Türk Nippon Sigorta Anonim Şirketi. 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle finansal tablolar ve bağımsız denetim raporu

Transkript

1 Türk Nippon Sigorta Anonim Şirketi 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle finansal tablolar ve bağımsız denetim raporu

2 Türk Nippon Sigorta Anonim Şirketi İçindekiler Sayfa Finansal tablolar hakkında bağımsız denetim raporu 1 3 Bilanço 4 8 Gelir tablosu 9 10 Nakit akış tablosu 11 Özsermaye değişim tablosu 12 Finansal tablolara ilişkin dipnotlar Kar Dağıtım Tablosu 81

3

4

5

6

7 Türk Nippon Sigorta Anonim Şirketi 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle Ayrıntılı Bilanço AYRINTILI BİLANÇO VARLIKLAR I- CARİ VARLIKLAR Dipnot Bağımsız Denetimden Geçmiş Bağımsız Denetimden Geçmiş Yeniden Düzenlenmiş (*) Önceki Dönem Cari Dönem 31 Aralık Aralık 2016 A- Nakit ve Nakit Benzeri Varlıklar Kasa Alınan Çekler Bankalar Verilen Çekler ve Ödeme Emirleri Banka Garantili ve Üç Aydan Kısa Vadeli Kredi Kartı Alacakları Diğer Nakit ve Nakit Benzeri Varlıklar - - B- Finansal Varlıklar ile Riski Sigortalılara Ait Finansal Yatırımlar Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Varlıklar Alım Satım Amaçlı Finansal Varlıklar Krediler Krediler Karşılığı (-) Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Finansal Yatırımlar Şirket Hissesi Finansal Varlıklar Değer Düşüklüğü Karşılığı (-) - - C- Esas Faaliyetlerden Alacaklar Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-) 4.2,12 ( ) (28.218) 3- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-) Sigorta ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar Sigortalılara Krediler (İkrazlar) Sigortalılara Krediler (İkrazlar) Karşılığı (-) Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Karşılığı 4.2,12 ( ) ( ) D- İlişkili Taraflardan Alacaklar Ortaklardan Alacaklar İştiraklerden Alacaklar Bağlı Ortaklıklardan Alacaklar Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Alacaklar Personelden Alacaklar Diğer İlişkili Taraflardan Alacaklar İlişkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu (-) İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar Karşılığı (-) - - E- Diğer Alacaklar Finansal Kiralama Alacakları Kazanılmamış Finansal Kiralama Faiz Gelirleri (-) Verilen Depozito ve Teminatlar Diğer Çeşitli Alacaklar Diğer Çeşitli Alacaklar Reeskontu (-) Şüpheli Diğer Alacaklar Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı (-) - - F- Gelecek Aylara Ait Giderler ve Gelir Tahakkukları Ertelenmiş Üretim Giderleri Tahakkuk Etmiş Faiz ve Kira Gelirleri Gelir Tahakkukları Gelecek Aylara Ait Diğer Giderler G- Diğer Cari Varlıklar Gelecek Aylar İhtiyacı Stoklar Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar 35, Ertelenmiş Vergi Varlıkları İş Avansları Personele Verilen Avanslar Sayım ve Tesellüm Noksanları Diğer Çeşitli Cari Varlıklar Diğer Cari Varlıklar Karşılığı - - I- Cari Varlıklar Toplamı (*) Yeniden düzenlenen finansal tablolara ilişkin detaylı açıklamalar Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde Değişikliklre ve Hatalar dipnotunda yer almaktadır. Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcısı parçasını oluştururlar. (4)

8 Türk Nippon Sigorta Anonim Şirketi 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle Ayrıntılı Bilanço II- CARİ OLMAYAN VARLIKLAR AYRINTILI BİLANÇO VARLIKLAR Dipnot Bağımsız Denetimden Geçmiş Bağımsız Denetimden Geçmiş Yeniden Düzenlenmiş (*) Önceki Dönem Cari Dönem 31 Aralık Aralık 2016 A- Esas Faaliyetlerden Alacaklar Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-) 12 ( ) (35.044) 3- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-) Sigorta ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar Sigortalılara Krediler (İkrazlar) Sigortalılara Krediler (İkrazlar) Karşılığı (-) Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Karşılığı (-) 12 ( ) ( ) B- İlişkili Taraflardan Alacaklar Ortaklardan Alacaklar İştiraklerden Alacaklar Bağlı Ortaklıklardan Alacaklar Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Alacaklar Personelden Alacaklar Diğer İlişkili Taraflardan Alacaklar İlişkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu (-) İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar Karşılığı (-) - - C- Diğer Alacaklar Finansal Kiralama Alacakları Kazanılmamış Finansal Kiralama Faiz Gelirleri (-) Verilen Depozito ve Teminatlar Diğer Çeşitli Alacaklar Diğer Çeşitli Alacaklar Reeskontu (-) Şüpheli Diğer Alacaklar Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı (-) - - D- Finansal Varlıklar Bağlı Menkul Kıymetler İştirakler İştirakler Sermaye Taahhütleri (-) Bağlı Ortaklıklar Bağlı Ortaklıklar Sermaye Taahhütleri (-) Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüsler Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüsler Sermaye Taahhütleri (-) Finansal Varlıklar ve Riski Sigortalılara Ait Finansal Yatırımlar Diğer Finansal Varlıklar Finansal Varlıklar Değer Düşüklüğü Karşılığı (-) - - E- Maddi Varlıklar Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller Değer Düşüklüğü Karşılığı (-) Kullanım Amaçlı Gayrimenkuller Makine ve Teçhizatlar Demirbaş ve Tesisatlar Motorlu Taşıtlar Diğer Maddi Varlıklar (Özel Maliyet Bedelleri Dahil) Kiralama Yoluyla Edinilmiş Maddi Varlıklar Birikmiş Amortismanlar 6 ( ) ( ) 10- Maddi Varlıklara İlişkin Avanslar (Yapılmakta Olan Yatırımlar Dahil) - - F- Maddi Olmayan Varlıklar Haklar Şerefiye Faaliyet Öncesi Döneme Ait Giderler Araştırma ve Geliştirme Giderleri Diğer Maddi Olmayan Varlıklar Birikmiş İtfalar (-) 8 ( ) ( ) 7- Maddi Olmayan Varlıklara İlişkin Avanslar - - G-Gelecek Yıllara Ait Giderler ve Gelir Tahakkukları Ertelenmiş Üretim Giderleri Gelir Tahakkukları Gelecek Yıllara Ait Diğer Giderler - - H-Diğer Cari Olmayan Varlıklar Efektif Yabancı Para Hesapları Döviz Hesapları Gelecek Yıllar İhtiyacı Stoklar Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar Ertelenmiş Vergi Varlıkları Diğer Çeşitli Cari Olmayan Varlıklar Diğer Cari Olmayan Varlıklar Amortismanı (-) Diğer Cari Olmayan Varlıklar Karşılığı (-) - - II- Cari Olmayan Varlıklar Toplamı Varlıklar Toplamı (I+II) (*) Yeniden düzenlenen finansal tablolara ilişkin detaylı açıklamalar Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde Değişikliklre ve Hatalar dipnotunda yer almaktadır. Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcısı parçasını oluştururlar. (5)

9 Türk Nippon Sigorta Anonim Şirketi 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle Ayrıntılı Bilanço III- KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER AYRINTILI BİLANÇO YÜKÜMLÜLÜKLER Dipnot Bağımsız Denetimden Geçmiş Bağımsız Denetimden Geçmiş Yeniden Düzenlenmiş (*) Cari Dönem Önceki Dönem 31 Aralık Aralık 2016 A- Finansal Borçlar Kredi Kuruluşlarına Borçlar Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar Ertelenmiş Finansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri (-) Uzun Vadeli Kredilerin Ana Para Taksitleri ve Faizleri Çıkarılmış Tahviller (Bonolar) Anapara, Taksit ve Faizleri Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar İhraç Farkı (-) Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler) - - B- Esas Faaliyetlerden Borçlar Sigortacılık Faaliyetlerinden Borçlar Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar Sigorta ve Reasürans Şirketlerinden Alınan Depolar Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu (-) - - C-İlişkili Taraflara Borçlar Ortaklara Borçlar İştiraklere Borçlar Bağlı Ortaklıklara Borçlar Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar Personele Borçlar Diğer İlişkili Taraflara Borçlar - - D- Diğer Borçlar Alınan Depozito ve Teminatlar Tedavi Giderlerine İlişkin SGK'ya Borçlar Diğer Çeşitli Borçlar 47, Diğer Çeşitli Borçlar Reeskontu (-) - - E-Sigortacılık Teknik Karşılıkları Kazanılmamış Primler Karşılığı - Net Devam Eden Riskler Karşılığı - Net Matematik Karşılıklar - Net Muallak Tazminat Karşılığı - Net İkramiye ve İndirimler Karşılığı Net Diğer Teknik Karşılıklar Net - - F- Ödenecek Vergi ve Benzeri Diğer Yükümlülükler ile Karşılıkları Ödenecek Vergi ve Fonlar Ödenecek Sosyal Güvenlik Kesintileri Vadesi Geçmiş, Ertelenmiş veya Taksitlendirilmiş Vergi ve Diğer Yükümlülükler Ödenecek Diğer Vergi ve Benzeri Yükümlülükler Dönem Karı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları Dönem Karının Peşin Ödenen Vergi ve Diğer Yükümlülükleri (-) Diğer Vergi ve Benzeri Yükümlülük Karşılıkları - - G- Diğer Risklere İlişkin Karşılıklar Kıdem Tazminatı Karşılığı Sosyal Yardım Sandığı Varlık Açıkları Karşılığı Maliyet Giderleri Karşılığı H- Gelecek Aylara Ait Gelirler ve Gider Tahakkukları Ertelenmiş Komisyon Gelirleri 10, Gider Tahakkukları Gelecek Aylara Ait Diğer Gelirler - - I- Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler Ertelenmiş Vergi Yükümlüğü Sayım ve Tesellüm Fazlalıkları Diğer Çeşitli Kısa Vadeli Yükümlülükler - - III - Kısa Vadeli Yükümlülükler Toplamı (*) Yeniden düzenlenen finansal tablolara ilişkin detaylı açıklamalar Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde Değişikliklre ve Hatalar dipnotunda yer almaktadır. Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcısı parçasını oluştururlar. (6)

10 Türk Nippon Sigorta Anonim Şirketi 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle Ayrıntılı Bilanço IV- UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER AYRINTILI BİLANÇO YÜKÜMLÜLÜKLER Dipnot Bağımsız Denetimden Geçmiş Bağımsız Denetimden Geçmiş Yeniden Düzenlenmiş (*) Cari Dönem Önceki Dönem 31 Aralık Aralık 2016 A- Finansal Borçlar Kredi Kuruluşlarına Borçlar Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar Ertelenmiş Finansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri (-) Çıkarılmış Tahviller Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar İhraç Farkı (-) Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler) - - B- Esas Faaliyetlerden Borçlar Sigortacılık Faaliyetlerinden Borçlar Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar Sigorta ve Reasürans Şirketlerinden Alınan Depolar Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu (-) - - C- İlişkili Taraflara Borçlar Ortaklara Borçlar İştiraklere Borçlar Bağlı Ortaklıklara Borçlar Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar Personele Borçlar Diğer İlişkili Taraflara Borçlar - - D- Diğer Borçlar Alınan Depozito ve Teminatlar Tedavi Giderlerine İlişkin SGK'ya Borçlar Diğer Çeşitli Borçlar Diğer Çeşitli Borçlar Reeskontu - - E- Sigortacılık Teknik Karşılıkları Kazanılmamış Primler Karşılığı Net Devam Eden Riskler Karşılığı - Net Matematik Karşılıklar - Net Muallak Tazminat Karşılığı - Net İkramiye ve İndirimler Karşılığı Net Diğer Teknik Karşılıklar Net 47, F-Diğer Yükümlülükler ve Karşılıkları Ödenecek Diğer Yükümlülükler Vadesi Geçmiş, Ertelenmiş veya Taksitlendirilmiş Vergi ve Diğer - - Yükümlülükler 3-Diğer Borç ve Gider Karşılıkları - - G- Diğer Risklere İlişkin Karşılıklar Kıdem Tazminatı Karşılığı Sosyal Yardım Sandığı Varlık Açıkları Karşılığı - - H-Gelecek Yıllara Ait Gelirler ve Gider Tahakkukları Ertelenmiş Komisyon Gelirleri Gider Tahakkukları Gelecek Yıllara Ait Diğer Gelirler - - I- Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler - - IV- Uzun Vadeli Yükümlülükler Toplamı (*) Yeniden düzenlenen finansal tablolara ilişkin detaylı açıklamalar Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde Değişikliklre ve Hatalar dipnotunda yer almaktadır. Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcısı parçasını oluştururlar. (7)

11 Türk Nippon Sigorta Anonim Şirketi 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle Ayrıntılı Bilanço AYRINTILI BİLANÇO ÖZSERMAYE V- ÖZSERMAYE Dipnot Bağımsız Denetimden Geçmiş Bağımsız Denetimden Geçmiş Yeniden Düzenlenmiş (*) Cari Dönem Önceki Dönem 31 Aralık Aralık 2016 A- Ödenmiş Sermaye (Nominal) Sermaye 2.13, Ödenmemiş Sermaye (-) Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları Sermaye Düzeltmesi Olumsuz Farkları (-) Tescili Beklenen Sermaye - - B- Sermaye Yedekleri Hisse Senedi İhraç Primleri Hisse Senedi İptal Karları Sermayeye Eklenecek Satış Karları Yabancı Para Çevirim Farkları Diğer Sermaye Yedekleri - - C- Kar Yedekleri (51.752) Yasal Yedekler Statü Yedekleri Olağanüstü Yedekler Özel Fonlar (Yedekler) Finansal Varlıkların Değerlemesi 16.1 ( ) - 6- Diğer Kar Yedekleri ( ) ( ) D- Geçmiş Yıllar Karları Geçmiş Yıllar Karları - - E-Geçmiş Yıllar Zararları (-) ( ) 1- Geçmiş Yıllar Zararları ( ) F-Dönem Net Karı Dönem Net Karı Dönem Net Zararı (-) Dağıtıma Konu Olmayan Kar - - V- Özsermaye Toplamı Yükümlülükler ve Özsermaye Toplamı (III+IV+V) (*) Yeniden düzenlenen finansal tablolara ilişkin detaylı açıklamalar Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde Değişikliklre ve Hatalar dipnotunda yer almaktadır. Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcısı parçasını oluştururlar. (8)

12 Türk Nippon Sigorta Anonim Şirketi 1 Ocak 31 Aralık 2017 Hesap Dönemine Ait Ayrıntılı Gelir Tablosu I-TEKNİK BÖLÜM Dipnot Bağımsız Denetimden Geçmiş Bağımsız Denetimden Geçmiş Yeniden Düzenlenmiş (*) Önceki Dönem 1 Ocak 31 Aralık 2016 Cari Dönem 1 Ocak 31 Aralık 2017 A- Hayat Dışı Teknik Gelir Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) Yazılan Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) Brüt Yazılan Primler (+) Reasüröre Devredilen Primler (-) 10, ( ) ( ) SGK'ya Aktarılan Primler (-) 19 ( ) ( ) 1.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-) ( ) ( ) Kazanılmamış Primler Karşılığı (-) ( ) ( ) Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı (+) 10, Kazanılmamış Primler Karşılığında SGK Payı (+) Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-) ( ) Devam Eden Riskler Karşılığı (-) ( ) Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı (+) 10, ( ) 2- Teknik Olmayan Bölümden Aktarılan Yatırım Gelirleri Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) Brüt Diğer Teknik Gelirler (+) Brüt Diğer Teknik Gelirlerde Reasürör Payı (-) Tahakkuk Eden Rücu ve Sovtaj Gelirleri (+) B- Hayat Dışı Teknik Gider (-) ( ) ( ) 1- Gerçekleşen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) ( ) ( ) 1.1- Ödenen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) ( ) ( ) Brüt Ödenen Tazminatlar (-) ( ) ( ) Ödenen Tazminatlarda Reasürör Payı (+) Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-) ( ) ( ) Muallak Tazminatlar Karşılığı (-) ( ) ( ) Muallak Tazminatlar Karşılığında Reasürör Payı (+) İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-) İkramiye ve İndirimler Karşılığı (-) İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürör Payı (+) Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-) ( ) ( ) 4- Faaliyet Giderleri (-) 32 ( ) ( ) 5- Matematik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-) Matematik Karşılıklar (-) Matematik Karşılıklarda Reasürör Payı (+) Diğer Teknik Giderler (-) ( ) ( ) Brüt Diğer Teknik Giderler (-) ( ) ( ) Brüt Diğer Teknik Giderlerde Reasürör Payı (+) - - C- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat Dışı (A - B) D- Hayat Teknik Gelir Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) Yazılan Primler (Reasürör payı Düşülmüş Olarak) Brüt Yazılan Primler (+) Reasüröre Devredilen Primler (-) Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-) Kazanılmamış Primler Karşılığı (-) Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı (+) Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-) Devam Eden Riskler Karşılığı (-) Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı (+) Hayat Branşı Yatırım Geliri Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Karlar Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) (+/-) Brüt Diğer Teknik Gelirler (+/-) Brüt Diğer Teknik Gelirlerde Reasürör Payı (+/-) Tahakkuk Eden Rücu Gelirleri (+) - - E- Hayat Teknik Gider Gerçekleşen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) Ödenen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) Brüt Ödenen Tazminatlar (-) Ödenen Tazminatlarda Reasürör Payı (+) Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-) Muallak Tazminatlar Karşılığı (-) Muallak Tazminatlar Karşılığında Reasürör Payı (+) İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-) İkramiye ve İndirimler Karşılığı (-) İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürör Payı (+) Matematik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-) Matematik Karşılıklar (-) Aktüeryal Matematik Karşılık (+/-) Kar Payı Karşılığı (Yatırım Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılık) Matematik Karşılığında Reasürör Payı (+) Aktüeryal Matematik Karşılıklarda Reasürör Payı (+) Kar Payı Karşılığı (Yatırım Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılık) (+) Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-) Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklar (-) Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklarda Reasürör Payı (+) Faaliyet Giderleri (-) Yatırım Giderleri (-) Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Zararlar (-) Teknik Olmayan Bölüme Aktarılan Yatırım Gelirleri (-) - - F- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat (D E) - - G- Emeklilik Teknik Gelir Fon İşletim Gelirleri Yönetim Gideri Kesintisi Giriş Aidatı Gelirleri Ara Verme Halinde Yönetim Gideri Kesintisi Özel Hizmet Gideri Kesintisi Sermaye Tahsis Avansı Değer Artış Gelirleri Diğer Teknik Gelirler - - H- Emeklilik Teknik Gideri Fon İşletim Giderleri (-) Sermaye Tahsis Avansları Değer Azalış Giderleri(-) Faaliyet Giderleri (-) Diğer Teknik Giderler (-) - - I- Teknik Bölüm Dengesi- Emeklilik (G H) - - (*) Yeniden düzenlenen finansal tablolara ilişkin detaylı açıklamalar Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde Değişikliklre ve Hatalar dipnotunda yer almaktadır. Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcısı parçasını oluştururlar. (9)

13 Türk Nippon Sigorta Anonim Şirketi 1 Ocak 31 Aralık 2017 Hesap Dönemine Ait Ayrıntılı Gelir Tablosu II-TEKNİK OLMAYAN BÖLÜM Dipnot Bağımsız Denetimden Geçmiş Bağımsız Denetimden Geçmiş Yeniden Düzenlenmiş (*) Cari Dönem Önceki Dönem 1 Ocak 31 Aralık Ocak 31 Aralık 2016 C- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat Dışı (A-B) F- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat (D-E) - - I - Teknik Bölüm Dengesi- Emeklilik (G-H) - - J- Genel Teknik Bölüm Dengesi (C+F+I) K- Yatırım Gelirleri Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler Finansal Yatırımların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Karlar Finansal Yatırımların Değerlemesi Kambiyo Karları İştiraklerden Gelirler Bağlı Ortaklıklar ve Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden - - Gelirler 7- Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler Türev Ürünlerden Elde Edilen Gelirler Diğer Yatırımlar Hayat Teknik Bölümünden Aktarılan Yatırım Gelirleri - - L- Yatırım Giderleri (-) ( ) ( ) 1- Yatırım Yönetim Giderleri Faiz Dahil (-) - (4.101) 2- Yatırımlar Değer Azalışları (-) Yatırımların Nakte Çevrilmesi Sonucunda Oluşan Zararlar (-) - (2.640) 4- Hayat Dışı Teknik Bölümüne Aktarılan Yatırım Gelirleri (-) ( ) ( ) 5- Türev Ürünler Sonucunda Oluşan Zararlar (-) Kambiyo Zararları (-) Amortisman Giderleri (-) 6, 8 ( ) ( ) 8- Diğer Yatırım Giderleri (-) - - M- Diğer Faaliyetlerden ve Olağandışı Faaliyetlerden Gelir ve ( ) Karlar ile Gider ve Zararlar (+/-) 1- Karşılıklar Hesabı (+/-) 47.5 ( ) ( ) 2- Reeskont Hesabı (+/-) Özellikli Sigortalar Hesabı (+/-) Enflasyon Düzeltmesi Hesabı (+/-) Ertelenmiş Vergi Varlığı Hesabı (+/-) 21, 35 ( ) Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Gideri (-) Diğer Gelir ve Karlar Diğer Gider ve Zararlar (-) ( ) (51.622) 9- Önceki Yıl Gelir ve Karları Önceki Yıl Gider ve Zararları (-) - - N- Dönem Net Karı veya Zararı Dönem Karı Ve Zararı Dönem Karı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları (-) Dönem Net Kar veya Zararı Enflasyon Düzeltme Hesabı - - (*) Yeniden düzenlenen finansal tablolara ilişkin detaylı açıklamalar Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde Değişikliklre ve Hatalar dipnotunda yer almaktadır. Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcısı parçasını oluştururlar. (10)

14 1 Ocak 31 Aralık 2017 Hesap Dönemine Ait Nakit Akış Tablosu Bağımsız Denetimden Geçmiş Cari Dönem 1 Ocak 31 Aralık 2017 Bağımsız Denetimden Geçmiş Yeniden Düzenlenmiş (*) Önceki Dönem 1 Ocak 31 Aralık 2016 Dipnot A. ESAS FAALİYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI 1. Sigortacılık faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri Reasürans faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri Emeklilik faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri Sigortacılık faaliyetleri nedeniyle yapılan nakit çıkışı (-) ( ) ( ) 5. Reasürans faaliyetleri nedeniyle nakit çıkışı (-) Emeklilik faaliyetleri nedeniyle nakit çıkışı (-) Esas faaliyetler sonucu oluşan nakit (A1+A2+A3-A4- A5-A6) Faiz ödemeleri (-) Gelir vergisi ödemeleri (-) Diğer nakit girişleri 11. Diğer nakit çıkışları (-) ( ) ( ) 12. Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit B. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI 1. Maddi varlıkların satışı Maddi varlıkların iktisabı (-) 6, 8 ( ) ( ) 3. Mali varlık iktisabı (-) 11 ( ) ( ) 4. Mali varlık satışı Alınan faizler Alınan temettüler Diğer nakit girişleri Diğer nakit çıkışları (-) ( ) - 9. Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit ( ) ( ) C. FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI 1. Hisse senedi ihracı Kredilerle ilgili nakit girişleri Finansal kiralama borçları ödemeleri (-) - (74.646) 4. Ödenen temettüler (-) Diğer nakit girişleri Diğer nakit çıkışları (-) Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit D. KUR FARKLARININ NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNE OLAN ETKİSİ E. Nakit ve nakit benzerlerinde meydana gelen net artış (A12+B9+C7+D) ( ) F. Dönem başındaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu G. Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu (E+F) (*) Yeniden düzenlenen finansal tablolara ilişkin detaylı açıklamalar Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde Değişikliklre ve Hatalar dipnotunda yer almaktadır. Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcısı parçasını oluştururlar. (11)

15 1 Ocak 31 Aralık 2017 Hesap Dönemine Ait Özsermaye Değişim Tablosu Bağımsız Denetimden Geçmiş Cari Dönem Dipnot Sermaye Tescili beklenen sermaye İşletmenin kendi hisse senetleri Varlıklarda değer artışı Öz sermaye enflasyon düzeltmesi farkları Yabancı para çevrim farkları Yasal yedekler Statü yedekleri Diğer yedekler ve dağıtılmamış karlar Net dönem karı Geçmiş yıllar karları Toplam I - Önceki dönem sonu bakiyesi 31 Aralık ( ) II Muhasebe Politikasında Değişiklikler (*) III - Yeni Bakiye ( I+II) (01/01/2017) ( ) A Sermaye artırımı (A1+A2) Nakit İç kaynaklardan B İşletmenin aldığı kendi hisse senetleri C Gelir tablosunda yer almayan kazanç ve kayıplar D Varlıklarda değer artışı ( ) ( ) E Yabancı para çevrim farkları F Diğer kazanç ve kayıplar (75.162) - - (75.162) G Enflasyon Düzeltme Farkları H Dönem net karı (veya zararı) I Dağıtılan Temettü J Yedeklere transfer ( ) IV - Dönem sonu bakiyesi 31 Aralık ( ) Bağımsız Denetimden Geçmiş (Yeniden düzenlenmiş) (*) Önceki Dönem Dipnot Sermaye Tescili beklenen sermaye İşletmenin kendi hisse senetleri Varlıklarda değer artışı Öz sermaye enflasyon düzeltmesi farkları Yabancı para çevrim farkları Yasal yedekler Statü yedekleri Diğer yedekler ve dağıtılmamış karlar Net dönem karı Geçmiş yıllar karları Toplam I - Önceki dönem sonu bakiyesi 31 Aralık ( ) ( ) II Muhasebe Politikasında Değişiklikler (*) III - Yeni Bakiye ( I+II) (01/01/2016) ( ) ( ) A Sermaye artırımı (A1+A2) Nakit İç kaynaklardan B İşletmenin aldığı kendi hisse senetleri C Gelir tablosunda yer almayan kazanç ve kayıplar D Varlıklarda değer artışı E Yabancı para çevrim farkları F Diğer kazanç ve kayıplar G Enflasyon Düzeltme Farkları H Dönem net karı (veya zararı) I Dağıtılan Temettü J Yedeklere transfer ( ) - IV - Dönem sonu bakiyesi 31 Aralık ( ) (*) Yeniden düzenlenen finansal tablolara ilişkin detaylı açıklamalar Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde Değişikliklre ve Hatalar dipnotunda yer almaktadır. Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcısı parçasını oluştururlar. (12)

16 1. Genel Bilgiler 1.1 Ana şirketin adı: 31 Aralık 2017 ve 2016 tarihleri itibariyle Türk Nippon Sigorta A.Ş. nin ( Şirket ) doğrudan ve nihai ortağı Harel Insurance Investment and Financial Services Ltd. dir (2.13 no lu dipnot). 1.2 Kuruluşun ikametgahı ve yasal yapısı, Şirket olarak oluştuğu ülke ve kayıtlı büronun adresi: Şirket, İstanbul, Türkiye de 21 Mayıs 1991 tarihinde tescil edilmiştir. Şirket in merkezi ve Genel Müdürlüğü İstanbul da olup, Mahir İz Cad. No:24 Altunizade Üsküdar İstanbul adresinde faaliyet göstermektedir. Şirket in 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle Güney ve Doğu Anadolu, Ege, İç Anadolu ve Marmara Bölge Müdürlükleri bulunmaktadır yılında Şirket in hisselerinin %96.24 üne Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu ( TMSF ) tarafından el konulmuştur. Bu tarih itibariyle Şirket in kalan hisseleri büyük ölçüde Nipponkoa Insurance Company ye ait bulunmaktaydı yılının Ekim ayında TMSF hisselerini Hussein Nuaman Soufraki Holding ( HNS Holding ) ve Hussein Nuaman Soufraki e satmıştır. HNS Holding A.Ş. ve Hussein Nuaman Soufraki, 6 Kasım 2008 tarihinde, T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı nın ( Hazine Müsteşarlığı ) 4 Kasım 2008 tarih ve B.02.1.HZN sayılı izni çerçevesinde Şirket hisselerini Harel Insurance Investments and Financial Services Ltd. (%87.67), Safa Gürkan (%9.00) ve Sedat Gürkan a (%1.00) satmıştır ve söz konusu tarih itibariyle Şirket in ana ortağı Harel Insurance Investments and Financial Services Ltd ( Harel ) olmuştur. Şirket Hazine Müsteşarlığı nın denetimi ve onayının ardından poliçe düzenleme yetkisini 6 Nisan 2009 tarihinde geri almış ve 15 Mayıs 2009 tarihinden itibaren yeniden poliçe düzenlemeye başlamıştır yılı içerisinde Harel, TMSF den %1.57 oranında hisse daha satın almıştır. Şirket sermayesi, 2011 yılı içerisinde 29 Mart 2011 tarihli Genel Kurul kararı neticesinde TL den TL ye nakit olarak arttırılmıştır. Söz konusu sermaye arttırımı sonrasında, Harel in Şirket sermayesindeki payı %99.98 olmuştur. Şirket in 30 Nisan 2013 tarihinde yapılan Olağan Genel Kurul Toplantısı ile Türk Ticaret Kanunu nun ( TTK ) 376. maddesi uyarınca, Şirket in son yıllık bilançosuna göre, sermaye ile kanuni yedek akçeler toplamının üçte ikisinin, birikmiş zararlar sebebiyle karşılıksız kalmasından dolayı, TTK nın ilgili hükümlerinin gereğini yerine getirmek ve birikmiş zararlar sonucu oluşan bilanço açığını kapatmak amacıyla, Şirket sermayesi TL den TL ye azaltılmış ve Şirket ten herhangi bir nakit çıkışı olmaksızın azaltılan sermaye geçmiş yıl zararlarından mahsup edilmiştir. Şirket in 22 Nisan 2014 tarihli Yönetim Kurulu kararıyla Şirket sermayesindeki azınlık paylarına sahip hissedarların toplamda 3,543 TL nominal bedelli 354,341 adet hissesinin, Şirket ana ortağı Harel e devri onaylanmış ve böylece Harel in Şirket sermayesindeki payı %100 e ulaşarak, Şirket in tek pay sahibi olmuştur. 30 Nisan 2014 tarihinde yapılan 2013 yılına ait olağan Genel Kurul kararıyla daha önce Zarar Telafi Fonu olarak Diğer Sermaye Yedeklerine ilave edilmiş olan TL nin nakit girişi olmaksızın iç kaynaklardan sermayeye ilave edilmiş ve ayrıca TL'nin Şirket tek pay sahibi olan Harel tarafından nakdi ödemesi ile toplamda TL artırılarak TL ye çıkarılmıştır. 16 Aralık 2014 tarihli Genel Kurul toplantısıyla, Şirket sermayesi TL den TL ye azaltılmış ve Şirket ten herhangi bir nakit çıkışı olmaksızın azaltılan sermaye geçmiş yıl zararlarından mahsup edilmiş ve 30 Aralık 2014 tarihli Genel Kurul toplantısıyla da sermayenin TL den Şirket pay sahibinin TL lik nakdi ödemesi ile 29,000,000 TL ye çıkarılmıştır. 24 Kasım 2015 tarihli Olağanüstü Genel Kurul toplantısıyla Şirket sermayesi TL den Şirket pay sahibinin TL lik nakdi ödemesi ile TL ye çıkarılmıştır. 1 Aralık 2016 tarihli Olağanüstü Genel Kurul toplantısı ile Şirket sermayesi TL den Şirket pay sahibinin TL lik nakdi ödemesi ile TL ye çıkarılmıştır. Şirket pay sahibinin nakdi ödemesi ile arttırılan Şirket sermayesi 7 Aralık 2016 tarih ve sayılı ticaret sicili gazetesinde tescil edilmiştir. 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle Harel in Şirket sermayesindeki payı %100 dür (31 Aralık 2016: %100) (Not 2.13 ve 15). 1.3 İşletmenin fiili faaliyet konusu: Şirket kaza, hastalık/sağlık, kara araçları, raylı araçlar, hava araçları, su araçları, nakliyat, yangın ve doğal afetler, genel zararlar, kara araçları sorumluluk, hava araçları sorumluluk, su araçları sorumluluk, genel sorumluluk, kefalet (I), finansal kayıplar (IV, IX) ve hukuksal koruma branşlarında faaliyet göstermektedir. (13)

17 1. Genel Bilgiler (devamı) 1.4 Kuruluşun faaliyetlerinin ve esas çalışma alanlarının niteliklerinin açıklaması: 1.2 ve 1.3 no lu dipnotlarda açıklanmıştır. 1.5 Kategorileri itibariyle yıl içinde çalışan personelin ortalama sayısı: 1 Ocak- 31 Aralık Ocak- 31 Aralık 2016 Üst düzey yöneticiler Diğer Toplam Yönetim kurulu başkan ve üyeleriyle genel müdür, genel koordinatör, genel müdür yardımcıları gibi üst yöneticilere cari dönemde sağlanan ücret ve benzeri menfaatlerin toplam tutarı: 31 Aralık 2017 tarihinde sona eren hesap döneminde yönetim kurulu başkan ve üyeleriyle genel müdür, genel koordinatör, genel müdür yardımcıları gibi üst düzey yöneticilere sağlanan ücret ve benzeri menfaatlerin toplam tutarı TL dir (1 Ocak 31 Aralık 2016: TL). 1.7 Finansal tablolarda; yatırım gelirlerinin ve faaliyet giderlerinin (personel, yönetim, araştırma geliştirme, pazarlama ve satış, dışarıdan sağlanan fayda ve hizmetler ile diğer faaliyet giderleri) dağıtımında kullanılan anahtarlar Şirket, hayat dışı teknik karşılıkları karşılayan varlıkların yatırıma yönlendirmesinden elde ettiği tüm gelirleri, teknik olmayan bölümden teknik bölüme aktarmış, diğer yatırım gelirlerini ise teknik olmayan bölüm içerisinde bırakmıştır. Faaliyet giderlerinin (personel, yönetim, araştırma ve geliştirme, pazarlama ve satış, dışarıdan sağlanan fayda ve hizmet giderleri ile diğer faaliyet giderleri) alt branşlara dağıtımını ise, her bir alt branş için son 3 yılda üretilen poliçe sayısı, brüt yazılan prim miktarı ile hasar ihbar adedinin toplam üretilen poliçe sayısı, brüt yazılan prim miktarına ve hasar ihbar adedine oranlanmasıyla bulunan 3 oranın ortalamasına göre dağıtmıştır. 1.8 Finansal tabloların tek bir şirketi mi yoksa şirketler grubunu mu içerdiği Finansal tablolar tek bir şirketi (Türk Nippon Sigorta A.Ş.) içermektedir. 1 Ocak 31 Aralık 2017 dönemine ait finansal tablolar 12 Mart 2018 tarihinde yönetim kurulu tarafından onaylanmıştır. 1.9 Raporlayan işletmenin adı veya diğer kimlik bilgileri ve bu bilgide önceki bilanço tarihinden beri olan değişiklikler Şirket in adı ve diğer kimlik bilgileri 1.1, 1.2, ve 1.3 no lu dipnotlarda belirtilmiş olup bu bilgilerde önceki bilanço tarihinden bu yana herhangi bir değişiklik olmamıştır Bilanço tarihinden sonraki olaylar 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle hazırlanan finansal tablolar 12 Mart 2018 tarihinde Şirket Yönetim Kurulu tarafından onaylanarak yayımlanmasına karar verilmiştir. Bilanço tarihinden sonraki olaylar 46 no lu dipnotta açıklanmıştır. (14)

18 2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti 2.1. Hazırlık Esasları Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler Uygulanan Muhasebe İlkeleri Şirket, finansal tablolarını, Sigortacılık Kanunu nun 18 inci maddesi ile Bireysel Emeklilik Kanunu nun 11 inci maddelerine dayanılarak Hazine Müsteşarlığı tarafından yayımlanan Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Finansal Raporlamaları Hakkında Yönetmelik hükümleri gereğince yürürlükte bulunan düzenlemeler çerçevesinde Türkiye Muhasebe Standartları ( TMS ), Türkiye Finansal Raporlama Standartları ( TFRS ) ve T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı ( Hazine Müsteşarlığı ) tarafından muhasebe ve finansal raporlama esaslarına ilişkin yayımlanan diğer yönetmelik, açıklama ve genelgelere (tümü Raporlama Standartları ) uygun olarak hazırlamaktadır. Şirket, 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle, sigortacılık ile ilgili teknik karşılıklarını, 5684 Sayılı Sigortacılık Kanunu çerçevesinde çıkarılan ve 28 Temmuz 2010 tarih ve sayılı Resmi Gazete ile; 17 Temmuz 2012 ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe girmiş olan değişikler sonrası Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Teknik Karşılıklarına ve Bu Karşılıkların Yatırılacağı Varlıklara İlişkin Yönetmelik ( Teknik Karşılıklar Yönetmeliği ) ve ilgili diğer mevzuat çerçevesinde hesaplamış ve finansal tablolara yansıtmıştır. 2 Kasım 2011 tarihli Resmi Gazete de yayınlan Kanun Hükmünde Kararname ( KHK ) uyarınca kurulan Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ( KGK ) diğer yetki ve görevlerinin yanı sıra, tabi oldukları kanunlar gereği defter tutmakla yükümlü olanlara ait finansal tabloların; ihtiyaca uygunluğunu, şeffaflığını, güvenilirliğini, anlaşılabilirliğini, karşılaştırılabilirliğini ve tutarlılığını sağlamak amacıyla, uluslararası standartlarla uyumlu TMS leri oluşturmak ve yayımlamakla ve Türkiye Muhasebe Standartlarının uygulamasına yönelik ikincil düzenlemeleri yapmak ve gerekli kararları almakla, bu konuda kendi alanları itibariyle düzenleme yetkisi bulunan kurum ve kuruluşların yapacakları düzenlemeler hakkında onay vermeye yetkilidir. 13 Ocak 2011 tarihli 6102 sayılı Türkiye Muhasebe Standartlarının Uygulama Kapsamının Belirlenmesine İlişkin Kurul Kararı uyarınca; 660 sayılı KHK da belirtilen kamu yararını ilgilendiren kuruluşlar, 6102 sayılı Kanunun 397 nci maddesi çerçevesinde Bakanlar Kurulu kararıyla bağımsız denetime tabi olacaklar ve aynı Kanunun 1534 üncü maddesinin ikinci fıkrasında sayılan şirketler münferit ve konsolide finansal tablolarını hazırlarken TMS yi uygular. 19 Ekim 2005 tarihli ve 5411 sayılı Bankacılık Kanununda öngörülen faaliyet konularından en az birini yürütmek üzere kurulan kuruluşlar, kalkınma ve yatırım bankaları ve finansal holding şirketleri ile 6 Aralık 2012 tarihli ve 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu, 3 Haziran 2007 tarihli ve 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu ve 28 Mart 2001 tarihli 4632 sayılı Bireysel Emeklilik Tasarruf ve Yatırım Sistemi Kanunu ve bunların ilgili mevzuatı çerçevesinde sigortacılık, bireysel emeklilik veya sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak üzere kurulan finansal kuruluşlar gibi finansal kuruluşlar dışında TMS yi uygulamakla yükümlü olan şirketlerin hazırlayacakları finansal tablolara örnek teşkil eder. Finansal tablolar; sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan muhasebe ve finansal raporlamaya ilişkin düzenlemeler ve bunlar ile düzenlenmeyen konularda Türkiye Muhasebe Standartları hükümlerine uygun olarak hazırlanır. (15)

19 2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (devamı) 2.1. Hazırlık Esasları (devamı) Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (devamı) a. Teknik Karşılıklar Şirket, 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle, sigortacılık ile ilgili teknik karşılıklarını, 5684 Sayılı Sigortacılık Kanunu çerçevesinde çıkarılan ve 28 Temmuz 2010 tarih ve sayılı Resmi Gazete ile; 17 Temmuz 2012 ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe girmiş olan değişikler sonrası Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Teknik Karşılıklarına ve Bu Karşılıkların Yatırılacağı Varlıklara İlişkin Yönetmelik ( Teknik Karşılıklar Yönetmeliği ) ve ilgili diğer mevzuat çerçevesinde hesaplamış ve finansal tablolara yansıtmıştır. Kazanılmamış primler karşılığı: Kazanılmamış primler karşılığı, nakliyat branşı primleri hariç olmak üzere, bilanço tarihi itibariyle yürürlükte bulunan tüm poliçeler için tahakkuk etmiş primlerin gün esasına göre takip eden döneme sarkan kısmı olarak hesaplanmıştır. Gün esasına göre takip eden döneme sarkan kısım hesap edilirken genel uygulamada poliçelerin öğlen 12:00 de başlayıp yine öğlen 12:00 de sona erdiği varsayılmıştır. Teknik Karşılıklar Yönetmeliği uyarınca, 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren düzenlenen poliçelerin kazanılmamış primler karşılığı ile bu karşılığın reasürans payı, yürürlükte bulunan sigorta sözleşmeleri için tahakkuk etmiş primler ile reasürörlere devredilen primlerin herhangi bir komisyon veya diğer bir indirim yapılmaksızın brüt olarak gün esasına göre ertesi hesap dönemi veya hesap dönemlerine sarkan kısmı olarak hesaplanmış ve kayıtlara yansıtılmıştır. Şirket, 1 Ocak 2008 tarihinden önce düzenlenen poliçelerin kazanılmamış primler karşılığı hesabı sırasında ise primlerden komisyonların tenzil edilmesi uygulamasına devam etmektedir. Belirli bir bitiş tarihi olmayan emtea nakliyat branşı poliçeleri için son üç ayda yazılan primlerin %50 si kazanılmamış primler karşılığı olarak ayrılmaktadır (17 no lu dipnot). Ertelenmiş Üretim Giderleri ve Ertelenmiş Komisyon Gelirleri ile Asistans Primleri Hazine Müsteşarlığı tarafından yayımlanan 28 Aralık 2007 tarih ve 2007/25 sayılı Genelge uyarınca, 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren yazılan primler için aracılara ödenen komisyonlar ile reasürörlere devredilen primler nedeniyle reasürörlerden alınan komisyonların gelecek dönem veya dönemlere isabet eden kısmı, bilançoda sırasıyla ertelenmiş üretim giderleri ve ertelenmiş komisyon gelirleri hesaplarında, gelir tablosunda ise faaliyet giderleri hesabı altında netleştirilerek muhasebeleştirilmektedir. Şirket bu kapsamda 31 Aralık 2017 itibariyle TL (31 Aralık 2016: TL) tutarında ertelenmiş komisyon gideri ve TL (31 Aralık 2016: TL) tutarında ertelenmiş komisyon geliri hesaplamış ve finansal tablolarına yansıtmıştır (19 no lu dipnot). Şirket, 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle asistans hizmeti aldığı şirketlere cari dönemde yaptığı ödemelerin gelecek dönemlerle ilgili olan TL tutarındaki kısmını erteleyerek, bilançoda gelecek aylara ait diğer giderler hesabı altında finansal tablolarına yansıtmıştır (31 Aralık 2016: TL) (47.1 no lu dipnot). (16)

20 2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (devamı) 2.1. Hazırlık Esasları (devamı) Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (devamı) Devam eden riskler karşılığı: Teknik Karşılıklar Yönetmeliği uyarınca sigorta şirketleri, yürürlükte bulunan sigorta sözleşmeleri dolayısıyla ortaya çıkabilecek tazminatların, ilgili sözleşmeler için ayrılmış kazanılmamış primler karşılığından fazla olma ihtimaline karşı, beklenen hasar prim oranını dikkate alarak devam eden riskler karşılığı ayırmakla yükümlüdürler. Beklenen hasar prim oranı, gerçekleşmiş hasarların kazanılmış prime bölünmesi suretiyle bulunur. Hazine Müsteşarlığı tarafından yayımlanan 13 Aralık 2012 tarih ve 2012/15 sayılı Devam Eden Riskler Karşılığı Hesaplamasında Yapılan Değişiklik Hakkında Genelge ( 2012/15 no lu Genelge ) uyarınca, söz konusu beklenen hasar prim oranı hesaplaması 31 Aralık 2017 ve 31 Aralık 2016 tarihleri itibariyle ana branş bazında yapılmıştır. Branş bazında hesaplanan beklenen hasar prim oranının %95 in üzerinde olması halinde, %95 i aşan oranın net kazanılmamış primler karşılığı ile çarpılması sonucunda bulunan tutar, net devam eden riskler karşılığı, %95 i aşan oranın brüt kazanılmamış primler karşılığı ile çarpılması sonucunda bulunan tutar brüt devam eden riskler karşılığı olarak hesaplanır. Brüt tutar ile net tutar arasındaki fark ise reasürör payı olarak dikkate alınır. Ayrıca, Hazine Müsteşarlığı tarafından yayımlanan 18 Temmuz 2012 tarih ve 2012/13 no lu Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Teknik Karşılıklarına ve Bu Karşılıkların Yatırılacağı Varlıklara İlişkin Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik Hakkında Sektör Duyurusu ( 2012/13 no lu Sektör Duyurusu ) ile 2015/30 ve 2016/1 sayılı Devam Eden Riskler Karşılığı Hesabına İlişkin Sektör Duyuruları ( 2015/30 ve 2016/1 no lu Sektör Duyuruları ) uyarınca, yapılan devam eden riskler karşılığı hesaplaması için belirlenen beklenen hasar prim oranının tespitinde kullanılan açılış muallak tazminat karşılığı tutarının cari dönem ile tutarlı bir şekilde yeniden belirlenmesi gerekmektedir. Şirket, 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle yaptığı hesaplama sonucunda TL tutarında net devam eden riskler karşılığı hesaplamış ve kayıtlarına yansıtmıştır (31 Aralık 2016: TL) (4 ve 17 no lu dipnotlar). (17)

21 2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (devamı) 2.1. Hazırlık Esasları (devamı) Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (devamı) Muallak hasar ve tazminat karşılığı: Şirket, tahakkuk etmiş ve hesaben tespit edilmiş ancak daha önceki hesap dönemlerinde veya cari hesap döneminde fiilen ödenmemiş tazminat bedelleri veya bu bedel hesaplanamamış ise tahmini bedelleri ile gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedelleri için muallak tazminat karşılığı ayırmaktadır. Muallak hasar karşılığı eksper raporlarına veya sigortalı ile eksperin değerlendirmelerine uygun olarak belirlenmekte olup ilgili hesaplamalarda rücu, sovtaj ve benzeri gelir kalemleri tenzil edilmemektedir. 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle, tahakkuk etmiş ve hesaben tespit edilmiş muallak tazminat karşılığı ile; içeriği ve uygulama esasları, Teknik Karşılıklar Yönetmeliği ve 1 Ocak 2015 tarihinde yürürlüğe girmiş olan 5 Aralık 2014 tarih ve 2014/16 sayılı Muallak Tazminat Karşılığına İlişkin Genelge ve ilgili düzenlemelerde belirlenmiş olan aktüeryal zincir merdiven yöntemleri kullanılarak belirlenen tutar arasındaki fark gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedeli olarak muhasebeleştirilmektedir. Hazine Müsteşarlığı tarafından yayımlanan ve 1 Ocak 2015 tarihinde yürürlüğe girmiş olan 5 Aralık 2014 tarih ve 2014/16 sayılı Muallak Tazminat Karşılığına İlişkin Genelge uyarınca, 31 Aralık 2014 tarihine kadar geçerli olan 2010/12 sayılı Aktüeryal Zincirleme Merdiven Metoduna İlişkin Genelge, 9. ve 10. maddeleri haricinde yürürlükten kaldırılmış olup, 1 Ocak 2015 tarihinden itibaren gerçekleşmiş ancak raporlanmamış tazminat karşılığının, Şirket aktüerinin görüşleri çerçevesinde belirlenen en iyi tahminler doğrultusunda hesaplanması hükmü getirilmiştir. Söz konusu genelgeye göre, gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedellerine ilişkin hesaplamalarda kullanılan verinin seçimi, düzeltme işlemleri, en uygun metodun ve gelişim faktörlerinin seçimi ile gelişim faktörlerine müdahele aktüeryal yöntemler kullanılarak Şirket aktüeri tarafından yapılır. İlgili genelgede gerçekleşmiş ancak raporlanmamış hasar karşılığı hesaplamasında, Standart Zincir, Hasar/Prim, Cape Cod, Frekans Şiddet, Munich Zinciri veya Bornhuetter-Ferguson aktüeryal zincirleme merdiven metodlarının ( AZMM ) kullanılacağı belirtilmiş ve şirketlere her branş için bu yöntemlerden birini seçme hakkı tanınmıştır. Bu bağlamda, Şirket, 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle yapılan gerçekleşmiş ancak raporlanmamış tazminat karşılığı hesaplamalarında, Şirket, aktüer görüşleri doğrultusunda Genel Sorumluluk, Kaza, İhtiyari Mali Mesuliyet ve Hastalık/sağlık branşları için Bornhuetter-Ferguson (B-F), ve diğer tüm branşlar için gerçekleşen hasarlar üzerinden Standart Zincir yöntemini seçmiştir. Şirket tahakkuk etmiş ve hesaben tespit edilmiş ancak daha önceki hesap dönemlerinde veya cari hesap döneminde fiilen ödenmemiş tazminat bedelleri veya bu bedel hesaplanamamış ise tahmini bedelleri ile gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedelleri için muallak tazminat karşılığı ayırmaktadır. Hesap dönemlerinden önce meydana gelmiş ancak bu tarihlerden sonra ihbar edilmiş tazminatlar, gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedelleri (IBNR) olarak kabul edilmektedir. (18)

22 2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (devamı) 2.1. Hazırlık Esasları (devamı) Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (devamı) 28 Temmuz 2010 tarih ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Teknik Karşılıklarına ve Bu Karşılıkların Yatırılacağı Varlıklara İlişkin Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik ve 5 Aralık 2014 tarih ve 2014/16 sayılı Muallak Tazminat Karşılığına İlişkin Genelge uyarınca, aktüeryal zincirleme merdiven metodları ( AZMM ) kullanılarak Şirketin Raporlanmamış Muallak Tazminat Karşılıkları (IBNR) hesaplanmıştır. Hazine Müsteşarlığı nın 5 Aralık 2014 tarih ve 2014/16 sayılı genelgesi uyarınca 1 Ocak 2015 tarihinden itibaren yapılan hesaplamalarda branşlar bazında kullanılacak verinin seçimi, düzeltme işlemleri, en uygun metodun ve gelişim faktörlerinin seçimi ile gelişim faktörlerine müdahale aktüeryal yöntemler kullanılarak şirket aktüeri tarafından yapılmaktadır. Bu hususlar Aktüerler Yönetmeliği nin 11 inci maddesi uyarınca Hazine Müsteşarlığı na gönderilecek aktüerya raporunda ayrıntılı biçimde yer alacaktır. Genelge uyarınca Hayat Dışı branşlarda IBNR hesabı, aktüeryal zincirleme merdiven metodları (Standart Zincir, Hasar/Prim, Cape Cod, Frekans/Şiddet, Munich Zinciri veya Bornhuetter-Ferguson) kullanılarak yapılabilmektedir. Şirket aktüerinin branş bazında seçmiş olduğu IBNR yöntemleri aşağıdaki tabloda yer almaktadır; Branş 31 Aralık Aralık 2016 Zorunlu Trafik Standart Zincir Standart Zincir İhtiyari Mali Sorumluluk Bornhuetter Ferguson Bornhuetter Ferguson Genel Sorumluluk Bornhuetter Ferguson Bornhuetter Ferguson Kaza Bornhuetter Ferguson Bornhuetter Ferguson Hastalık/Sağlık (*) Bornhuetter Ferguson Test IBNR Yangın ve Doğal Afetler Standart Zincir Standart Zincir Nakliyat Standart Zincir Standart Zincir Genel Zararlar Standart Zincir Standart Zincir Kara Araçları Standart Zincir Standart Zincir (*) tarihinde yeterli hasar datası olmayan Hastalık/Sağlık branşı için Şirket aktüerinin görüşleri çerçevesine hasar prim oranı tahmini üzerinden test IBNR yöntemi kullanılarak gerçekleşmiş ancak raporlanmamış tazminat karşılığı hesaplanmamıştır. Hazine Müsteşarlığı nın 27 Temmuz 2015 tarih ve 2015/28 sayılı Muallak Tazminat Karşılığına İlişkin Genelge de (2014/16, 2016/11) değişiklik yapılmasına İlişkin Genelgeler ile de, muallak tazminat Karşılığına İlişkin 2016/11 sayılı Genelge nin uygulanması sonrası IBNR hesabı sonucunda bulunan tutarın bir önceki üç aylık dönemki tutardan fazla olması halinde; 2015 yılı için %2,5, %5, % yılı için %7,5, %7,5, %10, % yılı için %12,5, %12,5, %15, % yılı için %20, %20, %25, % yılı için %40, %60, %80, %100 oranlarının, üçer aylık dönemler itibariyle sırasıyla esas alınarak IBNR hesabı yapılabileceğini belirtmiştir. Şirket 31 Aralık 2017 tarihi itibariyle hiçbir branşta kademeli geçiş uygulamasını kullanmamıştır (31 Aralık 2016: Kara Araçları sorumluluk ve Genel sorumluluk branşlarında %10 luk kademeli geçiş oranı kullanılmıştır). (19)