sürü sorular gelecek sýkça / ardýndan cevaplar yýðýn yýðýn / bunu anlamak zor olmayacak / onun kuvvetini tanýdýkça / 2. yol bilim öğrenmek Balkan Türk Þiiri beceri ve bilimi karýþtýrmamak gerek / becerilere ilk yolda daha rastlamak mümkün / BABAM ÖLDÜ Babam öldü koptu çalar saatlerin gergin yayý babasýz evlerde kim susturacak çýðlýktan doðan fýrtýnayý Bahar gibi verirmiþ babam annemin ellerine dünyayý Yoksulluk da ölüm gibidir çevreden kuþatýr evi gök nasýl kucaklarsa dolunayý Herkes öðrenebilir balýk tutmayý bana denize bakmayý öðret anne Sevinçli bir þarký söyle koþmaya alýþtýr babasýz tayý Mustafa Ruhi Þirin SUSARAK ÖZLÜYORUM... Susarak özlüyorum... Sözcüklerim varmıyor uzaklarına Birer birer düşüyor bütün öpmelerim Ağır yenilgiler alarak Adresinde yokluğunu kıyamet bilerek Sadece susarak özlüyorum seni Hiç tanımadan, ne garip Sadece susarak özlüyorum seni Hiç tanımadan, ne garip Sense uzak, çok uzakta Bir deniz gibisin resimlerde Dokunsan dersim olur, göçerim mecburen Duydum çok sonradan, adın önemli değil Acın aynı tadı veriyor Adresinde yokluğunu kıyamet bilerek Sadece susarak özlüyorum seni Hiç tanımadan, ne garip İşte buna bıçak çekiyorum Şimdi adı yok, hiç bir sevgilinin Zaman zaman değil şimdi Yalnız ben miyim? Bu ahir zamanda Derviş mekanına aşk ile çağıran Bu ahır zamanda Gönül Bahçesi nden Türk Dünyası Şiiri bilim başka bir şey / ne kadar çok olsalar bile beceriler sayýyla sýnýrlýdýr / bilim sýnýr tanýmaz / sonsuz bir ulu denizdir bilim / içinde boðulmadan yüzmek yüzmek gerek / bilim öðrenmek gerek / oysa / onunla birlikte olmalýyýz bilimi öðrendiðimiz sürece / sýr perdelerinin kalkabilecek olanlarý / onunla oldukça kalkar / bilim bize bundan sonra gelecek yollarda önümüzü açan varlýktýr / bu varlýðýn yokluðu hissedilen yerlerde / har vurur harman savurur istenmeyenler / ve tek sözle bilim öðrenmek doðru yolda olmak demektir /... MÜNACAAT Kýrýldý testiler tutuþtu geceler Daðýldý tespih taneleri þehirlerin üstüne Daðlardan bir serin esinti bekledim senelerce Gelmedi hasret ile beklediðim kutlu söz Bir rüyaya yatsam, uyansam kollarýna baharýn Ferah bahçelerde þarkýlar içli içli söylense Tatlý bir delilik bulsa beni karýþsam topraðýn böðrüne Unutsam bütün yazýlmýþ sözleri Duru bir ayna gibi kendimi göstersem kendime Yýkasam gözlerimi boyalý resimlerden Nadan sohbetten çözülse dilim Hicrimden helak olsa sevgili Avni Engüllü Yalýn gösteriþsiz fakat bilgece bir ömür diledim senden Rabbim sen en çok da gariplerin rabbisin Bir çiçeðin çeneklerinde gölgelenen o yurdun hayaliyle Albeni yanýna kanatlanmýþ göðüne Çatlasýn sabýr taþým dualara uyarak atsýn nabzým Yüreðimden tevbeler taþsýn Rabbim sen günahkarlarýn da rabbisin Senin ellerin en güzel eller Günahlarla yýkansýn hayatýn çiçek bozuðu yüzümde Sözlerin taþýversin içimden bir ýlýk rüzgar gibi Güzelsin rabbim güzellerin güzeli Sensin, birsin, biriciksin en güzelsin Rabbim sen gariplerin de rabbisin. Yaþamaktan bütün kekre bir tat dilimin ucunda Bilemedim bilmeyi seni Dilimde erimiþ kurþun tadý diyemedim seni diyemedim Rabbim sen en çok da susanlarýn rabbisin Kelimesiz büyük sessizliklerin içinde çarpar senin adýn Çok þükür ellerime ekledin ellerini Bir gönlü yuva kýldýn gurbetinde dünyanýn Ben garip o garip aþýklar da garip rabbim Sen güzelsin güzellerin güzeli Garipleri güzel kýl güzelliðinle Eksiklik kendi özümde, olamadým bir tamam Derdimi derman kýl, sözlerini merhem Güzelliðinle ört çýbanlarýmý, irinli yaralarýmý Ateþinle saðalt murdar aklýmý Kurda, kuþa, böceðe, topraðý rahmet kýlan rabbim Bir yol ver sönmeye razýyým kýrýlsýn testim, aksýn masmavi kaným Okyanuslar aç, göðsümden kulaç kulaç yanayým Sen rabbim güzelsin güzellerin güzeli Madem yaþamaya hüküm giydirdin Bir de gönül giydirdin sýcacýk Çok teþekkür ederim Zülküf ORUÇ

15 Altın Küre ödüllerinin sahipleri açıklandı Hollywood'da senaryo yazarlarının 2 aydan uzun süredir yaptığı grev nedeniyle Altın Küre'yi kazananlar, geleneksel törenle değil, NBC televizyonu tarafından canlı yayınlanan basın toplantısında televizyon sunucuları tarafından duyuruldu. Ödüllerin sahiplerinin açıklanması yaklaşık 30 dakika sürdü. Hiçbir oyuncu ya da yönetmen teşekkür konuşması yapmadı. 7 dalda ödüle aday gösterilen, Joe Wright'ın yönettiği "Atonement" filmi drama dalında en iyi film ödülünün sahibi olurken, komedi veya müzikal dalında en iyi film "Sweeney Todd" oldu. Altın Küre ödüllerini kazananlar Hollywood Yabancı Basın Derneği'nin 85 kadar üyesi tarafından seçiliyor ve ödülleri kazananların çoğunlukla Oscar ödüllerini de aldıkları görülüyor. Ödül kazanan yapım ve sanatçıların listesi şöyle: SİNEMA Drama dalında - En iyi film: Atonement - En iyi yönetmen: Julian Schnabel, (The G ü n c e l Diving Bell and the Butterfly) - En iyi kadın oyuncu: Julie Christie, (Away From Her) - En iyi erkek oyuncu: Daniel Day-Lewis, (There Will Be Blood) - En iyi yardımcı kadın oyuncu: Cate Blanchett, (I'm Not There) - En iyi yardımcı erkek oyuncu: Javier Bardem, (No Country for Old Men) - En iyi animasyon: Ratatouille - En iyi senaryo: Ethan Coen ve Joel Coen, (No Country for Old Men) - En iyi müzik: Dario Marianelli (Atonement) - En iyi şarkı: Guaranteed (Into the Wild) - Yabancı dilde en iyi film: The Diving Bell and the Butterfly (Fransa-ABD ortak yapımı) MÜZİKAL VEYA KOMEDİ - En iyi film: Sweeney Todd - En iyi kadın oyuncu: Marion Cotillard, (La Vie En Rose) - En iyi erkek oyuncu: Johnny Depp, (Sweeney Todd) Dinozorların neslini böcekler mi tüketti? Dinozorların yaklaşık 65 milyon yıl önce Meksika ya düşen dev meteor nedeniyle yeryüzünden silindiği teorisine gölge düştü. ABD nin Oregon Üniversitesi nden George Poinar ın ortaya attığı, dinozorların neslinin tükenmesinin asıl nedeninin böcek ısırıkları olabileceği fikri bilim dünyasını karıştıracağa benziyor. Poinar ın yaptığı araştırmaya göre, dinozorların neslinin tükenmesinin nedeni, ilk kez yaklaşık 230 milyon yıl önce Mezozoik çağın ilk dönemi olan Trias ın sonunda ortaya çıkan parazitler ve bulaşıcı hastalıklar li yıllardan bu yana paleontologların büyük kısmı, dev bir meteorun Meksika ya düşmesiyle birçok türün neslinin tükendiğine inanıyordu. Ancak meteorun düşmesinin ardından kuşların atası olduğu savunulan bazı dinozorların milyonlarca yıl yaşadığına dair kanıtların olmasından yola çıkan Poinar, dinozorların neslinin Dünya da başka önemli bir olayla tükenmiş olabileceğine dikkati çekti. Amber içindeki fosilleşmiş organizmaları ve dinozor fosillerinin dışkılarını inceleyen Poinar, o dönemde Dünya da çiçekli bitkilerin ve yeni böcek türlerinin ortaya çıktığını belirterek, bu böceklerin sıtma, şark çıbanı gibi hastalıkları ve dizanteriye neden olan mikropları taşıdığını gördü. Poinar ın araştırmasına göre, o dönemde kalıtsal olarak bu yeni hastalıklarla mücadele etme özelliğine sahip olmayan dinozorlar kene, sivrisinek veya başka parazitlerin ısırıklarının kurbanı olmuş olabilir. Osmanlý tarihinin eksik býraktýðý noktalarý tamamlayan önemli belgeler SUZÝ ÇELEBÝ GAZAVATNAMESÝ - 9 RAÝF VIRMÝÇA Transkribi Zihî âyîne-i câm-ý münev ver Zihî hüsn ü cemâl Allahü ekber Bu hüsn itmiþ Kelîmü llahý þeydâ Nitekim Tûr-ý Sînâda tecellâ Ýþâret kýldý ol Sultân-ý âlî Huzûrýna getürdiler Mihâlý Didi iy nîk-baht ü hûb-fercâm Beþâretür sana kim buldun islâm Getürdi Hak seni tahte s-serâdan Geçürdi kaddüni evc-i semâdan Yerün evvel od idi gül-sen oldý Derünün tire idi rûþen oldý Inâyet bahrý mevc urdý tarab-nâk Seni cezbeyledi iy katra-i hâk Nesîm-i rahmet irdi cân saçýldý Bahârýndan gül-i îmân açýldý Gele senden kaçan ferzend-i mukbil Ola hurþîd-kadr ü mâh-menzil Gazvnun kapusýn anlar açalar Tunadan kâfiristâna geçeler Baþýndan kayserün tâcýn kapalar Nice deyri yýkup mescid yapalar Yetiþ îmâna gel Osmân öninde Fedâ eyle dilerse cân öninde Ayagý topragýn tâc-ý ser eyle Cemâlin cân gözine manzar eyle Ýrâdet göster ol ehl-i sa âdet Ýre ayn-ý sa âdetden irâdet Ýrâdeetsüz mürîd irmez murâda Olursa Þeyh-i Edhemden ziyâde Sayfa 20 Mihâlun dîde-i bahtý uyandý Gerâgý çerh miskvâtýnda yandý Bu düþden þol kadar zevk aldý câný Ki ta bîr itmedi yýllarla aný Bu düþ sevdâsýyile nergisi gör Yatur þöyle ki yýlda bir uyanur Bu seyr Eshâb-ý kahfi hvâba saldý Bu hvâb içre olar yýllarla kaldý Seher kim kesdi zünnârýn zamâne Býrakdý gulgule deyr-i cihâne Belürdi gün þebistân-ý tarabdan Nitekim Mustafâ nûrý Arabdan Suvâr oldý Mihâl esb-i revâna Yöneldi Husrev-i âlem-sitâna Biraz kim gitdi yaklaþdý hýsâra Göründi nâgehân ol Þehriyâra Biraz kim gitdi sandýlar yagýdur Çeri Kostantýniyye kâfiridür Giyüp pûlâd urundý migferý-i zer Donandý Rüstemâne her dilâver Sürüp ferzânelerle ol yana at Didi Eþhâb-ý filise kýlam mât Çalýndý kûs u tabl u zene u borý Uruldý þanki Ýsrâfil sûrý Þeh urdý ceng ü harbun çengine çeng Mihâl itdi nevâ-yý sulha âheng Yakýn geldikde Þâh-ý hoþ-nihâda Atýndan indi ruh sürdi piyâde Ayagý topragýn öpdi kodý baþ Didi olsun sana Hak avný yoldaþ Çelîpâyý þýdý zünnârý kesdi Bu köhne deyr içinde bir iþ aþdý Sayfa 21 Hezârân cân ile barmak götürdi Þehâdet kýldý vü îmân getürdi Düþinde Mustafâyý gördügüni Ýrem bâgýnda meclis kurdugýný Nebîler bezmine cem oldugýný Bular pervâne ol þem oldugýný Hidâyetden beþâret virdügini Aný kendüzine gönderdügini Revân itdi beyân Osmân öninde Ne gördise öninde vü sonýnda Þeh ol günden Mihâlý yâr idindi Çeriye baþ diküp ser-dâr idindi Mihâl ol Þâha oldý bende-fermân Cemâlý îdine yazýldý kurbân Kazâsý tîrine karþû varurdý Yolýnda baþ ururdý cân virürdi O demden bu deme dek nesli anun Olupdur çâkeri ol hânedânun Olar þâh ü bular ferzânelerdür Olar þem u bular pervânelerdür Husûsâ kim Alî Beð tâbe mesvâh Kim anun türbesi kýndîlidür mâh Bu neslün ahseni vü eþrefidür Bu kavmun ekremi vü a refidür Karýndaþý Skender Beð Alî-þan Süleymân-þevket ü Ýskender-erkân Cihânda adlile Nûþînrevâný Unutdurmýþdý þâd ola revâný Þecâ at pîþesinde þîr idi ol Kýtâle girse bir þemþîr idi ol Bile eylerler idi her gazâyý Eðer rezm ü eðer bezm-i safâyý Sayfa 22

16 A r a ş t ı r m a 16 Bir milletin düþünce ve içtimai tarihini aydýnlýða kavuþturma anlamýný taþýyan Tefrika (12) Kosova Efsaneleri SÜLEYMAN ACÝZE BABA EFSANESÝ G e n ç RAÝF VIRMÝÇA y a þ t a Ý s t a n - bul a giden Acize Baba oradaki medreselerde okumuþ, Þeyhülislâm olmuþ. O sýralarda Þeyh Ýbrahim de Þam dan Ýstanbul a gelmiþ. Þeyh Ýbrahim de Sadi Tarikatý nýn üyesiymiþ, fakat çok fakirmiþ. Dilenerek yaþamýný sürdürürmüþ. Aya Sofya nýn avlusunda uyurmuþ. Bu arada Sultan ýn kýzý hastalanmýþ. Sultan bütün hakimleri sýra ile çaðýrdýðý halde kýzýna hiçbiri derman bulamamýþ. En son birinin aklýna Þeyh Ýbrahim gelmiþ, bunu Sultan a söylemiþ. Bunun üzerine Sultan da onu sarayýna çaðýrmýþ. Þeyh Ýbrahim kýzýn yattýðý odaya girmiþ, uzaktan eliyle iþaret ederek çýk mübarek diye baðýrmýþ. Bunu söyler söylemez kýzýn karnýndan bir yýlan çýkývermiþ. Þeyh onu tutup göðsüne sokmuþ ve kýz iyileþmiþ. Þeyhe para vermek istemiþler, ancak þeyh bunu kabul etmemiþ. Üstelik Sultan ý da görmek istememiþ. Ben fakir biriyim sultanla ne iþim ola ki, demiþ ve saraydan çýkarak yine Aya Sofya avlusuna gelmiþ. Þeyhülislâm Acize Baba bu haberi duymuþ ve çok þaþýrmýþ. Yardýmcýsý Abdülselam ý yanýna çaðýrmýþ ve birlikte Aya Sofya ya þeyhi görmeye gitmiþler. Aya Sofya ya gelip yatsý namazýný kýlýp Þeyh Ýbrahim i aramýþlar ve onu bulmuþlar. Þeyh kendisini niçin aradýklarýný sormuþ. Onlar de müridi olmak istediklerini söylemiþler. Þeyh onlara zengin olduklarýný, bu bakýmdan fakir birine mürit olmayacaklarýný söylemiþse de onlar ýsrar etmiþler. Bunun üzerine þeyh, benimle birlikte olmak istiyorsanýz, yarýn gün doðmadan uzun bir yolculuða çýkmaya hazýr olun, demiþ. Þeyhülislâm ve yardýmcýsý hazýrlanmýþlar. Kemerlerine altýn yerleþtirmiþler. Ertesi gün Aya Sofya ya gün doðmadan gelmiþler. Þeyhi bulup birlikte Kumkapý ya gitmiþler. Denize geldiklerinde, Þeyh postunu suya atmýþ, üstüne oturup onlarý da çaðýrmýþ. Onlar oturur oturmaz postu suya batmaya baþlamýþ. Boðulmaktan korkarak imdat istemiþler. Fakat Þeyh onlara üstünüzdeki yýlanlarý (altýnlarý) atýnýz, onlarý kemerlerinizde taþýyorsunuz demiþ. Bunun üzerine onlar altýnlarý atmýþlar ve postu üzerine batmadan oturmuþlar, yola koyulmuþlar ve böylelikle Þeyh in müridi olmuþlar. Bir gün Þeyh Ýbrahim onlarý yanýna çaðýrmýþ. Abdülselam a Ýstanbul - da bir tekke açmasýný söylemiþ, Süleyman Acize Baba ya da Rumeli ye gidip orada tekke açmasýný emretmiþ. Acize Baba bunu dinleyerek Rumeli ye gelmiþ, Yakova ve Prizren de tekke kurmuþtur. KURÝLA TEKKESÝ VE ÞEYH HASAN EFENDÝ EFSANESÝ Kurila Kadiri Tekkesinde Þeyh Bedrettin den önce, postniþin görevinde Þeyh Hasan bulunmaktaydý. Þeyh Hasan bir akþamüstü zikirden sonra postunda otururken, tekkeye iki misafir gelmiþ. Þeyhin o anda evinde ne ekmeði ne de parasý yokmuþ. Misafirler durumu anlamasýn diye, dýþarý çýkýp yakýn olan ekmekçi dükkânýna gitmiþ ve iki ekmek istemiþ. Ekmekçi para isteyince, þeyh ekmeði veresiye almaya istemiþ. Ekmekçi buna karþý koyunca, þeyh de misafirlerini akþam yemeksiz býrakmasýn diye, cüppesini çýkarýp, yarýna kadar rehine olarak cüppesini dükkânda býrakmýþ. Buna kanan ekmekçi, ekmekleri vermiþ ve cüppeyi de çiviye asmýþ. Þeyh çýkar çýkmaz, cüppe çividen inerek ekmekçiyi çok dövmüþ ve ondan sonra ekmekçiden onu geriye çevirmesi için tekke yoluna koyulmuþlar. Cüppe yol boyunca ekmekçiyi hep dövmeye devam etmiþ. Tekke kapýsýna gelince, kapýyý birkaç defa çalan ekmekçinin bu vuruþunu duyan þeyhin karýsý çýkmak istemiþ. Ancak þeyh býrakmamýþ, çünkü ekmekçinin olduðunu biliyormuþ. Karýsýna, o ekmekçidir, býrak biraz beklesin ve dayak yesin, demiþ. Daha sonra dýþarýya çýkan þeyh, ekmekçiyi bu halde görünce, hiçbir þey söylememiþ ve uzatýlan cüppeyi alarak tekkeye girmiþ. KUTUP MUSA EFENDÝ EFSANESÝ Zamanýnda Arabistan dan üç seyyah Prizren i ziyaret etmek için yola koyulmuþlar. Kalkandelen i geçtikten sonra Þar Daðý eteklerinde, kar fýrtýnasýna kapýlmýþlar. Bu fýrtýna esnasýnda bir an önce Kutup Musa Efendinin Tekkesine sýðýnmak isteyen seyyahlardan biri, tekkeye geldiðimizde inþallah akþam yemeðinde kuru fasulye ile pastýrma vardýr derken, diðeri sýcak ekmek, üçüncüsü de üzümün olmasýný dilemiþler. O anda tekkedeki postunda oturan Þeyh Kutup Musa Efendi bunlarý hepsini duymuþ ve misafirlerin gelmesinden önce kahvecisini çaðýrarak, akþam için kuru fasulye ile pastýrmanýn piþirmesini, fýrýndan da akþam için taze ve sýcak ekmeklerin olmasý için fýrýncýya bildirmesini, bundan sonra da baða git ve en iyi üzümden bir sepet topla, demiþ. Kahveci de bütün bunlarý yapmýþ, fakat kýþ olduðundan dolayý, üzümü nasýl bulacaðýný merak etmiþ. Þeyhin emrini yerine getirmek için baða gitmiþ ve geldiðinde, baðda her asma aðacýnda dolu dolu üzümün var olduðunu görmüþ ve bir sepet üzüm toplayarak eve dönmüþ. Biraz sonra gelen misafirler sýcak odaya girip, hal hatýr sorduktan sonra, sofra döþenmiþ ve yemek olarak da kuru fasulye ile pastýrma, sýcak ekmek ve sonunda da üzüm ortaya çýkýnca seyyahlar birbirine bakýþmýþlar ve þaþakalmýþlar. Bunu gören Kutup Musa Efendi seyyahlara: Bu zamanda sýcak ekmek, kuru fasulye ve pastýrmanýn istenmesi normaldir derken, üçüncüsüne çevrilerek, aklýna nereden üzümün geldiðini, sormuþ ve isteði yerine getirmek için sýkýntýya soktuðunu bildirerek, sözüne son vermiþ. Bunu iþiten semahatçýlar Kutup Musa Efendinin ne kadar büyük bir evliya olduðunu anlayarak ondan özür dilemiþler. Ertesi gün, kahveci yine sepetini eline alýp üzüm almak için baða gitmiþ. Ne görsün, bütün asmalar ve bað tamamýyla yaðan karla örtülmüþ ve dünkü üzümlerden hiçbir iz kalmamýþ. Geri dönünce Kutup Musa Efendi kahveciyi yanýna çaðýrýp, her gün dün deðildir ve bugün de dün olamaz, o iþ de düne kalmýþtýr, diyerek sabah kahvesinin yapýlmasýný emretmiþ. Ýkinci bir Efsaneye göre: Maraþ taki Sadi Tekkesi þeyhlerinden biri her sabah dereye inip sabah namazý için abdest alýyormuþ. Fakat ayný anda Tabakhane semtinde de Kutup Musa Efendinin de abdest aldýðýný biliyormuþ. Eline bir elma alýp al deyip, elmayý Kutup Musa Efendiye göndermiþ. Kutup Musa Efendinin eline geçen elma, suyun gittiði yönden kolay gönderildiðini ve elmanýn ters yönde gönderilmesinde kerametin üstün olduðunu kanýtlamak için, elmayý suyun aktýðý ters yönüne atarak, al be pir demesiyle, anýnda elma Sadi Tekkesi þeyhin eline geçmiþ. Elmayý elinde gören þeyh þaþakalmýþ ve Kutup Musa Efendinin ondan çok daha büyük bir evliya ve keramet sahibi olduðunu anlayarak, o günden sonra Kutup Musa Efendiyi saygýyla karþýlamýþ. ÝSA DEDE ÇEÞMESÝ EFSANESÝ Zamanýnda Terzi Mahallesi, Beyler Sokaðý adýyla da anýlmaktaydý. Zamanýnda bu mahallede bulunan bir evde gecenin birinde, elbiselerini derleyip toplamak için avluya çýkan annesini tanýmayan biri, hýrsýz sanýp öldürdükten sonra, o zaman cami imamý olan Mehmet Efendi ye (Terzi Memiþe) böyle bir kusurunu ne þekilde affettireceði sorusu üzerine, bunu bir þey vakfetmekle en iyi þekilde yapabileceði cevabýný almýþ. O zamanlar bu mahallede su olmadýðý için, bu kiþi kendi parasýyla Þar daðýndan su getirme inþaatýný gerçekleþtirmiþ. Çok daha sonralarý Ýsa Dede bu mahallenin yukarýsýndan suyu alýp, camiye getirmiþ ve orda kendi namýna bir çeþme yaptýrmýþtýr.

17 17 T o p l u m M. Tevfik Yücesoy AÞURA GÜNÜ Muharrem ayýnýn 10. günü Aþura Günüdür. Aþura Gününün Allah katýnda ayrý bir yeri vardýr. Bugün de Cenâb-ý Hak on peygamberine on çeþit ikramda bulunmuþ ve kudsiyetini arttýrmýþtýr. Bu günlerde oruç tutmak çok faziletlidir. Muharrem ayýnýn diðer aylar arasýnda ayrý bir yeri olduðu gibi, Âþura Gününün de diðer günler içinde daha mübarek ve bereketli bir konumu bulunmaktadýr. Bugüne Aþura denmesinin sebebi, Muharrem ayýnýn onuncu gününe denk gelmesinden dolayýdýr. Farklý rivayetlere göre bu güne bu ismin verilmesinin hikmeti, o gün de Cenâb-ý Hak on peygamberine on deðiþik ikram ve ihsan da bulunmasýndan dolayýdýr. Bu ikramlar þöyle belirtilmektedir: 1. Allah, Hz. Musa ya (a.s.) Aþura Gününde bir mucize ihsan etmiþ, denizi yararak Firavun ile ordusunu sulara gömmüþtür. 2. Hz. Nuh (a.s.) gemisini Cûdi Daðýnýn üzerine Aþura Gününde demirlemiþtir. 3. Hz. Yunus ( a.s.) balýðýn karnýndan Aþura Günü kurtulmuþtur. 4. Hz. Adem in (a.s.) tevbesi Aþura Günü kabul edilmiþtir. 5. Hz. Yusuf kardeþlerinin atmýþ olduðu kuyudan Aþura Günü çýkarýlmýþtýr. 6. Hz. Ýsa (a.s.) o gün dünyaya gelmiþ ve o gün semâya yükseltilmiþtir. 7. Hz. Davud un (a.s.) tevbesi o gün kabul edilmiþtir. 8. Hz. Ýbrahim in (a.s.) oðlu Hz. Ýsmail o gün doðmuþtur. 9. Hz. Yakub un (a.s.), oðlu Hz.Yusuf un hasretinden dolayý kapanan gözleri o gün görmeye baþlamýþtýr. 10. Hz. Eyyûb (a.s.) hastalýðýndan o gün þifaya kavuþmuþtur. Aþura Gününde ilk akla gelen ibadet ise, oruç tutmaktýr. Muharrem ayý ve Aþura Günü, Ehl-i Kitap olan Hýristiyan ve Yahudiler tarafýndan da mukaddes sayýlýrdý. Nitekim, Peygamberimiz Aleyhis-salâtü Vesselam Medine ye hicret buyurduktan sonra orada yaþayan Yahudilerin oruçlu olduklarýný öðrendi. Bu ne orucudur? diye sordu. Yahudiler, Bugün Allah ýn Musa yý düþmanlarýndan kurtardýðý Firavun u boðdurduðu gündür. Hz. Musa (a.s.) þükür olarak bugün oruç tutmuþtur dediler. Bunun üzerine Resulullah Aleyhissalâtü Vesselam da, Biz, Musa nýn sünnetini ihyaya sizden daha çok yakýn ve hak sahibiyiz buyurdu ve o gün oruç tuttu, tutulmasýný da emretti. Fakat Ramazan orucu farz kýlýnýnca kendisi Âþûrâ gününde oruç tutmayý býraktý. Bundan sonra Müslümanlardan isteyen bugünde oruç tuttu, isteyen tutmadý. Aþura orucunun fazileti hakkýnda da þu mealde hadisler zikredilmektedir. Bir zat Din ve Toplum Peygamberimize geldi ve sordu: tyucesoy@mynet.com tyucesoy@hotmail.com Ramazan dan sonra ne zaman oruç tutmamý tavsiye edersiniz? Peygamberimiz Aleyhissalâtü Vesselam, Muharrem ayýnda oruç tut. Çünkü o, Allah ýn ayýdýr. Onda öyle bir gün vardýr ki, Allah o günde bir kavmin tevbesini kabul etmiþ ve o günde baþka bir kavmi de affedebilir buyurdu. Yine Tirmizi de de geçen bir hadiste Peygamberimiz þöyle buyurmuþlardýr: Âþura Gününde tutulan orucun Allah katýnda, o günden önce bir senenin günahlarýna keffaret olacaðýný kuvvetle ümit ediyorum. Ramazan ayýndan sonra en faziletli oruç, Allah ýn ayý olan Muharrem ayýnda tutulan oruçtur hadis-i þerifi ise, bu günlerde tutulan orucun faziletini ifade etmektedir. Bu mânâdaki bir hadisi Ýbni Abbas rivayet etmektedir. Bunun için, müstehab olan, Aþura Gününü ortalayarak, bir gün önce veya bir gün sonra oruç tutmaktýr. Bu günde oruçtan baþka hayýr, hasenat ve sadaka gibi güzel âdetlerin de yaþatýlmasý isabetli ve yerinde olacaktýr. Herkes imkâný nisbetinde ailesine, akraba ve komþularýna ikramda bulunur; bugünlerin faziletini bildiren hâdiseleri hatýrlayarak ihsanda bulunursa þüphesiz sevabýný kat kat alacaktýr. Bilhassa, Peygamberimiz, mü minin aile efradýna Aþura Gününde her zamankinden daha çok ikramda bulunmasýný tavsiye etmiþtir. Bîr hadiste þöyle buyurular: Her kim Aþura Gününde ailesine ve ev halkýna ikramda bulunursa, Cenab-ý Hak da senenin tamamýnda onun rýzkýna bereket ve geniþlik ihsan eder. Bu aile mefhumunun içine akrabalar, yetimler, kimsesizler, konu komþular da girmektedir. Fakat, bunun Ýçin fazla külfete girmeye, aile bütçesini zorlamaya lüzum yoktur. Herkes imkâný ölçüsünde ikram eder. Âþura gününün manevi ve berraklýðý üzerinde Kerbela karanlýðýnýn kesafeti de görülmektedir. 61. hicret yýlýnýn Muharrem ine ait 10. gününde Hazret-i Ýmam Hüseyin (r.a.) 55 yaþýnda iken Sinan bin Enes isimli bir hain tarafýndan Kerbelâ da hunharca þehit edilmiþtir. Bu gadr ve zulmün arkasýnda Emevi Halifesi Yezid, onun Küfe valisi Ýbni Ziyad vardýr. Yarým asýr öncesinden Peygamberimizin bizzat haber verildiði bu ciðerleri yakan olay Hazret-i Hüseyin i Cennet gençlerinin efendisi olma þanýna yüceltmiþtir.þehitler mükâfatýný almýþ en yüce mertebelere ulaþmýþtýr. Yüce Allah ýn da zalimlere hak ettikleri cezayý en âdil bir þekilde vereceðinden þüphemiz yoktur. Kader hükme boyun eðen her mü min bu olaya üzülür, ancak itidalini ve soðukkanlýlýðýný kaybetmez. Duygularý yanlýþlara ve taþkýnlýklara götürmez. Çünkü meydana gelen bütün olaylar ezelî takdirin bir hükmüdür. 19 OCAK CUMARTESÝ GÜNÜ MUHARREMÝN ONUNCU GÜNÜ AÞURA GÜNÜDÜR. ALLAH MÜBAREK EYLESÝN GAZEL Araþtýrmalarým sýrasýnda, Osmanlýca elyazýsýyla yazýlmýþ olan Gazel, þarký, manzume, beyit ve türkü kitabýna Fikret Mustafa beyefendinin evindeki kütüphanesinde rastladým. Yardýmlarýndan dolayý kendilerine teþekkür ederim. Bu vesileyle buradaki yazý çeþitlerini yayýmlamaya karar verdim.kitabýn yazarý ve tarihi belli deðildir. Gazelin ve bevitin orijinal şekileri şöyledir: Gazelin ve Bevitin Turkce Transkripsionu Gazel Hazırlayan: Tarihi Anıtlar Koruma Enstitüstünden, Mediha Fishekçi, prof 1-Bir cefa cer yare mecbur eyledi sevda beni Olunca kurtulus yok dest cevrende senin 2-Gurdugum deldare mecbur eyledi sevda beni, Neylem la c.are mecbur eyledi sevda beni. 3-Gonca gulden ayri dusttim dermani btilbul gibi, Kalbi mermer rahmi yok insafi yok imam yok, 4-Her harede zara mecbur eyledi sevda beni, Boyle bir kefara mecbur eyledi sevda beni. 5-Dusdi Kendi derdin cekulur insan her vakt. 6-Oyle bir israra mecbur eyledi sevda beni, Dilberin cevr ve cefasi ihtiyar etti beni. Beyit Is ve nus iyle bu gun ekme gam ferdayi Sana ismarladilar mi bu yalan dunyayi Reklamýnýzýn daha geniþ bir kamuoyuna hitap etmesini mi istiyorsunuz? Duyuru, ilan ve anmalarýnýzý yayýnlayacak kuruluþ mu arýyorsunuz? Uygun fiyat, profesyonel ekip ve bütün imkanlarýmýzla sizin hizmetinizdeyiz. Reklamlarýnýzý, duyuru, ilan ve anmalarýnýzý gazete, radyo ve televizyonumuzda dört dilde yayýnlayabilirsiniz. Daha detaylý bilgileri ve numaralý telefonlar aracýlýðýyla bilgi alabilirsiniz. Yada Bajdarhane semti, Prizren Belediyesi Baþkanlýk binasý karþýsý numara 8 de bulunan medya merkezimizi ziyaret edebilirsiniz. Ýstediðiniz imaj, kaliteli reklam demektir. Yeni Dönem Kosova Türk Medyasý, reklamcýlýkta doðru adres!

18 Konuyla ilgili araþtýrma yapan Ýngiliz uzmanlar, tokalaþarak selamlaþan kiþilerin grip, nezle ve norovirüs gibi mide ve baðýrsak sistemine yerleþen virüslerin yayýlmasýnda, birbirinin yanaðýna birer öpücük konduranlara göre daha büyük tehdit oluþturduklarýnýn tespit edildiðini bildirdi. Uzmanlar, yaklaþýk 3 milyon kiþiyi etkisi altýna alan son norovirüs salgýný gibi salgýnlara ellerini temizlemeye yeterince özen göstermemiþ kiþilerin ellerine dokunulmasý ya da onlarýn dokunduklarý yerlerle temas edilmesinin yol açtýðýný vurguladý. Londra Üniversitesi Hijyen Enstitüsü öðretim üyelerinden ve Ýngiltere Bilimsel Hijyen Forumu Baþkaný Prof. Sally Bloomfield, bir virüsün yayýlmasýnda ellerin en önemli zinciri oluþturduðunu bildirdi. Tokalaþmanýn ise kiþilerin birbirleriyle el temasýnýn en önemli biçimini oluþturduðunu belirten Bloomfield, Tokalaþtýðýnýz kiþinin sizin elinizden önce neyle temas ettiðini bilmiyorsunuz. Grip, nezle gibi hastalýklar geçmesin diye birbirini öpmekten kaçýnan kiþiler, aslýnda birbirlerinin ellerine temas ederek hastalýðýn yayýlmasýna katkýda bulunduklarýný fark etmiyor dedi. Barts Hastanesi Vi r o l o g l a r ý n d a n Prof. John Oxford K a d ı n da virüslerin eller yoluyla daha çabuk yayýldýðýný, sosyal bir öpüþmenin ise ayný derecede tehdit oluþturmadýðýný söyledi. Uzmanlara göre en iyi selamlaþma yolu ise Fransýzlarýn yaptýðý gibi yanaðý deðil havayý öpmek. Bu yöntemde kiþilerin ellerini birbirlerinin omzuna koyduklarýný, ancak yanaklarýný birbirlerine deðdirmeden uzaktan havaya býrakýlan buselerle selamlaþtýklarýný belirten uzmanlar, bu selamlaþma türünde hiçbir hastalýk bulaþtýrma tehdidinin söz konusu olmadýðýný belirtti. ITV nin sosyal davranýþ uzmanlarýnda Liz Brewer de Fransýz usulü havayý öpmenin en ideal sosyal selamlaþma yolu olduðunu söyledi. Brewer, bu yöntemin mesafeli tutumlarýyla tanýnan Ýngilizler için de en ideal yöntem olduðunu belirtirken, bu tür selamlaþmada kiþilerin birbirlerinin omzunu kavrarken yakýnlaþtýrdýklarý gövdeleriyle kalpten kalbe selam göndermiþ olduklarýný ifade etti. Montreal Üniversitesinden Dr. Nancy Frasure- Smith, majör depresyon ve anksiyete þikayetlerine, kalp hastalarý arasýnda genele göre daha yaygýn olarak rastlandýðýný belirtti. Dr. Frasure- Smith, bu iki rahatsýzlýðýn da, iki yýl içinde ciddi bir kalp sorunu yaþama riskini neredeyse ikiye katlayan belirtiler olabileceðini kaydetti. Dr. Frasure-Smith, araþtýrmalarýnýn, daha önce yapýlanlardan farklý olarak sadece sürekli kalp hastalýðý olan kiþileri deðil, kalp krizi gibi acil bir kalp sorunu nedeniyle hastaneye kaldýrýlan hastalarý da kapsadýðýný belirtti. Archives of General Psychiatry dergisinde yayýnlanan araþtýrma sonuçlarýnýn, anksiyete ve majör depresyonun, ani kalp sorunlarý yaþanmasý riskini açýk biçimde artýrdýðýný gösterdiði, bu hastalarýn kalp hastalýklarý ve psikiyatrik sorunlarý için en uygun tedaviyi almalarý gerektiðinin altýný çizdiði belirtildi. Tokalaþmak Öpmekten Daha Tehlikeli! Ýngiltere de uzmanlar, virütik hastalýklarýn bulaþmasý konusunda tokalaþmanýn, yaygýn inancýn aksine öpmekten daha tehlikeli olduðunu belirtti. 21 Mart - 20 Nisan Çevrenizdekilerle olan iliþkilerinizde olumlu geliþmeler elde etmeniz için yakýn dönemde elde ettiðiniz küçük kazançlardan ve birlikte olduðunuz kiþilerden yararlanmalýsýnýz olumlu baðlantýlar kurmanýz mümkün olabilir. 21 Mayýs - 21 Haziran Elinizdeki maddi imkanlarý en iyi þekilde deðerlendirebileceðiniz bir dönemdesiniz. Tecrübelerinizi pratik yaþama aktarabilirseniz, öðrendikleriniz ve eðitiminiz size oldukça yarar saðlayacak. 23 Temmuz - 22 Aðustos 23 Eylül - 22 Ekim Çevrenizdekilere zor gelen problemler size göre cazip gelebilir. Konsantre olun ve dikkatinizi bunun üzerinde toplayýn. Ayný zamanda zoru baþarmak kendinize olan güveninizi de arttýracaktýr. Beklenmedik geliþmeler ve olumlu deðiþiklikler eski güncelliðinizi korumanýzý saðlayacaktýr. Olaylarýn dengesini kurmakta biraz zorlanabilirsiniz ama genelde baþarýlý ve verimli bir dönem geçireceksiniz. Baþarýlarýnýzý kýskanan birçok kimse var. Hatta aleyhinize çalýþanlar da. Aceleciliðiniz sonucu yapacaðýnýz bir hata en çok bu kimseleri sevindirecek. Mümkün olduðunca dikkatli adýmlar atmanýz gerekiyor. 22 Haziran - 22 Temmuz Ýsteklerinizin gerçekleþecek. Beklentileriniz artacak ve maddi geliriniz yükselecek. Ama aceleci olmayýn. Çünkü bu geliþmelerin hýzýný kesebilir. Ýkili iliþkiler gündemde. 23 Aðustos - 22 Eylül Dostlarýnýz arasýndaki bir kadýndan önemli bir sýkýntý görmeniz olasýdýr. Bu sýkýntý dostunuzun size karþý olumsuz tutumlar içinde olmasýndan çok, onun bazý sorunlarýyla ilgileneceksiniz. Yakýn akrabalarýnýzdan, genç bir insanla münakaþa etmeniz mümkündür. Hatalar yapacak ve hakkýnýzda yanlýþ yargýlara varýlmasýna sebep olabilecek zihinsel yorgunluk içinde olabilirsiniz. 22 Kasým - 20 Aralýk 21 Nisan - 20 Mayýs Ýþ yerindeki meslektaþlarýnýzla ya da çalýþma ortaðýnýzla hiç de hoþ olmayan tartýþmalara girebilirsiniz. Zamaný ve ortamý iyi seçerek biraz da sezgilerinizle ve yumuþak baþlý tavýrlarla giriþimlerde bulunmalýsýnýz. Haksýzlýða dayanamýyor ve insanlara yardým etmek amacýyla sürekli çabalýyorsunuz. Olumsuz durumlarýn ortadan kalkmasý size yükselme arzusu aþýlayacak. Akýlcýsýnýz ve planladýklarýnýzý hayata geçirebileceksiniz. 20 Ocak - 18 Þubat Uzun zamandýr ihtiyacý olduðunuz mutlu bir döneme giriyorsunuz. Gerçek dostlarýnýzý keþfetmek ayrýca sizi daha çok mutlu edecektir. Ama dikkatli olun. Çünkü yine de bu mutluluðunuzu kýskananlar olacaktýr. 23 Ekim - 21 Kasým 21 Aralýk - 19 Ocak Aþk hayatýnda üzücü olaylar yaþayabilirsiniz. Ýstemediðiniz ayrýlýklar olabilir. Ama kendinizi býrakmamanýz ve mücadele etmeniz gerekiyor. Sonra mükemmel denebilecek iliþkiler içinde olacaksýnýz. Depresyon Kalp Krizi Riskini Artýrýyor 18 Anksiyete ve depresyonun, koroner arter hastalýklarý olan kiþilerde kalp krizi riskini artýrdýðý belirlendi.

19 19 Ç o c u k Kuþlar Kuþlar nasýl oluþtu? Milyonlarca yýl önce, yeryüzünde en fazla bulunan hayvanlar sürüngenlerdi. Bunlar, soðukkanlý hayvanlardý. Gövdeleri pullarla örtülüydü. Sürünerek hareket ediyorlardý. Bu devirde yeryüzünde henüz insan yoktu. Ýlk sürüngenlerden bazýlarýnda kanat ve tüyler geliþti. Uçmayý öðrendiler. Ýþte bunlar ilk kuþlardý. Kuþlar nasýl uçar? Kuþlar havada kalmak için kanat çýrpar. Bazý kuþlar ise hava akýmlarýndan yararlanarak kanat çýrpmadan, süzülerek uçar. Uçmaya hazýrlanan bir kuþun ilk yaptýðý þey vücudunu alçaltarak, bacaklarýný bükmek ve kanatlarýný açmaktýr. Sonra bacaklarýný düzleþtirerek havaya sýçrar. Hemen kanatlarýný çýrpmaya baþlar. Kuþlar, havalanýnca yükselmek için kanatlarýný aþaðý doðru çýrpar. Kanat lekeleri aralarýndan hava geçmesine engel olacak þekilde sýkýca birarada tutar. Kuþlarýn en önemli duyusu nedir? Bir kuþun en önemli duyusu görmedir. Kuþlarýn çoðunda koklama duyusu çok zayýftýr. Atmacada olduðu gibi, bazý kuþlarda gözler, insan gözünden on kez daha keskindir. Atmacalar avcýdýr, gözleri baþlarýnýn önündedir. Bu nedenle baþlarýný çevirmeden avlarýný gözleyebilirler. Kuþlar çevrelerini nasýl görür? Tohum, tane ve böceklerle beslenen küçük kuþlarýn gözleri baþlarýnýn yanýndadýr. Sað ve sol taraflarýnda nelerin olup bitttiðini görebilirler. Besin ararken, düþmanlarýný gözlerken her iki tarafa bakabilirler. Gündüz kuþlarlar, renkli gördüðü halde, gece yalnýz grinin tonlarýný görebilirler. Kuþlar sesleri nasýl duyar? Kuþlarda, insanda olduðu gibi ses dalgalarýný kulaða yönelten kulak kepçesi yoktur. Kulak delikleri tüylerle örtülüdür. Buna raðmen çok iyi iþitebilirler. Yine de kuþlarýn pek çoðu, sesin yönünü kolayca bulamaz. Yalnýz, baykuþlar, sesin yönünü iyi bulur. Baykuþlarýn iç kulaklarý özel bir yapýya sahiptir. Avlarýnýn çýkardýðý en ufak sesi duyabilirler. Kuþlar, nasýl koku alýr? Kuþlarýn çoðunda burun delikleri gaganýn tepesindedir. Burun delikleri koku almada deðil, solunum için kullanýlýr. Kuþlar genellikle iyi koku almaz. Karada yaþayan en büyük kuþ hangisidir? Karada yaþayan en büyük kuþ devekuþudur. Devekuþu 2.7 m. yükseklikte ve 156 kg. aðýrlýðýndadýr. Uçan en aðýr kuþ hangisidir? Sessiz kuðu uçan kuþlarýn en aðýrýdýr. Aðýrlýðý bazen 23 kg. dan fazladýr. En hýzlý kuþ Düz uçuþta; kuyruklu kýrlangýç saatte 161 km.; yarýþ güvercini saatte 152 km. Hýzla uçabilir. Balýk yiyen kuþlarýn hýzý saatte 145 km., kuzu kuþunun dalýþ yaparken hýzý ise saatte 128 km. dir. Havada en uzun süre kalma rekoru Kýrlangýçlar yaþantýlarýnýn çoðunu havada geçirir. Yuva yaptýklarý zaman bile zamanlarýnýn yarýsýný uçarak geçirirler. Havada uyurlar. Uçmayý öðrendiklerinden itibaren yuva yapýncaya kadar asla karaya inmezler. Bu süre 21 ay olabilir. Eskimo kervan çulluðunu tanýmak ister misiniz? (Numenius borealis) Yüzyýllar önce Eskimo kervan çulluðu sürüleri Kanada nýn kuzey kutbu bölgelerinde yuva yapardý. Her yýl Güney Amerika nýn doðu kýyýlarýna göç ederlerdi. Ýlkbaharda sürüler Misisipi Vadisi nden yukarý tekrar kuzeye uçardý. Göç boyunca her yerde avlandýklarý için sürülerden ancak Öðretmenim Bize alfabeyi ilk öðreten Ýlk yazý yazdýran Bu günlere, yarýnlara Getiren sensin öðretmenim. Sevgiyi, saygýyý Doðruluðu, dürüstlüðü Yarýnlarýn emin adýmlarýný Sana borçluyuz öðretmenim. Doðru yolda Emin adýmlarla yürüyoruz Geleceðin simgesiyiz Senin sayende öðretmenim. bir veya birkaç tane kurtuluyordu. Son 30 yýldýr kervan çulluðuna hiç bir yerde rastlanmamýþtýr. Kimsenin bulamadýðý bir yerde yuva yaptýklarý sanýlýyor. Fildiþi gagalý aðaçkakaný tanýmak ister misiniz? (Campephilus principalis) Fildiþi gagalý aðaçkakan, bütün aðaçkakanlarýn en büyük ve en güzel olanýdýr. Tüyleri, siyah, beyaz ve kýrmýzý renklidir. Gagasý fildiþine benzer. Her bir çiftin kendilerini ve yavrularýný böcek kurtçuklarý ile beslemesi için yaþlý ve kurumuþ aðaçlý 800 hektarlýk ormana ihtiyacý vardýr. Fildiþi gagalý aðaçkakanýn yaþadýðý Güneydoðu Amerika ve Küba ormanlarý zamanla kesilip yok edildi. Soyunun tükendiði sanýlýyordu ve 1961 de üç tane, 1963 de bir tane, 1966 da beþ tane daha görülmüþtür. Yaþamalarýný saðlar ümidi ile bazý orman aðaçlarý bu kuþlar için ayrýlýp, býrakýlmýþtýr. Atam Türkü ölümden kurtaran sensin Atam, Sen Türk milletinin tek insanýsýn Sen öyle cesur, iyisin ki Atam! Nerede görülür böyle senin gibi insan Gelse 29 Ekim en önemli gün, Koþun koþun çocuklar derim Bu onlarýn hakký deðil mi? Atam Böyle bir günde coþsunlar deðil mi? Sen onlarý görür sevinirsin, Onun için kýymetini bilsinler Atam! Sen Türk Milletinin Tek kahramanýsýn!... Mati Logoreci, IV. Sýnýf öðrencisi Ýrem Çesko Mati Logoreci 4/7 sýnýf öðrencisi Dua Nalban Mert Meça Mati Logoreci, IV. Sýnýf öðrencisi

20 S p o r AbdülKadir BIYIKLI /ÝSTANBUL Sivasspor engel tanýmýyor! Sivasspor sahasýndaki 10. maçtan da 3 puanla ayrýldý. Turkcell Süper Lig de sezonun ilk yarýsýný lider kapatan kýrmýzý-beyazlýlar, ikinci yarýnýn ilk maçýnda sahasýnda Trabzonspor u ikinci yarýda bulduðu gollerle 2-0 maðlup etti. Ýkinci yarýya daha istekli baþlayan Sivasspor, 50. dakikada Cvetkov un golüyle 1-0 öne geçti. Golden sonra oyunda tempo düþerken, Trabzonspor beraberlik çabalarýnda etkinlik saðlayamadý. Kontrataklarla rakip kaleye yüklenen evsahibi ekip 77. dakikada Musa nýn düþürülmesiyle kazanýlan penaltýyý Mehmet Yýldýz la gole çevirdi: 2-0. Bu pozisyonda Trabzonsporlu Çaðdaþ, bariz gol þansýný engellediði gerekçesiyle hakem Selçuk Dereli tarafýndan kýrmýzý kartla oyun dýþý býrakýldý. Turkcell Süper Lig in 18. haftasýnda Çaykur Rizespor a konuk olan Galatasaray, sahadan 5-2 galip ayrýlarak 3 puanýn sahibi oldu.sarý-kýrmýzýlý takým maçýn 5. dakikasýnda Nonda ile 1-0 öne geçerken, 28. dakikada Altan serbest vuruþtan attýðý golle skora denge getirdi. Oyunda hakimiyeti elinde tutan Galatasaray, 42. dakikada Servet in attýðý golle yeniden öne geçerken, 45. dakikada Nonda kendisinin ikinci takýmýnýn üçüncü golünü atarak ilk yarýnýn skorunu belirledi. Ýkinci yarýda da üstünlüðünü sürderen Galatasaray, 51. dakikada Arda nýn attýðý golle skoru 4-1 e taþýdý. Maçýn yýldýzý OFTAÞ 1-1 Gençlerbirliði Kasýmpaþa 0-1 Gaziantepspor Konyaspor 1-2 Beþiktaþ Ç.Rizespor 2-5 Galatasaray Bursaspor 1-1 Denizlispor Ankaragücü 1-1 Ankaraspor V.Manisaspor 0-1 Kayserispor Sivasspor 2-0 Trabzonspor Fenerbahçe 2-2 Ýstanbul B.Þ.B. Nonda, 76. dakikada sarý-kýrmýzýlý takýmýn beþinci golüne imza atarken, evsahibi Çaykur Rizespor 83. dakikada Zafer ile durumu 5-2 ye getirdi ve mücadele bu skorla tamamlandý. Kupa maçlarýna sergilediði futbolla umut veren Beþiktaþ, tutuk bir görüntü çizdiði karþýlaþmada, galibiyete Nobre ile ulaþtý. Ýlk yarýyý Sedat ýn golüyle yenik kapayan siyah-beyazlýlar, önce Ýbrahim Toraman ile beraberliði yakaladý, sonra ise Nobre nin 90+3 te attýðý golle galibiyete ulaþtý. Bu sonucun ardýndan Konyaspor 25 puanda kalýrken, ligde üst üste 4. galibiyetini alan Beþiktaþ, puanýný 37 ye yükseltti. Öte yandan Mücadelenin ilk yarýsýnda sarý kart gören Ýbrahim Toraman ve Ali Tandoðan, cezalý duruma düþtüler. Turkcell Süper Lig de 18. haftanýn son maçý büyük bir çekiþmeye sahne oldu. Kadýköy de Ýstanbul Büyükþehir Belediyespor u konuk eden Fenerbahçe, rakibiyle 2-2 berabere kaldý. Fenerbahçe son 10 dakikasýna 2-0 yenik girdiði maçta Ýstanbul Büyükþehir Belediyespor ile 2-2 berabere kaldý. Sarý-lacivertlilere 1 puaný getiren goller Edu ve Deivid den geldi. Ýlk yarýda maðlup olduðu rakibine karþý þampiyonluk yolunda önemli 2 puan daha vermiþ oldu. GOL KRALLIÐI PUAN DURUMU 1. Sivasspor Galatasaray Fenerbahçe Beþiktaþ Kayserispor Denizlispor Konyaspor 8. Gaziantepspor Ankaragücü Trabzonspor Ýstanbul B.Þ.B OFTAÞ Ç.Rizespor 14. Bursaspor V.Manisaspor Gençlerbirliði Ankaraspor Kasýmpaþa 9 Ýstanbul B.Þ.B. - Sivasspor Trabzonspor - OFTAÞ Beþiktaþ - Kasýmpaþa Kayserispor - Konyaspor Ankaraspor - V.Manisaspor Denizlispor - Ankaragücü Gençlerbirliði - Ç.Rizespor Gaziantepspor - Fenerbahçe Galatasaray - Bursaspor 1. Semih Fenerbahçe Gökdeniz Trabzonspor Nonda Galatasaray 9 4. Bobo Beþiktaþ 8 5. De Nigris Gaziantepspor 8 kadir@fonex.com.tr Ersun Yanal, ya tavrýný koy ya da..! Trabzonspor sadece futbol takýmý deðildir. Trabzonspor, on bir oyuncu, bir hoca, bir baþkandan da ibaret deðildir. Esas Trabzonspor, bunlarýn dýþýndadýr. Trabzonspor un sahipleri bunlarýn dýþýnda kulübün üyesi ya da taraftarý olan herkestir Ýþte bu herkes mutsuz Diðerlerini bilmiyorum. Bana göre Trabzonspor son iki sene sürekli kaybediyor. Kazansa da kaybediyor. Yýllar önce hiç unutmuyorum, Adana Demirspor u 8-0 yenen bir Trabzonspor vardý sahada Hem de o zamanki Demirspor, þimdikini onla çarpar ikiye bölerdi. Düþünün ki o zamanýn Trabzonspor u nasýl bir ekip ruhu taþýyordu. Üstelik þampiyonluk senelerine de uzaktý. O zaman bir oyuncu 100 lira kazanýyordu, þimdi 10 bin lira kazanýyor. Sorununuz ne anlamýyorum? Söyleyin sorununuzu Adana Demirspor a, Urfa ya, Bandýrma ya yenilebilirsiniz, bunlar futbolda var. Ama böyle hayati bir maçta bu yenilgi özrü kabul deðil. Senin kulübün bir hafta önce büyük bir medya þirketiyle naklen yayýn anlaþmasý yapýyor. Yani bu ne demek? Kulübe para akacak. Ama Trabzonspor nerede? Kupada yok, ligde yok, deplasmanda yok. Yok oðlu yok. Ee hiçbir yerde olmayan bir takýma hangi medya para verir? Trabzonspor dan dolayý yüz binlerce Trabzonsporlu Digitürk alýyor. Stada kimse gitmiyor, yakýnda Digitürk ü de hiçbir Trabzonsporlu izlemese þaþýrmayýn. Hocama soruyorum; Sayýn hocam, istediðin oyuncular alýnmayacaksa bak rezil olur gidersin Trabzon dan söyleyeyim Ya dediðin dedik olsun ya da bizden uzak ol Sonunda hesap sana kalýr. Þahsen üzülürüm. Baþkan ve yönetim kuruluna soruyorum; Ýki maç iyi gitti diye aday olacaðýz, Akyazý baþlayacak türünden açýklamalar ettiniz. Siz kalmak istiyorsunuz ama sizin kalmanýzý maalesef isteyen yok. Bu da bir gerçek. Saha sonuçlarý da aleyhinizde 2 sene önceki takým bu takýmdan iyiydi. Ýki sene önceki yönetim sizden iyiydi. Bu gerçekleri söylemem lazým. Kötü bir Trabzonspor un iyi yönetimi olamazsýnýz. Bunu baþarmak zor. Akyazý ya deðil stadyum, Amsterdam Arena Stadý ný dikseniz, bu milletin gönlünü alamazsýnýz. Bu millet yarýn size stadyumu deðil, Adana Demirspor maçýný soracak. Futbolcu kardeþlere de bir çift serzeniþim var. Ýþ dünyasýnýn içinde biri olarak, çalýþma arkadaþlarýma hep þunu derim: Çok yüksek ya da çok düþük performans göstereceðinize, normal standart performansla çalýþýn, bu daha faydalý.. Þimdi bir maçta performans tavan, öbür maçta yerlerde.. Sizi de rahatsýz eden bir þeyler varsa bunu paylaþýn. Ki belli ki kafanýz dolu. Ama unutmayýn, dünyanýn en zor ama en kazançlý birkaç iþinden birini yapýyorsunuz. Sizi havaya sokacak olan hocanýzdýr. Sizin performansýnýz yüzde 50 hocanýza baðlý. Yüzde 50 de size. Bana göre kupa olayý bu sene bitti. Artýk çok az bir þansý kaldý Trabzonspor un.. Bundan sonra camia biraz daha seçim havasýna girer gibi geliyor bana. Berbatov Bulgaristan ýn en iyisi Ýngiltere Birinci Futbol Ligi takýmlarýndan Tottenham Hotspur ün forveti ve Bulgaristan Milli Takýmý kaptaný Dimitar Berbatov, ülkesinde 2007 yýlýnýn en iyi futbolcusu seçildi. Avrupa Futbol Federasyonlarý Birliði nin (UEFA) internet sitesinde yer alan haberde, Berbatov un Bulgaristan da 2007 Yýlýnýn En Ýyi Futbolcusu ödülünü dördüncü kez kazandýðý bildirildi. Berbatov u, Ýngiltere nin Manchester City takýmýnda forma giyen Martin Petrov ile Levski Sofya nýn kalecisi Georgi Petkov un takip ettiði ifade edilen haberde, Berbatov un 327, Petrov un 246, Petkov un ise 47 oy aldýðý kaydedildi.