HIZLI BAŞLATMA KILAVUZU

Transkript

1 DİJİTAL TAM RENKLİ ÇOK İŞLEVLİ SİSTEM Model: MX-6240N/MX-7040N HIZLI BAŞLATMA KILAVUZU İLK KULLANIMDAN ÖNCE...3 İMHA BİLGİLERİ...4 İŞLETİM KILAVUZLARI VE NASIL KULLANILACAĞI...5 DİKKAT İBARELERİ...6 PARÇALARIN ADLARI VE GÜÇ GİRİŞİ...8 ANA EKRAN...9 YAZICI...10 KOPYA...11 TARA...13 BELGE DOSYALAMA...15 KOPYA ÇIKTISI...17 ELLE SON İŞLEM...19 TEKNİK ÖZELLİKLER...21 SARF MALZEMELERİ...27 SEÇENEKLER...28 YÖNETİCİ/ DİĞERLERİ (GÜRÜLTÜ EMİSYONU)...30 Bu kılavuzu gerektiğinde başvurmak için kolayca ulaşabileceğiniz bir yerde tutun.

2 2

3 İLK KULLANIMDAN ÖNCE Dikkat! Elektrik bağlantısının tamamen kesilmesi için fi şi prizden çekin. Priz, makinenin yakınında olmalı ve kolayca erişilebilmelidir. EMC (bu makine ve çevresel birimler) Uyarı: Bu bir A Sınıfı üründür. Ev ortamında bu ürün, kullanıcının yeterli tedbirleri almasını gerektirebilen radyo girişimlerine yol açabilir. Bu makine Independent JPEG Group tarafından geliştirilen modüllere sahip yazılım içerir. Bu ürün, Adobe Systems Incorporated'ın Adobe Flash teknolojisini içerir. Telif Hakkı Adobe Macromedia Software LLC. Tüm hakları saklıdır. PostScript, Adobe Systems Incorporated şirketinin tescilli ticari markasıdır. YAZILIM LİSANSI YAZILIM LİSANSI, CD-ROM'dan yazılım kurulumu yaptığınızda görünecektir. CD-ROM'daki veya makinedeki yazılımın tamamını veya herhangi bir kısmını kullanırken, YAZILIM LİSANSI'nın şartlarını kabul etmiş olursunuz. Bu kılavuzdaki açıklamalar Windows ya da Macintosh bilgisayarınızla ilgili yeterli kullanım bilgisine sahip olduğunuzu varsayar. İşletim sisteminize ilişkin bilgiler için lütfen işletim sisteminizin kılavuzuna veya online Yardıma başvurun. B kılavuzdaki ekran ve prosedürün açıklamaları öncelikle Windows Vista Windows ortamları içindir Ekranlar işletim sisteminin sürümüne bağlı olarak değişebilir. Bu kılavuz faks fonksiyonuna referans içerir. Ancak, faks fonksiyonunun bazı ülkelerde ve bölgelerde bulunmadığını unutmayın. Bu kılavuz PC Faks sürücüsüne ve PPD sürücüsüne yönelik açıklamalar içerir. Ancak, PC Faks sürücüsünün ve PPD sürücüsünün bazı ülkelerde ve bölgelerde mevcut olmadığını ve yükleme yazılımında görünmediğini göz önüne alın. Bu durumda, söz konusu sürücüleri kullanmak istiyorsanız lütfen İngilizce sürümü kurun. Bu kılavuz özenle hazırlanmıştır. Kılavuz hakkında herhangi bir yorumunuz veya kaygınız varsa, lütfen satıcınızla veya en yakın yetkili servis temsilcisi ile temasa geçin. Bu ürün, sıkı kalite kontrol ve muayene sürecinden geçmiştir. Pek mümkün olmamakla birlikte bir kusur veya başka bir sorun ortaya çıktığında, lütfen satıcınızla veya en yakın yetkili servis temsilcisi ile temasa geçin. Kanunda belirtilenler haricinde, SHARP ürünün veya seçeneklerinin kullanımı sırasında meydana gelen arızalardan veya ürünün ve seçeneklerinin yanlış kullanımından kaynaklanan arızalardan veya diğer arızalardan veya ürünün kullanımından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir. ENERGY STAR taşımaya layık görülen ürünler üstün enerji verimliliği sayesinde çevreyi korumak üzere tasarlanmıştır. ENERGY STAR talimatlarındaki gereklilikleri karşılayan ürünler yukarıda gösterilen logoyu taşırlar. Logosuz ürünler ENERGY STAR talimatları gereklilikleri karşılamamaktadır. Garanti Bu belgeyi mümkün olduğunca doğru ve yararlı hale getirmek için her türlü çaba gösterilmiş olmakla birlikte SHARP Corporation, bu kılavuzun içeriği konusunda herhangi bir garantide bulunmaz. Burada yer alan bütün bilgiler önceden bildirilmeden değiştirilebilir. SHARP, bu çalıştırma kılavuzunun kullanımıyla ilgili olarak ortaya çıkan dolaylı veya doğrudan zararlardan veya hasarlardan sorumlu değildir. Telif hakkı SHARP Corporation Tüm hakları saklıdır. Telif hakkı kanunları çerçevesinde müsaade edilmediği takdirde, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması ve tercümesi yasaktır. İLK KULLANIMDAN ÖNCE 3

4 İMHA BİLGİLERİ Kullanıcılar (özel ev kullanıcıları) için Elden Çıkarma Bilgileri Avrupa Birliği'nde Dikkat: Bu donanımı imha etmek istiyorsanız lütfen normal çöp kutusunu kullanmayın! Kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünler; kullanılmış elektrikli ürünler ve elektronik donanımların doğru işlenmesi, geri kazanılması ve geri dönüşümünün yasal mevzuatına uygun olarak ayrı bir işlemden geçirilmelidir. Üye ülkelerin uygulamalarına uygun şekilde Avrupa Birliği'ndeki özel meskenler kullanılmış elektrikli ve elektronik donanımlarını belirli toplama tesislerine ücretsiz olarak götürebilir*. Bazı ülkelerde* yerel satıcınız yenisini satın aldığınızda eski ürününüzü ücretsiz olarak alır. *) Daha fazla bilgi edinmek için lütfen yerel yetkililere başvurun. Elektrikli veya elektronik donanımın pili veya akümülatörü varsa bunları lütfen yerel gereksinimlere uygun şekilde ayrı ayrı imha edin. Bu ürünü doğru şekilde imha ederek atıkların doğru işlenmesine, geri kazanılmasına ve geri dönüşümüne yardımcı olmanın yanı sıra bu atıkların doğaya ve insan sağlığına olan potansiyel negatif etkilerini önlemiş olursunuz aksi halde uygunsuz atık işleme sorunları doğabilir. Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde Bu ürünü imha etmek istediğinizde, lütfen yerel yetkililere başvurun ve doğru imha yöntemlerini öğrenin. İsviçre için: Kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipman, yenisini satın almasanız bile satıcıya ücretsiz geri iade edilebilir. Diğer toplama tesisleri veya ana sayfasında listelenmiştir. Ticari Kullanıcılar için Elden Çıkarma Bilgileri Avrupa Birliği'nde Ürün iş amacıyla kullanılıyorsa ve ürünü imha etmek istiyorsanız: Lütfen ürünün geri alınması hakkında sizi bilgilendirmesi için SHARP satıcınıza başvurun. Geri alma ve geri dönüşümden doğan masrafl arı ödemeniz istenebilir. Küçük ürünler (ve küçük miktarlar) yerel toplama merkezleriniz tarafından geri alınabilir. İspanya için: Lütfen kullanılmış ürünlerinizin geri alınması için kurulmuş toplama sistemine veya yerel yetkililere başvurun. Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde Bu ürünü imha etmek istiyorsanız, lütfen yerel yetkililere başvurun ve doğru imha yöntemlerini öğrenin. Dikkat: Ürününüz bu sembolle işaretlenmiştir. Bu, elektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev atıklarıyla karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir. Bu ürünler için ayrı bir toplama sistemi vardır. SHARP ELECTRONICS (Avrupa) GmbH Sonninstraße 3, D Hamburg 4

5 Bu kılavuzu gerektiğinde başvurmak için kolayca ulaşabileceğiniz bir yerde tutun. İLK KULLANIMDAN ÖNCE...3 İMHA BİLGİLERİ...4 İŞLETİM KILAVUZLARI VE NASIL KULLANILACAĞI...5 DİKKAT İBARELERİ...6 PARÇALARIN ADLARI VE GÜÇ GİRİŞİ...8 ANA EKRAN...9 YAZICI...10 KOPYA...11 TARA...13 BELGE DOSYALAMA...15 KOPYA ÇIKTISI...17 ELLE SON İŞLEM...19 TEKNİK ÖZELLİKLER...21 SARF MALZEMELERİ...27 SEÇENEKLER...28 YÖNETİCİ/ DİĞERLERİ (GÜRÜLTÜ EMİSYONU)...30 İŞLETİM KILAVUZLARI VE NASIL KULLANILACAĞI Hızlı Başlatma Kılavuzu (bu belge) Yazılım Kurulum Kılavuzu (CD-PDF) Önemli güvenlik notları, parçaların ve bileşenlerin adları, güç açma prosedürü hakkında bilgiler, çalıştırmaya genel bakış, makineyi yöneten kişiler hakkında bilgiler ve makinenin diğer özellikleri hakkında bilgiler içerir. Makineyi ilk kez kullanmadan önce bu bölümü okuyun. DİJİTAL TAM RENKLİ ÇOK İŞLEVLİ SİSTEM Model: MX-6240N/MX-7040N HIZLI BAŞLATMA KILAVUZU Bu makineyi yazıcı, ağ tarayıcısı veya faks makinesi olarak kullanırken gerekli olan çeşitli sürücülerin nasıl yükleneceğini açıklar. Makineyi bir bilgisayardan kullanırken bu belgeye bakın. Yazılım Kurulum Kılavuzu "Yazılım CD-ROM"unda bulunabilir. DİJİTAL TAM RENKLİ ÇOK İŞLEVLİ SİSTEM Yazılım Kurulum Kılavuzu YAZILIMI KURMADAN ÖNCE WINDOWS ORTAMINDA KURULUM BİR MACINTOSH ORTAMINDA KURULUM ARIZA GİDERME Kullanım Kılavuzu (PC) Kullanım Kılavuzu (Dahili) Makineden bilgisayara kopyalanıp görüntülenebilir. Yazıcı modu ve ayarlar modu ve her bir mod türünün ayrıntıları hakkında daha fazla bilgi için bu belgeye bakın. Makinenin dokunmatik panelindeki kullanım kılavuzu simgesine dokunularak görüntülenebilir. Bu makineyi kullanırken, bu belgeyi belirli bir moda genel bakış için veya makineyi çalıştırırken sorunlarla karşılaştığınızda kullanın. Kullanım Kılavuzu'nu İndirme [Kullanım Kılavuzu]'nu makine ağa bağlıyken aşağıdaki prosedürleri izleyerek indirebilirsiniz. 1 Makinenin IP adresini onaylayın. Önce, ana ekranda [Ayarlar] tuşuna basın ve sonra sol menüdeki [Sistem Ayarları] [Liste Baskı (Kullanıcı)]'ya dokunun. Sonra, [Tüm Özel Ayar Listesi]'ndeki [Yazdır] tuşuna basın ve yazdırılan listedeki IP adresini onaylayın. 2 Makineye erişmek için, web tarayıcınızın adres çubuğuna makinenin IP adresini girin. IP adresi/ Makine ayarlarına bağlı olarak kullanıcı doğrulaması gerekebilir. Lütfen, doğrulama için gerekli hesap bilgilerini almak üzere makine yöneticisine danışın. 3 [Kullanım Kılavuzu]'nu indirin Görüntülenen sayfada [Kullanım Kılavuzu İndirme]'yi tıklatın. Sonra, "İndirilecek dil" listesinden istenen dili seçin ve sonra [İndir] düğmesini tıklatın. 4 Kullanım Kılavuzu'nu görüntülemek için indirilen dosyayı çift tıklatın. 5

6 DİKKAT İBARELERİ Bu kılavuzdaki semboller Makinenin güvenli kullanılmasını sağlamak için, bu kılavuzda çeşitli güvenlik sembolleri kullanılmaktadır. Güvenlik sembolleri aşağıda açıklandığı gibi sınıfl andırılır. Kılavuzu okurken sembollerin anlamını anladığınızdan emin olun. Sembollerin anlamı DİKKAT! SICAK SIKIŞMA NOKTASI TEMİZ TUTUN İZİN VERİLMEYEN EYLEMLER UYARI DİKKAT Ölüm veya ciddi yaralanma tehlikesini gösterir. SÖKMEYİN ZORUNLU EYLEMLER Yaralanma veya eşya hasarı tehlikesini gösterir. Kullanma önlemleri UYARI Duman, garip koku veya başka bir anormallik fark ederseniz, makineyi kullanmayın. Bu durumda kullanılırsa, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Ana gücü derhal kapatın ve elektrik fi şini prizden çıkarın. Satıcınıza veya en yakın yetkili servis temsilcisine başvurun. Makineyi temizlemek için yanıcı sprey kullanmayın. Spreyden çıkan gaz sıcak elektrikli parçalar veya makinenin dışında bulunan sigorta birimi ile temas ederse, yangın çıkabilir veya elektrik çarpabilir. Bu makinede herhangi bir değişiklik yapmayın. Aksi takdirde, yaralanma veya makinede hasara neden olabilir. Makine muhafazasını çıkarmayın. Makinenin içindeki yüksek voltajlı parçalar elektrik çarpmasına neden olabilir. Makinenin üstüne su veya başka sıvı kabı ya da içine düşebilecek metal nesne koymayın. Makinenin içine sıvı dökülür veya nesne düşerse, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Makinedeki havalandırma noktalarını kapatmayın. Makineyi havalandırma noktalarını kapatacak bir yere kurmayın. Havalandırma noktalarının kapatılması, yangın tehlikesi oluşturacak şekilde makinede ısı oluşumuna neden olur. Isıtıcı ünitesi ve kağıt çıkışı alanı sıcaktır. Sıkışan kağıdı çıkarırken, ısıtıcı ünitesi ve kağıt çıkışı bölgesine dokunmayın. Kendinizi yakmamaya dikkat edin. Kağıdı yüklerken, sıkışan kağıdı çıkarırken, bakım yaparken, ön ve yan kapakları kapatırken ve tepsileri takıp çıkarırken, parmaklarınızın sıkışmamasına dikkat edin. Fırtına başlarsa, şimşek nedeniyle elektrik çarpması ve yangını önlemek için ana gücü kapatın ve elektrik fişini prizden çıkarın. Işık kaynağına doğrudan bakmayın. Yoksa gözleriniz hasar görebilir. Makinede, makinenin sabit sürücüsündeki belgenin görüntü verilerini depolayan belge dosyalama fonksiyonu bulunur. Depolanan belgeler gerektiğinde tekrar çağrılarak yazdırılabilir veya iletilebilir. Sabit sürücü arızalanırsa, kaydedilen belge verilerini çağırmak artık mümkün değildir. Pek olası olmayan sabit sürücü arızası durumunda önemli belgelerin kaybını önlemek için, önemli belgelerinizin orijinallerini saklayın ya da orijinal verileri başka bir yere kaydedin. Yasayla sağlanan durumların dışında, Sharp Corporation depolanan belge verilerinin kaybı nedeniyle zarar veya kayıplardan sorumlu değildir. Lazer bilgisi Dalga boyu Pals sayısı Çıkış gücü 790 nm +10nm MX-6240N/MX-7040N Normal kağıt modu (P/S = 178 mm/s) = 3,49 µs ± 0,02 µs / 7 mm MX-6240N/MX-7040N Normal kağıt modu (P/S = 225 mm/s) = 2,76 µs ± 0,02 µs / 7 mm Ağır kağıt modu (P/S = 95 mm/s) = 3,27 µs ± 0,02 µs / 7 mm Maks. 0,672 mw (LD1+LD2) Dikkat Burada belirtilenler dışındaki kontrollerin kullanımı veya ayarlar veya prosedürlerin uygulanması zararlı radyasyona maruz kalınmasına yol açabilir. Bu Dijital Ekipman SINIF 1 LAZER ÜRÜNDÜR (IEC Baskı ) 6

7 DİKKAT İBARELERİ Güç notları UYARI Elektik fişini ıslak ellerle takmayın veya çıkarmayın. Elektrik çarpmasına neden olabilir. Elektrik fişini prizden çıkarırken kablodan çekmeyin. Kablodan çekilmesi, telin açığa çıkması ve kırılması gibi hasarlara ve yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Makineyi uzun süre kullanmayacaksınız, güvenlik için elektrik fişini prizden çektiğinizden emin olun. Elektrik kablosunu sadece belirtilen voltaj ve akım değerlerine uygun olan bir prize takmaya dikkat edin. Ayrıca prizin uygun şekilde topraklı olması da gerekir. Makinenin kullandığı elektrik prizine başka aygıtları bağlamak için uzatma kablosu veya adaptör kullanmayın. Uygun olmayan güç kaynağının kullanılması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. * Güç kaynağı gereksinimleri için, makinenin sol tarafının sol alt köşesindeki tanıtım plakasına bakın. Yükleme notları UYARI Makineyi dengesiz veya eğimli bir yüzeye kurmayın. Makineyi, makinenin ağırlığına dayanabilecek bir yüzeye kurun. Makinenin düşmesi veya devrilmesi nedeniyle yaralanma tehlikesi. Elektrik kablosunu sadece belirtilen voltaj ve akım değerlerine uygun olan bir prize takmaya dikkat edin. Ayrıca prizin uygun şekilde topraklı olması da gerekir. Makinenin kullandığı elektrik prizine başka aygıtları bağlamak için uzatma kablosu veya adaptör kullanmayın. Uygun olmayan güç kaynağının kullanılması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. * Güç beslemesi gereksinimleri için, makinenin sol tarafında sol alt köşedeki bilgi etiketine bakınız. Bir duvarın yakını Ünite ve en yakın duvar veya başka bir yüzey arasında sağda gösterilen 30cm açıklıkları bıraktığınızdan emin olun. Kolay bakım için, sağda gösterilen şekilde ünite etrafında bulunan açıklığı da koruyun. 30cm 45cm Aşırı sıcak, soğuk, nemli veya kuru yerler. (ısıtıcıların, nemlendiricilerin, klimaların yanı vb.) Aksi takdirde kağıt nemlenebilir ve makine içerisinde yoğuşma meydana gelir; bu durumda yanlış beslemeler veya kirli çıktı görülebilir. Makinenizi hava dolaşımının kötü olduğu bir yerde kurmayın. Yazdırma esnasında makine içinde az miktarda ozon oluşur. Oluşan ozon miktarı zararlı değildir, ancak bir seferde çok fazla yazdırma işlemi yapıldığında hoş olmayan bir koku ortaya çıkabilir, bu nedenle, makine yeterli hava dolaşımını sağlayacak pencerelerin veya vantilatörlerin bulunduğu bir odaya kurulmalıdır. (Bu koku bazen baş ağrısına yol açabilir.) Doğrudan güneş ışığı gören yerler Plastik kısımlar deforme olabilir ve kirli çıktılara neden olabilir. Amonyak gazı bulunan yerler Makineyi bir diazo kopya makinesinin yanına kurarsanız çıktılarda kir oluşabilir. Titreşime maruz kalan yerler. Titreşim arızaya yol açabilir. DİKKAT Makinede dahili bir sabit sürücü bulunmaktadır. Makineyi sarsıntılara veya titreşime maruz bırakmayın. Özellikle de gücü açıkken makineyi kesinlikle hareket ettirmeyin. Makine kolayca bağlayabilmek için erişilebilir bir prizin yakınına kurulmalıdır. Makineyi başka elektrikli cihazların bağlı olmadığı bir prize takın. Aynı cihaza bir aydınlatma armatürü de takılı ise ışık titreme yapabilir. Sarf malzemeleri hakkında UYARI Toner kartuşunu ateşe atmayın. Toner fırlayarak yanıklara yol açabilir. Toner kartuşlarını çocuklardan uzak bir yerde muhafaza edin. 7

8 PARÇALARIN ADLARI VE GÜÇ GİRİŞİ Makinenin iki güç anahtarı bulunmaktadır: Sol alt köşedeki ön kapağın içinde bulunan ana güç anahtarı ve çalıştırma panelindeki [GÜÇ] düğmesi ( ). Gücü açma Klavye * Ana güç göstergesi Ana güç anahtarını " " konumuna döndürün. Ana güç göstergesi ışıkları yeşil yandıktan sonra, [GÜÇ] düğmesine basın ( ). Gücü kapatma [GÜÇ] düğmesine ( ) basarak gücü kapatın, sonra ana güç anahtarını " " konumuna çevirin. Makineyi yeniden başlatma Bazı ayarların etkili olması için makinenin yeniden başlatılması gerekir. Sistemi yeniden başlatmak için dokunmatik panelde görüntülenen mesajı izleyin ([GÜÇ] düğmesine ( ) basarak gücü kapatın ve sonra gücü yeniden açmak için tekrar basın). Çıktı tepsi (Orta tepsi) USB konektörü (A tipi) Otomatik belge besleyici Ön kapak (Üst) Ön kapak (Alt) [GÜÇ] düğmesi Çalıştırma paneli Sağ tepsi * Baypas tepsisi * Tepsi 5 (MX-LC12) * Tabla 2 Tabla 3 Tabla 4 Tabla 1 Dikkat: Ana güç anahtarını kapatırken, ana güç göstergesi dışındaki tüm göstergelerin kapalı olduğundan emin olun. Ani güç kaynağı kesintisi durumunda, makinenin gücünü yeniden açın ve sonra doğru sırada kapatın. Gösterge yanarken veya yanıp sönerken ana güç anahtarını kapatırsanız veya güç kablosunu çıkarırsanız, sabit disk sürücüsü zarar görebilir veya veriler kaybolabilir. Bir makine arızasından şüphelenirseniz, yakında kötü bir fırtına varsa veya makineyi taşıyorsanız, hem [GÜÇ] düğmesini ( ) hem ana güç anahtarını kapatın ve güç kablosunu fi şten çekin. Ana güç anahtarı Sırttan zımbalama ünitesi * Delgeç modülü * * İsteğe bağlı Baypas tepsisinin bazı ülkeler ve bölgelerde standart bir özellik olduğunu unutmayın. Faks veya Internet faks fonksiyonunu kullanırken, ana güç anahtarını mutlaka "Açık" konumda tutun. Bazı makine çalıştırma durumlarında, [GÜÇ] düğmesi ( ) kullanılarak yeniden başlatma ayarların etkili olmasını sağlayamayabilir. Bu durumda, ana güç anahtarını kapatın ve sonra yeniden açın. 8

9 ANA EKRAN Bu ekran önce görünür. Bir simgeye dokunduğunuzda, ilgili ekran görünür. Çalıştırma panelinde [Ana Ekran] düğmesine ( ) basma da bu ekranı görüntüler. * Bu ekran modele veya uyarlamaya bağlı olarak gerçeğinden farklı olabilir. Kopya Taranan orijinal yazdırılır. HDD Dosyası al Taranan orijinal makinenin sabit diskine veya harici bellek aygıtına kaydedilir. Depolanan verileri düzenlemek veya çalıştırmak için de bu simgeye dokunulabilir. Taranan bir orijinal e-postaya eklenir ve gönderilir. FTP/Masaüstü Taranan belge belirtilen FTP sunucusu dizinine veya ağa bağlı bilgisayarda belirtilen klasöre gönderilir. Ağ Klasörü Taranan orijinal Windows ağında belirtilen bilgisayar ağı klasörüne gönderilir. İşlem paneli Ana Ekranı veya diğer işlemleri düzenlemek için bir öğeye dokunun. Kaydırma alanı En fazla 12 simge görüntülenir. Gizli simgeleri ekranı yatay kaydırarak görüntüleyebilirsiniz. Sabit alan En fazla 10 simge her zaman görüntülenir. Kullanım Kılavuzu Makineyi kullanırken sorunlar yaşıyorsanız bu dokümana bakınız. Dokunmatik paneli çalıştırma Ayarlar Ayarlar modunda, amaca ve uygulamanızın gereksinimlerine uygun şekilde çeşitli ayarlar yapılandırılabilir. İş Durumu Yürütülmekte olan işin durumunu kontrol etmek için bu simgeye dokunun. Sayfa değiştirme tuşları Bu tuşları kaydırma alanında gizli bir sayfayı görüntülemek için kullanın. Geleneksel tel dokunma yöntemine ek olarak, makinenin dokunmatik paneli uzun basarak, vurarak veya kaydırarak çalıştırılabilir. Dokunma Uzun basma Dokunun ve hemen parmağınızı bırakın. Bu yöntemi bir tuş, sekme veya onay kutusu seçmek için kullanın. Tuşa parmağınızla basın ve bir süre tutun. Çift dokunma Vurma Dokunmatik panele hafi fçe iki kez dokunun. Bu yöntemi önizleme modlarında geçiş yapmak veya önizleme görüntüsünü büyütmek için kullanın. Önizleme görüntünü kaydırmak için panele hafi fçe vurun. Sürükleme Kaydırma Önizleme ekranında orijinal olarak görüntülenen sayfaları değiştirmek veya silmek için sürükleyin (panele ters yönde dokunarak parmağınızı kaydırın). Çok sayıda öğe içeren bir listede yukarı veya aşağı kaydırmak için kaydırma çubuğunu kaydırın (parmağınızı panele basarak). 9

10 YAZICI Temel yazdırma Windows ortamında Bu bölümde Windows'ta standart bir aksesuar uygulaması olan "WordPad"den belge yazdırma açıklanmaktadır. 1 [Dosya] menüsünden [Yazdır]'ı seçin 2 Makine için yazıcı sürücüsünü seçin ve [Tercihler] düğmesini tıklatın 3 [Kağıt] sekmesini tıklatın ve kağıt boyutunu seçin 4 Yazdırmaya başlamak için [Tamam] düğmesini tıklatın * Kağıt boyutunun uygulamadaki kağıt boyutuyla aynı olduğundan emin olun. Mac OS X ortamları için Aşağıdaki örnekte, Mac OS X'te standart bir yardımcı program olan "TextEdit" programı ile bir belgenin nasıl yazdırılacağı açıklanmaktadır. 1 [Dosya] menüsünden [Sayfa Ayarları]'nı seçin ve yazıcıyı seçin 2 Kağıdı yapılandırın ve [Tamam] düğmesine basın 3 [Dosya] menüsünden [Yazdır]'ı seçin. Doğru yazıcının seçildiğinden emin olun. 4 Yazdırma ayarları 5 Yazdırmayı başlatmak için [Yazdır] düğmesini tıklatın Farklı kağıt sayfası türleri kapaklar vb. için eklenebilir. Windows ortamları için, farklı kağıt belirtilen sayfaya eklenebilir veya kağıt eklemeler olarak eklenebilir. 10

11 KOPYA Temel işlemler 1 Orijinali yerleştirin 2 Kopya ayarları 3 Önizle 4 Kopya sayısını belirtin 5 Baslama (Siyah beyaz veya renkli) Kopya ayarları 1 Kopya ayarları 2 [Fonksiyon İnceleme] iletişim kutusunu görüntüler 3 Orijinali tarar ve önizleme alanında görüntüler (önizleme gerekirse) 4 Tüm ayarları iptal eder Kopya sayısını düzeltir Renk Modu Kopyalama için renkli veya siyah beyaz modu otomatik algılar Tam renkli kopyalar Siyah beyaz kopyalar 2 renkli kopyalar Tek renkli kopyalar Kağit Seç Tepsi 1/Tepsi 2/Tepsi 3/Tepsi 4 Baypas Tepsisi (İsteğe Bağlı)* Kağıdın türünü ve boyutunu belirtin. Büyük Kapasiteli Tepsi (İsteğe Bağlı) 1 tarafl ı kopya 2 Tarafl. Kopya İki 1 Taraflı orijinal sayfayı bir 2 Taraflı sayfaya çıkarır Bir 2 Tarafl ı orijinal sayfayı bir 2 Tarafl ı sayfaya çıkarır Bir 2 Tarafl ı orijinal sayfayı iki 1 Tarafl ı sayfaya çıkarır Çikti Makinenin orta tepsisinden çıkarır Son işlemcinin ofset tepsisinden çıkarır Sete göre sıralayarak çıkarır Sayfaya göre sıralayarak çıkarır Makinenin sağındaki çıktı tepsisine çıkarır Kopya. Orani Temel oran menüsünü görüntüler. XY Yakınlaştırma oranı menüsünü görüntüler. Orijinal ayarlara ve kağıt ayarlarına göre otomatik olarak oranı ayarlar. Orijinal ayarlara ve kağıt ayarlarına göre oranı ayarlar. Görüntüyü %1 kademeyle büyütür veya küçültür "Diğer Oran" ekranına geçiş yapar "Kağıda göre" ekranına geçiş yapar "Boyuta göre" ekranına geçiş yapar * Baypas tepsisinin bazı ülkeler ve bölgelerde standart bir özellik olduğunu unutmayın. 11

12 Otomatik olarak seçer Poz Metin orijinalleri için en iyi seçimdir Metin kalitesine ve yazdırılan fotoğraf görüntülerine öncelik verir Fotoğrafl arın yapıştırıldıkları metin orijinalleri için en iyi seçimdir Fotoğraf görüntülerinin kalitesine öncelik verir Fotoğraf orijinaller için en iyi seçimdir İnce metin içeren haritalar için eni iyi seçimdir Kalemle yazılmış olanlar gibi soluk renkli orijinaller için en iyi seçimdir Gölgelendirmeyi ayarlamak için daha koyu veya daha açık bir alana dokunun Kopyalanan veya yazdırılan orijinaller için bu seçeneği seçin Renkli kopyalama rengini geliştirmek için bu seçeneği seçin Orıjınal Otomatik olarak seçer İnç boyutu listesini görüntüler AB boyutu listesini görüntüler Doğrudan giriş ekranını görüntüler Özel boyut listesini görüntüler AB İnç A5 A5R B5 B5R 51/2 81/2 51/2 x 81/2 R A4 A4R B4 A3 81/ /2 x 11R / / /2 132/5 Dığerlerı Bir çoklu sayfa orijinalini tek sayfaya kopyalama Kenar boşlukları ekler Kenar silmeyi belirtir (orta silme) ve kopyalar için orijinalin genişliğini siler Kitapçık biçimini düzenler Kapak ve ekleme sayfaları ekler Asetat fi lmleri birbirine yapışmayacak şekilde çıkarır Orijinalde boş sayfaları atlar Kartın her iki tarafını tek bir sayfa olarak kopyalar Görüntü yazdırma konumunu belirtir Sekme kağıdına başlıkları kopyalar Her birbirine bakan sayfayı kopyalar Bir kitapçığı kopyalar Kopyada kitapçık orijinalini sayfaya göre ayırır Tarihleri, sayfa sayısını yazdırır ve zımbalar Bir orijinale kayıtlı bir görüntü ekler Yetkisiz kopyalamayı önleyen veri doldurma Aynı görüntüyü kopyada bir sayfada tekrarlar Poster boyutta kopya oluşturma Orijinali ayna görüntüye çevirir Orijinalleri kenar kesme olmadan kopyalar Kağıdın ortasında kopyalama Beyaz ve siyahı ters çevirir Birçok orijinali bir kerede kopyalar İki makineyi paralel kopyalamak için kullanma Taranan orijinal sayfası sayısını kontrol edin Orijinalleri farklı boyutlarda birlikte kopyalar Bu mod ince kağıt kalınlığındaki orijinaller için belge besleyici kontrollerinde geçiş yapar Görüntünün keskinliğini ayarlar Orijinalin çözünürlüğünü belirtir Kopyalarda kırmızı/yeşil/mavi ayarlama Kopyalarda açık renkteki arka plan alanını bastırır Kopyalanan görüntü rengini ayarlar Renkli kopyalama görüntü parlaklığını ayarlar Renkli kopyalama görüntüsü yoğunluğunu (doygunluğunu) ayarlayın Seçimin ardından önizleme görüntüsünü görüntüler Belge doldurmayı kullanır Makinenin sabit disk sürücüsünde geçici olarak taranan verileri kaydeder KOPYA 12

13 TARA Temel İşlemler (E-postaya Tara) 1 Orijinali yerleştirin 2 Tarama ayarları 3 Önizle 4 Hedefi belirtin 5 Baslama 1 Tarama ayarları 2 [Fonksiyon İnceleme] iletişim kutusunu görüntüler 3 Orijinali tarar ve önizleme alanında görüntüler (önizleme gerekirse) 4 Tüm ayarları iptal eder Tarama ayarları Adres Defterı Bir hedef seçmek için adres defteri ekranını görüntülemek için buna dokunun. Bir adres rehberine girer. Adres Girmek için dokunun Otomatik olarak seçer Poz Kime ve Bilgi arasında geçiş için buna dokunun. Bir hedefi arar Bir dosya adı seçin veya doğrudan girin. Dosya Adi Çözünürlük 100 x 100 dpi 150 x 150 dpi 200 x 200 dpi 300 x 300 dpi 400 x 400 dpi 600 x 600 dpi Gölgelendirmeyi ayarlamak için daha koyu veya daha açık bir alana dokunun Metin orijinalleri için en iyi seçimdir Metin kalitesine ve yazdırılan fotoğraf görüntülerine öncelik verir Fotoğrafl arın yapıştırıldıkları metin orijinalleri için en iyi seçimdir Fotoğraf görüntülerinin kalitesine öncelik verir Konu Aynı Görüntüyü Faks Adresi olarak gönder Fotoğraf orijinaller için en iyi seçimdir İnce metin içeren haritalar için eni iyi seçimdir Bir konu seçin veya doğrudan girin. "Aynı Görüntüyü Faks Adresi Olarak Gönder" öğesini açmak veya kapatmak için bu öğeye dokunun. Bunu Açık olarak ayarlama aynı görüntüyü faks adresi olarak gönderir. 13

14 Dosya Bıçımı Bu fonksiyon gönderilen verilerin dosya biçimini ve sıkıştırma modunu (oran) ayarlar. Dosya biçimi Sıkıştırma modu Sayfa sayısı ayarları Renkli/Gri Ölçekli S/B Renkli/Gri Ölçekli S/B Renkli/Gri Ölçekli/Siyah ve beyaz İletilebilir biçimler: TIFF, XPS, JPEG, PDF, PDF/A İletilebilir biçimler: TIFF, XPS, PDF, PDF/A Sıkıştırılabilir modlar: Düşük, Orta, Yüksek, Bk Harf Vurgusu Sıkıştırılabilir modlar: Hiçbiri, MH (G3), MMR (G4) Dosya başına sayfa sayısını belirtin Boyutunu küçülterek verileri gönderir Dosya başına sayfa sayısını görüntüler Şifreli bir PDF dosyası oluşturur Şifreli bir PDF dosyası oluşturur Verileri boyutlarını küçülterek, ancak görüntü kalitesini azaltmadan gönderir Dosya başına sayfa sayısını artırır veya azaltır Dığerlerı İş oluşturma modunu açmak veya kapatmak için buna dokunun. Açık olarak ayarlama segmentlerdeki çok sayıda orijinali tarar. Orijinal sayı ayarlarını açmak veya kapatmak için buna dokunun. Açık olarak ayarlama taranan orijinal sayfa sayısını kontrol eder. Sayfayı bölerek bir kitapçık orijinalini gönderir Taranan orijinalleri damgalar Göndermeden önce taranan orijinalden kromatik renkleri kaldırır Makinenin sabit diskindeki gönderilen verileri kaydeder. İnce bir orijinali tarar Kenar silmeyi belirtir (orta silme) ve gönderilecek orijinalin genişliğini siler Kartın her iki tarafını tek bir sayfa olarak gönderir Açık arka plan alanını bastırarak orijinalleri tarar Daha keskin veya yumuşak görüntü için görüntünün keskinliğini ayarlar. Makinenin sabit disk sürücüsünde geçici olarak gönderilen verileri kaydeder Orijinalleri farklı boyutlarda birlikte tarar Orijinali iki ayrı sayfa olarak tarar Otomatik olarak belirtilen zamanda iletimi gerçekleştirir Taramadan sonra orijinale karışmış boş sayfaları siler Taranan orijinale göndermeden önce kontrast ekleme. TARA 14

15 BELGE DOSYALAMA Bu fonksiyon makinede taranan orijinali, alınan faks verilerini kaydeder veya makinenin sabit disk sürücüsündeki veya harici bellek cihazındaki verileri PC'den yazdırır. Kaydedilen veriler yazdırılabilir veya gönderilebilir. Depolanan dosyaları düzenleme örneğin birleştirme de mümkündür. Temel işlemler 1 Ana ekran 2 Klasörü seçin 3 Orijinali yerleştirin 4 Baslama Klasör seçme ekranı Klasörüm Ana Klasör Kullanıcılarla paylaşmak istediğiniz orijinali kaydetmek için bunu kullanın. Özel Klasör Kayıtlı kullanıcı için klasördür. Sabit Disk Durumu Makinenin sabit disk sürücüsünü kullanma grafi k biçimde, Ana Klasör, Özel Klasör ve Hızlı Dosya Klasörü için ayrı ayrı görüntülenir. Oturum açan kullanıcı için özel ekranı görüntüler. Hizli Dosya Klasörü Dosyaları geçici olarak kaydeder. Sıfırla düğmesi Tüm ayarları sıfırlamak için bu düğmeyi kullanın. Çıktı alma ve gönderme için herkes tarafından erişilebilen, "Paylaşım" özelliğiyle [Hızlı Dosya] kullanılarak depolanan dosyalardır. Bu yüzden, önemli belgeleri ve başkalarının kullanmasını istemediğiniz belgeleri [Hızlı Dosya] fonksiyonunu kullanarak depolamayın. 15

16 Dosya listesi görünümü Dosya küçük resim görünümü Dosyaları görüntüleme yöntemini seçebilirsiniz. Liste görünümü veya küçük resimler seçilebilir. Klasöre göre görüntüleme İşe göre görüntüleme İş ayarları menüsü Almak istediğiniz bir dosyayı seçin, sonra istenen bir seçeneği seçin. Aşağıdaki işlemler eylem panelinde görüntülenir. [Şimdi Yazdır] işlemi eylem panelinde görüntülenmez, ancak tetik alanında bir düğme olarak görüntülenir. Yeniden yazdır ekranından bir dosyayı yazdırır Birden fazla dosya seçildiğinde bu öğe [Yazdır]'a dönüşür. Yeniden gönder ekranından bir dosyayı gönderir Birden fazla dosya seçildiğinde bu öğe görüntülenmez. Bir dosyayı taşır Bu seçeneği kullanarak dosya adını da düzenleyebilirsiniz. Seçili iki dosyayı tek bir dosyada birleştirir Yalnızca bir dosya ya da üç veya daha fazla dosya seçildiğinde bu öğe görüntülenmez. Görüntüye göre orijinal dosyanın içeriğini kontrol edin Birden fazla dosya seçildiğinde bu öğe görüntülenmez. Özellik değişimini ve dosya ayrıntıları bilgilerini görüntüler Birden fazla dosya seçildiğinde bu öğe görüntülenmez. Bu öğeyi veriyi yazdırdıktan sonra silmek istiyorsanız seçin. Tamamen siyah beyaz yazdırmak isterseniz bu öğeyi seçin Çok sayıda dosya seçildiğinde bu öğe görüntülenmez. Seçili dosyayı anında yazdırır Verileri siler BELGE DOSYALAMA 16

17 KOPYA ÇIKTISI Kopyalar için Sırala, Grupla, Ofset, Zımba, Delgeç veya Katla özelliklerini kullanarak çıktı ayarlarını yapılandırın. Temel işlemler 1 [Çıktı]'yı seçin 2 Kopya çıktısı ayarları 3 Önizleme görüntüsünü kontrol edin 4 Baslama (Siyah beyaz veya renkli) Kağıt Yükleme ve Çıkış Ayarları 1 Çıkış tepsisini belirtin 2 Çıktı ve kağıt çıktısı türlerini seçin 3 Çıktı modunun ayrıntılarını belirtin Çıktı tepsisi ayarları Çıktı kopyaları için hedefi belirtin. Geçerli olarak seçili çıkış tepsisi bir okla belirtilir. (Bir son işlemci (100 sayfalık zımbalama) veya sırttan zımbalama ünitesi (100 sayfalık zımbalama) takılıyken) [Orta Tepsi] tuşu seçilebilir. Ofset tepsisine çıkarır Sağ tepsiye çıkış sağlar Ofset, zımbalayarak ayırma, sırttan zımbalama, katlama veya delgeç fonksiyonu belirtilirse, sağ tepsi kullanılamaz. Sırala/Grupla fonksiyonu Taranan orijinali kopyalarken bu fonksiyon ayırma yöntemini ayarlar. Taranan orijinali set olarak ayırır ve çıkış sağlar Taranan orijinali sayfa olarak gruplar ve çıkış sağlar. Ofset fonksiyonu (Son işlemci veya sırttan zımbalayıcı takılı olduğunda) Bu fonksiyonu set set kopyaları kaydırırken çıkarmak istediğinizde seçin. Zımbalama fonksiyonunu seçme Ofset onay işaretini otomatik olarak kaldırır. Sıralı zımba (Son işlemci veya sırttan zımbalayıcı takılı olduğunda) Bu fonksiyon çıktı kopyaları zımbalar ve tepsiye gönderir. Arkadan 1 zımba Önden 1 zımba 2 Zımba Kopyalar ortadan katlanabilir, zımbalanabilir ve çıkarılabilir. Bu fonksiyon yalnızca sırttan zımbalama ünitesi takılıyken kullanılabilir. 17

18 Sirttan Zimba (Sırttan zımbalama ünitesi takıldığında) Kopyalar ortadan katlanabilir, zımbalanabilir ve çıkarılabilir. (Sırttan zımbalama ünitesine kırpma modülü takıldığında) Sırt katlama için, iyi görünen çıktı görüntüsü sağlamak için bir yandan düşürmeyi kırpar. Sırttan zımbalamayı serbest bırakır 2 Tarafl ı orijinalleri tarama Kapak ayarını Kapalı veya Açık olarak değiştirmek veya kağıt tepsisi ayarlarını yapılandırmak için buna dokunun. 1 Tarafl ı orijinalleri tarar Kırpıcı Ayarı (Sırttan zımbalama ünitesine kırpma modülü takıldığında) "Sırttan Zımbalayıcı"yı etkinleştirme kırpıcı ayarlarını yapılandırmanızı sağlar. Kırpıcı ayarlarını kapatır Kırpıcı ayarlarını açar Bu, soldan ciltlemeyi seçer Bu, sağdan ciltlemeyi seçer Kırpma genişliğini 2,0 ila 20,0 mm arasında belirtin Katlama fonksiyonu (Sırttan zımbalama ünitesi veya katlama ünitesi takıldığında) Kopyalar katlanabilir ve çıkarılabilir. Ortadan katlamayı seçer Z-katlamayı seçer C-katlamayı seçer Akordeon katlamayı seçer Her katlama türü için ayrıntılı ayarlar ekranıdır Kağıdı yazdırılan taraf çıkış sırasında aşağı bakacak şekilde katlar Kağıdı yazdırılan taraf çıkış sırasında aşağı bakacak şekilde katlar Birden fazla sayfayı birlikte katlamak için bu seçeneği seçin Bir katlama görüntüsü görüntüler Z-katlama ile katlanacak kağıdın boyutunu seçin (A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 14" ve 8-1/2" x 11"R boyutlarından biri seçilebilir) Çıkış sırasında soldan ciltleme için kağıdı katlar Çıkış sırasında sağdan ciltleme için kağıdı katlar Çift katlamayı seçer Yarım katlamayı seçer Delgeç fonksiyonu (Delgeç modülü takıldığında) Bu fonksiyon kopyaları deler ve çıkarır. B5R ila A3 arası kağıt boyutlarında kullanılabilir. Çıkış sırasında delikler deler KOPYA ÇIKTISI 18

19 ELLE SON İŞLEM Bu fonksiyon kopyalanan veya yazdırılan sayfalarda son işlemi ayarlamanızı sağlar. Ekleyici takılıysa manüel son işlem modunu seçebilirsiniz. Son işlemci (100 sayfalık zımbalama), sırttan zımbalama ünitesi (100 sayfalık zımbalama), delgeç modülü veya katlama ünitesi takıldığında, zımbalama, delme veya katlama gibi son işlemler gerçekleştirilebilir. Temel işlemler 1 Orijinali yerleştirin 2 Manüel son işlem moduna geçin 3 Son işlem yöntemi ayarları 4 Baslama Ana Ekrandan modları değiştirme Her mod için ekrandan modları değiştirme Ekleyici tepsisi kılavuzunu kağıt boyutuna ayarlayın ve kağıt yükleyin. (Asetat fi lm ve sekme kağıdı gibi özel ortam kullanılamaz.) 1 Uygun son işlem yöntemini seçin 2 Kağıt kasetini veya çıkış tepsisini gerektiği şekilde değiştirin Çıkış tepsisini kontrol etme ve değiştirme Çıkış tepsisini kontrol etme ve değiştirme Yüklenen kağıdın türünü ve boyutunu kontrol edebilirsiniz. Gerektiği şekilde, kağıt türü ve boyutu üst ve alt tepsi için ayrı ayrı belirtilebilir. Kağıt boyutlarını veya türlerini değiştirmek istiyorsanız, [Sistem Ayarları] > [Kağıt Tepsisi Ayarları] > [Ekleyici]'yi seçin. Kağıt türünü ve boyutunu kontrol edin Kağıt tepsisi olarak üst tepsiyi seçer Kağıt tepsisi olarak alt tepsiyi seçer Çıkış tepsisini kontrol etme ve değiştirme Çıkış tepsisi ayarladığınız çıkış fonksiyonuna göre otomatik olarak seçilir. Ancak Z-Katlama, Yarım Katlama veya Delme seçilirse, çıkış tepsisi için orta veya ofset tepsisini seçebilirsiniz. Çıkış tepsisini değiştirdiyseniz, orijinal çıkış ayarlarına göre çıkış işlevinin seçimi kaldırılabilir. Çıkış tepsisi olarak orta tepsiyi seçer Çıkış tepsisi olarak ofset tepsisini seçer Yerleştirilen orijinalin yönelimi İstenen konumda zımbalama veya delme için, kağıdı aşağıda gösterilen şekilde yerleştirin: Zımbalama fonksiyonu için, kağıdı yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirin ve metni dokunmatik panel ekranının yönüyle hizalayın. (Sırttan zımbalama fonksiyonu için, kağıdı orta yüzey yukarı bakacak şekilde yerleştirin. Delme veya katlama fonksiyonunu kullanırken, kağıdı yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirin ve metni yatay ve yukarı doğru tarama (sağ) yönüyle hizalayın. 19

20 Zımba (Bir son işlemci takıldığında) Bu fonksiyon yüklü kağıt sayfalarını bir demet şeklinde zımbalar. Arkadan 1 zımba Önden 1 zımba 2 Zımba Kopya sayısını ayarlama (sayfa sayısı) Bu fonksiyon önceden sıralanan sayfaları yükler ve birden fazla seti bir kerede çıkarır. Kopya sayısı ayarı Sayfa sayısı ayarları Çıktı kopya sayısını girin (1 ila 999 arası) Tüm sayfaları bir set olarak ayarlamak için bunu seçin * Bu ayar etkinleştirilirse, [Kopya Sayısı]'nı "1" olarak ayarlayın. Her set için sayfa sayısını belirtmek için bunu seçin [Manüel] seçildiğinde bir sayısal değer girin. (1 sayfadan 200 sayfaya) Sirttan Zimba (Sırttan zımbalama ünitesi (100 sayfalık zımbalama) takıldığında) Bu fonksiyon her kopya setini kağıdın ortasından iki konumdan zımbalar, yarıdan katlar ve çıkarır. (Sırttan zımbalama ünitesine kırpma modülü takıldığında) Sırttan zımbalama için, iyi görünen çıktı görüntüsü sağlamak için bir yandan düşürmeyi kırpar. Her kopya setini kağıdın ortasından iki konumdan zımbalar ve çıkış sırasında yarıdan katlar. Çıkış sırasında sırttan katlama için yandan düşürmeyi kırpar Kırpma genişliğini 2,0 ila 20,0 mm arasında belirtin Çıkış tepsisini kontrol etme ve değiştirme Çıkış tepsisi ayarladığınız çıkış fonksiyonuna göre otomatik olarak seçilir. Ancak Z-Katlama, Yarım Katlama veya Delme seçilirse, çıkış tepsisi için orta veya ofset tepsisini seçebilirsiniz. Çıkış tepsisini değiştirdiyseniz, orijinal çıkış ayarlarına göre çıkış işlevinin seçimi kaldırılabilir. Çıkış tepsisi olarak orta tepsiyi seçer Çıkış tepsisi olarak ofset tepsisini seçer Delgeç fonksiyonu (Delgeç modülü takıldığında) Bu fonksiyon kağıtta delikler deler. B5R ila A3 arası kağıt boyutlarında kullanılabilir. A3W (12" 18") boyutu kağıt ve saydam fi lm ve ayraçlı kağıt gibi ortamlar kullanamazsınız. Katlama fonksiyonu (Katlama ünitesi takıldığında) Bu fonksiyon kağıdı Z-katlama, C-katlama veya diğer türde şekillerde katlar. (Sırttan zımbalama ünitesi (100 sayfalık zımbalama) takıldığında) Kağıt sırttan katlama şeklinde katlanabilir. * Seçilebilen kağıt boyutları kağıt katlama türüne göre değişerek seçilebilir. * Asetat fi lm ve sekme kağıdı gibi özel ortam kullanılamaz. İzin verilen kağıt boyutları: A3W, A3, B4, A4R, SRA3, 12"x18", 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11"R, 8K Katlama ayarları [Ayrıntı] içinde yapılandırılabilir. İzin verilen kağıt boyutları: A3, B4, A4R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11"R Bu sadece A3, B4 veya kağıt kullanıldığında zımba veya delgeç fonksiyonuyla kullanılabilir. İzin verilen kağıt boyutları: A4R, 8-1/2"x11"R İzin verilen kağıt boyutları: A4R, 8-1/2"x11"R İzin verilen kağıt boyutları: A4R, 8-1/2"x11"R İzin verilen kağıt boyutları: A4R, 8-1/2"x11"R Çıkış sırasında delikler deler Kullanılan kağıt boyutu A3, B4 veya 11" 17" ise, bu fonksiyon sırttan zımbalama veya Z katlama için katlama fonksiyonuyla birlikte kullanılabilir. ELLE SON İŞLEM 20

21 TEKNİK ÖZELLİKLER Temel Özellikler / Kopyalayıcı özellikleri "EEE Yonetmeliğine Uygundur" Adı Türü Renk Kopyalayıcı sistemi Tarama çözünürlüğü Derecelendirme Orijinal kağıt boyutları MX-6240N/MX-7040N Konsol Tam Renk Lazer elektrostatik kopyalayıcı Tara (S/B): dpi, dpi Tara (Tam Renk): dpi Yazdırma: dpi, dpi 600 dpi ye eşit Tara: 256 düzeye denk / Yazdırma: 256 düzeye denk Maks. A3 (11" 17") sayfalar ve bağımlı belgeler için Kopya oranları Kullanılabilir kağıt Kağıt besleme / kapasite Maks. kağıt besleme / maks. kapasite Aynı boyut: 1:1 ± 0.8 % Büyüt: %115, %122, %141, %200, %400 Küçült: %25, %50, %70, %81, %86 Yakınlaştırma mesafesi: %25 ila 400 (%25-200, DSPF kullanarak) %1'lik artışlarla, toplam 376 artış. Yakınlaştırma oranı mm belirtildiğinde hesaplanabilir. Tepsi 1: 60 ila 105 g/m 2 (16 lb. ila 28 lb.) Tepsi 2: 60 ila 105 g/m 2 (16 lb. ila 28 lb.) Tepsi 3: 60 ila 220 g/m 2 (16 lb. ila 80 lb.) Tepsi 4: 60 ila 220 g/m 2 (16 lb. ila 80 lb.) Çoklu Baypas Tepsisi: 55 ila 300 g/m 2 dizin (16 lb. ila 170 lb.) artı 800 artı 500 artı 500 sayfa, 4 tepside; artı 100 sayfa çoklu baypas tepsisi 80 g/m 2 (21 lb.) ağırlıkta kağıt kullanarak artı 800 artı 500 artı 500 sayfa, 4 tepside; artı 500 sayfa çoklu baypas tepsisi artı sayfa, büyük kapasiteli tepsilerde 80 g/m 2 (21 lb.) ağırlıkta kağıt kullanarak Kopya boyutları A3 geniş (12" 18") ila A5R, 5-1/2" 8-1/2"R, Asetat fi lm, Ağır kağıt, Zarflar Tepsi 1: A4, B5, 8-1/2" x 11" Tepsi 2: A4, 8-1/2" 11" Tepsi 3: A3 geniş (12" 18"), A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11" 17", 8-1/2" 14", 8-1/2" 13-1/2", 8-1/2" 13-2/5", 8-1/2" 13", 8-1/2" 11", 8-1/2" 11"R, 7-1/4" 10-1/2"R Tepsi 4: A3 geniş (12" 18"), A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" 17", 8-1/2" 14", 8-1/2" 13-1/2", 8-1/2" 13-2/5", 8-1/2" 13", 8-1/2" 11", 8-1/2" 11"R, 7-1/4" 10-1/2"R, 5-1/2" 8-1/2"R Çoklu Baypas Tepsisi: A3 geniş (12" 18") ila A5R, 5-1/2" 8-1/2"R, SRA3, Asetat fi lm, Ağır kağıt, Zarfl ar Kayıp kenar (sol kenar): 4 mm (11/64") ± 1 mm (± 3/64") Kayıp kenar (sağ kenar): 2 mm (6/64") - 5 mm (- 13/64") Sol kenar / sağ kenar: toplam 8 mm (21/64") veya daha az Yakın kenar / uzak kenar: Toplam 4 mm (11/64") ± 2 mm (± 6/64") veya daha az Sürekli kopya Bellek Ortam çevresi Gerekli güç beslemesi Maks kopya Standart: 5 GB HDD: 1 TB SD kart: 4GB 1 GB = Sabit sürücü kapasitesinden bahsedildiğinde bir milyon bayt. Gerçek biçimlendirme kapasitesi daha azdır. Çalıştırma ortamı 10 C (54 F) ila 35 C (91 F) (%20 ila %85 RH) (Sıcaklık 35 C (91 F) iken nem %60 veya daha az ve nem %85'ten fazla iken sıcaklık 30 C (86 F) veya daha az.) hpa Standart ortam 20 C (68 F) ila 25 C (77 F) (65 ± %5 RH) AC V/8A, 50/60H ( V güç beslemesi) Güç tüketimi: Maks. 3,84 kw (masa gibi seçenekler dahil) Isınma süresi 55 saniye Bu, ortam koşullarına göre değişebilir. Boyutlar 845 mm (G) 844 mm (D) mm (Y) (33-15/64" (G) 33-15/64" (D) 48-7/64" (H)) İlk kopya süresi Sürekli kopyalama hızları* (kaydırıcı çalışmadığında) MX-6240N MX-7040N Tam Renk: 5,6 saniye 5,1 saniye S/B: 4,0 saniye 3,7 saniye Bu, makinenin durumuna göre değişebilir. MX-6240N MX-7040N A4, B5, 8-1/2" 11": 62 kopya/dak. 70 kopya/dak. A4R, B5R, A5R, 8-1/2" 11"R, 7-1/4" 10-1/2"R, 5-1/2" 8-1/2"R: 43 kopya/dak. 46 kopya/dak. B4, 8-1/2" 14": 36 kopya/dak. 40 kopya/dak. A3, 11" 17": 32 kopya/dak. 35 kopya/dak. * Aynı orijinal kaynak için sürekli hız. Görüntü kalitesini korumak için çıktı geçici olarak yarıda kesilebilir. Ağırlık Toplam boyutlar Yakl. 222 kg (489 lb.) Çoklu baypas tepsisi açıldığında mm (G) 844 mm (D) (48-29/32" (G) 33-15/64" (D)) Sağ taraf çıkış tepsisi açılmış olarak mm (G) 844 mm (D) (49-21/32" (G) 33-15/64" (D)) 21

22 Otomatik belge besleyici (Standart donanım) Adı Belge besleyicisi türleri Çift Yönlü Tek Geçiş Besleyici (DSPF) Çift Yönlü Tek Geçiş Besleyici (DSPF) Orijinal kağıt boyutları A3 (11" 17") ila A5 (5-1/2" 8-1/2") Orijinal kağıt türleri Kağıt ağırlığı İki tarafl ı İnce kağıt 35 g/m 2 (9 lb.) ila 49 g/m 2 (13 lb.) Düz kağıt 50 g/m 2 (13 lb.) ila 128 g/m 2 (34 lb.) 50 g/m 2 (13 lb.) ila 128 g/m 2 (34 lb.) Kağıt depolama kapasitesi Tarama hızı (kopya) 150 sayfa (21 lb. (80 g/m 2 )) (veya maksimum yığın yüksekliği 49/64" (19,5 mm)) S/B: 75 tek tarafl ı sayfa/dakika (A4 (8-1/2" 11") yatay) ( dpi) Renk: 51 tek tarafl ı sayfa/dakika (A4 (8-1/2" 11") yatay) ( dpi) Büyük Kapasite Tepsiler MX-LC13 Adı Büyük Kapasite Tepsiler Kağıt boyutları A3W (12" 18") ila B5R (8-1/2" 11"), SRA3 Kullanılabilir kağıt 55 ila 300 g/m 2 dizin (16 lb. bond ila 170 lb.) Kağıt kapasitesi sayfa ( ) Gerekli güç beslemesi AC 230V 10A Boyutlar 895 mm (G) 763 mm (D) 986 mm (Y) (35-1/4" (G) 30-1/32" (D) 38-13/16" (Y)) Ağırlık Yakl. 131 kg (288 lb.) MX-MF11 Adı Kağıt boyutları Kullanılabilir kağıt Kağıt kapasitesi Gerekli güç beslemesi Boyutlar Ağırlık Çoklu Baypas Tepsisi A3W (12" 18") ila B5R (8-1/2" 11"),SRA3 55 ila 220 g/m 2 Kapak (16 lb. ila 80 lb.) 500 sayfa Büyük kapasiteli tepsilerden sağlanır Çıkış kağıt tepsisi depolandığında 705 mm (G) 556 mm (D) 170 mm (Y) (27-3/4" (G) 21-7/8" (D) 6-11/16" (Y)) Çıkış kağıt tepsisi uzatıldığında 880 mm (G) 556 mm (D) 170 mm (Y) (34-21/32" (G) 21-7/8" (D) 6-11/16" (Y)) Yakl. 18 kg (39 lb.) Büyük Kapasiteli Tepsi MX-LC12 Adı Büyük Kapasiteli Tepsi Kağıt boyutları A4, B5, 8-1/2" 11" Kullanılabilir kağıt 60 ila 220 g/m 2 Kapak (16 lb. ila 80 lb.) Kağıt kapasitesi 3,500 sayfa Boyutlar 376 mm (G) 575 mm (D) 523 mm (Y) (14-51/64" (G) 22-41/64" (D) 20-19/32" (Y)) Ağırlık Yakl. 28,5 kg (63 lb.) MX-LCX3 N Adı Büyük Kapasiteli Tepsi Kağıt boyutları A3W (12" 18") ila B5 (8-1/2" 11") Kullanılabilir kağıt 60 ila 220 g/m 2 Kapak (16 lb. ila 80 lb.) Kağıt kapasitesi 3,500 sayfa Boyutlar 690 mm (G) 578 mm (D) 522 mm (H) (27-11/64" (G) 22-49/64" (D) 20-19/32" (Y)) Ağırlık Yakl. 50 kg (110 lb.) TEKNİK ÖZELLİKLER 22

23 TEKNİK ÖZELLİKLER Ciltçi MX-FN19 Adı Kağıt boyutları Kullanılabilir kağıt Tepsi sayısı 2 Tepsi kapasitesi (80 g/m 2 (21 lb.)) Zımbalanan maks. sayfa sayısı (80 g/m 2 (21 lb.)) Zımba konumu Gerekli güç beslemesi Boyutlar Ağırlık Son İşlemci (50 sayfalık zımbalama) Besleme özelliklerine bağlıdır 55 ila 300 g/m 2 dizin (16 lb. bond ila 170 lb.) Üst tepsi Zımbasız A3W (12" 18") / A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14"), SRA3: 650 sayfa A4 (8-1/2" 11") / A4R (8-1/2" 11"R) / B5 / B5R (7-1/4" 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" 8-1/2"R): sayfa Zımba fonksiyonu A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14"): 50 ünite veya 650 sayfa A4 (8-1/2" 11") / A4R (8-1/2" 11"R) / B5: 100 ünite veya sayfa Alt tepsi Zımbasız A3W (12" 18") / A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14"), SRA3: 650 sayfa A4 (8-1/2" 11") / A4R (8-1/2" 11"R) / B5 / B5R (7-1/4" 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" 8-1/2"R): sayfa A4/B5/8-1/2" x 11" Ofsetsiz: sayfa Zımba fonksiyonu A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14"): 50 ünite veya 650 sayfa A4 (8-1/2" 11") / A4R (8-1/2" 11"R) / B5: 100 ünite veya sayfa Ofset çıkışı A3W (12" 18") / B5R (7-1/4" 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" 8-1/2"R) için kullanılamaz. Maks. 50 sayfa sayısı (A4 (8-1/2" 11"), B5) Maks. 30 sayfa sayısı (A3 (11" 17"), B4 (8-1/2" 14"), A4R (8-1/2" 11"R)) 1 alt, 1 üst, 2 orta Makineden temin edilir Çıkış kağıt tepsisi depolandığında 530 mm (G) 662 mm (D) 1,100 mm (Y) (20-7/8" (G) 26-3/64" (D) 43-19/64" (Y)) Çıkış kağıt tepsisi uzatıldığında 660 mm (G) 662 mm (D) 1,100 mm (Y) (26" (G) 26-1/8" (D) 43-19/64" (Y)) Yakl. 42 kg (92,6 lb.) MX-FN21 Adı Son İşlemci (100 sayfalık zımbalama) Kağıt boyutları Besleme özelliklerine bağlıdır Kullanılabilir kağıt 55 ila 300 g/m 2 dizin (16 lb. bond ila 170 lb.) Tepsi sayısı 3 Üst tepsi Zımbasız A3W (12" 18") / A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14"), SRA3: 750 sayfa A4 (8-1/2" 11") / A4R (8-1/2" 11"R) / B5 / B5R (7-1/4" 10-1/2"R) / 5-1/2" 8-1/2"R (A5R): sayfa Zımba fonksiyonu A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14"): 50 ünite veya 750 sayfa A4 (8-1/2" 11") / A4R (8-1/2" 11"R) / B5: 100 ünite veya sayfa Orta tepsi Zımbasız A3W (12" 18") / A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14"), SRA3: 125 sayfa A4 (8-1/2" 11") / A4R (8-1/2" 11"R) / B5 / B5R (7-1/4" Tepsi kapasitesi (80 g/m 2 (21 lb.)) 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" 8-1/2"R): 250 sayfa Alt tepsi Zımbasız A3W (12" 18") / A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14"), SRA3: 750 sayfa A4 (8-1/2" 11") / A4R (8-1/2" 11"R) / B5 / B5R (7-1/4" 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" 8-1/2"R): sayfa A4/B5/8-1/2" x 11" Ofsetsiz: sayfa Zımba fonksiyonu A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14"): 50 ünite veya 750 sayfa A4 (8-1/2" 11") / A4R (8-1/2" 11"R) / B5: 100 ünite veya sayfa Zımbalanan maks. sayfa sayısı (90 g/m 2 (24 lb.)) Zımba konumu Gerekli güç beslemesi Boyutlar Ağırlık Ofset çıkışı A3W (12" 18") / B5R (7-1/4" 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" 8-1/2"R) için kullanılamaz. Maks. 100 sayfa sayısı (A4 (8-1/2" 11"), B5) Maks. 50 sayfa sayısı (A3 (11" 17"), B4 (8-1/2" 14"), A4R (8-1/2" 11"R)) 1 alt, 1 üst, 2 orta AC 230V, 10A Çıkış kağıt tepsisi depolandığında 654 mm (G) 765 mm (D) mm (Y) (25-3/4" (G) 30-1/8" (D) 40-15/16" (Y)) Çıkış kağıt tepsisi uzatıldığında 782 mm (G) 765 mm (D) mm (Y) (30-51/64" (G) 30-1/8" (D) 40-15/16" (Y)) Yakl. 61 kg (134,5 lb.) 23

24 MX-FN20 Adı Sırttan Zımbalama Ünitesi (50 sayfalık zımbalama) Kağıt boyutları Besleme özelliklerine bağlıdır Kullanılabilir kağıt 55 ila 300 g/m 2 dizin (16 lb. bond ila 170 lb.) Tepsi sayısı 3 Üst tepsi Zımbasız A3W (12" 18") / A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14") / SRA3: 650 sayfa A4 (8-1/2" 11") / A4R (8-1/2" 11"R) / B5 / B5R (7-1/4" 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" 8-1/2"R): sayfa Zımba fonksiyonu A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14"): 50 ünite veya 650 sayfa A4 (8-1/2" 11") / A4R (8-1/2" 11"R) / B5: 100 ünite veya sayfa Alt tepsi Sıralamasız A3W (12" 18") / A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14") / Tepsi kapasitesi (80 g/m 2 (21 lb.)) SRA3: 650 sayfa A4R (8-1/2" 11"R) / B5R (7-1/4" 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" 8-1/2"R): sayfa A4/B5/8-1/2" x 11": sayfa Zımba fonksiyonu A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14"): 50 ünite veya 650 sayfa A4 (8-1/2" 11") / A4R (8-1/2" 11"R) / B5: 100 ünite veya sayfa Sırttan zımbalama tepsisi 10 ünite (11 ila 15 sayfa), 20 ünite (6 ila 10 sayfa), 25 ünite (1 ila 5 sayfa) Ofset çıkışı A3W (12" 18") / B5R (7-1/4" 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" 8-1/2"R) için kullanılamaz. Zımbalanan maks. sayfa sayısı (90 g/m 2 (24 lb.)) Zımba konumu Zımbalama yöntemi (sırttan zımbalama için) Sırttan zımbalama katlama konumu Maks. 50 sayfa sayısı (A4 (8-1/2" 11"), B5) Maks. 30 sayfa sayısı (A3 (11" 17"), B4 (8-1/2" 14"), A4R (8-1/2" 11"R)) 1 alt, 1 üst, 2 orta 2 orta yerden zımbalanarak ortadan katlı Ortadan katlı Sırttan kullanılabilir boyutlar A3 (11" 17") / B4 (8-1/2 14") / A4R (8-1/2" 11"R) / A3W (12" 18") Sırttan kullanılabilir kağıt ağırlığı Maksimum sırttan zımbalanan sayfa sayısı Gerekli güç beslemesi Boyutlar Ağırlık Sırttan zımbalama ünitesi 60 g/m 2 (16 lb.) ila 256 g/m 2 (68 lb.) Kağıt ağırlığı 106 g/m 2 (28 lb.) ila 256 g/m 2 (68 lb.). 256 g/m 2 (68 lb. bond) yalnızca kapak modunda ve tek sayfa katlama için kullanılabilir. Maks. 15 sayfa sayısı (80 g/m 2 (21 lb.)): 14 sayfa (80 g/m 2 (21 lb. bond)) + 1 sayfa (256 g/m 2 (68 lb. dizin)) Maks. 10 sayfa sayısı (90 g/m 2 (24 lb.)): 9 sayfa (90 g/m 2 (24 lb. bond)) + 1 sayfa (256 g/m 2 (68 lb. dizin)) Makineden temin edilir Çıkış kağıt tepsisi depolandığında 642 mm (G) 662 mm (D) 1,100 mm (Y) (25-9/32" (G) 26-3/64" (D) 43-19/64" (Y)) Çıkış kağıt tepsisi uzatıldığında 772 mm (G) 662 mm (D) 1,100 mm (Y) (30-3/8" (G) 26-1/8" (D) 43-19/64" (Y)) Yakl. 72 kg (158,7 lb.) MX-FN22 Adı Sırttan Zımbalama Ünitesi (100 sayfalık zımbalama) Kağıt boyutları Besleme özelliklerine bağlıdır Kullanılabilir kağıt 55 ila 300 g/m 2 dizin (16 lb. bond ila 170 lb.) Tepsi sayısı 4 Üst tepsi Zımbasız A3W (12" 18") / A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14") / SRA3: 750 sayfa A4 (8-1/2" 11") / A4R (8-1/2" 11"R) / B5 / B5R (7-1/4" 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" 8-1/2"R): sayfa Zımba fonksiyonu A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14"): 50 ünite veya 750 sayfa A4 (8-1/2" 11") / A4R (8-1/2" 11"R) / B5: 100 ünite veya sayfa Orta tepsi Zımbasız A3W (12" 18") / A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14") / SRA3: 125 sayfa A4 (8-1/2" 11") / A4R (8-1/2" 11"R) / B5 / B5R (7-1/4" 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" 8-1/2"R): 250 sayfa Alt tepsi Sıralamasız A3W (12" 18") / A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14") / SRA3: 750 sayfa A4R (8-1/2" 11"R) / B5R (7-1/4" 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" 8-1/2"R): Tepsi kapasitesi (80 g/m 2 (21 lb.)) sayfa A4/B5/8-1/2" x 11": sayfa Zımba fonksiyonu A3 (11" 17") / B4 (8-1/2" 14"): 50 ünite veya 750 sayfa A4 (8-1/2" 11") / A4R (8-1/2" 11"R) / B5: 100 ünite veya sayfa Sırttan zımbalama tepsisi Zımbalanan maks. sayfa sayısı (90 g/m 2 (24 lb.)) Zımba konumu Zımbalama yöntemi (sırttan zımbalama için) Sırttan zımbalama katlama konumu Zımbasız Zımba fonksiyonu Kapak modunda zımba fonksiyonu 60 ila 105 g/m 2 (16 lb. ila 28 lb.): 5 sayfa 60 ila 81,4 g/m 2 (16 lb. ila 21 lb.): 5 ünite (16 ila 20 sayfa), 10 ünite (11 ila 15 sayfa), 15 ünite (1 ila 5 sayfa) 81,4 g/m 2 en fazla 105 g/m 2 (21 lb. en fazla 28 lb.): 15 ünite (6 ila 10 sayfa), 25 ünite (1 ila 5 sayfa) 60 ila 81,4 g/m 2 (16 lb. ila 21 lb.): 5 ünite (16 ila 20 sayfa), 10 ünite (11 ila 15 sayfa) 81,4 g/m 2 en fazla 105 g/m 2 (21 lb. bond en fazla 28 lb. bond): 10 ünite (1 ila 10 sayfa) Ofset çıkışı A3W (12" 18") / B5R (7-1/4" 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" 8-1/2"R) için kullanılamaz. Maks. 100 sayfa sayısı (A4 (8-1/2" 11"), B5) Maks. 50 sayfa sayısı (A3 (11" 17"), B4 (8-1/2" 14"), A4R (8-1/2" 11"R)) 1 alt, 1 üst, 2 orta 2 orta yerden zımbalanarak ortadan katlı Ortadan katlı Sırttan kullanılabilir boyutlar A3 (11" 17") / B4 (8-1/2 14") / A4R (8-1/2" 11"R) / A3W (12" 18") Sırttan kullanılabilir kağıt ağırlığı Maksimum sırttan zımbalanan sayfa sayısı Gerekli güç beslemesi Boyutlar Ağırlık 60 g/m 2 (16 lb.) ila 300 g/m 2 dizin (170 lb.) Kağıt ağırlığı 106 g/m 2 (28 lb.) ila 300 g/m 2 dizin (170 lb.) tek sayfalı katlama için yalnızca kapak modunda kullanılabilir. Maks. 30 sayfa sayısı (80 g/m 2 (21 lb.)): 29 sayfa (80 g/m 2 (21 lb. bond)) + 1 sayfa (256 g/m 2 (68 lb. dizin)) Maks. 20 sayfa sayısı (90 g/m 2 (24 lb.)): 19 sayfa (90 g/m 2 (24 lb. bond)) + 1 sayfa (256 g/m 2 (68 lb. dizin)) AC 230V, 10A Çıkış kağıt tepsisi depolandığında 767 mm (G) 765 mm (D) 1040 mm (Y) (30-13/64" (G) 30-1/8" (D) 40-15/16" (Y)) Çıkış kağıt tepsisi uzatıldığında 896 mm (G) 765 mm (D) 1040 mm (Y) (35-9/32" (G) 30-1/8" (D) 40-15/16" (Y)) Yakl. 108 kg (238,1 lb.) TEKNİK ÖZELLİKLER 24