Kullanım kılavuzunuz SONY MHS-PM5K

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: "Memory Stick PRO Duo" kartinin kayit süresi için bkz. sayfa 41. Kamerayi uzun süre kullanmayacaksaniz, mevcut arji kullanin ve kamerayi çikarip serin, kuru bir yerde saklayin. Bunun amaci pil ilevinin korunmasidir. Pil hakkindaki ayrintilar için bkz. sayfa 68. Kayit içerikleri telafi edilemez Kameranizin ya da kayit ortaminin, vb. arizasi nedeniyle kayit yapilamiyor veya oynatilamiyorsa kayitlarin içerikleri telafi edilmez. Dahili bellek ve bellek karti yedeklemesi Eriim lambasi yanarken kamerayi kapatmayin ya da bellek kartini çikartmayin; aksi takdirde dahili bellek verileri ya da bellek karti verileri zarar görebilir. Bu kamera toz geçirmez olmadii gibi su geçirmez de deildir. Tek seferlik çekim ansiniz olan olaylari kaydetmeden önce kameranin doru ekilde çalitiindan emin olmak için deneme kaydi yapin. Kameranin islanmamasina dikkat edin. Kameranin içine su girmesi, bazi durumlarda onarilamayacak arizalara neden olabilir. Kameraniz USB balanti destek kablosuyla dier aygitlara baliyken mercek kismini arkaya çevirirseniz kaydedilmi görüntüler kaybedilebilir. "Memory Stick PRO Duo" kartini standart boyuttaki "Memory Stick" uyumlu yuvayla kullanirken "Memory Stick PRO Duo" kartini "Memory Stick Duo" adaptörüne takmaya dikkat edin. "Memory Stick Duo" adaptörü Pil hakkinda notlar Kamerayi ilk kez kullanmadan önce pili arj edin. Pil tamamen boalmami olsa bile arj edilebilir. Ayrica pil tamamen arj edilmese de kismen arj edilmi olarak da kullanilabilir. 2 Kameranizin kullanimi ile ilgili notlar Kamerayi günee ya da baka bir parlak iia tutmayin. Bu, gözlerinizde giderilemez zararlara neden olabilir. Ya da kameranin arizalanmasina neden olabilir. Kamerayi güçlü radyo dalgalari oluturan ya da radyasyon yayan yerlerin yakininda kullanmayin. Kamera düzgün kayit yapamayabilir veya oynatamayabilir. Kameranin kumlu ya da tozlu yerlerde kullanilmasi arizalara neden olabilir. Nem younlamasi oluursa kamerayi kapatin ve kullanmadan önce yaklaik bir saat bekleyin. Kamerayi sallamayin ya da çarpmayin. Arizalara ve görüntü kaydedememeye ek olarak bu, kayit ortamini kullanilamaz hale getirebilir ya da görüntü verilerinin bozulmasina, zarar görmesine ya da kaybedilmesine neden olabilir. Bellek kartini takarken veya çikartirken kartin firlayip yere dümemesine dikkat edin. Kameranizi kablo ile baka bir aygita balarken balanti fiini doru yönde taktiinizdan emin olun. Fiin zorla yuvaya itilmesi yuvaya zarar verir ve kameranizin arizalanmasina yol açabilir. Bu kamerada çekilen, düzenlenen ya da derlenenler diindaki filmlerin bu kamerada oynatilabilmesi garanti edilmez. LCD ekrana bastirmayin. Ekranin rengi gidebilir, bu da doru çalimamasina neden olabilir. Souk yerlerde LCD ekranda görüntülerin izi kalabilir. Bu bir ariza deildir. Çöpe atma/bakasina devretme ile ilgili notlar Kameradaki yerleik yazilimi kullanirken, kimlikler ve posta adresleri gibi kiisel bilgileriniz kameranin dahili belleine kaydedilmi olabilir. Kamerayi bakalarina devrederken ya da atarken önce bilgi girilerini silin. Görüntü verisi uyumluluu hakkinda Bu kamera film dosya biçimi olarak "MP4 biçimini" destekler. Bu nedenle bu kamera ile kaydedilen filmler "MP4 biçimini" desteklemeyen aygitlarda oynatilamaz. Bu kamera "AVCHD biçimini" desteklemez ve bu nedenle Dijital HD Video kamera kaydedici gibi "AVCHD biçimindeki" filmlerin oynatilmasi ve kaydi ile uyumlu deildir. Bu kamera ile kaydedilen hareketsiz görüntüler JPEG*1 biçiminde sikitirilir/ kaydedilir. Dosya uzantisi ".JPG" uzantisidir. Bu kamera JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)*3 tarafindan oluturulmu DCF*2 evrensel standardiyla uyumludur. Kameranizla kaydedilen hareketsiz görüntülerin/filmlerin baka aygitlarda oynatilabilmesi ve baka aygitlarda kaydedilmi ya da düzenlenmi hareketsiz görüntülerin kameranizda oynatilabilmesi garanti edilmez. *1 Joint Photographic Experts Group *2 Design rule for Camera File system *3 Japan Electronics and Information Technology Industries Association LCD ekran ve mercekle ilgili notlar LCD ekran çok yüksek hassasiyette teknolojiyle üretilmektedir, bu nedenle piksellerin %99,99 oranindan fazlasi etkin bir biçimde kullanilir. Ancak, LCD ekranda sürekli görünen küçük siyah noktalar ve/veya parlak (beyaz, kirmizi, mavi veya yeil renkli) noktalar olabilir. Bu noktalar üretim sürecinde normaldir kaydi herhangi bir ekilde etkilemez. Siyah, beyaz, kirmizi, mavi veya yeil noktalar LCD ekranin veya mercein uzun süre dorudan güne iiina maruz birakilmasi arizalara yol açabilir. Kamerayi pencere kenarina veya diarida bir yere birakirken dikkatli olun. 3 Kameranizin kullanimi ile ilgili notlar Fazla isinma korumasi hakkinda Kameranin veya pil takiminin sicakliina bali olarak kamerayi korumak için güç otomatik olarak kapanabilir. Böyle bir durumda güç kapanmadan önce ekranda mesaj belirir. "Fotoraf makinesi çok isindi Soumasini bekleyin" mesaji görüntülenirse kamera fazla isiniyordur. Güç otomatik olarak kapatilir. Sicaklii souyana kadar kamerayi serin bir yere koyun. Telif hakki uyarisi Televizyon programlari, filmleri, video kasetleri ve dier materyaller telif hakki korumali olabilir. Bu tür materyallerin izinsiz kaydi telif hakki yasalarinin hükümlerine kari olabilir. Bu El Kitabi hakkinda Bu El Kitabinda resim örnekleri olarak kullanilan fotoraflar röprodüksiyon görüntüler olup bu kamerayla çekilmi gerçek görüntüler deildir. Kayit medyasi ve aksesuarlarinin tasarim ve teknik özellikleri önceden belirtilmeksizin deitirilebilir. 4 Kameranin tadini çikarma Yüksek tanimli görüntülerin tadini çikarma Bu kamerayla çekilen filmler MPEG 4 AVC/H. 264 Ana Profilde, yaklaik 30 kare/saniye, Aamali, AAC LC, "MP4 biçiminde" kaydedilir. MPEG: Movie Picture Experts Group AVC: Advanced Video Codec "MPEG 4 AVC/H.264" nedir? MPEG 4 AVC/H.264, HD (yüksek tanimli) görüntüleri kaydetmek için son derece etkin görüntü sikitirma kodlama teknolojisi kullanan bir video kamerasi standardidir.

3 Mevcut görüntü sikitirma kodlama teknolojisine kiyasla MPEG 4 AVC/H.264, görüntüleri daha da etkin biçimde sikitirabilir. MPEG 4 AVC/H.264 standardinda kamera 1080 veya 720 etkin tarama çizgisiyle yüksek tanimli görüntüleri destekler. Kaydedilen görüntü pikseli sayisi veya olup görüntü aamali modda* kaydedilir. Aamali oynatma Kamera, bilgisayarlarda kullanilan aamali modu* desteklediinden görüntüleri bilgisayarda oynatmaya uygundur. Amaciniza uygun görüntü kalitesinde film çekme Kamera genel olarak sikça kullanilan VGA ( ) kalitesinin yani sira HD (yüksek tanimli) görüntü kalitesini de destekler. Kaydedilen görüntüleri web sitelerine yüklemek veya görüntü kalitesini deitirmeye gerek kalmadan postalara eklemek için VGA ( ) görüntü kalitesini seçin. Bu kamera ile seçebileceiniz Film Boyutu Film Boyutu P P P P Kullanim yönergeleri Bilgisayarda veya yüksek tanimli TV'de gösterime uygun HD (yüksek tanimli) kalitesinde film çekme Spor olaylari gibi hizla hareket eden sahneleri HD (yüksek tanimli) kalitesinde çekme Bilgisayarda gösterime uygun boyutlarda HD (yüksek tanimli) kalitesinde film çekme Web sitelerine yükleme için uygun boyutlarda SD (standart tanimli) kalitesinde film çekme * Aamali mod, tüm görüntü piksellerini bir kerede okuyan film kayit yöntemi türüdür. 5 Kamerayi tutma ekli Kamerayi tairken mercek kismini ekilde gösterildii gibi arkaya çevirin. Çekim sirasinda mercei parmaklarinizla kapatmamaya dikkat edin. Kamerayi yalnizca pil/bellek karti kapai, jak kapaindan, USB jakindan veya mercek kismindan tutarak taimayin. Bilekliin nasil takilacai için bkz. sayfa çindekiler Kameranizin kullanimi ile ilgili notlar Kameranin tadini çikarma Kamerayi tutma ekli Parçalari tanimlama. 10 Ekrandaki göstergeler

4 Balarken Ürünle verilen aksesuarlari kontrol etme Pil takimini hazirlama 16 2 Bellek kartini takma Kamerayi açma/dili ve saati ayarlama Temel lemler Görüntü çekme.. 23 Görüntüleri izleme Menü öelerini kullanma.

5 Menü öeleri Bilgisayarinizla kullanma Bilgisayarinizla kullanma Kamerayi bilgisayara balama ) (26) Görüntüleme için: Oynatmada zum/ (ndeks) (28) 10 Parçalari tanimlama R Üçayak yuvasi (altta) 5,5 mm'den kisa vidali üçayak kullanin. Kamerayi 5,5 mm'den uzun vidali üçayaklara tam oturtamaz ve kameraya zarar verebilirsiniz. S USB jaki kaydirma kolu T (USB) jaki (33) USB balanti destek kablosuyla bilgisayara balanirken kullanilir. U A/V OUT jaki (55) A/V balanti kablosu ile TV, vb. aygitlara balanti yapilirken kullanilir. V Jak kapai 11 Ekrandaki göstergeler Çoklu seçiciyi arka arkaya v (Ekran görünümü) simgesine doru ediinizde ekran deiir (sayfa 25). Ekrandaki göstergeler yaklaik 5 saniye sonra kamerayi satin aldiinizdaki varsayilan ayarlarla kaybolur. Göstergelerin yeniden belirmesini isterseniz Zum kolunu kullanma diinda herhangi bir ilem yapin. Göstergeler ancak 5 saniye belirir. Kullanim ayrintilari için parantez içindeki sayfalara bakin. A Görüntü Anlami Kalan pil (18) Zayif pil uyarisi (64) SteadyShot (42) Kayit klasörü Dahili bellek kullanilirken bu iaret görülmez. tirmadan önce kamera balantisini çikarmaya dikkat edin Pil takimini hazirlama Pilin özelletirilmi veya elle üretilmi bilgisayarlarla arj edilmesi garanti edilmez. Kullanilan USB aygitina bali olarak arj etme doru çalimayabilir. Kamerayi bilgisayara balarken kameraya fazla bastirmayin. Bu kameraya veya bilgisayara zarar verebilir. Kamerayi AC güç kaynaina bali olmayan bir dizüstü bilgisayara baladiinizda dizüstü bilgisayarin pili hizla boalabilir. Kamerayi uzun süre bilgisayara bali birakmayin. Balarken Pil takimini çikarmak için Pil çikarma kolunu kaydirin. Pili düürmemeye dikkat edin. arj süresi Tam arj süresi Yaklaik 300 dak. Tamamen boalmi pili 25 C sicaklikta arj etmek için gereken süre. arj etme belli durum ve koullarda daha uzun sürebilir. Kaydedilebilecek görüntü sayisi için bkz. sayfa 40. arj sona erdiinde USB balanti destek kablosunu bilgisayardan çikarin. Yaklaik kayit/oynatma süresi (dak.) Kayit süresi*1 Sürekli kayit süresi Normal kayit süresi*2 Oynatma süresi *1 *2 [ P] görüntü boyutuyla sürekli film çekme Normal kayit süresi, balatip/durdurarak gücü kapatip/açarak ve zum yaparak yeniden kaydettiiniz süreyi gösterir Pil takimini hazirlama Kalan pil süresini kontrol etmek için LCD ekrani açmak ve kalan pil miktarini kontrol etmek için mercek kismini çevirin veya ON/OFF dümesine basin. Kalan pil göstergesi Kalan pil yönergeleri Kalan güç yeterli Pil neredeyse tam arjli Pil yari dolu Pil zayif, kayit/ oynatma yakinda duracak. Pili arj edin. (Uyari göstergesi yanip söner.) Doru pil göstergesi görüntüleninceye kadar yaklaik bir dakika geçer. Görüntülenen kalan pil göstergesi belli koullarda doru olmayabilir. Kamera pil gücüyle çaliiyorsa ve kamerayi yaklaik be dakika boyunca çalitirmazsaniz, kamera pilin tükenmesini önlemek için otomatik olarak kapanir (Otomatik kapanma ilevi). Kamera ilk açildiinda Language Setting ekrani görünür (sayfa 21) Bellek kartini takma 1 Pil/bellek karti kapai 2 Çentikli kenarin yönüne dikkat edin. 3 Balarken Kapai açin. 2 Bellek kartini, çentikli kenari ekilde gösterildii gibi aai yönde, çit sesiyle oturana kadar içeri itin. 3 Kapai kapatin. Bellek karti takili olmadii zaman Kamera, dahili bellei (yaklaik 26 MB) kullanarak görüntüleri kaydeder/oynatir. Ancak, film boyutu [ P] veya [ P] olarak ayarlandiinda film kaydi yapamazsiniz.

6 19 2 Bellek kartini takma Bellek kartini çikarmak için Pil/bellek karti kapaini açin. Eriim lambasinin yanmadiindan emin olun, sonra bellek kartini bir kez itin. Eriim lambasi yanarken hiçbir zaman bellek kartini çikarmayin. Bu, bellek kartindaki verilere zarar verebilir Kamerayi açma/dili ve saati ayarlama ON/OFF dümesi Güç/arj lambasi Balarken MENU dümesi Çoklu seçici 1 Aygiti açmak için mercek kismini döndürün. Güç/arj lambasi yeil yanar. Mercek kismi ok yönünde çevrildiinde kamera açilir. ON/OFF dümesine basarak da gücü açabilirsiniz. Mercek derece arasinda döner. 2 Çoklu seçiciyi v/v iaretine doru eerek istenen dili seçin ve sonra çoklu seçiciye basin Kamerayi açma/dili ve saati ayarlama 3 Çoklu seçiciyle saati ayarlayin. 1 v/v ile tarih görüntüleme biçimini seçin, ardindan çoklu seçiciye basin. 2 Her bir öeyi b/b dümesi ile seçin ve sayisal deeri v/v dümesi ile ayarlayin. 3 B ile [Tamam] seçeneini belirleyip çoklu seçiciye basin. Gücü kapatmak için ON/OFF dümesine basin. Kamera kayit modundayken mercek kismini arkaya doru çevirerek de gücü kapatabilirsiniz. Kamera oynat modundayken mercek kismini arkaya doru çevirseniz de gücü kapatamazsiniz. Dil ayarlarini deitirmek için MENU dümesine basip öesini seçin (sayfa 48). (Kurulum) t (Ana Ayarlar 1/2) t [Language Setting] Tarih ve saati deitirmek için MENU dümesine basip (Kurulum) t [Saat Ayarlari] öesini seçin (sayfa 52). 22 Temel lemler Görüntü çekme ON/OFF dümesi Zum kolu Güç/arj lambasi (Fotoraf) dümesi (Film) dümesi Temel lemler MENU dümesi Çoklu seçici 1 Gücü açmak için mercek kismini döndürün. Güç/arj lambasi yeil yanar. ON/OFF dümesine basarak da gücü açabilirsiniz. 2 Kompozisyonu onaylayin. Konuyu ekranin ortasina getirin. 23 Görüntü çekme 3 Çekimi balatin. Fotoraf çekerken: 1 (Fotoraf) dümesini yarim basip tutun. Bir uyari sesi duyulur ve alt ortada, ekranin biraz sol tarafina doru z (OP kilidi) göstergesi (yeil) yanar. Görü açisi, fotoraf görüntüsünün çekim boyutuna göre en/boy oranini (4:3, 3:2 veya 16:9) deitirir. Görüntü boyutu ayarina bali olarak siyah bantlar görünebilir. Bekleme modunda (Fotoraf) dümesi yarim basildiinda OP kilidi göstergesi 2 (Fotoraf) dümesine tam basin. Film kaydi sirasinda fotoraf çekemezsiniz. Fotoraf çekerken görü açisi bekleme modundakinden farkli olabilir. Bekleme modunda yüz algilandiinda beyaz bir çerçeve belirir. Birden fazla yüz algilandiinda birden fazla çerçeve belirir. (Fotoraf) dümesini yarim basili tutarsaniz beyaz çerçeve yeil olur ve görüntü kalitesi otomatik olarak en iyiletirilir. Film çekerken: (Film) dümesine basin. Film çekmeye balayin. Kaydi durdurmak için yeniden (Film) dümesine basin. Görüntü boyutu [ P], [ P] veya [ P] olduunda görüntünün altinda ve üstünde siyah bantlar görünür. Yaklaik 29 dakika sürekli çekim yapilabilir. 24 Görüntü çekme Ekran görünümünü deitirme v (Ekran görünümü) dümesi Temel lemler Çoklu seçiciyi arka arkaya v (Ekran görünümü) simgesine doru ediinizde ekran aaidaki gibi deiir. OTOMATK AÇIK KAPALI Ekrandaki göstergeler yaklaik 5 saniye sonra kamerayi satin aldiinizdaki varsayilan ayarlarla kaybolur. Varsayilan ayar OTOMATK deeridir. Göstergelerin yeniden belirmesini isterseniz aaidaki ilemlerden birini yapin. Çoklu seçiciyi v (Ekran görünümü) simgesine doru ein. Zum kolunu kullanma diinda herhangi bir ilem yapin. Göstergeler ancak 5 saniye belirir. Çoklu seçiciyi v (Ekran görünümü) simgesine doru daha uzun eerek LCD iiinin parlakliini artirabilirsiniz. LCD iiinin parlakliini normale döndürmek için çoklu seçiciyi yeniden v (Ekran görünümü) simgesine doru daha uzun ein. Görüntülere diarida parlak gün iiinda bakiyorsaniz LCD iiini daha yüksek ayarlayin. Ancak bu koulda pil gücü daha çabuk azalabilir. Kamera bir TV'ye balandiinda LCD ekran göstermez. 25 Görüntü çekme Çekim için kullanili ilevler W/T Zumu kullanma Yakinlatirmak için zum kolunu T harfine doru, uzaklatirmak için W harfine doru kaydirin. Film boyutu [ P] olduunda zum ilevini kullanamazsiniz. Otomatik zamanlayiciyi kullanma Çoklu seçiciyi V (Otomatik zamanlayici) simgesine doru ein. Çoklu seçiciyi arka arkaya V (Otomatik zamanlayici) simgesine doru eerek ayarlari deitirebilirsiniz. (Kapali): Otomatik zamanlayiciyi kullanilmiyor. (10 sn): (2 sn): 10 saniyelik gecikmeden sonra çekim balar. Bu ayari kendiniz de görüntüde yer almak istediinizde kullanin. 2 saniyelik gecikmeden sonra çekim balar. Bu, deklanöre basildiinda meydan gelecek titreme nedeniyle oluacak bulaniklii önlemek içindir. (Fotoraf) ve (Film) dümesine bastiinizda geri sayim zamanlayicisi görüntülenir ve hizli uyari sesleri duyulduktan sonra kamera çekim yapar. Ayna modunda kayit yapma Mercek kismini LCD ekranin baktii yöne çevirin. Konunun ayna görüntüsü LCD ekranda görünür, ancak görüntü normal biçimde kaydedilir. Oynatma modunda LCD ekranda ayna görüntüsü yerine konunun kaydedilen görüntüsü görünür. Mercek kismini ön taraftan LCD ekranin baktii yöne doru veya ters yöne çevirdiinizde görüntü bozulabilir. 26 Görüntüleri izleme Zum kolu Güç/arj lambasi (Oynat) dümesi Temel lemler MENU dümesi Çoklu seçici 1 (Oynat) dümesini basili tutun.

7 ndeks ekrani görünür. 2 Çoklu seçiciyi v/v/b/b simgesine doru eerek oynatmak istediiniz görüntüyü seçin. Fotoraf: Çoklu seçiciye basin. Fotoraf görüntülenir. Film: Filmi duraklatmak ve oynatmak için çoklu seçiciye basin. leri sarmak için B, geri sarmak için b simgesine doru ein. (Normal oynatmaya dönmek için çoklu seçiciye basin.) Ses düzeyini kontrol ekraninin görüntülenmesi için V simgesine doru ein, sonra b/b ile ses düzeyini ayarlayin. Bir spor olayi gibi hizli hareket eden konularin filmini çekerken film yumuak bir ekilde oynatilmayabilir. lk filmin oynatimi bittiinde otomatik olarak ikinci filmin oynatimi balar. Son filmin oynatimi bittiinde film oynatimi sonlanir. 27 Görüntüleri izleme Büyütülmü bir görüntü izlemek için (oynatmada zum) Fotoraf görüntülerken zum kolunu T harfine doru kaydirin. Zumu kaldirmak için zum kolunu W yönünde kaydirin. Konumu ayarlama: v/v/b/b Oynatmada zumu iptal etme: Çoklu seçiciye basin. ndeks ekranina geri dönmek için Fotoraf görüntülerken ya da bir film oynatilmasini duraklatirken zum kolunu yönünde kaydirin. (ndeks) Görüntüleri silmek için stenmeyen görüntüleri silmek üzere seçmenizi salar. Görüntüleri MENU dümesinden silebilirsiniz (sayfa 43). 28 Menü öelerini kullanma Çoklu seçici Temel lemler MENU dümesi 1 Menüyü görüntülemek için MENU dümesine basin. Menü sadece çekim ve oynatma modu sirasinda görüntülenir. Seçilen moda bali olarak farkli öeler görünebilir. 2 Çoklu seçiciyi v/v simgesine doru eerek istediiniz menü öesini seçin. 3 v/v ile bir ayar seçip çoklu seçiciye basin. 4 Menüyü kapatmak için MENU dümesine basin. 29 Menü öeleri Kullanilabilir menü öeleri kamera moduna bali olarak deiir. Çekim menüsü yalnizca çekim modunda, görüntüleme menüsü ise yalnizca oynatma modunda kullanilabilir. Ekranda yalnizca kullanilabilecek öeler görüntülenir. Çekim menüsü (sayfa 40) Foto.Boyutu SteadyShot Kurulum Film Boyutu Yüz Algilama Görüntüleme menüsü (sayfa 43) (Sil) (Koru) (Kurulum) (Slayt gösterisi) (Döndür) 30 Bilgisayarinizla kullanma Bilgisayarinizla kullanma Kameranizla çekilen görüntülerin daha farkli biçimlerde kullanilabilmesini salamak için "PMB" ve dier uygulamalar CD ROM'a konulmutur (ürünle verilir). Önerilen bilgisayar ortami (Windows) Ürünle birlikte verilen "PMB" veya "PMB Portable" yazilimlari kullanilirken ve görüntüler USB balantisiyla alinirken aaidaki bilgisayar ortami önerilir. letim Sistemi (önceden yüklü) Dierleri Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP2/Windows 7 CPU: Intel Pentium III 800 MHz veya daha hizli (Yüksek Tanimli filmleri oynatmak/düzenlemek için: Intel Core Duo 1,66 GHz veya daha hizli/intel Core 2 Duo 1,20 GHz daha hizli) Bellek: 512 MB veya daha hizli (Yüksek Tanimli filmleri oynatmak/düzenlemek için: 1 GB veya daha fazla) Sabit Sürücü: Yükleme için gereken disk alani--yaklaik 500 MB Görüntü: Ekran çözünürlüü: nokta veya daha fazla Bilgisayarinizla kullanma *1 *2 64 bit sürümler ve Starter (Edition) desteklenmez. Disk oluturma ilevini kullanmak için Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver. 2.0 veya daha yenisi gerekir. Starter (Edition) desteklenmez. Önerilen bilgisayar ortami (Macintosh) Ürünle birlikte verilen "PMB Portable" yazilimini kullanirken ve görüntüleri USB balantisiyla alirken aaidaki bilgisayar ortami önerilir. letim Sistemi (önceden yüklü) USB Balantisi: Mac OS X (v10.3 v10.6) PMB Portable: Mac OS X (v10. 4 v10.6) b Notlar Yukarida belirtilen iletim sistemlerinin güncellemelerinde veya birden fazla önyüklemeli ortamlarda çalitirma garanti edilmez. Bir bilgisayara ayni anda iki veya daha fazla USB aygiti balarsaniz, kamera dahil olmak üzere, bazi aygitlar kullandiiniz USB aygitlarin türlerine bali olarak çalimayabilir. Kamerayi Hi Speed USB (USB 2.0'a uygun) ile uyumlu USB arabirimini kullanarak balama, kamera Hi Speed USB (USB 2. 0'a uygun) ile uyumlu olduundan gelimi aktarmaya (yüksek hizli aktarmaya) olanak salar. Bilgisayariniz bekleme durumundan veya uyku durumundan çikmasiyla ayni anda kamera ile bilgisayar arasindaki iletiim eski durumuna gelemeyebilir. 31 Bilgisayarinizla kullanma Film dosyalarinin (MPEG 4 AVC/H.264) oynatilmasi hakkinda not Kamera ile kaydedilen film dosyalarini (MPEG 4 AVC/H.264) oynatmak veya düzenlemek için bilgisayariniza MPEG 4 AVC/H.264 veya "PMB" ile uyumlu yazilim yüklemeniz gerekir. Çalimanin garanti edildii bilgisayar ortaminda dahi atilan kareler nedeniyle bazen görüntüler düzgün biçimde oynatilamaz. Aktarilan görüntünün kendisinin etkilenmediini unutmayin. Dizüstü bilgisayar kullaniyorsaniz bilgisayari AC adaptörü fie takili olarak kullanmaya dikkat edin. Bazen bilgisayarin güç tasarrufu ilevi nedeniyle normal çalima mümkün olmayabilir. b Not Yukaridaki sistem gereksinimlerine uyan bilgisayarlarda dahi çalima garanti edilmez. Örnein, açik veya arka planda çalian uygulamalar ürünün çalimasini sinirlayabilir. 32 Kamerayi bilgisayara balama Kamerayi aaida gösterilen ekilde balayin. 1 Gücü açin. USB balanti destek kablosu (ürünle verilir) 2 USB jakina 3 Bilgisayarin USB jakina Bilgisayarinizla kullanma "PMB" görüntüleri kolayca almanizi salar. "PMB" ilevleriyle ilgili ayrintilar için bkz. "PMB Help". Görüntüleri bilgisayara (Windows) alma "PMB" tarayicisini kullanmadan görüntüleri bilgisayara alma Kamerayla bilgisayar arasinda USB balantisi kurduktan sonra OtomatikOynat Sihirbazi görüntülendiinde [Open folder to view files] t [OK] t [DCIM] öelerini tiklatin veya [MP_ROOT] t istenen görüntüleri bilgisayara kopyalayin.

8 Görüntüleri bilgisayara (Macintosh) alma 1 Önce kamerayi Macintosh bilgisayariniza balayin. Masaüstündeki yeni bulunan simgeyi t [DCIM] veya [MP_ROOT] t almak istediiniz görüntülerin konulacai klasörü çift tiklatin. 2 Görüntü dosyasini sabit disk simgesine sürükleyip birakin. Görüntü dosyalari sabit diske kopyalanir. 3 Sabit disk simgesini t kopyalanan dosyalarin bulunduu klasördeki istenen görüntü dosyasini çift tiklatin. Görüntü belirir. 33 Kamerayi bilgisayara balama USB balantisini silme Aaidakileri yapmadan önce 1 ile 3 arasi adimlardaki yönergeleri gerçekletirin: Bellek kartini çikarma. Dahili bellekten görüntüler kopyaladiktan sonra kameraya bellek karti takma. Kamerayi kapatma. 1 Görev tepsisindeki balantiyi kaldir simgesini çift tiklatin. Windows Vista Windows XP Balantiyi kaldir simgesi 2 (USB Mass Storage Device) t [Stop] öelerini tiklatin. 3 Aygiti onay penceresinde onaylayip [OK] dümesini tiklatin. b Not Macintosh bilgisayar kullanirken, bellek karti simgesini veya sürücü simgesini önceden sürükleyip "Çöp" simgesine biraktiinizda kamera bilgisayar balantisi kesilir. 34 Videolari ve fotoraflari ortam hizmetlerine yükleme Uygulama yazilimi "PMB Portable" önceden kameraya yüklenmitir. "PMB Portable" uygulamasini kullanarak unlari yapabilirsiniz: Videolari ve fotoraflari kolayca blog gibi ortam hizmetlerine yükleyebilirsiniz. Verilerinizi, evden uzakta olsaniz dahi Internet'e bali bir bilgisayar üzerinden kariya yükleyebilirsiniz. Blog gibi sik kullandiiniz ortam hizmetlerini ekleyebilirsiniz. Ayrintilar için "PMB Portable" yardim dosyalarina bavurun. "PMB Portable" uygulamasini balatma (Windows) Yazilimi ilk kez kullandiinizda dil ayarini seçmeniz gerekir. Aaidaki yordami tamamlayin. Ayar bir kez yapildiktan sonra gelecek sefere 3 ile 5 arasi adimlari atlayabilirsiniz. 1 USB balantisini kullanarak kamerayi bilgisayara balayin. 1Kamerayla bilgisayar balantisi yapildiktan sonra otomatik olarak otomatik yürütme sihirbazi balatilir. 2stenmeyen sürücüleri [ ] ile kaldirin. Otomatik yürütme sihirbazi görüntülenmezse [Computer] (Windows XP sisteminde [My Computer]) t [PMBPORTABLE] öesini tiklatin sonra da [PMBP_Win.exe] öesini çift tiklatin. Bilgisayarinizla kullanma 2 [PMB Portable] öesini tiklatin. [PMB Portable] otomatik yürütme sihirbazi ekraninda belirmezse [Computer] t [PMBPORTABLE] öelerini tiklatip [PMBP_Win.exe] öesini çift tiklatin. (Windows XP sisteminde [PMB Portable] t [OK] öelerini tiklatin. Macintosh bilgisayarinda [PMBPORTABLE] klasöründeki [PMBP_Mac] öesini çift tiklatin.) "Choose Setup Language" ekrani görüntülenir. 3 stediiniz dili seçip [OK] öesini tiklatin. Alan seçimi ekrani görüntülenir. 4 [Region] ve [Coutry/Area] öelerini seçin. "License Agreement" ekrani görüntülenir. 5 Anlamayi dikkatle okuyup [I Agree] öesini tiklatin. "PMB Portable" balatilir. 35 Videolari ve fotoraflari ortam hizmetlerine yükleme "PMB Portable" uygulamasini balatma (Macintosh) 1 Kamerayla bilgisayar arasinda USB balantisi kurun. Bilgisayarinizla kamerayi baladiinizda masaüstünde [PMBPORTABLE] görüntülenir. Gereksiz sürücüleri kapatmak için [ ] iaretini tiklatin. 2 [PMBPORTABLE] klasöründe [PMBP_Mac] öesini tiklatin. Bölge Seçimi ekrani görüntülenir. 3 Uygun [Region] ve [Country/Area] öelerini seçip [OK] öesini tiklatin. Kullanici Anlamasi ekrani görüntülenir. 4 Anlamayi dikkatle okuyun. Anlama koullarini kabul ediyorsaniz [I Agree] öesini tiklatin. "PMB Portable" balatilir. b Notlar Kameradaki menü ayarlarinda [LUN Ayarlari] öesini [Çoklu] olarak ayarlayin. [PMB Portable] uygulamasini her kullandiinizda bilgisayarin aa bali olmasina dikkat edin. Kullandiiniz hizmet salayiciya bali olarak videolari ve fotoraflari Internet üzerinden kariya yüklediinizde önbellee alinan veriler bilgisayarda kalabilir. Bu durum, bu ürün için de geçerlidir. [PMB Portable] ile sorun yaadiinizda veya [PMB Portable] uygulamasini kazara sildiinizde [PMB Portable] yükleyicisini Internet'ten indirebilir ve yazilimi geri yükleyebilirsiniz. "PMB Portable" hakkinda notlar "PMB Portable" uygulamasini kullanarak Sony Corporation (bundan böyle "Sony sunucusu" olarak anilacaktir) tarafindan yönetilen sunuculardan bazi web sitelerinin URL'lerini indirebilirsiniz. "PMB Portable" uygulamasini kullanarak bu web siteleri tarafindan salanan kariya görüntü yükleme hizmetlerini (bundan böyle "Hizmetler" olarak anilacaktir) kullanirken lütfen aaidaki noktalara dikkat edin. Web sitelerine bali olarak kayit için veya Hizmetler kariliinda bir ücret ödemeniz gerekebilir. Hizmetler'den yararlanirken web siteleri tarafindan konulan anlama koullarina uymalisiniz. Web siteleri yöneticilerinin durumlarina bali olarak Hizmetler kesilebilir veya deitirilebilir. Bu gibi durumlar dahil olmak üzere Sony Corporation sizinle üçüncü taraflar arasinda oluabilecek anlamazliklardan veya Hizmetlerle ilgili olarak uradiiniz zararlardan sorumlu deildir. Web siteleri için olan istekleriniz Sony sunuculari tarafindan yeniden yönlendirilir. Sunucu bakimi gibi çeitli durumlara bali olarak istediiniz web sitesine eriemeyebilirsiniz. 36 Videolari ve fotoraflari ortam hizmetlerine yükleme Sony sunuculari tarafindan salanan hizmetleri sonlandirmamiz durumunda Sony web sitesinden tarafiniza, önceden, hizmetlerin sonlandirilmasi hakkinda bilgi verilir. Sony sunuculari tarafindan yeniden yönlendirilen URL'leri kaydedebilir ve toplanan bilgileri Sony tarafindan salanan ürünlerin veya hizmetlerin gelitirilmesinde kullanabiliriz. Ancak, hiçbir zaman kiisel bilgiler kaydedilmez. 37 Bilgisayarinizla kullanma Yazilimi kullanma Yükleme "PMB (Picture Motion Browser)" 1 Bilgisayarinizi açin ve CD ROM'u (ürünle verilir) CD ROM sürücüsüne yerletirin. Yükleme menüsü ekrani görüntülenir.

9 Görüntülenmezse [Computer] öesini çift tiklatin (Windows XP sisteminde [My Computer]) t (SONYPMB). OtomatikOynat ekrani görüntülenirse "Run Install.exe" öesini seçin ve yüklemeye devam etmek için ekranda beliren yönergeleri izleyin. 2 [Yükle] öesini tiklatin. "Choose Setup Language" ekrani görüntülenir. 3 stediiniz dili seçip aaidaki ekrana devam edin. "License Agreement" ekrani görüntülenir. 4 Anlamayi dikkatle okuyup koullarini kabul etmek için radyo dümesini ( t ) ve ardindan [Next] öesini tiklatin. 5 Yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin. Yüklemeye devam etmek için bu adimin yarisinda kamerayi bilgisayara balayin (sayfa 33). Yeniden balatma onay mesaji görüntülendiinde ekrandaki yönergeleri izleyerek bilgisayari yeniden balatin. Bilgisayarinizin sistem ortamina bali olarak DirectX yüklü olabilir. 6 Yükleme tamamlandiktan sonra CD ROM'u çikarin. 7 Yazilimi balatin. "PMB" uygulamasini balatmak için masaüstünde (PMB) simgesini tiklatin. Ayrintili kullanma yöntemi için (PMB Help) simgesini tiklatin. "PMB" uygulamasini Start menüsünden balatmak için [Start] t [All Programs] t öelerini seçin. (PMB) 38 Yazilimi kullanma b Notlar Yönetici olarak oturum açin. "PMB" ilk kez balatildiinda ekranda Bilgi aracinin onay mesaji belirir. [Start] öesini seçin. z "PMB" uygulamasina giri "PMB" uygulamasi kamerayla çekilen görüntülere bakmak için bilgisayara alabilirsiniz. Kamerayla bilgisayariniz arasinda bir USB balantisi oluturun ve [Import] öesini tiklatin. Görüntüleri tarihle kaydedebilir ve yazdirabilirsiniz. Bilgisayarda depolanan görüntüleri takvim görünümünde, çekildikleri tarihe göre görüntüleyebilirsiniz. Fotoraflari düzeltebilir ve çekildikleri tarih ve saati deitirebilirsiniz. CD veya DVD disk yazma sürücüsüyle disk oluturabilirsiniz. Görüntüleri ortam hizmetlerine yükleyebilirsiniz. (Internet balantisi ortami gerekir.) Dier ayrintilar için 29. Varsayilan ayarlar ile tüm film dosyalari için toplam hareket eden ve karmaik görüntüler içeren filmler daha yüksek bir bit hizinda kaydedilir, bu da toplam kayit süresini azaltir. SteadyShot: Görüntüleri çekerken kameranin titremesini azaltir Açik Kapali Kamera titremesini azaltma ilevini etkinletirir. Kamera titremesini azaltma ilevini etkinletirmez. Kamera titremesini azaltma ilevi yalnizca [ P] veya [ P] modunda çaliir. Yüz Algilama: Konulardaki yüzleri algilar ve pozlandirmayi otomatik olarak ayarlar Açik Kapali Yüz Algilama ilevini etkinletirir. Yüz Algilama ilevini etkinletirmez. Kurulum: Çekim ayarlarini seçme (Kurulum) ekranindaki ayarlari deitirebilirsiniz. 42 Görüntüleme ilevlerini kullanma Görüntüleme menüsü Görüntüleme modunda MENU dümesi kullanim ilevi aaida 29. Mod çekim modu olarak ayarlandiinda (Oynat) dümesini kullanarak oynatma moduna geçin. (Sil): stemediiniz görüntüleri seçip silmenizi salar Bu görüntü Birden çok görüntü Tek görüntü modunda geçerli görüntüyü siler. stemediiniz birden fazla görüntüyü seçip silmenizi ekranindan menüye dönmek için çoklu seçiciyi b simgesine doru arka arkaya ein. Ayar deitirmeyi iptal etmek için Görüntülenirse [ptal] öesini seçip çoklu seçiciye basin. Görüntülenmiyorsa yeniden önceki ayari seçin. Bu ayar güç kapatilsa dahi korunur. 46 Çekim Ayarlari Varsayilan ayarlar ile iaretlidir. lemle ilgili ayrintilar için 1 sayfa 46 Titrek Iik Giderme Elektro deklanör kullanarak flüoresan kaynakli titremeleri giderir. Açik Kapali Titrek Iik Giderme ilevini kullanir. Titrek Iik Giderme ilevini kullanmaz. 47 Ayarlari özelletirme Ana Ayarlar 1/2 Varsayilan ayarlar ile iaretlidir. lemle ilgili ayrintilar için 1 sayfa 46 Sesli Uyari Kamerayi çalitirdiiniz zaman çikan sesi seçer. Açik Kapali Çoklu seçiciye, (Fotoraf) dümesine veya dümesine bastiinizda çikan uyari sesini açar. Uyari sesini kapatir. (Film) LCD Arka Iii LCD iiinin parlakliini seçer. Parlak Normal LCD ekrani parlakliini artirir. Standart parlaklik. Çoklu seçiciyi v (DISP) simgesine doru uzun süre eerek bu ayari deitirebilirsiniz. [Parlak] seçildiinde pilin arji daha hizli tükenir. Ekran Rengi LCD monitörün iik rengini 3 renk arasindan seçebilirsiniz. Language Setting Menü öelerini, uyarilari ve mesajlari görüntülemede kullanilacak dili seçer. Sifirla Ayari varsayilan ayara döndürür. Bu ilevi çalitirsaniz bile dahili bellekte depolanan görüntüler korunur. 1 Çoklu seçiciyi v/v simgesine doru eerek [Sifirla] öesini seçin, ardindan çoklu seçiciye basin veya B öesine doru ein. "Varsayilan ayarlara geri döndürür" mesaji varsayilan ayarlara sifirlanir. Sifirlama ilemini iptal etmek için 2. adimda [ptal] öesini seçip çoklu seçiciye basin. Sifirlama sirasinda kamerayi kapatmayin. 48 Ana Ayarlar 2/2 Varsayilan ayarlar ile iaretlidir. lemle ilgili ayrintilar için 1 sayfa 46 LUN Ayarlari Kamera bir bilgisayara veya AV aygitina USB balantisiyla bali olduunda, bilgisayar gibi bali bir aygittaki kayit ortaminda bulunan görüntülerin gösterilme yöntemi ayarlarini seçmenizi salar. Çoklu Bellek kartindaki ve kameranin dahili belleindeki görüntüleri gösterir. Kamerayi bilgisayara baladiinizda bunu seçin. Bellek karti takili olduunda yalnizca bellek kartindaki görüntüleri gösterir ve bellek karti takili olmadiinda dahili bellekteki görüntüleri gösterir.

10 Kamerayi bilgisayar diindaki bir aygita baladiinizda seçerseniz, ne bellek karti, ne de kameranin dahili belleindeki görüntüler gösterilmez. Tek b Not Videolari ve fotoraflari "PMB Portable" uygulamasini kullanarak ortam hizmetlerine yüklerken [LUN Ayarlari] öesini [Çoklu] olarak ayarlamaya dikkat edin. Video Çikii Video sinyal çikiini bali video aygitinin TV renk sistemine göre ayarlar. Farkli ülkeler ve bölgeler farkli TV renk sistemleri kullanir. Görüntüleri TV ekranindan görüntülemek istiyorsaniz, kameranin kullanildii ülkenin veya bölgenin TV renk sistemleri için 56 sayfasina bakin. NTSC PAL Video çiki sinyalini NTSC moduna ayarlar (ör. ABD, Japonya için). Video çiki sinyalini PAL moduna ayarlar (ör. Avrupa, Çin için). Ayarlari özelletirme 49 Hafiza Karti Araci lemle ilgili ayrintilar için 1 sayfa 46 Bu öe yalnizca kameraya bellek karti takili olduunda görüntülenir. Biçimleme Bellek kartini Biçimlendirmenin korumali görüntüler dahil olmak üzere bellek kartindaki tüm verileri geri alinamaz ekilde sildiini unutmayin. 1 Çoklu seçiciyi v/v/b/b simgelerine doru eerek [Biçimleme] öesini seçin, ardindan B simgesine doru [ptal] öesini seçip çoklu seçiciye basin. Pili yeterince arj edin. Kalan pil miktari azken görüntü dosyalarinin kopyalanmasi, pillerin bitmesine bali olarak veri aktarim ileminin baarisiz olmasina veya verilerin bozulmasina neden olabilir. Görüntüleri tek tek kopyalayamazsiniz. Kopyalama ileminden sonra dahi dahili bellekteki orijinal görüntüler kalir. Dahili bellek içeriini silmek için kopyalamadan sonra bellek kartini çikarip ardindan [Dahili Bellek Araci] öesinden [Biçimleme] komutunu çalitirin (sayfa 51). Dahili bellekteki verileri bellek kartina kopyaladiinizda yeni bir klasör oluturulur. Kopyalanacak veriler için hedef olarak bellek kartinda belirli bir klasör seçemezsiniz. 50 Dahili Bellek Araci lemle ilgili ayrintilar için 1 sayfa 46 Bu öe yalnizca bellek karti kameraya takili olmadiinda görüntülenir. Biçimleme Dahili bellekte depolanan verileri biçimlendirir. Biçimlemenin dahili bellekteki tüm verileri, korumali görüntüler dahil olmak üzere, geri alinamaz bir ekilde sildiini unutmayin. 1 Çoklu seçiciyi v/v/b/b simgelerine doru eerek [Biçimleme] öesini seçin, ardindan B simgesine doru ein. "Dahili bellekteki tüm veriler silinecek" mesaji [ptal] öesini seçip çoklu seçiciye basin. 51 Ayarlari özelletirme Saat Ayarlari Saat Ayarlari Tarihi ve saati ayarlar. lemle ilgili ayrintilar için 1 sayfa 46 1 Çoklu seçiciyi v/v simgesine doru eerek [Saat Ayarlari] öesini seçin, ardindan çoklu seçiciye basin veya B öesine doru ein. 2 v/v ile tarih görüntüleme biçimini seçin, ardindan çoklu seçiciye basin. 3 Her bir öeyi b/b dümesi ile seçin ve sayisal deeri v/v dümesi ile ayarlayin. 4 v/v ile [Tamam] öesini seçip çoklu seçiciye basin. Saat ayarini iptal etmek için 4. adimda [ptal] öesini seçip çoklu seçiciye basin Video (MHS PM5K) keyfi 360 Video görüntüleri çekme Ürünle verilen 360 Video Merceini kameraya takarak kameranin etrafinin 360 derecelik görüntülerini çekebilirsiniz. 1 Mercek kismini çevirip 360 Video Merceini kameraya takin. Kamera otomatik olarak özel "360 Video" moduna geçer. "Özel mod" burada otomatik olarak uygun ayarlara geçi anlamina gelir. Film ve fotoraf boyutu aaidaki gibidir. Film Boyutu: P Fotoraf Boyutu: 5M 360 Video (MHS PM5K) keyfi (Fotoraf) dümesi (Film) dümesi 2 Çekmeye Balayin. Film çekerken: (Film) dümesine basin. Kaydi durdurmak için yeniden (Film) dümesine basin. Fotoraf çekerken: (Fotoraf) dümesine basin Video görüntüleri çekme lemle ilgili ayrintilar için 1 sayfa Video Merceini çikarmak için Kayit yapmayi bitirdikten sonra 360 Video Merceini çikarin. z Otomatik zamanlayiciyi kullanma Çekim sirasinda genellikle otomatik zamanlayici ilevini kullanmak kolaylik salar. b Notlar Normal modda kayit sirasinda 360 Video Merceini takarsaniz kamera otomatik olarak özel "360 Video" moduna geçmez. Kamera, kaydi durdurduunuzda özel "360 Video" moduna geçer. 360 Video Merceini kameraya taktiinizda aaidakileri çalitiramazsiniz. Zum yapma MENU dümesi Kamerayi yalnizca 360 Video Merceinden tutmayin. 360 Video görüntülerini izleme 360 Video Mercei kullanilarak kaydedilen görüntüleri oynatirken halka biçiminde bir görüntü belirir. Kameranizla birlikte verilen "PMB" yazilimini kullanarak 360 Video görüntülerini dönütürebilir ve dönütürülen görüntüleri bilgisayarinizda izleyebilirsiniz. "PMB" uygulamasinin yüklenmesine ilikin ayrintilar için bkz. sayfa 38. Bu kamerada oynatilan görüntü PMB (ürünle verilir) kullanilarak bilgisayarda oynatilan görüntü Halka biçimli görüntü Ürünle verilen "PMB" yazilimini kullanarak görüntüleri dönütürün. 360 Video görüntüsü b Notlar Dönütürülmü 360 Video görüntülerini yalnizca kamerayi kullanarak izleyemezsiniz. Ürünle verilen "PMB" yaziliminin dönütürme onayi ekraninda 360 Video Mercei kullanilarak kaydedilen görüntüler için "Lens span" öesini "Narrow" olarak ayarlayin. 360 Video görüntülerini dönütürüp oynattiinizda oynatilan görüntünün çözünürlüü normal görüntülerinkinden düüktür. 54 Görüntüleri TV'de izleme Görüntüleri TV'de izleme Kamerayi TV'ye balayarak görüntüleri TV ekraninda izleyebilirsiniz.

11 Balanti ya da görüntü kalitesi (HD (yüksek tanimli)/sd (standart tanimli)), TV'nin türüne ya da kameranin bali olduu giri jaklarina göre farklilik gösterir. Kamerayi yurt diinda kullanirken, video sinyali çikiini TV renk sistemine uyacak ekilde deitirmek gerekebilir (sayfa 49). Görüntü sinyali TV'ye verildiinde görüntü LCD ekranda gösterilmez. Yüksek tanimli olmayan 16:9 (geni) veya 4:3 TV'ye balama HD (yüksek tanimli) kalitede kaydedilen görüntüler SD (standart tanimli) kaliteye dönütürülerek oynatilir. SD (standart tanimli) görüntü kalitesinde kaydedilen görüntüler SD (standart tanimli) görüntü kalitesinde oynatilir. VIDEO AUDIO A/V OUT jaki A/V balanti kablosu (ürünle verilir) Sari/Beyaz/Kirmizi HD (yüksek tanimli) kalitede bir film SD (standart tanimli) TV'de oynatildiinda filmin alt ve üst kenarlarinda siyah boluklar görünür. 55 Görüntüleri TV'de izleme Görüntüleri TV'de izleme Yüksek tanimli TV'ye balama HD (yüksek tanimli) görüntü kalitesinde kaydedilen görüntüler HD (yüksek tanimli) görüntü kalitesinde oynatilir. SD (standart tanimli) görüntü kalitesinde kaydedilen görüntüler SD (standart tanimli) görüntü kalitesinde oynatilir. COMPONENT AUDIO A/V OUT jaki Yeil/Mavi/ Kirmizi Beyaz/Kirmizi Bileen A/V kablosu (ayri olarak satilir) Bileen A/V kablosuyla (ayri olarak satilir) balarken Yalnizca bileen video filerini balarsaniz ses sinyali verilmez. Ses sinyali verilmesi için beyaz ve kirmizi fileri balayin. Çiki ayarlari oynatilan görüntülere göre otomatik olarak deiir. Bu nedenle görüntü, balanan TV'deki mod deitirildiinde bozulabilir. Kamerayi bileen kablosuyla yüksek tanimli TV'ye balayip filmleri HD (yüksek tanimli) görüntü kalitesinde [ P], [ P] veya [ P] kaydederseniz, TV'deki görüntü çiktisi SD görüntü kalitesinde gösterilir. VCR üzerinden TV'nize balarken A/V balanti kablosunu kullanarak kameranizi VCR üzerindeki LINE IN giriine balayin. VCR üzerindeki giri selektörünü LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 vb.) olarak ayarlayin. TV'niz stereo deilse (TV'nizin yalnizca tek bir ses giri jaki varsa) A/V balanti kablosunun sari fiini video giri jakina, beyaz (sol kanal) fiini veya kirmizi (sa kanal) fiini ise TV veya VCR üzerindeki ses giri jakina balayin. TV renk sistemleri hakkinda Görüntüleri TV ekraninda izlemek istiyorsaniz, video giri jaki olan TV'nizin ve A/V balanti kablonuzun olmasi gerekir. TV'nin renk sisteminin kameranizla uyumlu olmasi gerekir. Kameranin kullanildii ülkenin veya bölgenin TV renk sistemleri için aaidaki listelere bakin. NTSC sistemi ABD, Bahama Adalari, Bolivya, Ekvator, Filipinler, Jamaika, Japonya, Kanada, Kolombiya, Kore, Meksika, Orta Amerika, Peru, Surinam, ili, Tayvan, Venezuela vb. 56 Görüntüleri TV'de izleme PAL sistemi Almanya, Avustralya, Avusturya, Belçika, Çek, Çin, Cumhuriyeti, Danimarka, Finlandiya, Hollanda, Hong Kong, ngiltere, spanya, sveç, sviçre, talya, Kuveyt, Macaristan, Malezya, Norveç, Polonya, Portekiz, Singapur, Slovak Cumhuriyeti, Tayland, Yeni Zelanda, vb. PAL M sistemi Brezilya PAL N sistemi Arjantin, Paraguay, Uruguay SECAM sistemi Bulgaristan, Fransa, Guyana, Irak, ran, Monako, Rusya, Ukrayna, vb. 57 Görüntüleri TV'de izleme Sorun Giderme Sorun Giderme Kameranizla ilgili bir sorun yaiyorsaniz aaidaki çözümleri deneyin ile 63 sayfalari arasindaki konulari kontrol edin. 2 Gücü kapatin ve yaklaik bir dakika sonra yeniden açin. 3 Sony bayiinize veya bölgenizdeki Sony yetkili servisine bavurun. Kamerayi onarirken sorunu giderme amaciyla dahili bellekte saklanan verilerden minimum miktarini kontrol edebiliriz. Ancak Sony bayiiniz hiçbir zaman verilerinizi kopyalamaz veya kaydetmez. Belirtinin ve nedenin ya da uygun düzeltme ileminin açiklandii sayfaya geçmek için aaidaki öelerden birini tiklatin. Pil ve güç 59 Görüntüleri Silme/Düzenleme 63 Fotoraf/film çekme 60 Bellek karti 63 Görüntüleri izleme 61 Dahili bellek 63 Bilgisayarlar 62 Dierleri Sorun Giderme Pil ve güç Kamera açilmiyor. Kalan pil çok az veya bo. Kamerayi açik olan bir bilgisayara balayin ve pili tam olarak arj edin (sayfa 16). Pili arj ettikten sonra dahi kamerayi açamiyorsaniz pili çikarip yeniden kameraya takin. Pilin doru yönde takilip takilmadiini kontrol edin (sayfa 16). Kameraniz otomatik olarak kapaniyorsa mercek kismini geri çevirip yeniden çevirin. Kamerayi arj edemiyorsunuz. arj modunda LCD ekranda hiçbir gösterge görünmüyor. Dönen mercei kapatin ve bilgisayariniza USB balantisi yapin. LCD ekraninda hiçbir ey görünmüyor. Güç/arj lambasinin (turuncu) yandiini onaylayin. Pil takiminin sicaklii çok düük. Pil takimini çikarip sicak bir yere koyun. Pil takiminin sicaklii çok yüksek. Pil takimini çikarip serin bir yere koyun. USB balanti destek kablosu bilgisayara düzgün balanmamitir. USB balanti destek kablosunu çikarip yeniden takin. USB balanti kablosunu (ürünle verilir) kullandiinizdan emin olun. Bilgisayar açik deildir. Bilgisayari açin. Bilgisayar beklemede (uykuda veya hazirda beklemede) modundadir. Bilgisayari uyku veya hazirda bekleme durumundan çikarin. USB hub kullaniyorsunuz. USB hub kullanirken pili arj edemeyebilirsiniz. Kamerayi dorudan bilgisayarin USB balantisina balayin. Pil takimini arj ederken Güç/arj lambasi doru yanmiyor. Sicaklik önerilen çalima sicaklii diinda olabilir. Pil takimini önerilen ortam sicaklii olan 10 C 30 C arasinda arj edin. Ayrintilar için bkz. sayfa 68. Sorun Giderme Pil ömrü kisa. arj süresi yetersizdir. Bilgisayarin durumuna bali olarak kameranin arj edilmesi zaman alabilir. Kamerayi simge olarak görüntülenene kadar arj edin. 59 Sorun Giderme Güç aniden kesiliyor.

12 Powered by TCPDF ( Gücü açik olduu halde kamerayi be dakika çalitirmazsaniz kamera pilin tükenmesini önlemek için otomatik olarak kapanir. Kamerayi yeniden açin. Kameranin veya pil takiminin sicakliina bali olarak kamerayi korumak için güç otomatik olarak kapanabilir. Böyle bir durumda güç kapanmadan önce ekranda mesaj belirir. Kalan pil göstergesi yanli. Bu olay, kamerayi airi sicak veya souk yerde kullandiiniz zaman olur. Görüntülenen kalan pil, geçerli olandan farkli olabilir. Göstergeyi düzeltmek için pili tamamen boaltip tekrar arj edin. Pil boalmitir. Pili arj edin. Kamera bilgisayara baliyken çalimasi düzgün deil. USB hub kullaniyorsunuz veya ürünle verilen USB balanti destek kablosundan baka bir USB kablosu kullaniyorsunuz. Kamerayi USB balanti destek kablosunu (ürünle verilen) kullanarak dorudan USB balamaya dikkat edin. Fotoraf/film çekme Kamera görüntü kaydedemiyor. Dahili bellein veya bellek kartinin kullanilabilir kapasitesini kontrol edin. Doluysa, aaidakilerden birini yapin: Gereksiz görüntüleri silin (sayfa 28, 43). - Bellek kartini deitirin. Film kaydetmek için 1 GB veya daha büyük bellek karti kullanmaniz önerilir. Yaklaik 29 dakika sürekli çekim yapilabilir. (Oynat) dümesine basin ve fotoraf veya film çekmek için kamerayi kayit moduna ayarlayin. Bellek karti zarar görmü olabilir. Bellek kartini baka biriyle deitirin. Film boyutu [ P] veya [ P] olduunda dahili bellee film kaydi yapamazsiniz. Pil seviyesi düük. LCD ekran çektiiniz filmleri veya fotoraflari göstermiyor. Kameraniz oynatma moduna ayarlidir. Kayit moduna geçmek için (Oynat) dümesine basin (sayfa 23). 60 Sorun Giderme Görüntünün üstüne kayit tarihi konulmuyor. Bu kamerada görüntülerin üzerine tarih atma özellii yoktur. Ekran çok karanlik veya çok parlak. LCD iiinin parlakliini ayarlayin (sayfa 48). Ekranda kalici noktalar beliriyor. Bu bir ariza deildir. Bu noktalar kaydedilmez (sayfa 3). Görüntüleri izleme Kameraniz görüntüleri oynatamiyor. Oynatma moduna geçmek için (Oynat) dümesine basin (sayfa 27). Klasör/dosya adi bilgisayarda deitirilmitir. Görüntü dosyasinin bilgisayarla ilenmesi veya kameranizdakinden farkli bir modelle kaydedilmesi durumunda, kameranizda oynatilabilmesi garanti edilmez. Bellek karti zarar görmü olabilir. Bellek kartini baka biriyle deitirin. Tarih ve saat görüntülenmiyor. Kamerayi satin aldiinizda geçerli olan varsayilan ayarlarda ekran görünümü OTOMATK olarak ayarlanmitir. Bu nedenle ekrandaki göstergeler yaklaik 5 saniye sonra kaybolur. Göstergelerin yeniden belirmesini isterseniz çoklu seçiciyi v (Ekran görünümü) simgesine doru ein (sayfa 25). Oynatma balatildiktan hemen sonra görüntü düük çözünürlüklü görünüyor. Görüntünün ilenmesi nedeniyle görüntü oynatilmaya balandiktan hemen sonra düük çözünürlüklü görünebilir. Bu bir ariza deildir. Görüntü TV ekraninda çikmiyor. Kameranizin video çiki sinyalinin TV'nizin renk sistemine ayarlanip ayarlanmadiini görmek için [Video Çikii] öesini kontrol edin (sayfa 49). Balantinin doru olup olmadiini kontrol edin (sayfa 55). USB balanti destek kablosu kameraya ve bilgisayara baliysa kabloyu çikartin. Sorun Giderme Görüntü TV'de görünmüyor veya sesi duyulmuyor. Bileen video fii kullandiinizda A/V balanti kablosunun kirmizi ve beyaz filerinin takili olmasina dikkat edin (sayfa 55, 56). 61 Sorun Giderme Bali TV'de oynattiinizda görüntülerin alt, üst, sa ve sol kenarlari biraz kesilebilir. Kameranin LCD ekrani, kayit görüntülerini tüm ekranda gösterebilir (tam piksel görüntüleme). Ancak, tam piksel görüntülemeyle uyumlu olmayan bir TV'ye balanildiinda bu durum görüntülerin alt, üst, sa ve sol kenarlarinin kesilmesine neden olabilir. TV'ye A/V balanti kablosu ile balanildiinda görüntü, alt ve üst kenarlarda siyah boluklarla gösteriliyor. Bu, HD (yüksek tanimli) olarak kaydedilen görüntü 4:3 TV'de izlenirken olur. Bu bir ariza deildir. HD (yüksek tanimli) olarak kaydedilen görüntü bozulmu olarak görünüyor. 16:9 modunda kaydedilen görüntüyü düzgün göstermesi için TV'yi geni ekran moduna ayarlayin. Bilgisayarlar "PMB" uygulamasini yükleyemiyorsunuz. "PMB" uygulamasinin yüklenmesi için gerek bilgisayar ortamini kontrol edin. "PMB" uygulamasini sirayi izleyerek yükleyin (sayfa 38). USB balantisini yaptiktan sonra "PMB Portable" balamiyor. USB balantisini bilgisayari açtiktan sonra yapin. [LUN Ayarlari] öesini [Çoklu] olarak ayarlayin (sayfa 49). Bilgisayari aa balayin. "PMB" düzgün çalimiyor. "PMB" uygulamasini tamamlayin ve bilgisayari yeniden balatin. Kameraniz bilgisayar tarafindan taninmiyor. Klavye, fare ve kameraniz diindaki aygitlari bilgisayarin USB jakindan çikarin. USB balanti destek kablosunu bilgisayardan ve kameradan çikarip bilgisayari yeniden balatin ve sonra sirasiyla bilgisayari ve kamerayi yeniden balayin (sayfa 33). Bilgisayarin ortam denetim aracinin etkin olduundan emin olun. Ortam denetim araci hakkinda ayrintilar için bkz. "PMB Help" (sayfa 38). "PMB" uygulamasini yükleyin (sayfa 38). 62 Sorun Giderme Görüntüleri Silme/Düzenleme Kameraniz görüntü silemiyor. Korumayi iptal edin (sayfa 44). Bellek karti Bellek karti takilamiyor. Doru yönde takin. Bellek kartini yanlilikla biçimlendirdiniz. Biçimlendirmeyle bellek kartindaki tüm veriler silinir. Verileri geri alamazsiniz. Dahili bellek Dahili bellek kullanilarak görüntüler oynatilamiyor veya kaydedilemiyor.