Sınavında sık yapılan temel hatalar:

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Sınavında sık yapılan temel hatalar:"

Chagatai Çolak
5 yıl önce
İzleme sayısı:

1 Sınavında sık yapılan temel hatalar: 1) İsim tamlamalarında hata yapılabiliyor. Aşağıda bir kaç örnekle doğru ve yanlış kullanımlar gösterilmiştir. Belirtili isim tamlaması: Hem tamlayan (1. isim) hem de tamlananın (2. isim) tamlama eklerini almış olduğu isim tamlamasıdır. Örnek: Ağacın yaprakları (burada ın,ı tamlama ekleri olduğuna dikkat ediniz), evin yolu (burada in,u tamlama ekleri olduğuna dikkat ediniz) Belirtisiz isim tamlaması: Sadece tamlananın (2. isim) tamlama eklerini almış olduğu isim tamlamasıdır. Örnek: Gül bahçesi, teknoloji artığı, (burada birinci isim tamlama eki almaz. İkinci isim ı,i,u,ü gibi tamlama ekleri olduğuna dikkat ediniz) *Pages of a book (Belirtili isim tamlaması) Doğru çeviri: Bir kitabın sayfaları. (Yanlış çeviriler: sayfaların kitabı, bir kitap sayfaları. ) *Book pages (Belirtisiz isim tamlaması) Doğru çeviri: Kitap sayfaları *Shapes of the flow chart (Belirtili isim tamlaması) Doğru çeviri : akış diyagramının şekilleri (Yanlış çeviriler: akış diyagram şekilleri, şekillerin akış diyagramı ) *Flow chart shapes (Belirtisiz isim tamlaması) Doğru çeviri: Akış diyagram şekilleri *Bites of the first byte (Belirtili isim tamlaması) Doğru çeviri : ilk byte ın bitleri Yanlış çeviriler: bitlerin ilk byte ı. İlk byte bitleri *The first byte bites (Belirtisiz isim tamlaması) Doğru çeviri: İlk byte bitleri *A series of operations(belirtili isim tamlaması) 1

2 Doğru çeviri : işlemlerin bir serisi Yanlış çeviriler: Seri işlemleri, işlem serileri *Operation series (Belirtisiz isim tamlaması) Doğru çeviri: İşlem serileri 5 tane isim tamlaması yazınız ve türkçeye çeviriniz. 5 tane çoklu isimlendirme yazınız ve türkçeye çeviriniz. 2) Geniş zaman cümlelerde "s" takısı yanlış kullanılabiliyor. Geniş zamanda, fiile 's' takısı sadece üçüncü tekil şahıs özneleri için kullanılır. Çoğul şahıs öznelerde 's' takısı kullanılmaz. Öznenin tekil mi yoksa çoğul mu olduğuna dikkat ediniz. Tekil öznede, olumsuz cümle yada soru cümlesi gibi "do" yardımcı fiilinin açığa çıktığı durumda, 's' takısı yardımcı filler gelir ve 'does' olur. Böylece 's' takısı fiilden düşer. A computer runs programs. (Bir bilgisayar programları çalıştırır. Burada tekil özne nedeni ile run fiili s takısı kazandı.) Computers run programs. (Bilgisayarlar programları çalıştırırlar. Burada çoğul özne nedeni ile run fiiline s takısı eklenmez.) A computer does not run programs. (Bir bilgisayar programları çalıştırmaz. Burada tekil özne nedeni ile gelen s takısı olumsuz cümlede do yardımcı fiiline eklenir ve does olur. Bu nedenle run fiilinden düşer.) Does a computer run programs? (Bir bilgisayar programları çalıştırır mı?. Burada tekil özne nedeni ile gelen s takısı soru cümlesinde de do yardımcı fiiline eklenir. Bu nedenle run fiilinden düşer.) Yukardaki 4 cümle çeşitinden 3 er tane yazınız. 3) Soru cümlelerinde özne veya yardımcı fiil unutulabiliyor. Doğru kullanım: What does Figure 1 show? (Şekil 1 ne gösterir. Burada Şekil 1 tekil öznedir dolayısı ile yardımcı fiil geniş zaman için does olmalıdır. ) 2

3 Figure 1 shows a flow chart of an algorithm. (Şekil 1 bir algoritmanın akış diyagramını gösterir.) What shows Figure 1. (yanlış) What does show Figure 1. (yanlış) - Doğru kullanım: How does a computer work? (Bir bilgisayar nasıl çalışır.) A computer works by performing logic operations. (Bir bilgisayar lojik işlemleri uygulayarak çalışır.) How a computer works. (yanlış) How works a computer. (yanlış) - Doğru kullanım: When does a while loop end? (Bir while döngüsü ne zaman sonlanır. Burada while döngüsü tekil öznedir. Bu nedenle s takısı kullanılır) A while loop ends when test condition is false (While döngüsü test koşulu yanlış olduğu zaman sonlanır.) When does end a while loop (yanlış) How a while loop ends. (yanlış) 5 doğru soru cümlesi yazınız ve doğru cevaplar veriniz. 4) Yardımcı cümle çevirileri ve kullanımlarında hata yapılıyor. Yardımcı cümle nitelediği kelimeden önce çevirilir. "which", "where" gibi bağlaçlardan önce "," virgül kullanılmalıdır. "that" bağlacında genllikle virgül kullanılmaz. *A computer, which includes arithmetic logic unit and memory, can run programs. Aritmetik lojik birim ve bellek içeren bir bilgisayar programları çalıştırabilir. [Burada, "which includes arithmetic logic unit and memory" yardımcı cümledir. Nitelediği "bir bilgisayar" öznesinden önce çevrilir] 3

4 *Electronic circuits, which is composed of logic gates, are called digital circuits. Lojik kapılardan oluşan elektronik devrelere dijital devreler denir. [Burada, "which is composed of logic gates" yardımcı cümledir. Nitelediği elektronik devrelere öznesinden önce çevrilir.] *Analog circuits are the circuits that do not contain any logic gates. Analog devreler hiç lojik kapı içermeyen bir devredir. [Burada, "that do not contain any logic gates" yardımcı cümledir. Nitelediği Analog devreler öznesinden önce çevrildi. "that" bağlacında için virgül kullanımadığına dikkat ediniz] Türkçeden ingilizceye çeviri için örnek *Sürücüye ihtiyaç duymuyan araçlara otonom sistemler denir. Cümlenin öznesi "araçlar"dır. Ancak, bu özne "sürücüye ihtiyaç duymuyan" cümlesi ile nitelenmiştir. Bu durumda "sürücüye ihtiyaç duymuyan" kısmı araçları niteleyen bir yardımcı cümle olarak çevrilmelidir. Aşağıda bu uygulanmıştır. "which" yardımcı fiili kullanıldığı için which cirgül "," ile ayrılmıştır. Yardımcı cümle, aşağıda olduğu gibi ana cümlenin içinde ise okumayı kolaştırmak için virgüller ile belirtilebilir. Vehicles, which do not need a driver, are called autonomous systems. (Türkçeden ingilizceye doğru çeviri) 5 adet yan cümlecik içeren cümle yazınız ve çeviriniz. Aşağıdaki çalışmayı yapmanız tavsiye olur. Bu dökümanda yapılan uyarıları dikkate alarak aşağıdaki metin üzerinde çalışınız. (Kaynak: metin den derlenmiştir.) a) Türkçeye çeviriniz. b) Sonra, cevabı bu metin içeriğinde olacak şekilde ingilizce soru sorunuz ve cevaplayınız. 4

5 A database is an collection of data, which is organized by schemas, tables, queries, reports, views, and other database objects. A database management system (DBMS) is a computer software application that interacts with the user, other applications, and the database itself to capture and analyze data. A general-purpose DBMS is designed to allow the definition, creation, querying, update, and administration of databases. Well-known DBMSs are MySQL, PostgreSQL, MongoDB, Microsoft SQL Server, Oracle, Sybase, SAP HANA, and IBM DB2. A database is not generally portable. However, different DBMS interoperates by using standards such as SQL and ODBC to allow a single application to work with more than one DBMS. Database management systems are often classified according to the database model that they support. 5

Benzer belgeler

Veritabanı Yönetim Sistemleri (PL/pgSQL - SQL Procedural Language)

Veritabanı Yönetim Sistemleri (PL/pgSQL - SQL Procedural Language) Konular PL/pgSQL Giriş Fonksiyonlar Cursor Trigger Kaynaklar 2 Fonksiyonlar & Saklı Yordamlar (Stored Procedures) Veritabanı kataloğunda