Kullanma Kılavuzu Isı Pompalı Kurutma Makinesi

Transkript

1 Kullanma Kılavuzu Isı Pompalı Kurutma Makinesi Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanma Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz. tr-tr M.-Nr

2 Çevre Korumaya Katkınız Ambalajın Kaldırılması Ambalaj cihazı nakliye sırasında meydana gelebilecek hasarlardan korur. Ambalaj malzemesi çevreye zarar vermeyecek nitelikte maddelerden seçilmiş olduğundan geri dönüşüm işlemine uygundur. Bu malzemelerin geri dönüşümlü olması ham madde tasarrufu sağlar ve çöp oluşumunu azaltır. Eski Cihazın Çıkarılması Eski elektrikli ve elektronik cihazlarda hala işe yarayabilecek değerli parçalar bulunabilir. Ayrıca cihazların çalışmalarını sağlayan ve artık kullanılmayacak kadar eskidiğinde atık merkezlerine iletilen cihazların içinde doğaya ve çevreye zararlı olabilecek maddeler bulunabilir. Bu nedenle artık kullanmadığınız eski cihazınızı asla çöpe vermeyiniz. Enerji Tasarrufu Böylece kurutma süresinin gereksiz olarak uzamasını ve enerji tüketiminin artmasını önlemiş olursunuz: Çamaşırları çamaşır makinesinde en yüksek sıkma devir sayısı ile sıkınız. Örneğin 1000 devir/dakika yerine 1600 devir/dakika ile çamaşırlar sıkıldığında kurutmada yaklaşık % 20 enerji ve aynı zamanda zamandan tasarruf edilir. Kurutma programı için en yüksek doluluk miktarını kullanınız. Bu sayede toplam çamaşır miktarı üzerinden en iyi enerji tasarrufu yapılmış olur. Makinenin çalıştığı ortamın oda sıcaklığı çok yüksek olmamalıdır. Aynı yerde başka bir ısı yayan cihaz varsa odayı çok iyi havalandırınız veya diğer cihazı kapatınız. Her kurutma işleminden sonra hav filtrelerini temizleyiniz. Bunun yerine belediye tarafından öngörülen toplama merkezlerine vererek elektrikli ve elektronik parçaların yeniden değerlendirilmelerini sağlayınız. Lütfen eskiyen cihazın evden çıkarılıncaya kadar çocukların güvenliği açısından uygun bir yerde saklanmasını sağlayınız. 2

3 İçindekiler Çevre Korumaya Katkınız... 2 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar... 6 Kurutma Makinesinin Kullanımı Kumanda Paneli Ekran İlk Çalıştırma Çamaşır Bakımının Doğru Uygulanması Önce Yıkamada Dikkat Edilecek Noktalar Çamaşırların Kurutma İçin Hazırlanması Bakım Sembolleri Kurutma ile Çamaşır Bakımı Kurutma Makinesinin Doldurulması Program Seçimi ve Başlatma Program Seçimi Seçenek veya Gecikmeli Başlatma Seçimi (gerekirse) Programın Başlatılması Program Sonunda Çamaşırların Çıkarılması Program Sonu/Kırışmayı Önleme Çamaşırların Çıkarılması Seçenekler Hassas Kırışmayı Önleme Sinyal Gecikmeli Başlatma Program Tablosu Program Akışının Değiştirilmesi Temizlik ve Bakım Kondense su haznesini boşaltınız Hav Filtresi Görülen Havların Toplanması Hav filtresi ve hava geçiş kanalını iyice temizleyiniz

4 İçindekiler Baza Filtresi Çıkarılması Temizlik Baza filtresi kapağı Makinenin radyatörünü düzenli aralıklarla kontrol ediniz Hav Süzgecinin Takılması Koku Flakonu Koku Flakonunun Takılması Koku Flakonunun Değiştirilmesi Ne Yapmalı, eğer...? Arızalarda Yardım Kontrol Göstergeleri ve Uyarılar Çamaşırlar iyi kurutulmuyor Diğer Problemler Sağ alt kafes Teknik Servis Tamirler Sonradan Alınabilen Aksesuar Garanti Süresi ve Garanti Şartları Kurma ve Bağlantı Ön Görünüm Arka Görünüm Cihazın Taşınması Cihazın Yerleştirilmesi Makinenin Hizalanması Havalandırma Makineyi Taşımadan Önce Diğer Kurma Kuralları Kondense Suyun Ayrı Boşaltılması Geri tepme ventiline gerek olan özel bağlantılar Hortum Yerinin Değiştirilmesi Örnekler Elektrik Bağlantısı Tüketim Verileri Teknik Veriler Programlama Fonksiyonları Programlama

5 İçindekiler Örnek Pamuklu Programı Daha Kuru veya Daha Nemli Bakımı Kolay Programı Daha Kuru veya Daha Nemli Soğutma Sürecinin Uzatılması Sinyal Sesi Ayarı Onay Sesi Pin-Kodu İletkenlik İlave Kurutma Kademeleri Standby Otomatik Kapatma Hafıza Kırışmayı Önleme

6 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Kullanma kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Bu kurutma makinesi tüm yasal güvenlik şartlarına uygundur. Hatalı bir kullanım kişiye ve eşyaya zarar verir. Kurutma makinesinin ilk defa kullanmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Burada güvenlik, kullanım ve bakım ile ilgili önemli bilgiler bulacaksınız. Böylece kendinizi ve kurutma makinesini oluşabilecek tehlikelere karşı korumuş olursunuz. Montaj talimatını saklayınız ve cihazın sizden sonraki sahibine devrediniz. Kullanım Kuralları Bu kurutma makinesi ev ve ev benzeri yerlerde kullanılabilir. Bu kurutma makinesi dış alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Kurutma makinesini sadece evsel ortamlarda etiketlerinde makinede kurutulabilirliği onaylanan ve suda yıkanmış çamaşırlar için kullanabilirsiniz. Diğer kullanım amaçlarına izin verilemez. Miele kurallara aykırı ve hatalı bir kullanım sonucunda oluşan zararlardan sorumlu tutulamaz. 6

7 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Psikolojik rahatsızlık ve anlama bozukluğu veya tecrübesizlik ve bilgisizlik nedenleriyle kurutma makinesini güvenle çalıştırabilecek durumda olmayan kişiler ancak bu işin sorumluluğunu üzerine alabilecek kişilerin kontrolünde cihazı kullanabilirler. Evdeki Çocuklar Sekiz yaşından küçük çocuklar devamlı kontrol altında olsalar bile kurutma makinesinden uzak tutulmalıdır. Çocuklar ancak sekiz yaşından itibaren kurutma makinesini güvenle kullanabilmeleri için gerekli bilgiler verildikten sonra yanlarında onları kontrol eden bir büyük olmadan kurutma makinesini çalıştırabilirler. Bu arada çocuklara hatalı kullanım sonunda ne gibi tehlikelerin ortaya çıkabileceği anlatılmalıdır. Çocuklar kurutma makinesini yanlarında bir büyük olmadan temizleyemez ve bakımını yapamazlar. Kurutma makinesinin çevresindeki çocuklara dikkat ediniz. Çocukların kurutma makinesi ile oynamalarına izin vermeyiniz. Teknik Güvenlik Makineyi kurmadan önce dıştan görülebilir bir hasarın olup olmadığını kontrol ediniz. Hasarlı bir makineyi asla kurmayınız ve çalıştırmayınız. Kurutma makinesinin elektrik bağlantısını yapmadan önce tip etiketindeki bağlantı bilgilerini (sigorta, gerilim ve frekans) evinizin şebeke verileri ile karşılaştırınız. Emin olmak için bir elektrikçiye danışınız. Çamaşır kurutma makinesinin güvenli ve sorunsuz çalışabilmesi ancak resmi elektrik dağıtım şebekesine bağlanması koşulu ile sağlanır. 7

8 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Cihazın elektrik güvenliği ancak yönetmeliklere uygun koruyucu bir kablo sisteminin (topraklama hattı) mevcut olması halinde sağlanabilir. Bu temel şartın yerine getirilmesi ve uzman bir elektrikçi tarafından kontrol edilmesi çok önemlidir. Miele eksik veya kopmuş bir kablo nedeniyle ortaya çıkabilecek zararlardan sorumlu değildir. Güvenlik açısından uzatma kablosu kullanmayınız (aşırı ısınma nedeniyle yangın tehlikesi). Makineyi kullanan kişi için tehlike yaratmaması açısından hasarlı olan elektrik bağlantı kablosu Miele yetkili personeli tarafından yenisi ile değiştirilmelidir. Hatalı tamirler sonucunda cihazı kullanan kişiler için beklenmeyen tehlikeler ortaya çıkabilir ve Miele firması bu sorumluluğu kabul etmez. Tamir işleri sadece Miele tarafından yetki verilmiş servisler tarafından yapılabilir, aksi halde bir sonraki arıza ve zararlar garanti kapsamına alınmayacaktır. Cihazın bozuk parçaları sadece orijinal Miele yedek parçaları ile değiştirilebilir. Ancak orijinal Miele yedek parçaları cihazın tam anlamıyla güvenlik içinde çalışmasını sağlayabilir. Bir arıza durumunda veya temizlik ve bakım sırasında kurutma makinesinin şebeke bağlantısı şu şekilde kesilir: kurutma makinesinin fişi prizden çekilir veya evdeki sigorta kapatılır veya telli sigorta tamamen yuvasından çıkarılır. 8

9 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Bu kurutma makinesi ev dışında bir yerde (örneğin: teknelerde) çalıştırılamaz. Kurutma makinesinde Miele tarafından açıkça izin verilmeyen değişiklikler yapılamaz. Bu kurutma makinesi bir kompresörün güçlendirdiği gaz formundaki bir soğutma maddesi ile çalışır. Kompresör sayesinde daha yüksek bir ısı seviyesine getirilen ve sıvılaştırılan soğutma maddesi kapalı bir dolaşım içinde radyatörden geçirilir, oradan gelen kurutma havası ile hava dolaşımı sağlanır. Kurutma işlemi sırasında ısı pompasından çıkan sesler normaldir. Bu sesler kurutma makinesinin mükemmel çalışmasını engellemez. Soğutma maddesi yanıcı ve patlayıcı değildir. Doğru bir nakliyeden sonra kurutma makinesinin çalışmadan bekletilmesine genelde gerek yoktur ("Kurulma ve Bağlantı" böl.bak.). Aslında: makinenin dinlenme sürecine dikkat edilmelidir! Aksi halde ısı pompası zarar görebilir! Florlu sera gazları içerir. Sızdırmazlık sağlanmıştır. İşareti: R134a 9

10 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar "Kurulma ve Bağlantı" ve "Teknik Bilgiler" bölümünü dikkatle okuyunuz. Çamaşır kurutma makinesini şebekeden ayırmak için kolay ulaşılabilecek bir priz bulunmalıdır. Kurutma makinesi ile zemin arasındaki boşluk panel, halı gibi malzemelerle azaltılmamalıdır. Aksi halde makine için yeterli hava girişi sağlanamaz. Kurutma makinesi kapağının açılma alanında bir kapı bulunmamalı veya karşısına bir kapak takılmamalıdır. Doğru Kullanım Maksimum çamaşır miktarı 8,0 kilodur (kuru çamaşır). Bazı programlardaki daha az çamaşır miktarı için "Program Tablosu" bölümüne bakınız. Yangın tehlikesi! Bu kurutma makinesi kumandalı bir prize (örneğin saat ayarlı veya azami güç kullanımında acil kapatma sistemi olan bir cihaz gibi) bağlanamaz. Kurutma programı soğutma süreci bitmeden önce durdurulduğunda çamaşırın kendiliğinden tutuşma tehlikesi oluşabilir. 10

11 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Yangın tehlikesi nedeniyle aşağıda sıralanan çamaşırlar makinede kurutulmamalıdır, yıkanmamış çamaşırlar, yeterli derecede temizlenmemiş ve üzerinde yağ veya diğer kirlerin (örn.: üzerinde yemek yağları kalan mutfak bezleri- veya krem artıkları olan kozmetik örtüleri gibi) bulunduğu çamaşırlar. İyi yıkanmamış çamaşırların kendi kendine tutuşma ve hatta kurutma bittikten sonra kurutma makinesinin dışında bile tutuşma olasılığı vardır. yangın çıkarabilecek temizleme maddeleri veya aseton, alkol, benzin, petrol, leke ilaçları, terebentin, mum ve mum sökücüler veya kimyasallar temizlik bezleri veya paspasların üzerinde kalmışsa. üzerinde saç spreyleri, aseton veya benzeri kalıntıları bulunan çamaşırlar. Bu nedenle özellikle böyle kirleri barındıran çamaşırların çok iyi yıkanmış olmaları gerekir: Bunun için yeterli miktarda deterjan kullanınız ve yüksek bir yıkama ısısı seçiniz. Sonuçtan memnun kalmazsanız birkaç defa yıkayınız. 11

12 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Ceplerdeki çakmak, kibrit gibi malzemeleri boşaltınız. Uyarı: Kurutma makinesini asla kurutma programı bitmeden kapatmayınız. Ancak bütün çamaşırlar hemen çıkarıldıktan ve ısının dağılması için serildikten sonra bu olabilir. Yumuşatıcı veya benzeri ürünler yumuşatıcı talimatında yazıldığı gibi kullanılmalıdır. Yangın tehlikesi yüzünden aşağıda sıralanan çamaşırlar veya ürünler asla makinede kurutulmamalıdır, temizlenmesi için üzerinde sanayi kimyasalları denenmiş olan çamaşırlar (kimyasal temizleme gibi). üzerinde çok miktarda köpük,- sünger-, lastik- veya lastik benzeri parçalar veya aksesuarlar bulunan çamaşırlar. Bunlar örneğin lateks köpük sünger, duş boneleri, su geçirmez tekstiller, lastikli elbiseler ve süngerli yastıklardır. dolgulu ve hasarlı parçalar (yastık veya ceketler). Bu dolgulardan dışarı sarkan sünger parçaları kurutma işlemi sırasında alev alabilir. 12

13 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Çamaşırların zarar görmeyeceği bir ısı derecesinde kalabilmeleri için ısıtma sürecinden sonra soğutma süreci başlar (örneğin: çamaşırın kendi kendine tutuşmasını önlemek için). Ancak bundan sonra program biter. Programın sonunda çamaşırları her zaman doğrudan ve tam olarak dışarı alınız. Cihaz kapağına yaslanmayınız. Kurutma makinesi devrilebilir. Her kurutmadan sonra kapağı kapatınız. Böylece aşağıdaki tehlikeleri önlemiş olursunuz: çocuklar kurutma makinesinin içine tırmanamazlar veya makinenin içine oyuncaklarını saklayamazlar, evdeki küçük hayvanlar cihazın içine tırmanamazlar. Bu kurutma makinesi asla hasarlı hav filtresi ile çalıştırılmamalıdır hasarlı baza filtresi ile çalıştırılmamalıdır. Aksi halde makine toplanan havlardan zarar görebilir! Hav filtresi her kurutma işleminden sonra temizlenmelidir! Hav süzgeçleri veya baza filtresi ıslak temizlikten sonra kurutulmalıdır. Islak süzgeçler nedeniyle kurutma sırasında arıza meydana gelebilir! Kurutma makinesini donma tehlikesi olan odalara kurmayınız. Donma dereceleri kurutma makinesinin çalışmasını olumsuz etkiler. Pompada ve hortumda donan kondense su makineye zarar verebilir. 13

14 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Kondense suyu dışarı akıtıyorsanız, hortumun kaymamasına dikkat ediniz. Aksi halde örneğin lavaboya takılmış olan bir hortum kaydığında kondense su çevreye zarar verebilir. Kondense su içme suyu değildir.bu su içildiği takdirde insan ve hayvan sağlığa zarar verebilir. Kurutma makinesin bulunduğu yeri daima temiz tutunuz, tozlu olmamasına dikkat ediniz. Emilen soğuk havanın içinde bulunabilecek tozlar ve kir parçacıkları radyatörü kalıcı olarak tıkayabilirler. Kurutma makinesini hortumla yıkamayınız. 14

15 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Koku Flakonu Kullanımı (sonradan alınabilen aksesuar) Sadece Miele koku flakonu kullanılabilir. Koku flakonları sadece ambalajları içinde yerleştiriniz, bu nedenle bunları saklayınız. Dikkat, koku maddesi akabilir! Koku flakonunu veya hav filtresini taktığınız koku flakonu ile dikey tutunuz ve asla yatay yerleştirmeyiniz. Akan koku maddesini hemen bir bezle döşemeden, kurutma makinesinden, makinenin yüzeyinden siliniz. Akan koku maddesi cilde temas ederse: Cildinizi su ve sabun ile iyice yıkayınız. Gözünüzü en az 15 dakika temiz su ile yıkayınız. Yutulmuşsa ağzınızı temiz su ile bolca çalkalayınız. Göze temas veya yutma durumunda doktora gidiniz! Koku maddesi bulaşan giysinizi hemen değiştiriniz. Giysiyi veya bezleri bol suda ve deterjanla yıkayınız. Aşağıdaki uyarılara dikkat edilmediğinde yanık veya kurutma makinesinin zarar görme riski vardır: Asla boşalan koku flakonunu doldurmayınız. Asla hasarlı bir koku flakonunu kullanmayınız. Boş koku flakonunu çöpe atınız ve asla başka bir amaçla kullanmayınız. Koku flakonu ile verilen uyarıları dikkate alınız. 15

16 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Aksesuar Ancak Miele firması tarafından öngörülen aksesuarlar cihaza monte edilebilir veya takılabilir. Bunun dışında yabancı aksesuarlar takıldığı takdirde tüketicinin garanti talebi karşılanmaz veya ürünle ilgili sorumluluk ortadan kalkar. Miele kurutma makineleri ve Miele çamaşır makineleri çamaşır yıkama-kurutma-sütunu olarak kurulabilir. Bunun için bir Miele yıkamakurutma ara parçası gerekli olacaktır. Bu çamaşır-yıkama-kurutma ara parçasının Miele kurutma ve Miele çamaşır makinesine uyup uymadığına dikkat ediniz. Miele baza olarak satılan aksesuarın bu kurutma makinesine uyup uymadığına dikkat ediniz. Miele güvenlik tavsiyeleri ve uyarıların dikkate alınmaması sonucunda ortaya çıkan zararlardan sorumlu tutulamaz. 16

17 Kurutma Makinesinin Kullanımı Kumanda Paneli a Sensörlü ve Tuşları Daha ayrıntılı bilgi bir sonraki sayfadadır. b Start/Stop Tuşu Seçilen programı başlatır ve başlatılan bir programı durdurur. c Seçenek Tuşları Programlar çeşitli seçeneklerle zenginleştirilebilir. d Program Seçme Düğmesi Bu düğme ile program seçilir. e Optik Göz Teknik servis içindir. f Tuşu Bu tuşa basılarak kurutma makinesi açılır ve kapatılır. Kurutma makinesi enerji tasarrufu amacıyla otomatik olarak kapanır. Bu önlem program/ kırışmayı önleme işlemi sona erdikten 15 dakika sonra veya cihaz açıldıktan sonra başka bir giriş yapılmadığı takdirde uygulanır. 17

18 Kurutma Makinesinin Kullanımı Ekran g Süre Göstergesi Kalan program süresi saat : dakika olarak gösterilir. Pamuklu, Bakımı Kolay, Narin Çamaşır, Ekspres, Jeans, Hassas Düzletme programlarının süreleri "farklı olabilir" veya "atlanabilir". Bu farklılık çamaşır miktarına, cinsine veya kalan nem miktarına bağlıdır. Akıllı elektronik buna göre ayarlanır ve daima daha kesin sonuçlar verir. h Kontrol Göstergeleri Bunlar ancak gerektiğinde görülebilir Kondense su kabını boşaltınız veya su boşaltma hortumunu kontrol ediniz Baza filtresini temizleyiniz/hava kanalını temizleyiniz Teknik hata, yetkili servisi çağırınız i Kurutma Kademe Göstergesi Bir kurutma kademesi programının kurutma kademesini seçmke içindir. Sensörlü tuş böl. bkz.. j Sensörlü Tuşu Sensörlü tuşun çift fonksiyonu vardır. Sembole dokunarak daha geç bir program başlatma (Gecikmeli Başlatma) saati seçilir. Seçildiğinde yanıp söner, devam ederken yanar.... Sıcak havalandırma program süresi seçilir. Seçildiğinde yanıp söner. k Gösterge Perfect Dry Perfect-Dry-sistemi kurutma kademesi programlarında çamaşırlarda kalan nem miktarını ölçer ve tam olarak kurumalarını sağlar. Perfect Dry göstergesi..... program başladıktan sonra yanıp söner ve program süresi gösterildiğinde silinir.... kurutma seviyesine ulaştıktan, programın sonuna doğru sonra yanar.... şu programlarda karanlık kalır: Finish Yünlü, Finish İpekli, Sıcak havalandırma. l Sensorlü Tuşu Sembole dokunarak istenilen kurutma kademesi seçilir ve ışığı yanar. 18

19 İlk Çalıştırma Koruyucu folyoyu ve yapışkanlı reklam etiketini kaldırınız. Kapaktaki koruyucu folyoyu çekip alınız. eğer varsa reklam etiketini ön taraftan ve üst kapaktan çıkartınız. Fakat kapak açıldıktan sonra görülen etiketi (örneğin tip etiketini) lütfen yerinden çıkartmayınız! Cihaz Kurulduktan Sonra Kurutma makinesini düzgün yerleştiriniz ve elektrik bağlantısını yapınız. Cihazın taşınması "Kurulma ve Bağlantı" bölümünde yazıldığı gibi yapılmamışsa, o zaman kurutma makinesini elektrik şebekesine bağlamadan önce yaklaşık 1 saat kadar dinlendirmeniz gerekir. İlk çalıştırmayı kullanma kılavuzu doğrultusunda yürütünüz. "1. Doğru çamaşır bakımı uyarılarını " ve "2. Kurutma makinesinin doldurulması" bölümlerini okuyunuz. Daha sonra kurutma makinesini doldurunuz ve bir program seçiniz, bunun için "3. Program seçimi ve başlatma" bölümünde yazılanları uygulayınız. 19

20 1. Çamaşır Bakımının Doğru Uygulanması Önce Yıkamada Dikkat Edilecek Noktalar Çok kirli çamaşırları özellikle iyice yıkayınız: Yeterli miktarda deterjan kullanınız ve yüksek ısı derecesi seçiniz. Tam temizlenmiyorsa birkaç defa yıkayınız. Üstünden suları damlayan çamaşırları makineden kurutmayınız. Önce çamaşırları en yüksek devir sayısını seçerek makinede sıkınız. Sıkma devir sayısı ne kadar yüksek olursa, kurutma işlemi sırasında o kadar az enerji ve süre harcanır. Yeni renkli çamaşırları ilk kurutma işleminden önce ayrı yıkayınız ve açık renk çamaşırlarla birlikte kurutmayınız. Bu çamaşırları kurutma sırasında renk verebilirler (hatta makinenin plastik parçalarını da boyayabilirler). Diğer çamaşırların üzerine de renkli havlar yapışabilir. Kolalı çamaşırları kurutma makinesinde kurutabilirsiniz. Alışılmış apre sertliğini vermek için kola miktarı iki misli olmalıdır. Çamaşırların Kurutma İçin Hazırlanması Çamaşırların arasındaki deterjan topları, çakmak v.s. gibi yabancı maddeleri toplayıp alınız. Bu parçalar eriyebilir veya patlayabilir: Kurutma makinesi ve çamaşır makinesi zarar görebilir. Bunun için "Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar" bölümüne bakınız. Aksi halde yanlış kullanımda yangın tehlikesi oluşabilir! Çamaşırları dokuma ve iplik cinslerine göre ayırınız, aynı boylarda olmalarına, aynı bakım sembollerini taşımalarına aynı kurutma kademesinde kurutulmalarına dikkat ediniz. Çamaşırlarda dikişler her zaman kontrol edilmelidir. İçi dolgulu çamaşırların dikişleri sökülürse, dolgular dışarı fırlar. Kurutma sırasında yangın tehlikesi oluşabilir! Çamaşırları havalandırınız. Kurutma sırasında kumaş kemer ve önlük kuşaklarını birbirine bağlayınız. Küçük çamaşırların içine kaçmaması için: nevresim ve yastık kılıflarını içine başka küçük çamaşırların kaçmaması için ilikleyiniz, kopça veya çıt çıtları kapatınız. Yerinden çıkmış sutyen balenlerinin sökülmüş fitillerini dikiniz veya balenleri tamamen çıkartınız. İyi kuruyabilmeleri için ceket düğmelerini veya fermuarları açınız. Özellikle bakımı kolay çamaşırlarda makineye doldurulan miktar ne kadar fazla olursa kırışma olasılığı o kadar fazladır. Bu özellikle çok narin dokumalarda (örn.: gömleklerde, bluzlarda) ortaya çıkabilir. Bu cins çamaşırlarda kazana doldurduğunuz miktarı azaltınız. 20

21 1. Çamaşır Bakımının Doğru Uygulanması Bakım Sembolleri Kurutma normal/daha yüksek ısı Düşük ısı: Hassas + seçiniz (narin çamaşırlar için) Makinede kurutulamaz Ütü ve Silindir Ütü çok sıcak sıcak ılık ütülenmez/silindir ütüden geçirilmez Kurutma ile Çamaşır Bakımı "Program Tablosu" bölümüne bakınız. Orada bütün programlar ve doluluk miktarları yazılıdır. Daima her program için uygun olan maksimum doldurma miktarına dikkat ediniz ("İlk Çalıştırma, Program Tablosu, Ayarlar" kitapçığına bakınız). Böylece enerji tüketimi toplam çamaşır miktarına göre çok uygun olacaktır. İhtiyaca göre bir kurutma kademesi seçiniz, örn.: Kuru, bu ayarda çamaşırlar kuruduktan sonra katlanabilir ve kaldırılabilir.... Nemli, bu ayarda kurutma işleminden sonra çamaşırlar pres ütüden geçirilebilir. İçi kuş tüyü dolgulu narin dokumalar kaliteye bağlı olarak çekebilir. Bu tekstilleri sadece Hassas Düzletme programında kurutunuz. Hakiki keten dokumalar ancak bakım etiketlerinde belirtilmişse kurutulabilir. Aksi halde dokuma ipliklenebilir. Bunları sadece Hassas Düzletme programında kurutabilirsiniz. Yünlü ve yün karışımlı dolumalar çok kolay tüylenebilir ve küçülebilir. Bu cins tekstilleri sadece Finish Yünlü programında kurutunuz. Triko çamaşırlar (örn. T-Şört, iç çamaşırı gibi) ilk yıkamada çekebilir. Bu nedenle: Bu tip çamaşırların çekmemesi için çok fazla kurutmayınız. Ayrıca triko çamaşır satın alırken bir veya iki beden büyük alınız. Isıya hassas ve kırışmaya özellikle yatkın çamaşırlarda kazana daha az çamaşır doldurunuz ve kapasitesini düşürünüz Hassas + fonksiyonunu seçiniz. 21

22 2. Kurutma Makinesinin Doldurulması Önce "1. Çamaşır Bakımının Doğru Uygulanması" bölümünün okunması mutlaka gereklidir. Açmak için tuşuna basınız. Kazan lambası açılır. Kazan aydınlatması örneğin program başladıktan bir kaç dakika sonra oto matik olarak söner (Enerji tasarrufu). Kapağın Açılması Koku flakonu olmadan kurutma yapı lırsa: Sürgünün kulakçığı aşağıya in dirilmelidir (ok). Kapağın Kapatılması Tutacak yuvasını tutunuz ve kapağı açınız. Çamaşırları hafif gevşek bir durumda kazanın içine yerleştiriniz. Kazanı asla aşırı doldurmayınız. Kazanın aşırı doldurulması sonucun da çamaşırlar hırpalanır, kırışır ve ye terli derecede kurutulamaz. Kapak ağzında çamaşır sıkışmaması na dikkat ediniz. Çamaşırlar zarar görebilir 22 Kapağı hafif bir hareketle kapatınız.

23 3. Program Seçimi ve Başlatma Program Seçimi Pamuklu ve Ekspres programlarında her kurutma kademesi seçilebilir. Bunun dışındaki programlarda seçme olanağı sınırlıdır. İlave Kurutma Kademeleri Öneri: Programlama fonksiyonları ile ilave kurutma kademeleri devreye alınabilir/ devreden çıkarılabilir. Program seçme düğmesini çeviriniz. Ayrıca bir kurutma kademesinin veya seçeneklerin tuşlarının ışıkları yanar ve süre göstergesinde süreler gösterilir. Kurutma Kademe Programları Pamuklu, Bakımı Kolay, Narin Çamaşır, Ekspres. Jeans, Hassas Düzletme 2 kurutma kademe ışığı yanarsa Ekstra kuru Kuru Kuru Hafif nemli Hafif Nemli Nemli ilave kurutma kademesi seçilmiş demektir Kuru+ = Kuru ayarından daha kuru Hafif kuru = Kuru ayarından daha nemli Hafif nemli = Hafif nemli ayarından daha nemli Ayrıntılı bilgileri "Programlama Fonksiyonları", " İlave Kurutma Kademeleri" bölümünde okuyunuz. Bu programlardan biri seçildikten sonra kurutma kademesi değiştirilebilir. İstediğiniz kurutma kademesini seçmek için sensörlü tuşuna dokununuz. 23

24 3. Program Seçimi ve Başlatma Diğer ve Zaman Kumandalı Programlar Pamuklu, Finish Yünlü, Finish İpekli, Hassas Düzletme Program süresi otomatik olarak kurutma makinesi tarafından belirlenir ve değiştirilemez. Sıcak havalandırma On-dakikalık dilimlerle bir süre seçebilirsiniz. İstenilen program süresi göstergede aydınlatılıncaya kadar sensörlü tuşuna dokununuz. yanıp söner Seçim on-dakikalık-dilimlerle dakika ile saat arası yapılır. 24

25 3. Program Seçimi ve Başlatma Seçenek veya Gecikmeli Başlatma Seçimi (gerekirse) Seçenekler Bir tuşa basınız. Seçildiğinde tıuşun ışığı yanar. Konuya ait ayrıntılı bilgileri "Gecikmeli Başlatma" bölümünde bulabilirsiniz. Programın Başlatılması Yanıp sönen Start/Stop tuşuna basınız. Start/Stop tuşunun ışığı yanar. Perfect Dry gösterge ışığı sadece kurutma kademeleri programlarında yanıp söner/yanar. Bu gösterge lambası zaman kumandalı programlarda daima kapalı kalır ("Kurutma Makinesinin Kullanımı" bölümüne bakınız). Programın sonuna doğru çamaşırlar soğutulur. Konuya ait ayrıntılı bilgileri "Seçenekler" bölümünde bulabilirsiniz. Gecikmeli Başlatma Gecikmeli başlatmayı seçebilirsiniz. Fakat: Gecikmeli başlatma Sıcak Havalandırma ile birlikte çalıştırılamaz. Sensörlü tuşuna dokununuz. yanıp söner 25

26 4. Program Sonunda Çamaşırların Çıkarılması Program Sonu/Kırışmayı Önleme Program sonu: yanar ve Start/ Stop-tuşu artık yanmaz. Eğer seçilmişse programın sonunda hemen kırışmayı önleme fonksiyonu maks. 2 saat için devreye girer. Program bittikten 10 dakika sonra Start/ Stop tuşu yavaş yavaş yanıp sönmeye başlar ve süre göstergesi kararır: Enerji tasarrufu için Standby Bu kurutma makinesi kırışmayı-önleme ritminin sona ermesinden 15 dakika sonra (kırışmayı önleme fonksiyonu olmayan programlarda program bittikten 15 dakika sonra) otomatik olarak kapanır. Kazanda çamaşır unutmayınız! Kalan çamaşırlar bir sonraki kurutma işleminde zarar görebilirler. Kurutma makinesi ve kapağı açıkken kazan lambası birkaç dakika sonra söner (Enerji tasarrufu). Kurutma makinesi henüz açıksa kapatmak için tuşuna basınız. Bir sinyal duyulur. Kapak alanındaki 2 havfiltresini temizleyiniz: "Temizlik ve Bakım" böl. bkz. Kapağı hafif bir hareketle kapatınız. Kondense su haznesini boşaltınız. Çamaşırların Çıkarılması Kurutma işlemi bitmeden asla kapağı açmayınız. Tutacak yuvasını tutunuz ve kapağı açınız. Çamaşırları dışarı çıkartınız. 26

27 Sinyal Seçenekler Bu kurutma makinesi programın bittiğini akustik bir sinyal sesi haber verir (aralıklarla en fazla 1 saat kadar).arıza durumlarında sinyal sesi kapalı olsa bile devamlı bir uyarı sesi duyulur. Seçenekler İlgili tuşa basarak bir seçenek açılabilir veya kapatılabilir. Seçildiğinde tıuşun ışığı yanar. Hassas + Hassas çamaşırlar ( sembolü olan akrilik dokumalar) daha düşük ısı ve daha uzun sürede kurutulur. Kırışmayı Önleme Programın sonunda seçilen programa bağlı kalmaksızın kazan 2 saat kadar özel bir ritim içinde dönmeye devam eder. Kurutma işlemi bittikten sonra çamaşırlar makineden hemen çıkarılmadığı takdirde, kazanın bu dönüşleri sayesinde çamaşırlardaki kırışmalar azaltılabilir. Pamuklu Hassas + Kırışmayı Önleme Sinyal X X Pamuklu X X X Bakımı Kolay X X X Finish Yünlü X Finish İpekli X X Narin Çamaşır O X X Ekspres X X Jeans X X X Hassas Düzletme Sıcak havalandırma O X X X X X X = seçilebilir O = değiştirilemez/daima devrede = seçilemez 27

28 Gecikmeli Başlatma Seçim Bununla maks. 24 saate kadar bir gecikmeyle daha ileri bir zamanda programı başlatabilirsiniz. Fakat: Gecikmeli başlatma Sıcak Havalandırma ile birlikte çalıştırılamaz. Program seçiminden sonra sensörlü tuşuna dokununuz. yanıp söner Seçim dakikadan saate kadar yarım saatlik dilimlerle ve sonra saate kadar saatlik dilimlerle uygulanır. Sürekli dokunulduğunda süre göstergesi ayarına kadar yükselir. ayrında sensörlü tuşa yeniden dokunulursa, seçilen süre silinir. Her saatin sonunda program başlayıncaya kadar kısa kazan dönüşleri uygulanır (kırışmayı önleme) Yürümekte Olan Gecikmeli Başlatmanın Değiştirilmesi Start/Stop tuşuna basınız. yanıp söner Sensörlü tuşa dokunarak süreyi değiştirebilirsiniz. Start/Stop tuşuna basınız. Çamaşır İlavesi/ Çıkarılması Kapağı açabilirsiniz ve çamaşırları çıkartabilirsiniz. Bütün program ayarları saklı kalır. yanıp söner Eğer isterseniz kurutma kademesini yeniden değiştirebilirsiniz. Gecikmeli başlatmanın devam etmesi için Start/Stop tuşuna basınız. Programı Durdurma Kurutma makinesini kapatınız ve açınız. Gecikmeli Başlatma Start/Stop tuşuna basınız. tuşunun ışığı yanar. Gecikmeli başlatma ile saatlik ritimlerle, daha sonra program başlayıncaya kadar dakikalık ritimlerle aşağı doğru saymaya başlar. 28

29 Pamuklu ** Çam.cinsi Uyarı Pamuklu Ekstra Kuru, Kuru Çam.cinsi Hafif Nemli**, Nemli Çam.cinsi Uyarı Bakımı Kolay Kuru, Hafif nemli Çam.cinsi * Kuru çamaşır ağırlığı Program Tablosu maks. 8,0 kg* Normal ıslak pamuklu çamaşırlar Pamuklu Kuru bölümünde yazıldığı gibi. Sadece Kuru kademesinde kurutulur. Pamuklu programı enerji tüketimi açısından normal ıslaklıktaki pamuklu çamaşırların kurutulması için en verimli programdır. maks. 8,0 kg* Tek- ve çift kat dokumalı pamuklu çamaşırlar içindir. Örneğin: Havlular, bornozlar, T-şörtler, iç çamaşırları, pazen-/havlu yatak çarşafları, bebek çamaşırları gibi. Pamuklu- veya keten dokumalar. Örneğin: Masa örtüleri, yatak çarşafları, kolalı çamaşırlar. Nemli kalmaları için silindir ütüden geçecek çamaşırları rulo yapınız. maks. 4,0 kg* Kazak, elbise, pantolon, bluz, önlük, iş elbisesi, masa örtüsü gibi sentetik veya karma dokumalı bakımı kolay çamaşırlar ** Test programı enerji etiketi için 392/2012/sayılı Avrupa yönetmeliğine göre sayılı Avrupa normuna uygun ölçülmüştür. 29

30 Program Tablosu Finish Yünlü Çam.cinsi Uyarı Finish İpekli Çam.cinsi Uyarı Narin Çamaşır Kuru, Hafif nemli Çam.cinsi Uyarı Ekspres Yünlü ve yün karışımlı giysiler: Kazaklar hırkalar, çoraplar maks. 2,0 kg* Yünlü giysiler kısa sürede havalandırılır, kabartılır, fakat tam kurutulmaz. Programın sonunda çamaşırları hemen dışarı alınız. Kurutma makinesinde kurutulabilen bluz ve gömlekler maks. 1,0 kg* Kırışmaların az olması için tasarlanan bir programdır, fakat sonuna kadar kurutulmamalıdır. Programın sonunda çamaşırları hemen dışarı alınız. maks. 2,5 kg* Gömlek, bluz, dantel iç çamaşırlar ve işlemeli çamaşır gibi bakım sembolü taşıyan hassas dokumalar. Kırışıkların az olması için kurutma makinesine koyduğunuz çamaşır miktarını düşürünüz. Ekstra kuru, Kuru, Hafif nemli, Nemli Çam.cinsi Uyarı Jeans Kuru, Hafif nemli Çam.cinsi * Kuru çamaşır ağırlığı Pamuklu programı için dayanıklı çamaşırlar. Kısaltılmış program süresi Ceket, pantolon veya gömlek gibi Jeans/kot kumaşlar maks. 4,0 kg* maks. 3,0 kg* 30

31 Hassas Düzletme Kuru, Hafif nemli Çam.cinsi Uyarı Sıcak havalandırma Çam.cinsi Uyarı Öneri * Kuru çamaşır ağırlığı Pamuklu- veya keten dokumalar. Program Tablosu maks. 1,0 kg* Pamuklu, karma dokuma veya sentetik bakımı kolay çamaşırlar. Örneğin: Pamuklu pantolon, anorak,gömlek gibi. Kuru ve nemli çamaşırlar/giysiler için uygundur. Çamaşırların ütülenmesi gerekiyorsa Hafif nemli ayarını seçiniz. Otomatik çamaşır makinelerinde sıkma işleminden sonra oluşan kırışmaları azaltan bir programdır. Programın sonunda çamaşırları hemen dışarı alınız. maks. 8,0 kg* Özellikleri nedeniyle bir daha kurutulması gereken çift katlı dokumalar içindir : örn.: Ceketler, yastıklar, uyku tulumları ve diğer hacimli çamaşırlar. Tek tek kurutulacak çamaşırlar: örn.: havlular, bornozlar, bulaşık bezleri. Başlarda en uzun süreyi seçmeyiniz. Deneyerek en uygun süreyi kendiniz belirleyiniz. Sıcak havalandırma fonksiyonunu pamuklu temiz giysilerdeki istenmeyen kokuların giderilmesi için kullanılır: (Süre: 1/2-1 saat). Havalandırmadan önce giysilerin daha güzel görünmesi için hafifçe nemlendiriniz ve koku flakonu (satın alınabilir) kullanınız. Sentetik kumaşlardaki kokular daha zor kaybolur. 31

32 Program Akışının Değiştirilmesi Bir programı değiştirmek mümkün değildir (yanlışlıkla değiştirmeye karşı koruyucu olarak). Program seçme düğmesinin pozisyonu değiştirilirse,, sembolünün ışığı ilk program ayarlanıncaya kadar yanar. Yeni bir program seçebilmek için programı durdurmanız gerekir. Yürüyen programın durdurulması ve yeni programın seçilmesi Start/Stop tuşuna basınız. Belirli bir kurutma süresi ve kurutma derecesine ulaştıktan sonra makinedeki çamaşırlar soğutulur. Yeniden Start/Stop tuşuna bastığınızda ışığı yanar. Kapatmak için tuşuna basınız. Açmak için tuşuna basınız. Doğrudan yeni bir program seçiniz ve başlatınız. Çamaşır İlavesi veya Çıkarılması Start/Stop tuşuna basınız. Belirli bir kurutma süresi ve kurutma derecesine ulaştıktan sonra makinedeki çamaşırlar soğutulur. Yeniden Start/Stop tuşuna bastığınızda ışığı yanar. Yanık tehlikesi! Yanık tehlikesi:makineye çamaşır ilave ederken/çıkartırken kazanın arka tarafına temas etmeyiniz! Kazandaki ısı çok yüksek olabilir. Çamaşır ilave ediniz veya bir kısım çamaşırı dışarı alınız. Kapağı kapatınız. Programın devam ettirilmesi: (gerekirse önce kurutma kademesini seçiniz) Start/Stop tuşuna basınız. Program Süresi Program akış değişikliği ekranda zaman atlamalarına sebep olabilir. 32

33 Temizlik ve Bakım Kondense su haznesini boşaltı nız Kurutma sırasında oluşan kondanse su kendine ait kapta toplanır. Kondanse su haznesini her kurutma dan sonra boşaltınız. Kondense su haznesi maks. seviyeye kadar dolduğunda ışığı yanar. ışığı söner: Kurutma makinesi açık ken kapağını açınız ve kapatınız. Kondense su haznesi dışarı alır ken tutacağın ve kapağın zarar gör memesi için : Kapağı her zaman tam olarak kapatı nız. Kondense su haznesini boşaltınız. Kondense su haznesini tekrar içeri iti niz. Kondense suyu içmeyiniz! İnsan ve hayvan sağlığı için zararlı olabilir. Kondense suyu evde kullanabilirsiniz (örn.: ütü ve hava nemlendirici için). Bu nun için kondense suyu ince filtreden veya kahve filtresi kağıdından süzebilir siniz. Suyun içindeki zarara yol açabile cek ince havlar dahi filtre edilebilir. Kondense su haznesini dışarı çekiniz. Suyun dökülmemesi için kondense su haznesini düzgün taşıyınız. Tutma kul pundan ve ucundan tutunuz. 33

34 Temizlik ve Bakım Hav Filtresi Bu kurutma makinesinde kapak ağzında 2 hav filtresi vardır: Üst ve alt hav filtreleri kurutma işlemi sırasında çıkan havları toplar. Görülen Havların Toplanması Kurutma programının sonunda biriken havları toplayınız. Öneri: Toplanan havları elektrik süpürgesi ile çekebilirsiniz. Kapağı açınız. Havları şuralardan toplayabilirsiniz (ok işaretine bakınız)... Önce (eğer kullanıldıysa) koku flakonu çıkarılmalıdır. "Koku flakonu" böl. bkz. Üst hav filtresini öne doğru dışarı çekiniz.... bütün hav filtrelerini süzgeçlerinden.... kazan deliklerinden, Üst hav filtresini yerine oturuncaya kadar sürünüz. Kapağı kapatınız. Özellikle çok tıkandığında: aşağıdaki notları okuyunuz. 34

35 Temizlik ve Bakım Hav filtresi ve hava geçiş kanalını iyice temizleyiniz. Kurutma süresi uzadığında veya hav filtresinin süzgeçleri yapıştığında/ tıkandığında iyice temizleyiniz. Koku flakonu kullanmak istediğinizde: Şunları dışarı alınız! Üst hav filtresini öne doğru dışarı çekiniz. Görülen havları elektrik süpürgesi ve uygun bir parçası ile üst hava girişi alanından çekiniz (deliklerden). Hav Filtresinin Yıkanması Süzgeçleri akan sıcak suyun altında çalkalayınız. Hav filtresini iyice silkeleyiniz ve dikkatle kurulayınız. Alttaki hav filtresinin sarı düğmesini ok yönünde (yerine oturma sesini duyuncaya kadar) çeviriniz. Islak hav filtresi kurutma makinesinin fonksiyonlarını bozabilir. Alttaki hav filtresini tamamen içeri sürünüz ve sarı mandalı kapatınız. Üst hav filtresini tamamen içeri sürünüz. Kapağı kapatınız. Hav filtresini (düğmesinden tutarak) öne doğru dışarı çekiniz. 35

36 Temizlik ve Bakım Baza Filtresi Baza filtresini ancak ışığı yandıktan sonra temizleyiniz. ışığı söner: Kurutma makinesi açıkken kapağını açınız ve kapatınız. Çıkarılması Kurutma makinesinde sağdaki sürgü kızağı dışarı hareket eder. Bu kızak baza filtresi doğru takıldığında radyatör kapağının kapanmasını sağlar. Temizlik Radyatör kapağını açmak için yuvarlak yere basınız. Kapak atar. Tutacağı filtreden çekip çıkartınız. Baza filtresini akan suyun altında iyice yıkayınız. Baza filtresine kuvvetlice bastırınız. İnce filtre yerine tekrar takılmadan önce çok ıslak olmamalıdır. Bir arıza olabilir! Islak bir bezle mevcut havları silip alınız. Baza filtresini tutacaktan tutup çıkartınız. 36

37 Temizlik ve Bakım Baza filtresi kapağı Makinenin radyatörünü düzenli aralıklarla kontrol ediniz. Yaralanma tehlikesi!soğutma kanatlarına elinizi sürmeyiniz, eliniz kesilebilir. Havların toplanıp toplanmadığını konrol ediniz. Gözle görülür bir kir varsa: Islak bir bezle mevcut havları silip alınız. Bu arada conta lastiğine zarar vermeyiniz! Soğutma kanatlarını kirlenmiş olup olmadığını kontrol ediniz. Temizliği bir elektrik süpürgesi yardımı ile yapmanızı tavsiye ederiz. Süpürgenin fırçasını soğutma kanatlarına doğru bastırmadan hafifçe tutunuz. Bu arada soğutma kanatlarının eğilmesine veya zarar görmemesine dikkat ediniz! Gözle görülür kirleri dikkatlice süpürge ile çekiniz. 37

38 Temizlik ve Bakım Hav Süzgecinin Takılması Kurutma makinesi ancak ince filtre takıldıktan ve ince filtre kapağı kapandıktan sonra çalıştırılabilir. Sadece kapalı kapak kondense sistemin sızdırmazlığını ve kurutma makinesinin kusursuz bir şekilde çalışmasını sağlayabilir! Filtreyi tutacak üstüne düzgün takınız. Böylece filtre radyatör önüne tam olarak yerleşir: Tutacağı filtre ile birlikte her iki pime takınız. Tutacaktaki Miele yazısı baş aşağı durmamalıdır! Filtreyi tamamen içeri sürünüz. Baza filtresi içeri sürülürken sağdaki kızak da içeri girer. Radyatör kapağını kapatınız. 38

39 Temizlik ve Bakım Kurutma Makinesi Kurutma makinesini şebeke cereyanından ayırınız. Bu temizlik sırasında aşındırma özelliği olan cam suyu veya genel temizlik maddelerini kullanmayınız! Bu maddeler plastik yüzeylere ve diğer bölümlere zarar verebilir. Bunlar plastik yüzeylere ve diğer parçalara zarar verebilir. Kurutma makinesini hafif deterjanlı veya sabunlu fazla ıslak olmayan yumuşak bir bezle siliniz. Kapağın iç tarafındaki contayı nemli bir bezle siliniz. Yumuşak bir bezle hepsini kurulayınız. Mutlaka gerekli olmamakla beraber cihazın çelik parçalarını (örn.:kazan) uygun bir çelik temizleme maddesi ile siliniz. 39

40 Koku Flakonu Kurutma sırasında özel bir koku tercih edilebilir (sonradan alınabilen aksesuar). Bir koku flakonu kullandığınızda: Sürgü her zaman kapalı kalmalıdır (aşağı doğru itiniz). Önce "Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar" bölümünde "Koku Flakonunun Kullanımı" bölümünü okuyunuz (sonradan alınabilen aksesuar). Koku Flakonunun Takılması Koku flakonunu resimde görüldüğü gibi tutunuz. Eğik tutmayınız veya çevirmeyiniz, içindeki koku maddesi dışarı akar. Kulakçık sağ üst pozisyona gelinceye kadar sürgüyü açınız. Koku flakonunun yanlışlıkla açılmaması için koku flakonunu sıkıca sarınız. Koruyucu damgayı çekip alınız. Kurutma makinesinin kapağını açınız. Koku flakonunu dayanma noktasına kadar yuvaya sokunuz. Koku flakonu üst hav filtresine takılır. Bunun için tutacağın sağında bir yuva bulacaksınız. 40

41 Koku Flakonu işareti pozisyonunda olmalıdır: Bu pozisyonda bir direnç hissedilir. Kurutmadan Önce Koku yoğunluğu seçilebilir. ve işaretleri üst üste gelmelidir. DIş halkayı biraz sağa çeviriniz. Dış halkayı sağa çeviriniz: Koku flakonu ne kadar açılırsa, koku yoğunluğu o kadar artar. İyi bir koku aktarımı ancak nemli çamaşırlarda ve uzun kurutma sürelerinde yeterli ısıda başarılı olur. Bu arada güzel koku cihazın bulunduğu yerde de hissedilir. Hafif bir direnç hissedilir ve bir "klik" sesi duyulur. 41

42 Koku Flakonu Kurutmadan Sonra Kokunun boş yere kaybolmaması için: Koku Flakonunun Değiştirilmesi Koku yoğunluğu yeterli olmadığında: Dış halkayı b işaretinin _ pozisyonunda olmasına dikkat ediniz. Hafif bir direnç hissedilir. Dış halkayı a ve b işaretleri üst üste gelinceye kadar sola çeviriniz. Arada bir kokusuz kurutulacaksa: Koku flakonunu alınız ve ambalajı içinde resimde görüldüğü gibi saklayınız. Koku flakonunu değiştiriniz. Koku flakonu Miele bayilerinden ve yetkili servislerinden satın alınabilir. 42

43 Koku Flakonu Hav Filtresinin Temizliği Hav ve baza filtreleri temizlenmediğinde koku yoğunluğu azalır! Hav filtresi temizlenecekse koku flakonu dışarı alınmalıdır. Koku maddesinin kaçmaması için: Koku flakonunu resimde görüldüğü gibi kendi ambalajı içinde koyunuz. Koku flakonunu asla yatay pozisyonda bırakmayınız - koku dışarı akabilir! Hav filtresini ve baza filtresini temizleyiniz: "Temizlik ve Bakım" böl. bkz. Koku flakonlarını sadece ambalajları içinde yerleştiriniz. Hav filtresi temizlenirken koku flakonu ilave edilirse: Akmaması için koku ambalajını baş aşağı yerleştirmeyiniz. serin ve kuru bir yerde saklayınız güneş ışığı altında bırakmayınız yeni alınmışsa: Koruyucu damgayı ancak kullanmadan çekip almayınız 43

44 Ne Yapmalı, eğer...? Arızalarda Yardım Çoğu arızaları kendiniz giderebilirsiniz. Servis çağırmadığınız için zaman ve paradan tasarruf edebilirsiniz. Aşağıdaki tablolar size arıza ve hataları bulmakta ve gidermede yardımcı olacaktır. Fakat lütfen şu noktayı dikkate alınız: Elektrikli cihazların tamirleri sadece uzman ve yetkili personel tarafından yapılmalıdır. Hatalı tamirler sonucunda cihazı kullanan kişi için ciddi tehlikeler ortaya çıkabilir. Kontrol Göstergeleri ve Uyarılar Problem Program duruyor, yanıyorsa? Cihaz açıldıktan sonra yanıp söner / yanar, program seçimi yapılamaz. Bir program kesintisinden sonra ve (örn. ) yanıyorsa? Sebep ve Çözüm Bu bir arıza değildir. Bazı programlarda kazanda çok az çamaşır varsa veya hiç çamaşır yoksa program durdurulur. Aynı durum daha önce kurutulan çamaşırlar için de geçerlidir. Kurutmanın devam etmesi için kapağı açınız ve kapatınız. Tek çamaşırları sıcak havalandırma programı ile kurutunuz. Pin-kodu devrede olabilir. "Programlama Fonksiyonu", " Pin-Kodu" böl. bkz. Sebep kesin olarak belirlenemez. Kurutma makinesini kapatınız ve açınız. Bir program başlatınız. Program yeniden duruyor ve ekranda hata uyarısı görülüyorsa, bir arıza var demektir. Miele yetkili servisine haber veriniz. 44

45 Ne Yapmalı, eğer...? Problem program sonunda yanar. Bir program durduktan sonra ve ışıkları yanar. bir program kesintisinde yanıyorsa? tuşunun ışığı yanar. Programın sonunda: çizgileri yanıp sönüyorsa? Sebep ve Çözüm Havlar nedeniyle bir kirlenme olabilir. Hav filtresini temizleyiniz. Baza filtresini temizleyiniz. "Temizlik ve Bakım" böl.bak.: kapatılması: Kurutma makinesini açınız ve kapatınız. Havlar nedeniyle daha fazla bir kirlenme olabilir. Hav filtresini temizleyiniz. Baza filtresini temizleyiniz. Hava kanalını temizleyiniz: Hava kanalı baza filtresinin altındadır. Radyatörün kapatılması: Kurutma makinesini kapatınız ve açınız. Kondense su haznesi dolmuştur veya hortum kıvrılmıştır. Kondense su kabını boşaltınız. Su boşaltma hortumunu kontrol ediniz. kapatılması: Kurutma makinesini açınız ve kapatınız. Program seçme düğmesinin pozisyonu değiştirilmiştir. İlk programı seçiniz, kalan sürenin ışığı tekrar yanar. Program bitmiştir, fakat çamaşırlar biraz daha soğutulacaktır. Çamaşırları dışarı alabilirsiniz ve asabilirsiniz veya soğutmaya devam edebilirsiniz. 45

46 Ne Yapmalı, eğer...? Çamaşırlar iyi kurutulmuyor Problem Çamaşırlar istediğiniz gibi kurutulmuyorsa? Kuş tüyü doldurulmuş yastıklarda kurutma işleminden sonra bir koku oluşuyorsa? Sentetik iplikli dokumalarda kurutma işleminden sonra statik yükleme meydana geliyorsa? Havlar oluşuyorsa? Sebep ve Çözüm Kazanda farklı dokumalarda çamaşır bulunabilir. İlave olarak sıcak havalandırma ile kurutunuz. Bundan sonra uygun bir program seçiniz. Öneri: Bazı programların kurutma kademelerini kendi kullanım alışkanlığınıza göre ayarlayabilirsiniz. "Programlama Fonksiyonları" bölümüne bakınız. Çamaşırlar çok az miktarda deterjan ile yıkanmış olabilir. Kuş tüyleri özellikleri nedeniyle sıcak ortamda kendi kokularını ortaya çıkarırlar Çamaşırları yeterli ölçüde deterjan ile yıkayınız. Yastıkları kurutma makinesinin dışında havalandırınız. Kurutma sırasında özel bir koku tercih edilebilir (sonradan alınabilen aksesuar). Sentetikler statik yüklemeye yatkındır. Yıkamada son durulama için kullanılan yumuşatıcı statik yüklemeyi azaltabilir. Kullanım veya yıkama sırasında kumaşlar üzerinde oluşan havlar kurutma işlemi sırasında dokumalardan kopar. Çamaşırlar bundan etkilenmez. Çamaşırlardan kopan havlar filtre tarafından tutulur ve kolayca yok edilir. "Temizlik ve Bakım" böl.bak.: 46

47 Ne Yapmalı, eğer...? Diğer Problemler Problem Kurutma işlemi çok uzun sürüyor veya hatta durduruluyorsa*? Çalışma sesleri duyuluyorsa? Sebep ve Çözüm Makinenin olduğu alan çok sıcak olabilir. İyice havalandırınız. Deterjan artıkları, saçlar ve ince havlar radyatörü tıkayabilir. Hav filtresini ve baza filtresini temizleyiniz. Görülebilen havları temizleyiniz:... solda aşağıda, kapağın arkasında radyatör yuvasından (bu bölüme bakınız). ("Temizlik ve Bakım" böl.bak.)... Soğutma kanatlarından sağda aşağıda kafesin arkasından Sağda aşağıda bulunan kafes kapalı olabilir. Çamaşır sepetini veya diğer malzemeleri kaldırınız. Hav ve baza filtresi ıslak takılmış olabilir. Hav ve baza filtresi kuru olmalıdır. Çamaşırlar çok ıslak olabilir. Bundan sonra çamaşırları çamaşır makinesinde daha yüksek bir devirde sıkınız. Kazan aşırı doldurulmuş olabilir. Her program için öngörülen maksimum doldurma miktarına dikkat ediniz. Metal fermuarlar nedeniyle çamaşırın nem derecesi kesin bildirilmemiş olabilir. Bundan sonraki kurutma işlemlerinde fermuarları açınız. Problem yeniden ortaya çıkarsa çamaşırları Sıcak havalandırma programında kurutunuz. * Yeni bir program başlamadan önce: Kurutma makinesini kapatınız ve açınız. Bu bir arıza değildir! Kompresör devrededir. Bunlar kompresör çalışırken meydana gelen normal seslerdir. 47

48 Ne Yapmalı, eğer...? Problem Bir program başlayamıyorsa? Start/Stop kontrol ışığı yavaş yavaş yanıp sönüyorsa ve ekran kararmışsa? Kurutma makinesi programın sonunda kapatılır. Kazan lambası yanmıyorsa? Sebep ve Çözüm Sebep kesin olarak belirlenemez. Fişi prize takınız. Kurutma makinesini açınız. Kurutma makinesinin kapağını kapatınız. Evdeki sigorta atmış olabilir. Elektrik kesintisi? Elektrik geri geldiğinde bir önceki program otomatik olarak başlar. Bu kurutma makinesi Standby konumundadır. Bu bir hata değildir, makinenin normal bir fonksiyonudur. "Programlama Fonksiyonu", " Standby" böl. bkz. Kazan kırışmayı önleme pozisyonunda ise kazan arada bir döner. Bu kurutma makinesi otomatik olarak kapanır. Bu bir hata değildir, makinenin normal bir fonksiyonudur. "Programlama Fonksiyonu", " Otomatik Kapatma" bölümüne bakınız. Kazan lambası otomatik olarak şu durumlarda kapanır kapak kapalı iken.... kapak açıkken bir kaç dakika sonra (Enerji tasarrufu). Kazan lambası cihaz açıldıktan sonra kapak açıldığında yanar. 48

49 Ne Yapmalı, eğer...? Sağ alt kafes Sağda alt taraftaki soğutma ka natları genelde asla temizlenmemeli dir. Bunları ancak cihazın bulunduğu yerin çok tozlanması veya havların birikmesi nedeniyle kurutma süresini uzaması halinde temizleyiniz. Önce solda aşağıda baza filtresi ka pağını açınız. Kafesin içine bir kaşık sapı sokunuz. Kafesi üstten tutup kaldırınız (1.). Kafesi alttan tutup kaldırınız (2.). Kafesi sağa doğru açınız (3.) ve kafesi 3 tırnağı ile kurutma ma kinesi ön tarafından öne doğru dışarı çekiniz. Yaralanma tehlikesi!soğutma ka natlarına elinizi sürmeyiniz, eliniz ke silebilir. Temizliği elektrik süpürgesi ve onun fırçası ile yapabilirsiniz. Fırçayı bastırmadan kanatların üzerinde gez diriniz. Soğutma kanatlarını eğmeyiniz ve onlara zarar vermeyiniz. Gözle görülür kirleri dikkatlice süpür ge ile çekiniz. Kafesi 3 tırnağı ile öndeki deliklere ta kınız (sağda aşağıda). Kafesi sol tarafta üstten ve alttan bastırınız. 49

50 Teknik Servis Tamirler Kendinizin gideremediği arızalar için lütfen Miele yetkili servisine haber veriniz. Merkez servis telefon numarasını kullanma kılavuzunun arka sayfasında bulacaksınız. Yetkili servis sizden cihazın model ve seri numarasını isteyecektir. Her iki bilgiyi de cihazın kapağını açtıktan sonra tip etiketinde görebilirsiniz: Koku Flakonu Kurutma sırasında özel bir koku tercih edilebilir. Garanti Süresi ve Garanti Şartları Kurutma makinesinin garanti süresi 2 yıldır. Bu konu ile ayrıntılı bilgiyi garanti kitapçığındaki garanti şartlarından öğrenebilirsiniz. Sonradan Alınabilen Aksesuar Aksesuarları Miele yetkili servislerinden satın alabilirsiniz. Kurutma Sepeti Kurutma sepeti ile kurutma makinesinde kurutulmaya elverişli ve mekanik olarak zarar görmeyecek ürünleri kurutabilirsiniz. 50

51 Kurma ve Bağlantı Ön Görünüm a Elektrik bağlantı kablosu b Kumanda Paneli c Kondense su haznesi kurutmadan sonra boşaltılır d Kapak kurutma sırasında açılmamalıdır e Radyatör kapağı kurutma sırasında açılmamalıdır f Yüksekliği ayarlanabilen dört adet vidalı ayak g Soğuk Hava Kanalı çamaşır sepeti veya diğer eşyaları ile kapatılmamalıdır. h Kondense Su Tahliye Hortumu 51

52 Kurma ve Bağlantı Arka Görünüm a Üst kapakta nakliye için tutacak yeri (oklar) b Harici kondense su bağlantısı aksesuarı: Hortum kelepçesi, Adaptör ve Hortum askısı c Kondense Su Tahliye Hortumu d Elektrik bağlantı kablosu Cihazın Taşınması Kurutma makinesini taşırken (ambalajından çıkardıktan sonra kurulacağı yere) öndeki cihaz ayaklarından ve üst kapakta nakliye için tutacak yerinden faydalanabilirsiniz. Kurutma makinesini aşağıda gösterildiği gibi taşıyınız. Cihazın taşınması "Kurulma ve Bağlantı" bölümünde yazıldığı gibi yapılmamışsa, o zaman kurutma makinesini elektrik şebekesine bağlamadan önce yaklaşık 1 saat kadar dinlendirmeniz gerekir. Aksi halde ısıtmalı pompa bozulabilir. Yatay taşıma için: Kurutma makinesinin ancak sol tarafa yatırılabilir! 52

53 Kurma ve Bağlantı Cihazın Yerleştirilmesi Makinenin Hizalanması Kurutma makinesi kapağının açılma alanında bir kapı bulunmamalı veya karşısına bir kapak takılmamalıdır. Havalandırma Öndeki soğuk hava kafeslerinin önünü kapatmayınız! Aksi halde radyatörün soğuutlması sağlanamaz. Kurutma makinesi ile zemin arasındaki boşluk panel, halı gibi malzemelerle azaltılmamalıdır. Aksi halde makine için yeterli hava girişi sağlanamaz. Radyatörün soğutulması için üflenen sıcak hava makinenin bulunduğu yerin havasını ısıtır. Bu nedenle orasının iyi havalandırılması gerekir: bunun için pencereyi açabilirsiniz. Aksi halde kurutma süresi uzar (enerji tüketimi yükselir). Kurutma makinesinin kusursuz çalışabilmesi için cihaz zemine dik olarak yerleştirilmelidir. Makineyi Taşımadan Önce Her kurutma işleminden sonra pompa alanında bir miktar kondense su bulunabilir. Bu kondense su kurutma makinesi yatay duruma getirildiğinde dışarı akabilir. Bu nedenle makineyi taşımadan önce Sıcak havalandırma programını 1 dakika kadar çalıştırınız. Kalan kondense su kondense su haznesine aktarılır. Cihazın vidalı ayakları sayesinde zemindeki pürüzler dengelenebilir. 53