Mart 2006 da Gözden Geçirilmiştir

Transkript

1 SMART Technologies Inc. Yazılım Son Kullanıcı Lisans Anlaşması YAZILIM I KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU SON KULLANICI YAZILIM LİSANS ANLAŞMASINI ( LİSANS ) DİKKATLE OKUYUN. YAZILIM I KULLANARAK, BU LİSANS IN ŞART VE KOŞULLARINA TABİ OLMAYI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. BU LİSANS IN ŞARTLARINI KABUL ETMİYORSANIZ, YAZILIM I KULLANMAYIN. 1. TANIMLAR: 1.1 Dokümantasyon, SMART Technologies Inc. e (SMART) ait kağıt biçimindeki veya elektronik biçimdeki müseccel kılavuzları ve Yazılım talimat belgelerini simgeler. 1.2 SMART Ürünü, SMART Board etkileşimli beyaz tahta, Sympodium etkileşimli kalem ekranı, Actalyst etkileşimli dijital bilgi ekranı ve/veya duruma göre AirLiner kablosuz slate ve SMART tarafından zaman zaman piyasaya sürülen bu gibi başka SMART ürünleri de dahil olmak üzere, bir SMART ürününü çalıştırabilmek için Yazılım a gerek duyan tüm SMART ürünlerini simgeler. 1.3 Yazılım, (tüm yükseltmeler, yayımlar, veri tabanları ve iyileştirmeler de dahil olmak üzere) SMART ın Son Kullanıcı ya sağladığı nesne kodu biçimindeki bilgisayar program(lar)ından ve bunların bu Lisans a uygun olan kopyalarından oluşan ve müseccel yazılım ve bellenimlerini simgeler. Yazılım, aynı zamanda üçüncü taraf yazılımlarını ve SMART tarafından Son Kullanıcı ya sağlanan Dokümantasyon u da simgeler. 1.4 Kullanım, Yazılım ı doğrudan veya dolaylı olarak kurma, yükleme, çalıştırma, Yazılım a erişme, Yazılım ı bir iş için kullanma, Yazılım dan yararlanma, Yazılım ı saklama veya görüntüleme anlamına gelir. 2. LİSANS VERME: 2.1 Genel. Bu Lisans, Son Kullanıcı (şahıs veya topluluk olarak) ve SMART Technologies Inc. arasında Yazılım ın Kullanımı na ilişkin olarak düzenlenmiş yasal bir anlaşmadır. Yazılım, telif hakları yasaları ve uluslararası telif hakları anlaşmaları ile birlikte diğer fikri mülkiyet yasaları ve anlaşmaları ile korunmaktadır. Bu Lisans ile verilen haklar SMART ın ve lisans hakkı verdiklerinin Yazılım a ilişkin fikri mülkiyet hakları ile sınırlıdır ve başka herhangi bir patent veya fikri mülkiyet hakkı içermez. Bu Lisans ın şart ve sınırlamalarına tabi olarak, Yazılım satılmamakta, yalnızca lisans hakkı verilmektedir. Son Kullanıcı, Yazılım ın üzerine kaydedildiği ortamın sahibidir; ancak, SMART ve/veya SMART ın lisans hakkı verdiği taraf(lar), Yazılım ın kendisinin mülkiyetini elinde bulundurur. Bu Lisans ın şartları, SMART tarafından orijinal Yazılım ın yerini almak ve/veya orijinal Yazılım a eklenmek üzere sağlanan yazılım yükseltmeleri için geçerlidir; ancak söz konusu yükseltmenin ayrı bir lisans ile gelmesi durumunda, o lisansın şartları geçerli olacaktır. 2.2 Lisans Verme. SMART, Yazılım ı SMART Ürünü İle Kullanma ya ilişkin özel olmayan, devredilemez bir lisans verir ve Son Kullanıcı aşağıdaki sınırlamalara tabi olan bu lisansı kabul eder: (a) Lisans Sınırlamaları. Son Kullanıcı bir SMART ÜRÜNÜ ne sahip olduğu sürece, Yazılım ı (i) sahip olduğu ve denetimi altında olan sınırsız sayıda bilgisayar üzerinde Kullanabilir; ve (ii) çalışanları, danışmanları veya öğrencileri

2 - 2 - varsa, çalışanı, danışmanı veya öğrencisi olmaya devam ettikleri süre boyunca, çalışanlarının, danışmanlarının veya öğrencilerinin kişisel olarak sahip oldukları sınırsız sayıda bilgisayar üzerinde Kullanabilir. (b) Kopyalar. Son Kullanıcı, orijinal ortam üzerindeki tüm ticari markalar, telif hakları veya diğer müseccellik bildirimleri yedek kopya üzerinde bulunduğu sürece, yalnızca yedekleme amacıyla Yazılım ın bilgisayarda okunabilir tek bir kopyasını oluşturabilir. Son Kullanıcı, Dokümantasyon u yalnızca dahili amaçlar için kopyalayabilir. Son Kullanıcı, Yazılım ın veya bunun herhangi bir bileşeninin kopyalarını ticari olarak dağıtamaz. (c) Hakların Korunması. Açıkça verilmeyen tüm haklar SMART tarafından saklı tutulmaktadır. (d) Rakip Ürünler ile Kullanma. Son Kullanıcı, Yazılım ı herhangi bir üçüncü taraf etkileşimli beyaz tahta veya dokunmatik ya da kalemle yazılabilir ekran sayısallaştırıcı cihaz (bir Rakip Ürün ) ile kullanmak isterse, SMART tan bir Rakip Ürün Yazılım Lisans ı edinmelidir. (e) Rakip Ürün Yazılım Lisansı. Son Kullanıcı nın SMART tan Rakip Ürün Yazılım Lisansı alabilmesi için, SMART Ürünü kendisine ait olması gerekir. Son Kullanıcı nın Rakip Ürün Yazılım Lisansı nı etkinleştirmekte kullanacağı bir lisans anahtarının SMART tarafından yaratılabilmesi için, Son Kullanıcı, Rakip Ürünün (Ürünlerin) seri numarasını SMART a bildirmelidir. Dolayısıyla, Rakip Ürün Yazılım Lisansı devredilemez ve seri numarası Son Kullanıcı tarafından SMART a bildirilmeyen Rakip Ürün (Ürünler), Yazılım ile birlikte Kullanılamaz. (f) Son Kullanıcı Değişiklik ve İyileştirmeleri. Son Kullanıcı, önceden SMART tan alınmış yazılı izin olmadan Yazılım ı değiştiremez, iyileştiremez, uyarlayamaz veya Yazılım ı temel alan türetilmiş işler oluşturamaz veya Yazılım ı ya da Yazılım ın herhangi bir bileşenini birleştiremez veya ayıramaz. (g) Ters Mühendislik Yasağı. Son Kullanıcı, teknolojinin yaradılışında varolan herhangi bir yönünü keşfetme amacı da dahil hiçbir amaçla, Yazılım ya da Yazılım ın herhangi bir bileşeni üzerinde ters mühendislik, ters derleme, çeviri, kaynak koda dönüştürme, ayırma, değiştirme, türetilmiş iş oluşturma işlemi yapamaz veya Yazılım ya da Yazılım ın herhangi bir bileşeninden kaynak kodu çıkarma girişiminde bulunamaz. Eylem, yalnızca diğer bağımsız olarak geliştirilmiş bilgisayar programlarının beraber çalışmasını sağlamak amacı için gerekli olan asgari düzeyde ve uygulamadaki yasayla açıkça ve kesin olarak izin verildiği ölçüde sınırlandırılmışsa, Son Kullanıcı, yukarıda bahsedilen sınırlamayı dikkate almayarak böyle bir eyleme girişebilir. (h) Transfer. Son Kullanıcı, Yazılım ı veya Yazılım ın herhangi bir bileşenini başka herhangi bir tarafa kiralayamaz, ödünç veremez, kontrat ile kiralayamaz, alt lisansını veremez, dağıtamaz veya tedarik edemez. (i) Uygulanabilir Yasalar. Son Kullanıcı, Yazılım ın ve Yazılım a ait herhangi bir bileşenin kullanımı ile ilgili uygulamadaki tüm yasalara uymalıdır.

3 - 3 - (j) Müseccellik Bildirimleri. Son Kullanıcı, Yazılım ın tüm kopyaları üzerindeki tüm ticari markaları, telif haklarını ve diğer ihbarları muhafaza etmelidir. (k) Üçüncü Taraf Web Sitelerine Verilen Bağlantılar. Üçüncü taraf web sitelerine verilen bağlantılar yalnızca deneme ve gösterme amaçlıdır. SMART, söz konusu web siteleri tarafından sağlanan herhangi bir ürünü veya hizmeti onaylamaz veya teşvik etmez. (l) İçerik Telif Hakları. İçerikteki ve SMART ürünlerinin kullanımıyla içeriğe dahil edilebilecek tüm tasarruf hakkı ve fikri mülkiyet hakları ilgili içerik sahibinin malıdır ve uygulamadaki telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet yasaları ve anlaşmaları ile korunabilir. Bu Lisans size böyle bir içeriği kullanma hakkı vermez. 2.3 Yazılımın Doğru Şekilde Kullanılması. Son Kullanıcı, bu Lisans ta belirtilen, Yazılım ın devam eden bütünlüğünün ve SMART ın yükümlülüklerine ilişkin performansının, Yazılım ın Son Kullanıcı tarafından doğru şekilde Kullanılmasına bağlı olduğunu kabul eder. Doğru Kullanım ve bakım Son Kullanıcı nın: (a) SMART tarafından sunulan tüm güncellemeleri ve yayımları yükleyeceği; (b) Yazılım ı, SMART tarafından sağlanan Dokümantasyon a ve bu Lisans ın şart ve koşullarına uygun şekilde kullanacağı ve (c) yeni yayımları kurmak, hataları düzeltmek ve önlemek ve Yazılım düzeltmelerini uygulamak için SMART ın talimatlarını kullanacağı anlamına gelir. 3. NAKLİYE VE KURULUM: 3.1 Nakliye. Yazılım, SMART Ürünü ile birlikte gönderilmediyse, Nakliyeciye Teslim yöntemi (Incoterms 2000) ile SMART ın üretim noktasına nakledilecektir. Son Kullanıcı, Yazılım ın kurulumundan öncelikle kendisinin sorunlu olacağını anlar ve kabul eder. 3.2 Kabul Etme. Son Kullanıcı, Yazılım ın ve/veya SMART Ürünü nün gönderiminin veya makbuzunun kesilmesinin ardından Yazılım ın teslim alındığının ve kabul edildiğinin varsayıldığını kabul eder. 4. Destek Hizmetleri. SMART yalnızca kendi takdirine göre Son Kullanıcı ya Yazılım ile ilgili destek hizmetleri (Destek Hizmetleri) sağlayabilir. Eğer varsa Destek Hizmetleri, Yazılım ın güncel yayımı ve hemen önce gelen yayımı ile sınırlıdır. Eğer varsa Destek Hizmetleri nin kullanımı, zaman zaman SMART tarafından değiştirilen Dokümantasyon ve/veya SMART tarafından sağlanan diğer malzemelerde tanımlanan politika ve programlar doğrultusunda yönetilir. Destek Hizmetleri nin bir parçası olarak Son Kullanıcı ya sağlanan herhangi bir ek yazılım veya yerleşik yazılım Yazılım ın bir parçası olarak kabul edilir ve bu Lisans ın şartlarına tabidir.-{}- 5. YAZILIM IN YENİLENMESİ, DEĞİŞTİRİLMESİ VE YÜKSELTİLMESİ SMART, Yazılım ın bir yenileme sürümünü veya değiştirilmiş sürümünü veya bunun herhangi bir bileşenini veya böyle bir yükseltmeyi Son Kullanıcı ya sunarak, Yazılım ı veya Yazılım ın herhangi bir bileşenini herhangi bir zamanda yenileme, değiştirme veya yükseltme ve böyle bir yenileme, değiştirme veya yükseltme için Son Kullanıcı dan ücret

4 - 4 - talep etme hakkını saklı tutar. Son Kullanıcı ya SMART tarafından sunulan bu gibi herhangi bir yenileme veya değiştirilmiş Yazılım veya Yazılım ın ya da Yazılım a ait herhangi bir bileşenin yükseltilmesi Yazılım ın bir parçası olarak kabul edilir ve bu Lisans ın şartlarına tabidir. SMART ın Yazılım için bir yenileme, değiştirilmiş bir sürüm veya bir yükseltme sunması durumunda (a) Son Kullanıcı nın devam eden Yazılım kullanımı, Yazılım için sunulan söz konusu yenilemeyi, değiştirilmiş sürümü veya yükseltmeyi ve bununla birlikte gelen, diğerlerinin üzerindeki herhangi bir Son Kullanıcı lisans anlaşmasını kabul etmesi şartına bağlanır ve (b) Yazılım ın yenilenmesi, değiştirilmesi veya yükseltilmesi durumunda, Son Kullanıcı nın Yazılım ın daha önceki tüm sürümlerine ilişkin kullanımı feshedilir. 6. FESİH: SMART, Son Kullanıcı nın bu Lisans ın şart ve koşullarına uymaması durumunda, herhangi başka bir hakkı ihlal etmeden bu Lisans ı feshedebilir. Böyle bir durumda Son Kullanıcı Yazılım ı kullanmayı hemen durdurmalı, Yazılım ın ve Yazılım a ait bileşen parçaların tümünün kopyalarını imha etmeli, sahip olduğu tüm Dokümantasyon u iade etmeli veya imha etmeli ve talep edilmesi durumunda yukarıda bahsedilenlere uygun davrandığını tasdik eden bir yeminli ifade vermelidir. 7. İHRACAT SINIRLAMALARI: Son Kullanıcı, Yazılım ı veya Yazılım ın herhangi bir bileşenini veya Yazılım ın doğrudan ürünü olan herhangi bir işlem veya hizmeti (yukarıda bahsedilenler toplu halde Sınırlandırılmış Bileşenler olarak anılacaktır) Kanada veya A.B.D. ihracat sınırlamalarına tabi herhangi bir ülke, kişi veya topluluğa ihraç etmemeyi veya yeniden ihraç etmemeyi kabul eder. Son Kullanıcı, Sınırlandırılmış Bileşenleri (i) Kanada veya A.B.D. nin hizmet veya mal ihracatı ambargosu koyduğu hiçbir ülkeye veya böyle bir ülkenin, nerede yerleşik olursa olsun, Sınırlandırılmış Bileşenler i böyle bir ülkeye aktarma veya götürme niyetinde olan hiçbir uyruğuna, (ii) Sınırlandırılmış Bileşenler i nükleer, kimyasal veya biyolojik silahların tasarımı, geliştirilmesi, üretimi veya çalıştırılmasında ya da füze son kullanımında veya eğitiminde kullanacağını bildiği veya bu şekilde kullanacağını düşünmek için nedene sahip olduğu hiçbir kişiye veya topluluğa veya (iii) Kanada veya A.B.D. yönetimlerinin herhangi resmi bir mercii tarafından Kanada veya A.B.D. ihracat işlerine katılması yasaklanmış hiçbir kişi veya topluluğa ihraç etmemeyi veya yeniden ihraç etmemeyi özellikle kabul eder. Son Kullanıcı, Kanada veya A.B.D. yönetimlerinden hiçbir resmi yetkilinin ihracat imtiyazlarını askıya almadığını, geri almadığını veya imtiyaz vermekten kaçınmadığını garanti ve beyan eder. 8. A.B.D. HÜKÜMETİNCE SINIRLANDIRILMIŞ HAKLAR: Yazılım, 48 CFR veya 48 CFR 'de kullanılan "Ticari Bilgisayar Yazılımı" ve "Ticari Bilgisayar Yazılım Dokümantasyonu" terimlerinden oluşan ve 48 CFR 2.101'de "Ticari Öğe" olarak tanımlanan bir öğedir. 48 CFR veya 48 CFR e uygun olarak, Ticari Bilgisayar Yazılımları ve Ticari Bilgisayar Yazılım Dokümantasyonları, ABD Hükümeti Son Kullanıcıları na (a) Ticari Öğeler olarak ve (b) tüm diğer Son Kullanıcılar a buradaki şart ve koşullara uygun olarak bu haklarla lisanslanır. 9. GARANTİ DIŞI: BU YAZILIM IN HER TÜRLÜ KULLANIMI OLDUĞU GİBİ DİR VE RİSKİ SON KULLANICININ KENDİSİNE AİTTİR. SMART VE TEDARİKÇİLERİ, SINIRLAYICI OLMAMAK KAYDIYLA TİCARETE ELVERİŞLİ

5 - 5 - NİTELİK, BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK, SMART ÜRÜNÜ VEYA BUNUN HERHANGİ BİR BİLEŞENİYLE İLGİLİ OLARAK TASARRUF HAKKI VE İHLALSİZLİK VE DESTEK HİZMETLERİ SAĞLAMAK VEYA DESTEK HİZMETLERİ SAĞLAMAKTA BAŞARISIZLIK DAHİL, AÇIK VEYA ÖRTÜK TÜM GARANTİLERDEN VE SINIRLAMALARDAN UYGULAMADAKİ YASAYLA İZİN VERİLEN EN GENİŞ ÖLÇÜDE ÇEKİLİR. SMART, YAZILIM IN ÇALIŞMASININ KESİNTİSİZ VE HATASIZ OLACAĞINI GARANTİ ETMEZ. BU SINIRLI GARANTİ SON KULLANICIYA BELİRLİ YASAL HAKLAR KAZANDIRIR. SON KULLANICI NIN YARGI ALANLARI ARASINDA FARKLILIK GÖSTEREN BAŞKA HAKLARI DA OLABİLİR. 10. İKİNCİL ZARARLARDAN SORUMLU OLMAMA: SMART, TEDARİKÇİLERİ VEYA LİSANS HAKKI VERDİĞİ ŞAHISLAR UYGULAMADAKİ YASAYLA İZİN VERİLEN EN GENİŞ ÖLÇÜDE, (SINIRLAYICI OLMAMAK KAYDIYLA HERHANGİ BİR KİŞİNİN MAĞDUR OLMASINDAN VEYA MÜLKÜN HASAR GÖRMESİNDEN KAYNAKLANAN ZARARLAR, İŞ KARI KAYBI, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI, İŞ BİLGİLERİNİN KAYBI, MAHREMİYET KAYBINDAN KAYNAKLANAN ZARARLAR, YEDEK PARÇALARIN VEYA HİZMETLERİN TEDARİĞİNDEN KAYNAKLANAN ZARARLAR, KULLANIM VE VERİ KAYBINDAN KAYNAKLANAN ZARARLAR, İYİ NİYET VEYA MAKUL ÖZEN GÖSTERME SORUMLULUKLARI, İHMAL VEYA HERHANGİ BAŞKA BİR MADDİ KAYIP DAHİL HERHANGİ BİR SORUMLULUĞU YERİNE GETİRME BAŞARISIZLIĞINI DA KAPSAYACAK ŞEKİLDE) HİÇBİR ŞEKİLDE VE HİÇBİR DURUMDA, SMART ÜRÜNÜNÜ, YAZILIM I VEYA BUNUN BAŞKA BİR BİLEŞENİNİ KULLANMAKTAN VEYA KULLANMA KİFAYETSİZLİĞİNDEN VEYA DESTEK HİZMETLERİ SAĞLAMAKTAN VEYA DESTEK HİZMETLERİ SAĞLAMADA BAŞARISIZ OLMAKTAN GEREK SÖZLEŞME, GEREK HAKSIZ FİİL, GEREK İHMAL, GEREKSE KESİN YÜKÜMLÜLÜĞE DAYALI ŞEKİLDE VEYA BAŞKA TÜRLÜ KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR ÖZEL, TESADÜFİ, DOLAYLI, İBRET VERİCİ, İKİNCİL VEYA CEZAYI GEREKTİRİCİ ZARARDAN (SMART VEYA HERHANGİ BİR TEDARİKÇİ VEYA LİSANS VERDİĞİ HERHANGİ BİR ŞAHIS BÖYLE BİR ZARAR OLASILIĞI AÇISINDAN UYARILMIŞ BİLE OLSA) SORUMLU TUTULMAYACAKTIR. BAZI YARGI ALANLARINDA SORUMLULUKTAN ÇEKİLMEYE VEYA SORUMLULUĞU SINIRLAMAYA İZİN VERİLMEDİĞİNDEN YUKARIDA BAHSEDİLEN SINIRLAMALAR SON KULLANICI İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. 11. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI: HER DURUMDA, BU LİSANS ALTINDA SMART IN TÜM SORUMLULUĞU VE SON KULLANICI YA VERİLECEK İNHİSARİ TAZMİNAT BEDELİ ON DOLARI (10,00 KANADA $) AŞMAYACAKTIR. 12. SMART IN TEDARİKÇİLERİ VE LİSANS HAKKI VERDİKLERİ: SMART IN SORUMLULUĞUNDA BU LİSANS A UYGUN OLARAK GERÇEKLEŞTİRİLEN HERHANGİ BİR İBRA, ÇEKİLME VEYA SINIRLAMA, SMART IN HAK VE MENFAATLERİNE EK OLARAK SMART IN TEDARİKÇİLERİ, LİSANS HAKKI VERDİKLERİ, ÇALIŞANLARI VE SMART İLE SÖZLEŞME YAPMIŞ TARAFLARIN DA HAK VE MENFAATLERİ LEHİNE YORUMLANMALIDIR VE BÖYLE TEDARİKÇİLER, LİSANS HAKKI ALMIŞLAR, ÇALIŞANLAR VE SMART İLE SÖZLEŞME YAPMIŞ TARAFLARIN SAHİP OLABİLECEĞİ BAŞKA HERHANGİ BİR HİMAYEYİ SINIRLAMADAN, SON KULLANICI, BU ŞAHISLARI, SMART A UYGULANAN

6 - 6 - HÜKÜMLER İLE AYNI ÖLÇÜDE, SORUMLULUKLARIN VEYA ZARARLARIN İBRASI, SORUMLULUK VEYA ZARARLARDAN ÇEKİLME VEYA BUNLARI SINIRLANDIRMAYA UYGUN OLARAK SORUMLULUK VEYA ZARARLARDAN AFFETMEYİ KABUL EDER. 13. GENEL: 13.1 Gizlilik. Son Kullanıcı, Yazılım ın SMART ve/veya tedarikçilerinin ve lisans hakkı verdiklerinin gizli bilgilerini kapsadığını bildiğini kabul eder. Son Kullanıcı nın bu gibi herhangi bir bilgiye erişimini olduğu ölçüde, Son Kullanıcı, böyle bir bilgiyi yalnızca SMART Ürünü nün yetkili Kullanımı için kullanmayı kabul eder. Son Kullanıcı, bu gibi gizli bilgileri herhangi bir üçüncü tarafa ifşa etmemeyi ve bu gibi gizli bilgileri, kendi gizli bilgilerini koruduğu ölçüde, ancak makul bir seviyenin altında olmayacak şekilde özen göstererek korumayı kabul eder. Bu Lisans ile lisanslanan Yazılım da gizli bilgi sayılır ve burada özel olarak belirtilmediği takdirde herhangi bir üçüncü tarafa ifşa edilemez İhtiyati Tedbir. Son Kullanıcı nın bu Lisans ın herhangi bir hükmünü ihlal etmesi durumunda, Son Kullanıcı, maddi veya manevi tazminatın SMART ın zararlarını telafi etmeye yeterli olmayacağını bildiğini kabul eder. Bu nedenle SMART, böyle bir ihlale karşı ilgili yargı alanının herhangi bir mahkemesinden hemen talep üzerine, erteleme olmaksızın bir ihtiyati tedbir kararı aldırmaya yetkili olmalıdır. SMART ın ihtiyati tedbir kararı aldırma hakkı, başka tazminatlar talep etme hakkını sınırlandırmaz Devir. Son Kullanıcı, bu Lisans ı veya bu Lisans altındaki herhangi bir hakkını (yasal bir işlemle veya başka bir yolla), önceden SMART tan alınmış, makul olmayan nedenlerle alıkonulabilen yazılı izin olmadan devredemez. Bu bölümün amaçlarına uygun olarak, devir veya transfer, birleşme ya da oy hakkı olan menkul değerlerin diğer transferleri de dahil olmak üzere çoğunluk mülkiyetindeki veya Son Kullanıcı nın denetimindeki her türlü değişikliği kapsar. SMART bu Lisans ı Son Kullanıcı nın onayı olmadan devredebilir. Bu Lisans, yukarıda belirtilenlere tabi olacak şekilde kendisini imzalayan taraflar, bunların ilgili yasal temsilcileri, mirasçıları ve Lisans ı devralmalarına izin verilenler için bağlayıcıdır ve Lisans ı imzalayan taraflar, bunların ilgili yasal temsilcileri, mirasçıları ve Lisans ı devralmalarına izin verilenler de Lisans tan faydalanır Değişiklik. Bu Lisans üzerinde yapılan hiçbir değişiklik, yazılı olmadığı ve değişikliğin etkileyeceği tarafın yetkili bir temsilcisi tarafından imzalanmadığı sürece bağlayıcı değildir Dil. Bu Lisans ın tüm çevirileri yerel gereklilikler nedeniyle hazırlanmıştır ve bu Lisans ın İngilizce sürümü ve İngilizce olmayan herhangi bir sürümü arasında uyuşmazlık olması durumunda, Lisans ın İngilizce sürümü geçerli olacaktır Uygulanan Yasa. Bu Lisans, Kanada nın Alberta Eyaleti yasalarının hükmü altındadır. Ayrıca taraflar, uygulamadaki yasanın izin verdiği ölçüde bu Lisans, Yazılım veya SMART Ürünü ile ilgili herhangi bir anlaşmazlığın Alberta Eyaleti mahkemelerine veya Kanada federal mahkemelerine götürülmesini geri dönülmez

7 - 7 - şekilde kabul ederler. Son Kullanıcı, bu mahkemelerin Son Kullanıcı yı yargılama yetkisi olmadığı, yargı merciinin uygun olmadığı, duruşmanın uygun olmadığı veya benzer bir itiraz, talep veya iddia öne sürmemeyi kabul eder. Bu Lisans, uygulaması açıkça dışarıda bırakılmış olan Eşyaların Uluslararası Satışı na yönelik Kontratlar a ilişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi hükmü altında değildir Lisans ın Tamamı. Bu Lisans taraflar arasındaki kavrayış ve anlaşmanın tümünü oluşturur ve aynı zaman zarfında bu Lisans ın konusuyla ilgili olarak taraflar arasında gerçekleşen herhangi ve tüm ifadeler, görüşmeler, hassas belgeler, teklifler, kavrayışlar ve Lisanslar ın yerini alır. Bu Lisans ın herhangi bir hükmü geçersiz sayılırsa, Lisans ın kalan kısmı geçerli ve yürürlükte olmaya devam edecektir Feragat. Bu Lisans altındaki herhangi bir hakkın taraflardan birince kullanılmaması, söz konusu tarafın bu hakkı veya herhangi başka bir hakkı gelecekte de kullanmaktan feragat ettiği anlamına gelmez Elde Olmayan Nedenler. Taraflardan birinin bu Lisans altındaki yükümlülüklerini yangın, grev, savaş, sivil kargaşa, terör faaliyetleri, hükümet düzenlemeleri, doğal afetler veya elde olmayan neden öne süren tarafın kontrolü dışındaki diğer nedenlerden ötürü yerine getirememesi, bu Lisans ın ihlali olarak sayılmaz Sorular. Son Kullanıcı nın bu Lisans ile ilgili herhangi bir sorusu olması veya herhangi bir nedenle SMART ile temas kurmak istemesi durumunda, aşağıdaki adrese yazabilir: SMART Technologies Inc. Suite 300, th Avenue SW CALGARY, AB CANADA T3C 0M Bildirimler. Bu Lisans altında verilen her türlü bildirim, diğer tarafın iş adresine veya bu gibi başka bir tarafa ve söz konusu tarafın yazılı olarak belirttiği en yeni adrese yazılı olarak gönderilir. SMART a yönlendirilen bildirimler Hukuk Departmanı nın Dikkatine şeklinde gönderilmelidir Tanıtım. Burada verilen lisans(lar) sebebiyle SMART (a) Son Kullanıcı yı yayınlanan SMART Son Kullanıcıları listesinde tanımlayabilir, (b) Son Kullanıcı nın SMART Ürünleri ni satın alması ile ilgili genel ayrıntıları (önceden Son Kullanıcı dan izin almadan ücretleri veya Son Kullanıcı nın sözlerini beyan etmeden) açıklayan basın bültenleri çıkarabilir ve (c) Son Kullanıcı tarafında Yazılım ın ve SMART Ürünü nün (uygulanabilirse) başarılı kullanımını yayınlanan makalelerde anlatabilir. Son Kullanıcı talepte bulunursa, bu gibi materyalleri yayım öncesinde gözden geçirebilir Devam Etme. Bölüm 2.2(f), 6, 6, 8, 10, 10, 11, 13.1 ve 13.5 da belirtilen yükümlülükler.