Kalite Güven Artırır... Quality assures the confidence

Transkript

1

2 Kalite Güven Artırır... Quality assures the confidence 1992 Yılında kurulmuş olan ORGAZ, değişik standartlardaki silindir tüplerde kullanılmak üzere vanalar, ocaklar, lambalar ısıtıcılar ve regülatörler üretmektedir. Üretilen bu ürünler başta Teknik Hırdavat, Kamp Ekipmanları ve LPG ( Sıvılaştırılmış Petrol Gazı) dağıtıcıları tarafından Ev ile piknik Ekipmanları olarak kullanılmaktadır. Yaklaşık 50 ülkeye ihracat yapan ORGAZ üretim alanında tüm ülkelerin ihtiyaçlarına göre istedikleri standartlarda üretim yaparak, LPG ile çalışan ürünler konusunda en geniş ürün çeşitliğine sahiptir. ORGAZ ın sektördeki en büyük ayrıcalığı Kalitenin Güven Artırdığı inancı ve bu inanç ile elde ettiği Sürekli Kalitedir ORGAZ, LPG kullanan ekipmanların üretiminde profesyonel olup, ülkelerin zorunlu kıldığı standartlar ve sertifikalarına sahiptir. Bu amaçla akredite kendi laboratuvarı ve ISO sertifikasına sahip üretim ve kalite kontrol birimi bulunmaktadır. ORGAZ 20 yılık geçmişi ile İstanbul da yerleşik üretim alanında, kalitede güvenilir ve rekabetçi fiyatları ile Sektöründe Türkiye de lider uluslararası bir markadır. ORGAZ, üretimindeki yüksek bilgi hakimiyeti ve finansal gücüyle hem kalitede hem de fiyatta rekabetçi ve öncüdür. Kısacası ORGAZ, Avrupa Kalitesinde üretim yaparak, Uzak Doğu fiyatlarında rekabet edebilen bir markadır. ORGAZ, founded in 1992, has been producing valves, stoves, lights, heaters and regulators to be used in the cylinder tubes in various standards. The produced parts are used by Technical Hardware, Camping Equipment and LPG (Liquid Petroleum Gas) dispensers as Home and Picnic Equipments. ORGAZ, exports to nearly 50 countries and produces goods on accordance with the needs of all countries with their required standards and has the widest product range of goods operating with LPG. The biggest privilege of the ORGAZ is the belief of Quality brings Assurance and with this belief the company gets its Sustainable Quality ORGAZ is a professional in the production of LPG using equipment and has all the certifications and standards required by the countries. With this in mind, the company has a self-owned laboratory, accredited by TÜV-SÜD and a production area which has ISO certification. ORGAZ is an international company with the 20-year-long past and leader in Turkey in its sector with production area located in Istanbul, competitive prices, and reliable quality. ORGAZ is a leader both in prices and quality together with its financial power and vast knowledge in production. In short, ORGAZ is a brand producing goods in European Quality and competes with Far East prices Orgaz, fondé en 1992, manufacture pour les bouteilles à gaz avec des différents standards les valves, les réchauds, les lampes, les chauffages et les détenteurs. Tous ces produits sont utilisés comme les équipements de camping et domestic par les distributeurs de matériel technique, d équipements de camping et de GPL (gaz à petrole liquéfiée). ORGAZ qui exporte aux environ 50 pays peut faire la production selon les besoins de tous les pays avec les normes de chaque pays. Alors OR- GAZ a la plus grande variété de produit pour les produits de GPL. Le privilége d ORGAZ dans le secteur, c est sa croyance à la Qualité augmente la Confiance et avec cette croyance de gagner LA QUALITE DURABLE. ORGAZ est professionnel sur la fabrication des équipements pour GPL et a les certificats et les standards obligatoires par les pays. A cet effet, il a sa propre laboratoire accréditée par TÜV SÜD et une zone de production certifiée par ISO. ORGAZ, avec son passé de 20 ans, est une marque internationale dans sa zone de production établie à Istanbul et dans son secteur avec la qualité fiable et les prix competitifs. ORGAZ est concurrent et initiateur en qualité et au prix avec sa domination de haute-information dans sa production et avec sa puissance financiére. En bref, ORGAZ, fabriquant avec la qualité européenne, est une marque qui peut concurrencer avec les prix d Extrême Orient. 2

3 Orgaz 2015 TAŞINABİLİR ENERJİDE GÜVENİLİR MARKA ORGAZ, desde su fundación en 1992, se ha dedicado a la producción de válvulas, estufas, luces, calentadores y reguladores para su uso en tubos cilíndricos en varios patrones. Las piezas producidas son utilizadas por Hadware Técnicos, equipamiento de camping y dispensadores GLP (gas licuado de Petróleo) para casas y picnic. Las exportaciones de ORGAZ están presentes en unos 50 países alrededor del mundo y producen bienes de acuerdo a las necesidades de todos los países, según los patrones/normativa requeridos. ORGAZ cuenta con la más amplia gama de productos que funcionan con GLP. El mayor privilegio de ORGAZ es su política empresarial basada en que La calidad aporta garantía. Con esta convicción, la empresa obtiene su Calidad Sostenible. ORGAZ son profesionales en la fabricación de equipos GLP y dispone de todas las certificaciones y normativas requeridas por los diferentes países. Bajo esta política de empresa, ORGAZ dispone de un laboratorio propio, acreditado con el certificado TÜV- SÜD, y con un área de producción que cuenta con la certificación ISO. ORGAZ es una empresa internacional con 20 años de experiencia y líder del sector en el mercado Turco. Cuenta con un área de producción ubicada en Estambul, precios muy competitivos, además de una calidad totalmente certificada. Además, ORGAZ ofrece, en sus productos, una relación calidad-precio líder gracias a su poder financiero y grandes conocimientos en la producción. En resumen, ORGAZ es una marca que produce bienes de calidad Europea que compite con los precios del Lejano Oriente. Orgaz, fundada em 1992, tem vindo a produzir válvulas, fogões, aquecedores, luzes e reguladores para ser utilizados nos tubos de cilindro em vários padrões. As peças produzidas são usadas por técnicos de hardware, Camping Equipamentos e GLP (Gás Liquefeito de Petróleo) como dispensadores Casa e Equipamentos de piquenique. Orgaz, as exportações para quase 50 países e produz bens de acordo com as necessidades de todos os países com os padrões exigidos e tem a mais ampla gama de produtos de bens que operam com GLP. O maior privilégio do Orgaz é a crença de Qualidade traz Garantia e com essa crença que a empresa obtém a sua qualidade sustentável Orgaz é um profissional na produção de GLP utilizando equipamentos e tem todas as certificações e padrões exigidos pelos países. Com isto em mente, a empresa possui um laboratório de auto-propriedade, credenciado pela TÜV-SÜD e uma área de produção que tem a certificação ISO. Orgaz é uma empresa internacional com o passado de 20 anos de duração e líder na Turquia em seu setor com a área de produção localizada em Istambul, com preços competitivos e qualidade de confiança. Orgaz é um líder, tanto em preços e qualidade em conjunto com seu poder financeiro e vasto conhecimento em produção. Em suma, é uma marca de Orgaz produção de bens no Europeu de Qualidade e concorre com os preços do Extremo Oriente. Основанная в 1992 году, компания ОРГАЗ занимается производством клапанов, газовых плит, ламп и обогревателей, предназначенных для использования на основе цилиндровых газовых баллонов различных стандартов. Произведенная продукция распространяется дистрибьюторами технического оборудования, туристического снаряѝ ения и LPG (сжиженного углеводородного газа) для использования дома и на пикнике. Мы экспортируем нашу продукцию в более чем 50 стран мира. Изготавливая заказы согласно специфическим требованиям разных стран, мы владеем наиболее широким портфелем продуктов работающих с LPG. В секторе, котором работает ОРГАЗ, наивысшей похвалой является награда «Повышение надежности качества», и в рамках этой награды мы получили звание «Устойчивое качество». За много лет мы стали профессионалами в оборудовании для сжиженного газа и имеем сертификаты стандартов, требующихся в разных странах. В связи с этим, наши лаборатории сертифицированы TÜV-SÜD*, а производство имеет сертификацию ISO**. На базе локального производства в Стамбуле, благодаря надежному качеству и конкурентоспособным ценам, 20-летняя компания ОРГАЗ стала лидирующим международным брендом на рынке Турции. ОРГАЗ является ведущей компанией в своем секторе благодаря доминированию высокотехнологического производства, финансовой стабильности, а также разумному соотношению качества и цен. ОРГАЗ это конкурентоспособная марка, с качеством Европы и ценами Азии. *TÜV-SÜD является одной из ведущих интернациональных компаний по проведению сертификации, консалтинга, испытаний, тестов и экспертиз. **ISO - International Organization for Standardization, международная организация, занимающаяся выпуском стандартов.

4 Kartuşlu ürünler CAMPING EQUIPMENTS İğneli Kartuş Ocaklar / Pierceable Cartridge Stoves Delinebilir ve tek kullanımlık ORGAZ marka KT-190, KT-500 Butan ve Propan gaz kartuşları kullanılmaktadır. Modern tasarımı ile kolay taşınması doğa aktivitelerinde konforlu kullanım sağlamaktadır. Cihaz kapalı olmadan ve bitmeden asla kartuş tüpünü yerinden çıkarmayınız. Stoves that operate off pierceable cartridges which are KT-190 and KT-500, are an economical single-used option-the cartridge can t be disconnected although the lantern can be turned off NO 190 Kartuşlu Nargile Ocak Hookah Cartridge Stove PK 190 Plastik Gövdeli Kartuş Ocak Cartridge Stove/Plastic Body K 190 Kartuş Ocak Cartridge Stove KTS gr Siboplu Gaz Kartuşu 190 gr Valve Gas Cartridge 4

5 Orgaz 2015 TAŞINABİLİR ENERJİDE GÜVENİLİR MARKA KK 190 Inox Kartuş Ocak Inox Cartridge Stove CK 190 Çakmaklı Kartuş Ocak Cartridge Stove with Piezo EPK 190 Ekonomik Kartuş Ocak Economic Cartridge Stove MLPK 190 Ekonomik Market Seti Eco Market Set PCK 190 Çakmaklı Plastik Gövdeli Kartuş Ocak Cartridge Stove/Plastic Body/Piezo K 191 Kartuş Ocak Cartridge Stove CK 191 Çakmaklı Kartuş Ocak Cartridge Stove With Piezo K 500 Kartuş Ocak Cartridge Stove CK 500 Çakmaklı Kartuş Ocak Cartridge Stove With Piezo KK 500 İnoks Kartuş Ocak Inox Cartridge Stove CODE PIECES PER PACKAGE DIMENSION OF PACKAGE (mm) BRUT WEIGHT (KG) NO x260x565 9,9 K x270x410 7 KK x270x410 7 CK x270x410 8,4 PK x270x410 5,56 PCK x270x410 6,68 EPK x270x410 6,57 K x270x410 7,95 CK x270x410 8,4 KT x275x210 13,58 K x385x515 14,06 CK x385x515 14,3 KK x385x515 14,06 MLPK x410x

6 Kartuşlu ürünler CAMPING EQUIPMENTS K 502 /1 Siboplu Kartuş Ocak (Rüzgarlıklı) Valve Cartridge Stove K 192 Siboplu Kartuş Ocak Valve Cartridge Stove CK 192 Çakmaklı/Subaplı Kartuş Ocak Valve Cartridge Stove with Piezo K 502 Siboplu Kartuş Ocak Valve Cartridge Stove XM 192 Siboplu Pürmüz Valve Cartridge Torch X 192 Siboplu Pürmüz Valve Cartridge Torch L192 Siboplu Kartuş Lamba Valve Cartridge Lantern CL192 Çakmaklı, Siboplu Kartuş Lamba Valve Cartridge Lantern With Piezo with Piezo KTS 500 Siboplu Gaz Kartuşu Valve Gas Cartridge 500 gr NO191 Siboplu Nargile Ocak Valve Hookah Stove X 190 Kartuş Pürmüz Cardridge Torch CX 190 Çakmaklı Kartuş Pürmüz Cardridge Torch with Piezo X 500 Kartuş Pürmüz Cardridge Torch CX 500 Çakmaklı Kartuş Pürmüz Cardridge Torch with Piezo CODE PIECES PER PACKAGE DIMENSION OF PACKAGE (mm) BRUT WEIGHT (KG) X x380x445 8,29 XU x380x445 9,96 L x260x565 9,92 CL x260x K x270x395 7,74 XU 190 Kartuş Pürmüz Cardridge Torch CK x270x395 7,74 NO x 260x565 9,81 L x240x640 6,1 CL x240x640 6,1 X x373x540 11,43 L x305x700 13,56 KT x370x230 8,94 XU 500 Kartuş Pürmüz Cardridge Torch KTS x370x230 9,9 C x470x445 15,5 C x470x460 14,08 F x590x390 16,93 F x590x390 20,91 6

7 Orgaz 2015 TAŞINABİLİR ENERJİDE GÜVENİLİR MARKA İğneli Kartuş Lambalar / Pierceable Cartridge Lanterns Delinebilir ve tek kullanımlık ORGAZ marka KT-190, KT-500, Butan ve Propan gaz kartuşları kullanılmaktadır. Modern tasarımı ile kolay taşınması doğa aktivitelerinde konforlu kullanım sağlamaktadır. Cihaz kapalı olmadan ve bitmeden asla kartuş tüpünü yerinden çıkarmayınız. Lanterns that operate off pierceable cartridges which are KT-190 and KT-500, are an economical single-used option-the cartridge can t be disconnected although the lantern can be turned off L 500 Kartuş Lamba Cartridge Lantern CL 190 Çakmaklı Kartuş Lamba Cartridge Lantern with Piezo L 190 Kartuş Lamba Cartridge Lantern KL 190 İnoks Kartuş Lamba Inox Cartridge Lantern KT gr Gaz Kartuşu 500gr Gas Cartridge C 200 Orgaz Cam Lantern Chimney F 200 Fitil Gas Mantle KT 227 Kore Tip Ocaklar için Kartuş For Single Burner Type Stoves KT 330 Tav ve Kaynak için Kartuş For Blowlamps and Blowtorches CL 500 Çakmaklı Kartuş Lamba Cartridge Lantern with Piezo 7

8 Kamp Lambaları CYLINDER LANTERNS Kamp Lambalar / Cylinder Lantern Taşınabilir piknik tüplerde kullanılmak üzere tasarlanmış ekonomik lambalar regülatör olmadan her türlü standarttaki silindir tüplerde kullanılacak çeşitliliğe sahiptir. Our cylinder lantern, designed for intensive or prolonged use, is a economical and robust. It connects directly to the cylinder with no need for regulator. C 300 Orgaz Cam Lantern Chimney F 300 Fitil Gas Mantle 8

9 Orgaz 2015 TAŞINABİLİR ENERJİDE GÜVENİLİR MARKA L 626 Büyük Lamba Big Lantern CL 626 Çakmaklı Büyük Lamba Big Lantern with Piezo L 627 Eko Büyük Lamba Eco Big Lantern L 637 Küçük Lamba Small Lantern L 640 Musluklu Uzatma Boru Extension Pipe with Valve CODE INLET DIMENSION PIECES PER PACKAGE DIMENSION OF PACKAGE (mm) BRUT WEIGHT (KG) L x310x650 24,47 CL x310x650 26,74 L-627 L-637 L-640 C-300 F-300 M16x1,5 M14x1,25 M14x1,5 W21,8x1/14 (LH) W20x1/14 (LH) G 3/8 x19 (LH) G 3/8x19 Ø14,5x18 G 1/ x310x x555x x195x x490x x455x340 23,64 16,32 16,65 14,2 14,2 9

10 Kamp Ocakları CYLINDER STOVES Kamp Ocaklar / Cylinder Stoves Taşınabilir piknik tüplerde kullanılmak üzere tasarlanmış kaliteli ve ekonomik ocaklardır. Regülatör ve hortum kullanılmadan doğrudan tüplere bağlanma konforu sunmaktadır. Uluslararası standartlara uyumlu, çeşitli ürün yelpazesi. Robust stoves designed to hold large, heavy pans and to operate for longer periods using refillable cylinders. Easy to use, they screw directly onto the cylinders without need of a hose or geulater. Suitable any kind of standart that you need. 10

11 Orgaz 2015 TAŞINABİLİR ENERJİDE GÜVENİLİR MARKA CK 630 Çakmaklı Kamp Ocak Camping Stove with Piezo K 630 Kamp Ocak Camping Stove CK 636 Çakmaklı Süper Turbo kamp Ocak Super Turbo Camping Stove with Piezo K 636 Süper Turbo Kamp Ocak Super Turbo Camping Stove K 635 Turbo Kamp Ocak Turbo Camping Stove CK 635 Çakmaklı Turbo Kamp Ocak Turbo Camping Stove with Piezo K 620 Midi Ocak Midi Stove EPK 621 Boyalı Midi Ocak Painted Midi Camping Stove K 627 Midi Ocak Midi Stove K 625 Midi Ocak Midi Stove K 626 Demonte Midi Ocak Demountable Midi Stove EPK 631 Boyalı Kamp Ocak Painted Camping Stove CODE INLET DIMENSION PIECES PER PACKAGE DIMENSION OF PACKAGE (mm) BRUT WEIGHT (KG) K x560x390 14,2 K x470x CK x470x640 15,07 K x470x CK x470x640 15,07 PK-630 K-635 CK-635 K-636 CK-636 PK-636 "M16x1,5 M14x1,25 M14x1,5 W21,8x1/14'' (LH) W20x1/14'' (LH) G 3/8''x19 (LH) G 3/8x19 Ø14,5x18 G 1/4'' 19" x470x x470x x470x x470x x470x x470x690 27,1 14, ,39 18,39 35,92 K x560x390 14,2 K x245x560 15,77 K x330x445 22,96 K x245x G x410x

12 Sanayi Ocakları INDUSTRIAL COOKERS Sanayi Ocakları / Industrial Cookers Tarımda, endüstriyel mutfaklarda, toplu etkinliklerde hacimli kullanımlara uygun Profosyonel çözümler üretir. Montajı ve kullanımı kolaydır. ORGAZ professional stoves, designed for intensive or prolonged use, are economical and suit all situations. They are useful any professional area that s are: preparing foods, making ceremonies, using industrials kitchens. Combination of practicality and inspiration. Big range of solution to any countries standards. MOD Palea Ocakları Palea Stoves VL Kare Volkan Ocak Square Cast Iron Body Stove VL 400 Volkan Ocak Round Cast Iron Body Stove CODE PIECES PER PACKAGE DIMENSION OF PACKAGE (mm) BRUT WEIGHT (KG) VL x310x105 4,7 B x230x465 19,4 B x260x465 21,77 G 610 /1 Kamp Sac Ayak ve Brülör Valf Takım New Grill with Valve Burner Set B x260x465 25,82 KB 636 Krom Küçültücü Grid G 625 Kilitsiz Süper kamp sac ayak Without Lock Super Grill G 610 Kamp sac ayak Grill G370 Izgara Grill G 270 Izgara Grill G 220 Izgara Grill G 605 Kamp sac ayak Grill 12

13 Orgaz 2015 TAŞINABİLİR ENERJİDE GÜVENİLİR MARKA B 630 Valf Brülör Takım Valve Burner Set B 600 Sarı Brülör Brass Burner B 602 Krom Kaplama Brülör Chrome Plated Burner B 605 Sac Brülör Sheet Iron Burner B 606 Kartuş Brülör Cardridge Burner Türbülans Kartuş Brülörü Turbulance Cardridge Burner B 610 Kamp Vidalı Brülör Camping Screwed Burner B 615 Kamp Geçme Brülör Fitting Camp Burner B 608 Krom Kaplama Brülör Chrome Plated Burner B Krom Kaplama Brülör Chrome Plated Burner B 625 Turbo Brülör Turbo Burner B 626 Premier Brülör Premier Burner B 638 Süper Turbo Brülör Super Turbo Burner B 640 Pol Bek Pol Burner B 700 Premier Valf Brülör Takım Premier Valve Burner Set B 800 Süper Valf Brülör Takım Super Valve Burner Set 13

14 Mangal & Pişiriciler GRILLING MULTI COOKING OPTIONS Dumansız Izgara / Smokeless BBQ Konforunuz için, yaratıcı ve pratik çözüm. Kolay kurulum ve taşınabilirlik. Güvenilir gıda emayesi ile kaplanmış ızgara, homojen ısı dağılımı veren patentli özel brülör ile lezzetli mangal keyfinizi sağlar. Smokeless Grill; creative and practical solution for your comfort. Easy installation and carrying. Grill covered by food enamel, Patented burner can give homogeneous heat all side of the grill, that you can prepare delicious foods. GR 810 /2 Üç ayaklı lpg li dumansız mangal Smokeless Grate 14

15 Ø 45 cm Orgaz 2015 TAŞINABİLİR ENERJİDE GÜVENİLİR MARKA Ø 45 cm GR 810/1 Tüp üstü mangal GR 820/1 Tüp üstü gözleme ve kavurma GR 810/1 Patentli brülör, ızgaraya homojen ısı verir / patented burner can give homogeneous heat all side of the grill. Gr 810 /2 Siyah Saclı Izgara/ Naturel Sheet Grill Özel brülör üzerinde geleneksel karasac ile lezzetli yemekler / You can get delicious food by the help of special burner and uncovered natural sheet. Ø 33 cm Ø 27 cm GR 810 /4 Piknik Ocak Kavurma GR 810 Piknik Ocak Izgara / Multipurpose Grill GR-810 /4 Çok Amaçlı Midi Ocak/ Medium Multi Stove Orta boy çok amaçlı kullanım için, kavurma sacı, yufka sacı ve ocak bir arada. Stove and two type s sheet usage are together for multipurposes with medium size GR-810 Izgaralı Ocak/ Stove Grate ızgara ve ocak bir arada / Special grill and stove are together Ø 40 cm GR-820 Çok Amaçlı Süper Ocak / Multipurposes Super Stove Çok amaçlı kullanım için, kavurma sacı, yufka sacı ve ocak bir arada. Stove and two type s sheet usage are together for multipurposes. GR 820 Çok Amaçlı Süper Ocak / Multipurpose Super Stove 15

16 Yöresel Pişiriciler TRADITIONAL COOKING OPTIONS GR-830/1 Emayeli Katmer Sac Traditional Cooking Sheet Gıda emayesi ile sağlıklı pişirme sağlayan pişirme sacı, özel brülörü ile homojen ısı dağılımı sağlar. Special burner and food enameled coverage gives, healthy food and homogeneous heat all side of the grill Ø 52 cm GR-830 Çift Taraflı Yöresel Pişirme Sacı Twin Usage Traditional Cooking Sheet CODE PIECES PER PACKAGE DIMENSION OF PACKAGE (mm) BRUT WEIGHT (KG) GR x555x215 4,67 GR-830/ x555x215 5,37 GR-830/ x555x215 6,73 Ø 52 cm GR-830/2 Çift Taraflı Karasac Twin Usage Traditional Natural Cooking Sheet Ø 55 cm 16

17 Orgaz 2015 TAŞINABİLİR ENERJİDE GÜVENİLİR MARKA Emayeli Tepsi Enamel Tray Ø cm ORM 2 Lpg li Lav Taşlı Mangal Lpg Grill with Flamable Stones CODE PIECES PER PACKAGE DIMENSION OF PACKAGE (mm) BRUT WEIGHT (KG) ORM x 520 x 240 7,52 30 cm Wok Tava 30 cm Wok Pan 34 cm Wok Tava 34 cm Wok Pan 17

18 Elektrikli Ev Aletleri ELECTRICAL APPLAINCES Ø 53 cm Elektirikli Fırınlar Büyük Boy Electrical Round Big Size SB-202 Büyük Boy Davul Fırın Grand Size Round Oven SBT-203 Büyük Boy Davul Fırın Grand Size Round Oven Termostatlı / Thermostat TEKNİK ÖZELLİKLER Elektrostatik boyalı dış gövde Işıklı Açma Kapama anahtarı, Yüksek ısıya ve darbeye dayanıklı ön ve üst cam, Mükemmel ısı ve elektrik yalıtımı Termostatlı (ısı ayarlı) TECHNICAL SPECIFICATIONS Electrostatic painted surface Light electrical on/of swich High heat and bump resistance glass Heat and electric isolation. Excellent head an electric isolation Thermostat controlled AB-102 Aile boyu davul fırın Family Size Round Oven Ø 45 cm ABT-103 Aile boyu davul fırın Family Size Round Oven Termostatlı / Thermostat TEKNİK ÖZELLİKLER Elektrostatik boyalı dış gövde Işıklı Açma Kapama anahtarı, Yüksek ısıya ve darbeye dayanıklı ön ve üst cam, Mükemmel ısı ve elektrik yalıtımı Termostatlı (ısı ayarlı) TECHNICAL SPECIFICATIONS Electrostatic painted surface Light electrical on/of swich High heat and bump resistance glass Heat and electric isolation. Excellent head an electric isolation Thermostat controlled 18

19 Orgaz 2015 TAŞINABİLİR ENERJİDE GÜVENİLİR MARKA Ø 45 cm KD-302 Katmerli davul fırın Electrical Round Oven KDT-303 Katmerli davul fırın ısı ayarlı Electrical Round Oven Thermostat TEKNİK ÖZELLİKLER Elektrostatik boyalı dış gövde Işıklı Açma Kapama anahtarı, Yüksek ısıya ve darbeye dayanıklı ön ve üst cam, Mükemmel ısı ve elektrik yalıtımı Termostatlı (ısı ayarlı) Emaye kaplı geniş üst yüzey TECHNICAL SPECIFICATIONS Electrostatic painted surface Light electrical on/of swich High heat and bump resistance glass Heat and electric isolation. Excellent head an electric isolation Thermostat controlled Enamelled broad surface Ø 45 cm KS 702 Katmer Sac / Grill Elektrikli, termostatlı / Electric Termostat TEKNİK ÖZELLİKLER Güç: 1800 watt C ayarlı termostat Birinci sınıf ısı izolasyonu Elektrostatik boyalı dış gövde Emaye kaplı geniş üst yüzey Kolay temizlenebilme Pratik ve kolay kullanım TECHNICAL SPECIFICATIONS Power : 1800 Watt Thermostat 1st level heat isolation Electrostatic painted body Enamelled broad surface Easy cleaning Practical and easy use TM 100 Tost Makinası (Elektirkli / Lpg li) Toasting (Elektirical / Lpg ) Ø 45 cm CODE PIECES PER PACKAGE DIMENSION OF PACKAGE (mm) BRUT WEIGHT (KG) AB x470x312 6 ABT x470x312 6,2 SB x560x330 7,8 KS 703 Kavurma Sacı / Grill Elektrikli, termostatlı / Electric Termostat TEKNİK ÖZELLİKLER Güç: 1800 watt C ayarlı termostat Birinci sınıf ısı izolasyonu Elektrostatik boyalı dış gövde Emaye kaplı geniş üst yüzey Kolay temizlenebilme Pratik ve kolay kullanım TECHNICAL SPECIFICATIONS Power : 1800 Watt Thermostat 1st level heat isolation Electrostatic painted body Enamelled broad surface Easy cleaning Practical and easy use SBT x560x330 8 KD x480x295 8 KDT x480x295 8,2 TM x455x305 20,1 KS x460x130 3,5 KS x460x130 3,5 19

20 Isıtıcılar ve Pişiriciler HEATERS COOKING RADYANS Isıtıcılar ve Pişiriciler / Heaters Cooking Radians Farklı standartlardaki tüplerde kullanılabilen soba seçenekleri ile doğa aktivitelerinde, açık alan ısıtmasında kolay çözümler üretir. Kolay taşınabilir ve saklanır, ekonomik gaz tüketimi ile tercihinizdir. Döner ocaklarınızda kaliteli yedek parça imkanı edinirsiniz. These heaters give you portable and easy uses heating outdoor areas and adventures. Technically you get major advantage carrying and storage. Heating expenses became economical for usage. You can get spare parts any skewer dishes. SB 600 Dedantörlü Soba Camping Heater SB 620 Büyük Ventilli Soba Big Heater with Device 20

21 Orgaz 2015 TAŞINABİLİR ENERJİDE GÜVENİLİR MARKA SB 600 Dedantörlü Soba Camping Heater SB 601 Dedantörlü Telli Soba Camping Heater with Safety Wire SB 602 Masa Üstü Soba Heater for Desktop SBG 655 Güneş 2 Model Soba Sun Model Heater SB 640/1 Sera Soba Heater for Green House SB 621 Büyük Ventilli Soba Big Heater with Safety Device CODE PIECES PER PACKAGE DIMENSION OF PACKAGE (mm) BRUT WEIGHT (KG) SB x405x540 20,1 SB x405x540 20,5 BSB x390x490 15,63 SB x560x SB x560x SB x640x500 13,02 SB x640x500 12,65 SB-G x555x SB x560x BR x365x545 21,8 KR x280x SB 640 Ayaklı Orport Büyük Ventilli Soba Port Big Heater with Tradle and Safety Device KR 100 Küçük Döner Ocağı Radyanı Gas Grills Burner BR 200 Büyük Döner Ocağı Radyanı Gas Grills Dual Burner BR 201 Ekonomik Döner Ocak Radyanı Eco Gas Grills Burner 21

22 Gaz Aksesuarları GAS ACCESSORIES Dedantörler / Regulators Farklı ülkelerin farklı standartlarına göre kalite uygunlukları gösteren alternatifler sunmaktadır. Explore our great range of cylinder and country standards and find what suits your standards needs best Metal Dedantör Metal Regulator Jumbo Dedantör Jumbo Regulator YB 350 Metal Jumbo Yüksek Basınç Dedantör Jumbo High Pressure Regulator YB 300 Metal jumbo Yüksek Basınç Dedantör High Pressure Jumbo Regulator With Metal Body Vanalı Dedantör Regulator with Valve Ayarlı Tip Vanalı Dedantör Adjustable Regulator ND 100 Numaralı Dedantör Numeric Regulator YB 200 Yüksek Basınç Kompakt Dedantör Compact Quick on High Pressure Regulator Ayarlı Tip Kompakt Dedantör Adjustable Compact Regulator Alçak Basınçlı Kompakt Dedantör Compact Quick on Low Pressure Regulator YB 302 Metal Dedantör 35mm 35mm Metal Regulator YB 150 Yüksek Basınç Dedantör High Pressure Regulator AK 35 Metal Jumbo Adaptör Jumbo Adapter With Metall Body AK 16 Metal Adaptör 16 mm Metall Adapter Body 22

23 Hortumlar/ Hoses Farklı ülkelerin farklı standartlardaki gerekliliklerine uyumlu hortumlar.. Suitable houses for different countries obligation of different standards. Orgaz 2015 TAŞINABİLİR ENERJİDE GÜVENİLİR MARKA H 808 Düz Mavi Hortum Blue LPG Hose H 810 Düz Beyaz Hortum White LPG Hose OH 808 Örgülü Mavi Hortum Plaited Blue LPG Hose OH 810 Orgulu Beyaz Hortum Plaited White LPG Hose TH 808 Turuncu Sanayi Hortumu Orange Industrial Hose TH 810 Çift Renkli Örgülü LPG Hortumu Double Coloured Plaited LPG Hose MH 808 Termo Java Mavi Oksijen Hortumu Blue Oxygen Hose MH 810 Termo Java Mavi Oksijen Hortumu Blue Oxygen Hose KH 808 Termo Java Kırmızı Oksijen Hortumu Red Oxygen Hose KSH 808 Siyah - Kırmızı Şeritli Hortum Black - Red Laned Hose HH 810 Hardal Mavi Örgülü Hortum Ochre, Blue Plaited LPG Hose CODE INLET PRESSURE OUTLET PRESSURE CAPACITY INLET DIAMETER (mm) OUTLET DIAMETER (mm) PIECES PER PACKAGE DIMENSION OF PACKAGE (mm) BRUT WEIGHT (KG) ,3-16 Bar 29 mbar 0-1,5 Kg/h W21,8x1/14 (Sol) Ø x 365 x , ,3-16 Bar mbar 0-1,5 Kg/h W21,8x1/14 (Sol) Ø x 365 x , ,3-16 Bar 30 mbar 0-2 Kg/h Ø16 Ø x 430 x , ,3-16 Bar 29 mbar 0-2 Kg/h Ø35 Ø x 480 x , ,3-16 Bar mbar 0-1,5 Kg/h Ø16 Ø x 385 x , ,3-16 Bar 30 mbar 0-1,5 Kg/h Ø16 Ø x 500 x ,03 YB ,5-7,5 Bar 0-2 bar 0-8 Kg/h Ø16 Ø x 340 x ,32 YB ,3-16 Bar 0-2 bar 0-8 Kg/h Ø16 Ø x 430 x ,03 YB ,3-16 Bar 0-2 bar 0-8 Kg/h Ø35 Ø x 395 x ,84 YB ,3-16 Bar - - Ø35 Ø x 400 x ,10 YB ,3-16 Bar 0-2 bar 0-8 Kg/h Ø16 Ø x 480 x ,00 ND ,3-16 Bar 0-2 bar 0-4 Kg/h W21,8x1/14 (Sol) Ø x 400 x ,360 AK ,3-16 Bar - - Ø35 M14x1, x 340 x ,00 CODE PIECES PER PACKAGE DIMENSION OF PACKAGE (mm) BRUT WEIGHT (KG) H x310x OH x330x H x380x OH x400x KH x450x TH x430x TH x400x MH x450x MH x510x KSH x350 x KSH x390x

24 Gaz Aksesuarları GAS ACCESSORIES Gaz Aktarma Hortumları / Gas Connection Houses Gaz aktarma hortumları ile kaliteli pratik çözümler The gas connection houses for transferring gas comfortable way. YAK Yak - Yak Takım Torch Set YAK Yak - Yak Takım Torch Set DK Domuz Kuyruğu LDK 75 Gaz Aktarma Hortumu Gas Transfer Hose 24

25 Orgaz 2015 TAŞINABİLİR ENERJİDE GÜVENİLİR MARKA Yedek parçalar / Spare Parts Farklı ülkelerin farklı standartlardaki gerekliliklerine uyumlu yedek parçalar. Suitable spare parts for different countries, obligation of different standards. M Dar Musluk Contası(19x14x2) M Geniş Musluk Contası (26x14x2) B Vidalı Dedantör Contası (18x11x2) V 200 /1 002 Şişman Tüp Boğaz Contası (14,15x10x7,2) M Alimunyum Conta M Boğaz O-Ringi- Dar (7,65x1,78) M Kartuş Konik Conta V 200 /3 002 Jumbo Valf Boğaz Contası (26x20x7,5) M Enjektör SHG 100 Somun Hortum Girişi LY 4014 Sibop Yedek Takım LY 4012 Tahliye Vidası BEK Tırnaklı Emaye Bek Takım K 10x16 K 13x19 Gazlı, Döner lav taşlı mangal Gazlı, Döner lav taşlı mangal M Hortum Girişi FHG-1/2 Fırın Hortum Girişi FKT-1/2 Fırın Kör Tapa DHG- 3/8 Dik Hortum Girişi OHG-3/8 Ocak Hortum Girişi OKT-3/8 Ocak Kör Tapa 25

26 Gaz Aksesuarları GAS ACCESSORIES Valfler / Valves Farklı ülkelerin farklı standart gerekliliklerine uyumlu donanım ve tüpleri için yüksek kaliteli valfler. Different countries, different standards suitable high quality valves for cylinders and equipments. M Dar Piknik Musluk M Dar Piknik Musluk (Uzun) M Geniş Piknik Musluk M Dar Kamp Musluk M Geniş Kamp Musluk M Dar Soba Musluk M Geniş Soba Musluk M Dar Hortum Girişli Musluk M Geniş Hortum Girişli Musluk M Kartuş Musluk M Kartuş Pürmüz Musluk M Geniş Dik Gaz Musluk M Sübaplı Kartuş Musluk ORT 8 8 lik T ORT luk T 26

27 Orgaz 2015 TAŞINABİLİR ENERJİDE GÜVENİLİR MARKA M Dar Pol Musluk M Geniş Pol Musluk M Pol Kamp Ve Lüks Musluk M Pol Çek Musluk M Özel Musluk M Kamp Ve Lüks Mus. M Soba Musluk M Kamp ve Lüks Mus. M Soba Musluk M Özel Musluk M Büyük Soba Musluk M Volkan Musluk M Volkan Musluk M Kahveci Ocak Musluk V100/1-2 Piknik Tüp Valfi Sübaplı Safety Valve for cylinders V100 /3 Piknik Tüp Valfi Bilyalı Valve for cylinders With Ball V100 /4-5 Piknik Tüp Valfi Volanlı Valve for cylinders with Plastic Button V100 /6 Tüp Valfi Valve for cylinders Giriş Dişi: W20x1/14, M22x1,25 Çıkış Dişi: M14x1,25 Tam Boy: 31,5 Tüp: 2kg 4,95lt Basınç: 1,08Mpa (11Bar) Giriş Dişi: M22x1,25 Çıkış Dişi: M16x1,5 Tam Boy: 333 Tüp: 2kg 4,95lt Basınç: 2,35Mpa (24Bar) Giriş Dişi: W20x1/14, M22x1,25 Çıkış Dişi: M14x1,25 Tam Boy: 31,5 Tüp: 2kg4,95lt Basınç: 1,08Mpa (11Bar) Giriş Dişi: 1/2 NPTx(14Diş) Çıkış Dişi: G3/8 Tam Boy: 64,5 Tüp: 7lt / 11lt Basınç: 2,35Mpa (24Bar) V200/3 Jumbo Valf Valve With Pin Without Safety Device Giriş Dişi: W28,8x1/14 Çıkış Dişi: Ø 17,5 Tam Boy: 85 Basınç: 26 Bar V300/7 ~ 7 Pim Valf Emniyetsiz Valve With Pin Without Safety Device Giriş Dişi: 19,3x1/14-6⁰, W28,8x1/14, M26,2x2 W19,8x1/14 3/25 konik, Ø23,2x2SI, 3,14-14 NGTG1/2 Çıkış Dişi: W20x1/14 Sol, W21,8x1/14 Sol Tüp: 12kg-26,2lt Basınç: 18,5/30 Bar V500 /2 V. Valf Eminiyetsiz Gaz Ara Connection Valve Without Safety Device Giriş Dişi: G1/2 Çıkış Dişi: G1/2 Basınç: 30Bar 27

28 Gaz Aksesuarları GAS ACCESSORIES Set Üstü Ocaklar / Table Cookers Farklı kültürlerin farklı taleplerine göre mutfaklarında kullanabilecekleri set üstü ocaklar. Table cookers that can be used kitchens of different cultures and different demand. OR 310 İtalyan Üçlü Set Üstü Ocak Italian Model, Table Cooker with Three Burner OR 200 Camlı Set Üstü Ocak Table Cooker with Glass Top OR 301 Üçlü Set Üstü Ocak Table Cooker with Three Burner 28

29 Orgaz 2015 TAŞINABİLİR ENERJİDE GÜVENİLİR MARKA OR 210 İkili Set Üstü Ocak Table Cooker with Two Burner OR 110 Tekli Set Üstü Ocak Table Cooker with One Burner OR 301 Üçlü Set Üstü Ocak Table Cooker with Three Burner OR 201 İkili Set Üstü Ocak Table Cooker with Two Burner OR 401 Dörtlü Set Üstü Ocak Table Cooker with Four Burner CODE PIECES PER PACKAGE DIMENSION OF PACKAGE (mm) BRUT WEIGHT (KG) OR x305x365 1,82 OR x350x500 2,82 OR x380x620 3,92 OR x513x566 5,43 OR x275x255 1,42 OR x545x255 2,56 OR x90x635 3,30 OR x420x140 8,00 OR x420x140 8,65 OR 101 Tekli Set Üstü Ocak Table Cooker with One Burner OR 100 Camlı Set üstü Ocak Table Cooker with Glass Top OR 300 Camlı Set üstü Ocak Table Cooker with Glass Top OR 200 Camlı Set üstü Ocak Table Cooker with Glass Top 29

30 Tav ve Kaynak Takımları BLOWTORCHES BLOWLAMPS Tav ve Kaynak Takımları / Blowtorches And Blowlamps ORGAZ yenilikçi ve gelişen teknolojilere uygun, kullanımı kolay güvenli ve güvenilir ürünler sunmaktadır. Kaynak takımları çok zorlu işler için yüksek güçte verimlilik sunmakta olup, değişik gaz tüplerine uyumludur. Farklı tipte başlıklarla kusursuz uyum. Ayarlanabilir alev uzunlukları sayesinde kullanım çeşitliliği sağlamaktadır. ORGAZ innovation and reputable technologies to create safe, reliable products that are convenient and easy to use. Blowtorches are ideal for really challenging jobs, delivering very high power output and running off separate gas cylinders. They are also very adaptable, withy easy to adjust flames, and some models encompassing burner tubes with variable lengths. 30

31 Orgaz 2015 TAŞINABİLİR ENERJİDE GÜVENİLİR MARKA OHY 03 PROPAN SANAYİ TİP HAVYALI HAMLAÇ TAKIMI TETİKLİ 360 Alevi rüzgara ve dış etkenlere karşı koruyan krom nikel muhafaza, 350 gr çekiç Tip havya bakırı,çalışma mesafesi ayarlanabilen ve istenildiğinde pürmüz olarak kullanılabilme özelliği vardır. Pilot alevi ayarlanabilir,tetikle çalıştırılır.emniyetli çalışma sağlayarak gaz tasarrufu yapar. Propane industry type triggery torch set with soldering iron Chrome-nickel protection for wind and other external factors.350 gram hammer type torch copper. Working distance is adjustable and can be used as blow torch.adjustable pilot flame Works with trigger. Saves gas by providing secure working OHY 04 PROPAN SANAYİ TİP HAVYALI HAMLAÇ TAKIMI TETİKLİ 360 döndürülebilir,rüzgara karşı korumalı,rüzgarda sönmeyen elektrolikit bakırdan yapılmış 370 gr. havya ısıya dayanıklı tutamak. Emniyetli çalışma sağlar. Tesisatçılar ve çinko kanal işleri yapanlar için verimli kullanım sağlar Propane industry type triggery torch set with soldering iron 360 movable, have protection for wind so do not extinguish, 370 gr, made of stainless Electrolyte copper, heat resistance handle provide secure working and efficient using for plumbers. Trigger controlls the flame adjustment and saves gas. OHY 07 PROPAN SANAYİ TİP HAVYALI HAMLAÇ TAKIMI TETİKLİ 360 döndürülebilir, elektrolikit bakırdan yapılmış 100 gr. Havya ısıya dayanıklı tutamak. Emniyetli çalışma sağlar. Tesisatçılar ve çinko kanal işleri yapanlar için verimli kullanım sağlar. Propane industry type triggery torch set with soldering iron Can be rotated gr. made of electrolytic copper. Soldering heat resistant handle. Provide a safe work. Plumbers and zinc ductwork that provide for efficient usage. PROPAN YEDEK BAKIR Propane spare copper OHY 09 Özel elektrolikit bakırdan yapılmıştır.her Açıdan monte edilebilir. 360 dönebilir. 370 gramdır. It is made of special copper alloy. Montable, 360 turnable. 100 gr OHY 06 Özel elektrolikit bakırdan yapılmıştır 350 gramdır. It is made of special copper alloy. It has Long life 350 gr. OHY 09 BUN 100 PROPAN BUNSEN TABLALI Sabit başlıklı olup, prinç mamulden üretilmiştir. Krom nikel kaplıdır. Labaratuarlarda ve alttan ısıtma içinde kullanılır. It is made of special copper alloy. Montable, 360 turnable PROPANE BUNSEN It was manufactured from brass. It ıs chrome plated.it ıs used for artificial Tempers by warning from under or in a Constant manner.it is suitable for laboratoy Works. OHY 06 31

32 Tav ve Kaynak Takımları BLOWTORCHES BLOWLAMPS SAP 75 SAP 45 SAP 33 SAP 20 SAP 13 İzolasyon Grupları Isolation Group code stable pass (cm) Gas pressure (max) cap conection SAP 13 4 Bar M 20X1 SAP 20 4 Bar M 20X1 SAP 33 4 Bar M 20X1 SAP 45 4 Bar M 20X1 SAP 75 4 Bar M 20X1 OTS 95 OTS 90 OTS 66 OTS 41 OTS 26 32

33 Orgaz 2015 TAŞINABİLİR ENERJİDE GÜVENİLİR MARKA SAP 75 B SAP 45 B SAP 33 B SAP 20 B SAP 13 B İzolasyon Grupları Isolation Group code Stable pass (cm) Gas Pressure (max) cap connection O Bar M 20X1 O Bar M 20X1 O Bar M 20X1 O Bar M 20X1 O Bar M 20X1 OTS 95 B OTS 90 B OTS 66 B OTS 41 B OTS 26 B 33

34 Tav ve Kaynak Takımları BLOWTORCHES BLOWLAMPS Propan Tav ve Kaynak Takımları Propane Temper and Weldings Set PROPAN TUTAMAK ÜÇLÜ TAKIM Bu sette üç yedek başlık olup çok yönlü kullanım alanı sağlar. Başlık ebatları 22 mm, 28 mm, 32 mm PROPANE HANDLE TRIPLE SET Each set contains three spare tips,and can be used İn multidirectional way Dimensions of the tips are :22 mm, 28 mm, 32 mm OS 333 OS 170 OS 220 OS 280 OS 320 OS 350 Code Pipe diameter(mm) Gas consumption(gr/h) Heat value (kj/kg) OS OS OS 400 OS 480 OS 570 OS OS OS OS OS OS

35 Orgaz 2015 TAŞINABİLİR ENERJİDE GÜVENİLİR MARKA OHY 07 OH 1700 OH 2200 OH 2800 OH 3200 OH 3500 OH 4000 OH 4800 OH 5700 Propan Tav ve Kaynak Takımları Propane temper and weldings set Propan Başlıklar Propane Caps OB 17 OB 22 OB 28 OB 32 OB 35 OB 57 OB 48 OB 40 Code Pipe diameter(mm) Gas consumption(gr/h) Heat Value (kj/kg) Code Cap size(mm) Flame lenght(cm) Gas saving (g/h) Heat value (kj/kg) OH OH OH OH OH OH OH OH OB OB OB OB OB OB OB OB

36 2015 ORGAZ PRODUCT CATALOGUE Center and Factory İstanbul Anadolu Yakası,OSB Aydınlı Mah. 1. Sk. No: TUZLA-İSTANBUL/TÜRKİYE Tel +90(216) Fax +90(216) İstoç Showroom İstoç, Öksüzoğulları Plaza E-1 Blok, Kat:5, No:4/43 BAĞCILAR / İSTANBUL/TÜRKİYE Tel +90(212) Fax +90(212)