MELIKSAH LAW JOURNAL

Transkript

1

2 MELIKSAH LAW JOURNAL MELİKŞAH ÜNİVERSİTESİ HUKUK FAKÜLTESİ DERGİSİ VOLUME: II ISSUE: 1 YEAR: 2013 CİLT: II SAYI: 1 YIL: 2013 JUNE / HAZİRAN 2013 KAYSERİ

3

4 SAHİBİ Melikşah Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanlığı adına Prof. Dr. Murat ŞEN (Dekan) OWNER On the Behalf of Meliksah University Faculty of Law Deanship Prof. Dr. Murat ŞEN (Dean) SORUMLU MÜDÜR Doç. Dr. Ahmet BAŞÖZEN (Dekan Yardımcısı) RESPONSIBLE MANAGER Assoc. Prof. Dr. Ahmet BAŞÖZEN (Associate Dean) HABERLEŞME ADRESİ Melikşah Üniversitesi Hukuk Fakültesi Talas/Kayseri COMMUNICATION ADDRESS Meliksah University Law Faculty Talas/Kayseri TEL : FAKS : E-MAİL : hukuk@meliksah.edu.tr WEB : http//:hukuk.meliksah.edu.tr ISSN : PHONE : FAX : hukuk@meliksah.edu.tr WEB : http//:hukuk.meliksah.edu.tr ISSN : Melikşah Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi hakemli bir dergidir. Meliksah Law Journal is a refereed journal. Haziran ve Aralık aylarında olmak üzere yılda iki kez yayımlanır. Published twice a year in June and December. Dergide yayımlanan yazılarda ileri sürülen görüşler yazarlara aittir; Melikşah Üniversitesi Hukuk Fakültesini, Yayın Kurulu nu ve Danışma Kurulu nu bağlamaz. The views expressed in the Review are those of the individual authors and are not be taken as representing the views of the Meliksah University Faculty of Law, the Boards of Editors and the Boards of Advisors. Yayıncı : Seçkin Yayıncılık Sanayi ve Tic. A.Ş. Sağlık Sok No: 21 Sıhhiye/Ankara Tel: Fax: yayin@seckin.com.tr Baskı : Seçkin Yayıncılık Sanayi ve Tic. A.Ş. Sertifika No: 12416

5 YAYIN İLKELERİ 1. Melikşah Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi hakemli bir dergidir. Haziran ve Aralık aylarında olmak üzere yılda iki kez yayınlanır. 2. Dergide yayımlanmak üzere gönderilen bilimsel nitelikli çalışmaların hukuk alanına ilişkin olması gerekir. 3. Dergiye gönderilen makaleler Türkçe ve İngilizce başlık ile hem İngilizce hem de Türkçe özet kısmı içermelidir. Word programındaki otomatik başlıklandırmalar kullanılmamalıdır. Yazarlar, unvanlarını, görev yaptıkları kurumları, haberleşme adresleri ile telefon numaralarını ve varsa adreslerini bildirmelidirler. 4. Yayın Komisyonunca ilk değerlendirmesi yapılan çalışmalar hakem ya da hakemlere gönderilir. Çalışmalar, isimleri saklı tutulan hakem heyeti içinden, yazarın akademik unvanına göre daha üst unvanlı bir hakemin görüşü alınarak, aynen veya değiştirilmek suretiyle yayınlanır. Hakem incelemesi sonucunda yayımlanması uygun görülmeyen çalışmalar ise yazarına iade edilir. 5. Dergiye gönderilen makalenin yazarı, yayınlanan sayılarla sınırlı kalmak üzere çoğaltma, yayma, umuma iletim, temsil, işleme ve çeviri konusundaki mali hakları; basılı, görsel, işitsel, sayısal ve benzeri ortamlarda yurt içinde ve yurt dışında kullanılmak üzere inhisari ve süresiz olarak Melikşah Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanlığına devretmiş sayılır. Dekanlık bu hakları üçüncü kişilere satış, yeniden üretme, devir, lisanslama ve yeniden yayma şeklinde de kullanabilir. Hakların kullanımı ile ilgili hususlar Fakülte tarafından belirlenir. 6. Dergide yayınlanan yazılardan dolayı Fakültenin herhangi bir hukuki ve cezai sorumluluğu yoktur; sorumluluk yazara aittir.

6 BOARDCAST PRINCIPLES 1. The Meliksah Law Journal is a peer reviewed journal. Published twice a year in June and December. 2. Articles that will be sent to the editor should be related to different areas of law. 3. Each submission should contain a title and an abstract of articles both in English and Turkish. Automatic title should not be used. Formal positions, institutional affiliations, communication address with call number and s of the authors should be clearly within the submission. 4. Articles will initially be examined by the editorial board. After initial evaluation by the editorial board the articles will be sent to peer reviewer or reviewers whose name will not be explained to authors. Then according to the peer reviewers opinion, the submissions will be published or sent back to the authors for changing. As a result of peer review, the articles which is not appropriate to be published will be sent to authors. 5. The author of the article that sent to the journal, is considered to transfer his or her financial rights on print, distribution, public transmission, representation, processing and translation to the Deanship of Faculty of Law of Meliksah University indefinitely and restricted on the use of in printed, visual, digital and kind of other similar conditions in domestic and foreign publishing organs. Dean of the Faculty can exercise of these rights in the form of selling to third parties, reproduce, transfer, licensing and dissemination, too. Conditions with the use of rights considerations are determined by the faculty. 6. The Faculty shall not carry any legal criminal liabilities for the articles published in the Journal. All kinds of liabilities are belonging to the authors.

7 DANIŞMA KURULU Prof. Dr. Veysel BAŞPINAR Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Hakan HAKERİ İstanbul Medeniyet Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Y. Şevki HAKYEMEZ KTÜ İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Prof. Dr. Cemil KAYA İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. İsmail KAYAR Erciyes Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Hamdi MOLLAMAHMUTOĞLU Çankaya Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Muhammet ÖZEKES Gediz Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Haluk Hadi SÜMER Selçuk Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Murat DOĞAN Erciyes Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Osman KAŞIKÇI Fatih Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Ali Şafak BALI Afyon Kocatepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Tekin MEMİŞ İstanbul Şehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. M. Akif KÜTÜKÇÜ Zirve Üniversitesi Hukuk Fakültesi BOARD OF ADVISORS Prof. Dr. Veysel BAŞPINAR Ankara University Faculty of Law Prof. Dr. Hakan HAKERİ Istanbul Medeniyet University Faculty of Law Prof. Dr. Y. Şevki HAKYEMEZ KTU Faculty of Economics and Administrative Sciences Prof. Dr. Cemil KAYA İstanbul University Faculty of Law Prof. Dr. İsmail KAYAR Erciyes University Faculty of Law Prof. Dr. Hamdi MOLLAMAHMUTOĞLU Çankaya University Faculty of Law Prof. Dr. Muhammet ÖZEKES Gediz University Faculty of Law Prof. Dr. Haluk Hadi SÜMER Selçuk University Faculty of Law Prof. Dr. Murat DOĞAN Erciyes University Faculty of Law Prof. Dr. Osman KAŞIKÇI Fatih University Faculty of Law Prof. Dr. Ali Şafak BALI Afyon Kocatepe University Faculty of Law Prof. Dr. Tekin MEMİŞ İstanbul Şehir University Faculty of Law Prof. Dr. M. Akif KÜTÜKÇÜ Zirve University Faculty of Law

8 YAYIN KOMİSYONU Prof. Dr. Murat ŞEN Doç. Dr. Ahmet BAŞÖZEN Doç. Dr. Hayrettin EREN Doç. Dr. Cengiz GÜL Doç. Dr. Mübariz YOLÇİYEV EDİTÖRLER Prof. Dr. Murat ŞEN Yrd. Doç. Dr. Sinan OKUR Arş. Gör. Yusuf GÜLEŞCİ Arş. Gör. Serdar YILDIRIM DERGİNİN SÜREKLİ YAZARLARI Prof. Dr. Murat ŞEN Doç. Dr. Ahmet BAŞÖZEN Doç. Dr. Hayrettin EREN Doç. Dr. Cengiz GÜL Doç. Dr. Server SÜLEYMANLI Doç. Dr. Mübariz YOLÇİYEV Doç. Dr. Farhad MEHDİYEV Yrd. Doç. Dr. Sinan OKUR Yrd. Doç. Dr. İsmayıl İSMAYILLI Öğr. Gör. Zairbek MALASHEV Öğr. Gör. Ömer ÇELEN Öğr. Gör. Musa İYİLER Öğr. Gör. Melike YAĞOĞLU Arş. Gör. A. Furkan İLHAN Arş. Gör. Vildan BALCI Arş. Gör. İmran AKTÜRK Arş. Gör. Yusuf GÜLEŞCİ Arş. Gör. Serdar YILDIRIM EDITORIAL BOARD Prof. Dr. Murat ŞEN Assoc. Prof. Dr. Ahmet BAŞÖZEN Assoc. Prof. Dr. Hayrettin EREN Assoc. Prof. Dr. Cengiz GÜL Assoc. Prof. Dr. Mübariz YOLÇİYEV EDITORS Prof. Dr. Murat ŞEN Assist. Prof. Dr. Sinan OKUR Res. Asst. Yusuf GÜLEŞCİ Res. Asst. Serdar YILDIRIM PERMANENT AUTHORS OF JOURNAL Prof. Dr. Murat ŞEN Assoc. Prof. Dr. Ahmet BAŞÖZEN Assoc. Prof. Dr. Hayrettin EREN Assoc. Prof. Dr. Cengiz GÜL Assoc. Prof. Dr. Server SÜLEYMANLI Assoc. Prof. Dr. Mübariz YOLÇİYEV Assoc. Prof. Dr. Farhad MEHDİYEV Assist. Prof. Dr. Sinan OKUR Assist. Prof. Dr. İsmayıl İSMAYILLI Lecturer Zairbek MALASHEV Lecturer Ömer ÇELEN Lecturer Musa İYİLER Lecturer Melike YAĞOĞLU Res. Asst. A. Furkan İLHAN Res. Asst. Vildan BALCI Res. Asst. İmran AKTÜRK Res. Asst. Yusuf GÜLEŞCİ Res. Asst. Serdar YILDIRIM

9 İÇİNDEKİLER Makaleler Prof. Dr. Jeffrey E. THOMAS Understanding Rule of Law/Supremacy of Law and Underlying Obstacles in Turkey and Around the World Prof. Dr. M. Tevfik GÜLSOY Anayasal Yönetimde Yasa Yapım Süreci ve Hukukun Üstünlüğü Yrd. Doç. Dr. Önder TOZMAN The New Version of Turkish Penal Code Article 301: An Evaluation Yrd. Doç. Dr. Erdal ÖZSUNAR Principatus Döneminde Romalı Askerlerin Hukukî Durumu Arş. Gör. Yusuf GÜLEŞCİ 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu nda Evde Hizmet Sözleşmesi Sezai ÖZTÜRK Almanya'daki Çalışmalara Ait Primlerin İadesi Halinde Ülkemizde Yurt Dışı Borçlanma Hakkı ve Sigortalılık Başlangıç Tarihinin Tespiti Kitap Tanıtımı Arş. Gör. Yusuf GÜLEŞCİ Eski ve Yeni Türk Taşınır Eşya Satım Hukukunda Alıcının Haklarına Eleştirel Bir Yaklaşım - Türk Taşınır Satım Hukukunun, CISG, BGB ve Avrupa Sözleşme Hukukunun Temel Metinleri Işığında Uyumlaştırılmasına Bir Katkı (Yrd. Doç. Dr. Sinan OKUR) Akademik Etkinlikler Hocalı Soykırımı Konferansı Amerikan Başkanlık Sistemi ve Türkiye'de Uygulanabilirliği Melikşah Üniversitesi Hukuk Fakültesi & Belmont Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ortaklaşa Yaz Okulu Programı

10 CONTENTS Articles Prof. Dr. Jeffrey E. THOMAS Understanding Rule of Law/Supremacy of Law and Underlying Obstacles in Turkey and Around the World Assoc. Prof. Dr. M. Tevfik GÜLSOY Constitutional Law Construction Management Process and the Rule of Law Assist. Prof. Dr. Önder TOZMAN The New Version of Turkish Penal Code Article 301: An Evaluation Assist. Prof. Dr. Erdal ÖZSUNAR The legal status of Roman soldiers in the age of Principatus Res. Assist. Yusuf GÜLEŞCİ Contracts of Employment at Home at the Turkish Code of Obligations Sezai ÖZTÜRK Right to Foreign Debt in Turkey and Determination of Insured Start Date Book Review Res. Assist. Yusuf GÜLEŞCİ Eski ve Yeni Türk Taşınır Eşya Satım Hukukunda Alıcının Haklarına Eleştirel Bir Yaklaşım - Türk Taşınır Satım Hukukunun, CISG, BGB ve Avrupa Sözleşme Hukukunun Temel Metinleri Işığında Uyumlaştırılmasına Bir Katkı (Yrd. Doç. Dr. Sinan OKUR) Academic Activities Hocalı Soykırımı Konferansı Amerikan Başkanlık Sistemi ve Türkiye'de Uygulanabilirliği Melikşah Üniversitesi Hukuk Fakültesi & Belmont Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ortaklaşa Yaz Okulu Programı

11 Kitap Tanıtımı

12

13 Eski ve Yeni Türk Taşınır Eşya Satım Hukukunda Alıcının Haklarına Eleştirel Bir Yaklaşım - Türk Taşınır Satım Hukukunun, CISG, BGB ve Avrupa Sözleşme Hukukunun Temel Metinleri Işığında Uyumlaştırılmasına Bir Katkı (Yrd. Doç. Dr. Sinan OKUR) Arş. Gör. Yusuf GÜLEŞCİ * Yrd. Doç. Dr. Sinan Okur un yayınlanan Eine kritische Untersuchung zu den Rechtsbehelfen des Käufers im alten und neuen türkischen Warenkaufrecht- Zugleich ein Beitrag zu der Harmonisierung des türkischen Warenkaufrechts im Lichte des CISG, BGB und der europäischen Vertragsrechtsharmonisierung (Eski ve Yeni Türk Taşınır Eşya Satım Hukukunda Alıcının Haklarına Eleştirel Bir Yaklaşım - Türk Taşınır Satım Hukukunun, CISG, BGB ve Avrupa Sözleşme Hukukunun Temel Metinleri Işığında Uyumlaştırılmasına Bir Katkı). Çok ayrıntılı ve uzun başlıktan da anlaşılacağı üzere yazar, eserinde Türk Hukukunu merkeze alan bir anlayışla oldukça geniş bir skalada taşınır satımlarında alıcının haklarını mukayeseli olarak değerlendirmiştir. Eserin giriş kısmında yazar amacının şimdiye kadar yapılmamış olan, Türk taşınır satım hukukunun muğlak bir ifade olan Avrupa Özel Hukuku ile mukayesesini ve bu yolla Türk hukukunun Avrupa hukuku ile uyumlaştırılmasını hedeflediğini belirtmiştir. Bu minvalde giriş kısmında Avrupa Özel Hukuku kavramını tartışan ve bundan ne anlaşılması gerektiği sorunu üzerinde duran yazar en azından satım hukuku açısından CISG ın Avrupa hukuku üzerindeki etkisini dikkate alarak veya tersinden ifade etmek gerekirse CISG ın hazırlanışında Avrupa daki temel Kodifikasyonların önemli ölçüde nazara alınmasının CISG a sağladığı kabul edilebilirliği göz önünde bulundurarak, CISG ın Avrupa satım hukuku olarak ele alınabileceğini belirtmiştir. CISG ın Avrupa hukuku üzerindeki diğer etkilerine de kısaca değinen yazar, öncelikle satım hukukuna ilişkin CISG ın temel parametrelerini ve mukayesenin özellikle hangi meseleler üzerinden gerçekleşeceğini belirtmiştir. Yazar mukayese de bilhassa hasar problemi, ayıba karşı te- * Melikşah Üniversitesi Hukuk Fakültesi.

14 154 Kitap Tanıtımı MÜHFD C. II, S. 1 (2013) keffülün ortaya çıkardığı problemler, kusur esası, genel bir dönme hakkı, dönme hakkının tazminat hakkı ile ilişkisi, imkânsızlık kavramı ve bu kavramın düzenlenişi, ifa engellerinde takip edilen usule ilişkin kısa bir takım değerlendirmeden sonra her konuyu her hukuk sistemi açısından müstakil olarak ele almış ve ayrıntılı olarak mukayese etmiştir. Sistematik olarak her konu için öncelikle CISG taki durum tasvir edilmiş akabinde Avrupa sözleşme hukuku (PECL), Avrupa Ortak Çerçevesi (DCFR), Avrupa Ortak Satım Hukuku (CESL) birebir açıklanmıştır. Devamında Alman Medeni Kanunu (BGB) son olarak ise ilk olarak eski Borçlar Kanunu daha sonra ise Yeni Borçlar Kanunu ele alınmıştır. İfade edildiği üzere bahsedilen her tartışmalı husus için CISG ın temel bir parametresi olduğu ve bu temel parametrenin, başta Alman Medeni Kanunu olmak üzere diğer çalışmalar PECL, CESL, DCFR üzerinde etkili olduğu ortaya konmuş ve devamında bu parametrelerin yeni kanunda ne kadar dikkate alındığı sorusu sorulmuştur. Her konu bir özet ve TBK ya ilişkin eleştirilerle bağlanmış genel değerlendirme ise sona bırakılmıştır. Yazarın vardığı kanaate göre CISG ın Avrupa daki birçok kodifikasyonu etkileyen, Avrupa sözleşme hukukunun bel kemiğini oluşturan ölçüleri yeni TBK nın hazırlanışında hasar problemi istisna edilirse pek az dikkate alınmıştır.