Collection Home & Contract

Transkript

1 Collection Home & Contract

2

3 Collection Home & Contract

4

5 Tasarımdan Üretime From Design to Production 1978 den beri kemikleşen kadromuz ve başarılı tasarımcılarımızla devam ediyoruz. Patentle koruma altında olan ürünlerimizi, kişiye özel olarak üretiyoruz, böylece kullanıcılarımız 5A ürünlerinde kendilerinden birer parça bulabiliyorlar. Kalitemizin tanımını da müşteri portföyümüzün samimi geri dönüşleriyle tanımlıyoruz. İhracatımızı, paketlenebilen ve rahat montaj yapılabilen ürünlerimizle yapıyoruz. Farklı ölçeklerdeki projelere destek sağlayan firmamız, otel, kafe, restoran, ev gibi mekanlara ürün veriyor. Mimarlarımız ile projelerin konseptine göre malzeme, renk, ölçü detaylarını beraber değerlendiriyoruz. 5A tasarım ekibi, farklı kültürleri sentezleyerek teknoloji, kullanışlılık ve sürdürülebilirlik normlarını ürünlerinin içeriğine katıyor. En büyük motivasyonumuz, gelecek kuşakların da severek kullanacağı eşsiz 5A ürünleriyle yolumuza devam etmektir. Since 1978 we continue our way with our professional team and successful designers. Our patent protected products are customizable therefore our customers can add their own pleasures. The positive feedback of our customers define our quality. Our products are easy to assemble which lowers the cost of export by minimizing the volume of packages. We provide our furniture in a wide range from private residences to public areas such as cafes, restaurants and hotels. We evaluate the material, color, measurement details together with our architects. 5A design team aims to synthesize various cultures considering sustainability, practicality and technology. Our greatest motivation is to continue our way with the unique 5A products beloved by the next generations.

6 İçindekiler / Content 7 Koleksiyon / Collection 13 Masalar / Tables 50 Sehpalar / Side Tables 53 Sandalyeler / Chairs 72 Tabureler / Stools 76 Koltuklar / Armchairs 86 Berjerler / Easy Chairs 96 Sedirler / Bench Systems 110 Tasarımcılar / Designers 112 Malzemeler / Finishes & Fabrics 116 Teknik Bilgiler / Technical Information 132 Genel Koşullar / Terms & Conditions

7 Koleksiyon / Collection Masalar / Tables XX-XL, XX, XX Bar, p Bond, p.20 UU, Ghost, ZZ, p.18 Papillon, p.21 WW, p.21 Rondo, p.22 Verona, p.19, 28 Hilton, p.27 Ace, p.30 Olympos XL, p YY, p.29 7

8 Etna, Class, p.26 Palermo, p.31 Kafe Masaları / Bistrot Tables Olympos Bistrot, p Rondo Bistrot, p Venus, p Conic, p Cross, p Les Pierres, p.52 Dino, p.50 Stork, p.51 8

9 Oturma Grupları / Seating Units Alize, p.54, 75 Trunk, p.58-59, 85 Dalia, p New, p Ford, p Lotus, p Gloria, p.55, 75 Paradise, p Pino, p Trace, p.59 Senior, p.69 9

10 Milano, p.68, Diego, p Koltuklar & Berjerler / Armchairs & Easy Chairs Premiere, p.75, 79 Delta, p Boston, p Boston High, p.82 Cuore, p Neo, p Globe, p.78 10

11 Ottoman, p.88 Crown, p Boss, p Rondo, p Ezy, p.89 Sedirler / Bench Systems Cote, p.97, 100, 103 Happy, p Offset, p.108 Jumbo, p Kapitone, p

12

13 Masalar / Tables XX XX-Bar UU Ghost ZZ Verona Bond WW Papillon Rondo Rondo Bistrot Olympos Olympos Bistrot Etna Class Hilton Verona II YY Vale Ace Palermo Olympos Venus Sehpalar / Side Tables Dino Stork Pierre

14 5A Collection - Tables Tik-Tak XX Bench 14

15 XX-XL XX - XL Design Uğur Yılmaz Masif kayın ağacından üretilen masa tablası ve XX ayakları ile XX masa, çok rahat ve kullanışlı bir masadır. Yemek, toplantı ve çalışma fonksiyonları için çok uygun bir tasarımdır. İsteğe göre, farklı malzeme, renk ve ölçülerde üretilebilir. Teknik bilgi sf.118 XX is a very comfortable and easy-to-use table thanks to its solid beech tabletop and XX legs. It can be used for various functions such as dining, gathering, meeting and working. Different materials, sizes and colors are available on request. Technical info pg

16 5A Collection - Tables XX Design Işıl Yılmaz XX ayak formu sayesinde rahat kullanım sağlayan masa farklı mekanlara kolayca uyum sağlar. Tablası ister kaplamalı ister masif ağaç olarak kullanılabilir. Farklı ölçü ve renk seçenekleri mevcuttur. Teknik bilgi sf.118 Thanks to its XX leg form XX table easily adapts to various spaces. It is in the same height with the American kitchen models. The tabletop can be both coated or natural wooden material. Various sizes and colors are available. Technical info pg

17 XX - Bar Design Işıl Yılmaz Amerikan mutfağı yüksekliğinde olan XX bar masası, yemek, toplantı gibi fonksiyonlara hizmet eder. Tablası ister kaplamalı ister masif ağaç olarak kullanılabilir. Farklı ölçü ve renk seçenekleri mevcuttur. Teknik bilgi sf.118 XX bar table is an ideal table for functions such as dinings and meetings. It is in the same height with the American kitchen models. The tabletop can be both coated or natural wooden material. Various sizes and colors are available. Technical info pg.118 XX-Bar Milano Bar 17

18 5A Collection - Tables UU Design Uğur Yılmaz Siyah UU demir ayaklı, doğal vernikli, kumlu ve ızgaralı masif meşe tablalı sabit masa. Teknik bilgi sf.97 Fixed table with base in brown UU steel legs, natural varnished, stained and gapped solid oak tabletop. Technical info pg.117 Ghost Design Uğur Yılmaz Siyah demir ayaklı, bergama cilalı ve kumlu masif kayın tablalı sabit masa. Teknik bilgi sf.95 Fixed table with base in black steel legs, bergama polished and stained solid beech tabletop. Technical info pg.115 ZZ Design Uğur Yılmaz ZZ demir ayaklı, gri meşe cilalı ve kumlu masif meşe tablalı sabit masa. Teknik bilgi sf.99 Fixed table with base in black ZZ steel legs, grey varnished, stained and gapped solid oak tabletop. Technical info pg

19 Verona Design Işıl Yılmaz İnce dolu demir ayakları ile zarif bir görünüme sahip Verona masa, evlerde yemek odalarında, kamusal alanlarda kullanıma uygun bir üründür. İsteğe göre, farklı renk ve ölçülerde üretilebilir. Teknik bilgi sf.117 Thin sheet iron legs create an elegant look for the Verona table. It can be used in the dining rooms of the homes as well as in the public areas. Different sizes and colors are available on request. Technical info pg

20 5A Collection - Tables Bond Design Uğur Yılmaz Bond masa; ev, kafe ve restoranlarda kullanıcıyı kısıtlamadan işlev görecek bir tasarıma sahiptir. Dolu demir çubuklardan oluşan ayaklar farklı masif veya laminant tablalara istenen ölçüde uygulanabilir. Teknik bilgi sf.114 Bond table functions without permitting the users in various spaces such as private residences, cafes and restaurants. The solid iron bars can be applied to solid or laminated tabletops in requested sizes. Technical info pg.114 Bond 20

21 WW Design Uğur Yılmaz Masif meşe ağacından üretilen masa tablası ve demir profil WW ayakları ile WW masa, çok rahat ve kullanışlı bir masadır. Yemek, toplantı ve çalışma fonksiyonları için çok uygun bir tasarımdır. İsteğe göre, farklı renk ve ölçülerde üretilebilir. Teknik bilgi sf.117 WW is a very comfortable and easy-to-use table thanks to its solid oak tabletop and profile iron WW legs. It can be used for various functions such as dining, gathering, meeting and working. Different sizes and colors are available on request. Technical info pg.117 Papillon Design Uğur Yılmaz Masif ceviz ağacından üretilen masa tablası ve ince dolu demir ayakları ile rahat ve şık bir kullanıma sahip olan Papillon masa, hem yemek hem toplanti gibi farklı fonksiyonlarda kullanılabilir. İsteğe göre, farklı renk ve ölçülerde üretilebilir. Teknik bilgi sf.115 Papillon table can be used in various functions such as a dining and meeting table thanks to its solid walnut tree and thin sheet iron legs. Different sizes and colors are available on request. Technical info pg

22 5A Collection - Tables Rondo Design Işıl Yılmaz Rondo masa, masanın ebatına göre küçük ve büyük olarak iki ayak seçeneği bulunmaktadır. Masa tablası, farklı ölçü ve malzemelerde uygulanabilir. Rondo serisinde masa ve bank bulunur. Teknik bilgi sf.116 Rondo table has two leg choices as big and small depending on the size of the table. The tabletop can be polished or lacquer painted natural wooden in various sizes and colors. Rondo series include a table and a bench. Technical info pg.116 Rondo Gloria 22

23 Olympos L Design Işıl Yılmaz Olympos L Pino 23

24 5A Collection - Tables Olympos XL Design Uğur Yılmaz Masif kayın ağacından üretilen el işçiliği ayağa sahip Olympos XL masa, evlerde ve kafe, restoran, otel gibi kamusal alanlarda kullanıma uygun bir masadır. Tablası; cam, mermer veya masif ağaçtan farklı ölçülerde ve renklerde üretilir. Teknik bilgi sf.116 Olympos XL is a perfect table for both private and public spaces such as cafe, restaurant and hotels. The leg is a complete hand craftsmanship made from solid beech tree. The tabletop can be produced from glass, marble or solid wood in various sizes and colors. Technical info pg.116 Olympos XL 24

25 Premiere 25

26 5A Collection - Tables Class Design Işıl Yılmaz Masif kayın ağacından oluşan ayakları ile Class masa, yuvarlak, dikdörtgen veya oval tablaları destekleyecek ayak seçeneklerine de sahiptir. Teknik bilgi sf.114 Class table shows a fancy form with its artsy solid beech legs. There are leg alternatives for round, rectangular or oval shaped tabletops. Technical info pg.114 Etna Design Işıl Yılmaz Masif meşe ağacından oluşan ayakları ile Etna masa, sade bir form ortaya koyuyor. Cam tabla dışında, masif ağaç veya mermer tablalar ile de kullanılabilir. Teknik bilgi sf.114 Etna table shows a simple form with its solid oak legs. Besides glass top, solid wooden or marble tops can be applied. Technical info pg

27 Hilton Design Işıl Yılmaz Demir ayakları ile zarif bir görünüme sahip Hilton masa, otellerde ve evlerde yemek odalarında kullanıma uygun bir üründür. Oval, dikdörtgen veya yuvarlak cam ile uygulanabilir. Ayakları düzgün olmayan yüzeyler için ayarlıdır. Bar versiyonu mevcuttur. Teknik bilgi sf.115 Sheet iron legs create an elegant look for the Hilton table. It can be used in the hotels and dining rooms of the homes. The glass shape can be elliptic, rectangular or round. The feet are height adjustable for rough surfaces.it is available as a bar table. Technical info pg.115 Alize Hilton 27

28 5A Collection - Tables New Verona - II Verona - II Design Işıl Yılmaz Kibar demir ayaklara saplanan masif meşe ağaçtan oluşan Verona masa, yemek odası, toplantı veya çalışma alanı gibi birçok farklı alanda kullanıma uygun bir tasarımdır. Farklı ölçülerde ve renklerde uygulanabilir. Cam tabla dışında, masif ağaç veya mermer tablalar ile de kullanılabilir. Teknik bilgi sf.117 Verona table is composed of neat iron legs with solid oak joints. It has a design suitable for various spaces such as dining area, meeting or studying spaces. Different sizes and colors can be applied. Besides glass top, solid wooden or marble tops can be applied. Technical info pg

29 YY Design Uğur Yılmaz Demirin sağlamlığı ile meşe ağacının sıcaklığını bir arada bulunduran YY masa, kullanıcı dostu bir masadır. İstenilen ölçülere göre demir kayıtlarda oynamalar yapılır. Cam tabla dışında, masif ağaç veya mermer tablalar ile de kullanılabilir. Teknik bilgi sf.118 The user-friendly design of YY table brings the warm feeling of solid oak and the durability of iron together. The iron joints sizes vary in different sizes. Besides glass top, solid wooden or marble tops can be applied. Technical info pg.118 YY Globe 29

30 5A Collection - Tables Ace Trace Ace Design Uğur Yılmaz Ace masa, cam ve altındaki açıklık ile ferah ve kullanışlı bir tasarıma sahiptir. İsteğe göre, farklı renk ve ölçülerde üretilebilir. Teknik bilgi sf.114 Ace table has a spacious and functional design thanks to its glass and the space below. Different sizes and colors are available on request. Technical info pg

31 Palermo Design 5A Team Demirin şekillendirilmesinden ortaya çıkan Elliptic masa ayakları, mutfaklar, yemek odaları ve kamusal alanlarda kullanım için uygundur. Cam, lake boyalı veya doğal ağaç tablalar ile kullanılabilir. Farklı ölçülerde üretim vardır. Teknik bilgi sf.115 Palermo table is very ideal for kitchens, dining rooms and public spaces with its shaped metal legs. It can be applied to both glass, lacquer painted or solid natural tabletops. The legs and tabletops can be produced in different sizes. Technical info pg.115 Palermo Paradise 31

32 5A Collection - Tables Rondo Bistrot 32

33 Rondo Bistrot Design Uğur Yılmaz Masif kayın ağacından üretilen el işçiliği ayağa sahip Olympos masa, evlerde ve kafe/restoran/otel gibi kamusal alanlarda kullanıma uygun bir masadır. Tablası masif ağaçtan farklı ölçülerde ve renklerde üretilir. Teknik bilgi sf.116 Olympos is a perfect table for both private and public spaces such as cafe, restaurant and hotels. The leg is a complete hand craftsmanship made from solid beech tree. The tabletop can be produced from solid fir or beech tree in various sizes and colors. Technical info pg

34 5A Collection - Tables Olympos Design Uğur Yılmaz Masif kayın ağacından üretilen el işçiliği ayağa sahip Olympos masa, evlerde ve kafe, restoran, otel gibi kamusal alanlarda kullanıma uygun bir masadır. Tablası masif ağaçtan farklı ölçülerde ve renklerde üretilir. Teknik bilgi sf.116 Olympos is a perfect table for both private and public spaces such as cafe, restaurant and hotels. The leg is a complete hand craftsmanship made from solid beech tree. The tabletop can be produced from solid fir or beech tree in various sizes and colors. Technical info pg

35 35

36 5A Collection - Chairs 36

37 Venus Design 5A Team Venus masa, ister kısmi ister tamamı ile metal profil gövdesi ve sac veya paslanmaz tabanı ile dayanıklı ve sağlam bir masadır. Masa tablası ister kaplamalı ister doğal malzeme olabilir. Teknik bilgi sf.117 Durable and steady Venus table offers partial or complete metal profile body with sheet iron or stainless steel base. The tabletop can be both coated or natural wooden material. Technical info pg

38 5A Collection - Tables Cote Bench Venus Table 38

39 Tiffany 39

40 5A Collection - Chairs Conic Design 5A Team Conic masa, boyalı veya kromajlı olarak kullanılabilen ayağı sayesinde evler veya farklı kamusal mekanlarda kullanım rahatlığı sağlar. Masa tablası ister kaplamalı ister doğal malzeme olabilir. Thanks to its painted or chrome plated legs Conic tables provide an easy use at homes as well as public spaces. The tabletop can be both coated or natural wooden material. 40

41 41

42 5A Collection - Chairs 42

43 Cross Design 5A Team Cross masa ayak formu sayesinde hem yuvarlak hem kare tablalara uyum sağlar. Masa tablası ister kaplamalı ister doğal malzeme olabilir. Cross table leg form suits well with both rectangular and round table tops. The tabletop can be both coated or natural wooden material. 43

44 5A Collection - Chairs Masif Tablalar / Solid Tops Design - 5A Team Masif ceviz, meşe, kayın veya köknar ağacından üretilir. Tablayı korumak üzere farklı seçenekler uygulanabilir. Verniklenen ve boyanan tablaların korunması, yağ sürülen tablalara göre daha kolaydır. Tabla kenarları, ağacın doğal hali bozulmadan da korunarak kullanılabilir. It is produced from solid walnut, oak, beech or fir tree. There are several ways to preserve the tabletop. It is easier to preserve the varnished or painted tabletops compared to the oiled tabletops. Tabletop edges can be used without affecting the natural state of the tree. Masif meşe / Solid oak mm 1,6-2 in mm 1,6-2 in. Masif kayın / Solid beech 40 mm 2 in. Masif köknar / Solid fir Yuvarlak / Round: Ø70, Ø80, Ø90, Ø100, Ø110, Ø120 Kare / Square: 60x60, 70x70, 80x80 Dikdörtgen / Rectangular: 110x70, 120x80, 140x80, 180x90 44

45 45

46 Masifpan Tablalar / Solid-Pan Tops Design - 5A Team Parke görünümü verecek şekilde birleştirilir, kayın ve meşe ağacından üretilir. Tablanın üzerine koruyucu transparan bir vernik sürülerek korunur. Verniklenen tabla, temizleme işini kolaylaştıracaktır. Verniğin rengine göre farklı tonlarda oluşturulabilir. It is produced by joining the beech tree sections in one piece to get a parquet look. The tabletops are preserved with the help of a transparent varnish screen which also makes cleaning much easier. Different kinds of colour tones can be generated according to the varnish colour. 36 mm 1,4 in. 36 mm 1,4 in. Masif panel kayın / Solid panel beech (36 mm / 1,4 in.) 60 mm 2,35 in. Masif panel meşe / Solid panel oak (60 mm / 2,35 in.) 60 mm 2,35 in. Yuvarlak / Round: Ø70, Ø80, Ø90, Ø100, Ø110, Ø120 Kare / Square: 60x60, 70x70, 80x80 Dikdörtgen / Rectangular: 110x70, 120x80, 140x80, 180x90 46

47 Kompakt Tablalar / Compact Tops Design - 5A Team Ahşap rengi, düz renk, mermer rengi gibi çeşitler mevcuttur. Lamine tabaka, alt ve üstünde olmak üzere farklı renklerde basılabilir. Kolay temizlenebilir, bakım gerektirmez. İklim koşullarına ve darbelere karşı dayanıklıdır. Alev almaz ve yanmayı geciktirici özelliği vardır. Dış ve iç mekanda kullanıma uygundur. There are several color types such as wooden, solid, marble colors. The laminated layer can be pressed in various colors. There is no need for special product care. It can be cleaned very easily. It is resistant against the climate changes and impacts. It inhibits burning and it is flame resistant. It is suitable for indoor and outdoor use. 12 mm kompakt / 0,5 in. compact 12 mm 0,5 in. 24 mm kompakt / 1 in. compact 24 mm 1 in. 36 mm kompakt / 1,4 in. compact 36 mm 1,4 in. Yuvarlak / Round: Ø70, Ø80, Ø90, Ø100, Ø110, Ø120 Kare / Square: 60x60, 70x70, 80x80 Dikdörtgen / Rectangular: 110x70, 120x80, 140x80, 180x90 47

48 5A Collection - Chairs Laminant Tablalar / Laminated Tops Design - 5A Team Plaka renkleri, dekor kağıdına göre değişmektedir, ahşap, düz, desenli gibi farklı modelleri mevcuttur. Islak bir bez yardımı ile temizlenmesi kolaydır. Çizilmeye karşı dayanıklıdır. Board colors change according to the decorative coats. There are several different coat styles such as wooden, straight and patterned. It is easy to clean with a wet cloth. It is scratch resistant. 30 mm 1,2 in. 30 mm 1,2 in. 30 mm laminant / 1,2 in. laminated 50 mm 2 in. 50 mm laminant / 2 in. laminated Yuvarlak / Round: Ø70, Ø80, Ø90, Ø100, Ø110, Ø120 Kare / Square: 60x60, 70x70, 80x80 Dikdörtgen / Rectangular: 110x70, 120x80, 140x80, 180x90 48

49 49

50 5A Collection - Side Tables Cuore Dino Dino Design Işıl Yılmaz Dino yan sehpalar, sandalyeler ve alçak oturumlu berjer koltuklar ile kullanılmak üzere iki farklı yükseklikte üretilmiştir. Tabla, kaplamalı veya doğal bir malzemeden olabilir. Teknik bilgi sf.119 Dino side tables are produced in two different heights, for use with the dining chairs and for low seat easy chairs. The top can be coated or natural wooden material. Technical info pg

51 Stork Design Işıl Yılmaz Stork sehpalar, sandalyeler ve alçak oturumlu berjer koltuklar ile kullanılmak üzere iki farklı yükseklikte üretilmiştir. Tabla, kaplamalı veya doğal bir malzemeden olabilir. Teknik bilgi sf.119 Stork side tables are produced in two different heights, for use with the dining chairs and for low seat easy chairs. The top can be coated or natural wooden material. Technical info pg

52 5A Collection - Side Tables Pierre Design Işıl Yılmaz Pierre sehpalar, hem orta hem yan sehpa olarak kullanıma uygun bir tasarıma sahiptir. Farklı yüksekliklerde, ölçülerde ve şekillerde bulunur. Tabla, kaplamalı veya doğal bir malzemeden olabilir. Teknik bilgi sf.119 Pierre coffee tables can be used as a center or side table. They are available with various heights, sizes and shapes. The top can be coated or natural wooden material. Technical info pg

53 Sandalyeler / Chairs Alize Gloria Paradise Trunk Trace Dalia Ford Lotus New Milano Senior Pino Tabureler / Stools Diego Milano Bar Gloria Bar Premiere Bar Alize Bar Koltuklar / Armchairs Delta Globe Premiere Boston Low Boston High Cuore Neo Berjerler / Easy Chairs Ezy Crown Rondo Boss Ottoman 53

54 5A Collection - Chairs Alize Design 5A Team Modern ve yenilikçi Alize sandalye, sırtı saran silüeti ile rahatlık sağlar. Dinlenme ve yemek gibi farklı fonksiyonlar için kullanımı uygundur. Alize ailesi, bar, ofis ve yemek sandalyeleri olarak 3 farklı çeşidi barındırır. Teknik bilgi sf.120 Modern and innovative Alize chair provides full comfort with its back curve. It is suitable for various functions such as relaxing or dining. Alize family comes with 3 types; bar, home-office and dining chairs. Technical info pg

55 Gloria Design Uğur Yılmaz Sırtı saran ve destekleyen bir tasarıma sahiptir. Demir destekli PU sünger oturuma sahiptir.ahşap, metal ve ofis ayağı olarak farklı alternatifleri mevcuttur. Teknik bilgi sf.120 Its design wraps and supports the back. The top is made up of PU foam with steel support. There are alternatives with wooden, metal and office legs. Technical info pg

56 5A Collection - Chairs Paradise Design Uğur Yılmaz Derin ve ferah bir oturum sağlayan Paradise sandalyenin tasarımında konfor ön planda tutulmuştur. Demir destekli PU sünger oturuma ve seyyar mindere sahiptir.ahşap, metal ve ofis ayağı olarak farklı alternatifleri mevcuttur. Teknik bilgi sf.121 The comfortable design of Paradise provides a deep and wide seat. The top is made up of PU foam with steel support and moveable cushion. There are alternatives with wooden, metal and office legs. Technical info pg

57 Paradise Class 57

58 5A Collection - Chairs Trunk ZZ 58

59 Trunk Design Işıl Yılmaz Sırt formu sayesinde yuvarlak formlarla harmoni içinde olan Trunk sandalye, kapitoneli, 2 düğmeli ve düz olarak 3 farklı altrenatif sunar. Düz olarak desenli kumaşlarla, kapitoneli olarak düz kumaşlarla tercih edilebilir. Teknik bilgi sf.122 Trunk forms a great harmony with circular forms with its back shape. The upholstery can be straight, 2 buttoned or quilted. The straight upholstery shows motived fabrics better whereas the quilted upholstery features the solid colors. Technical info pg.122 Trace Design Işıl Yılmaz Gösterişli gövdesi ve kibar tasarımı sayesinde Trace sandalye girdiği mekana hareket katar. Sırt ve oturma kısımları isteğe göre farklı kombinasyonlar uygulanabilir. Teknik bilgi sf.122 The eye-catching form and gentle lines of Trace gives dynamism to decorations. Different combinations can be applied to the back and seat parts. Technical info pg

60 5A Collection - Chairs Dalia Design 5A Team Şık Dalia sandalye, farklı tarzlar için farklı şekillerde kullanılır. Uzun veya kısa sırt seçenekleri bulunur. Dalya ailesi; bar, ofis, ahşap ve metal sandalye olarak 4 farklı çeşidi barındırır. Teknik bilgi sf.120 Elegant Dalia chair can be used in various shapes for different styles. There are tall and short back height options. Dalia family has 5 different variations which are bar, office, wooden and metal chairs. Technical info pg

61 Venus Table Dalia 61

62 5A Collection - Chairs Venus Ford Bar 62

63 Ford Design Uğur Yılmaz Kollu veya kolsuz, kapitoneli veya düz olarak çok farklı kombinasyonlara izin veren Ford döşemeli ahşap sandalye, sadeliği ve konforuyla sizi cezbedecektir. Bar sandalyesi de mevcuttur. Teknik bilgi sf.120 Comfortable and simple Ford chair can be manufactured in various combinations; with or withour arms, straight or quilted back. Ford family includes chair, armed chair and bar chair. Technical info pg

64 5A Collection - Chairs Lotus Design 5A Team Ahşap gövde üzerine giydirilen Lotus sandalye, formu ile göze çarpar. Dar masalar için de uygundur. Gövdesi cilalı ahşap olarak da kullanılabilir. Teknik bilgi sf.121 Lotus is a remarkable chair with its form. It is upholstered by clothing the wooden body part. It is suitable for narrow tables as well. The body part is available also with polished wooden. Technical info pg.121 Lotus L Lotus XL Lotus U Lotus Office 64

65 Lotus XL 65

66 5A Collection - Chairs New Design Uğur Yılmaz New sandalye, yumuşak hatları ile dar alanlarda ergonomik bir tasarıma sahiptir. Demir destekli PU sünger oturuma sahip New, ahşap, metal ve ofis ayağı olarak farklı alternatifleri mevcuttur. Teknik bilgi sf.121 New chairsprovide an ergonomic seat in narrow spaces with its soft shape. The top is made up of PU foam with steel support. There are alternatives with wooden, metal and office legs. Technical info pg

67 Verona New 67

68 5A Collection - Chairs Milano Design Işıl Yılmaz Milano sandalye, ahşabın sıcaklığını ile konforu bir arada barındırır. Milano ailesi, bar sandalyesi ve ahşap sandalye olarak 2 farklı çeşidi barındırır. Teknik bilgi sf.121 Milano chairs provide the warm wooden feeling with an ergonomic design. Milano family comes with 2 different types; dining and bar chairs. Technical info pg

69 Senior Design 5A Team Klasik ahşap çerçevesi ve döşemeli oluşu ile Senior sandalye, yemek alanları için uygundur. Kapalı, çıtalı veya yuvarlak sırt seçenekleri yemek odalarına farklı bir hava katar. Teknik bilgi sf.122 Senior s classic wooden frames and upholstery style can be harmonized with living and also dining spaces. Closed, spaced or circled back options give different atmosphere to the dining rooms. Technical info pg.122 Senior Senior kapitoneli/quilted Senior boşluklu/spaced Senior delikli/holed 69

70 5A Collection - Chairs Pino Design Işıl Yılmaz Estetik ve aerodinamik tasarıma sahip Pino sandalyeler, sırtı sarar ve destekler. Çok ergonomik ve hafiftir. Sırt kısmı isteğe göre döşenebilir. Teknik bilgi sf.122 Beautiful and aerodynamic design of Pino chairs wraps and supports the back. They are light and very ergonomic. The back can be upholstered upon request. Technical info pg

71 Jumbo Venus Pino 71

72 5A Collection - Chairs Diego Design Uğur Yılmaz Diego tabureler, sade tasarımı ile hem evlerde, hem de kamusal alanlarda kullanılabilecek bir üründür. Ahşap veya metal ayak farketmeksizin istenilen yükseklikte tercih edilebilir. Teknik bilgi sf.123 Diego stools have a simple design that suits both private residences and public spaces. It can be preferred in any desired height no matter if the legs are wooden or metal. Technical info pg.123 Diego metal Diego ahşap/wooden Diego metal bar Diego ahşap bar/wooden bar 72

73 Venus Pino Diego Diego 73

74 5A Collection - Chairs Milano Bar XX Bar 74

75 Milano Bar Design Uğur Yılmaz Milano sandalye, ahşabın sıcaklığını ile konforu birarada barındırır. Bar sandalyesi ve ahşap sandalye olarak 2 farklı çeşidi barındırır. Teknik bilgi sf.121 Milano chairs provide the warm wooden feeling with an ergonomic design with 2 different types; dining and bar chairs. Technical info pg.121 Gloria Bar Design Uğur Yılmaz Sırtı saran ve destekleyen bir tasarıma sahiptir. Ahşap, metal ve ofis ayağı olarak farklı alternatifleri mevcuttur. Teknik bilgi sf.120 Its design wraps and supports the back. There are alternatives with wooden, metal and office legs. Technical info pg.120 Premiere Bar Design - Uğur Yılmaz Derin ve ferah bir oturum sağlayan Premiere, tasarımında konforu ön planda tutmuştur. Ahşap, metal ve ofis ayağı olarak farklı alternatifleri mevcuttur. Teknik bilgi sf.124 The comfortable design of Premiere provides a deep and wide seat. There are alternatives with wooden, metal and office legs. Technical info pg.124 Alize Bar Design - Uğur Yılmaz Modern ve yenilikçi Alize sandalye, sırtı saran silüeti ile rahatlık sağlar. Alize ailesi, bar, ofis ve yemek sandalyesi olarak 3 farklı çeşidi barındırır. Teknik bilgi sf.120 Modern and innovative Alize chair provides full comfort with its back curve. Alize family comes with 3 types; bar, home-office and chair. Technical info pg

76 5A Collection - Chairs Delta Design 5A Team Köşeli bir forma sahip olan Delta ahşap koltuk; dar mekanlarda, dinlenme, yemek yeme gibi farklı fonksiyonlar için uygundur. Delta ailesi; koltuk ve ikili koltuk olarak mevcuttur. Teknik bilgi sf.124 Angular formed Delta wooden armchair is very functional for relaxing and dining. It is very handy for narrow spaces. Delta family includes an armchair and a double armchair. Technical info pg

77 77

78 5A Collection - Chairs Globe Design Işıl Yılmaz Küre şeklindeki formu ile yumuşak hatlara sahiptir. Demir destekli PU sünger gövde ve seyyar mindere sahiptir. Metal ve ofis ayağı olarak farklı alternatifleri mevcuttur. Teknik bilgi sf.124 Globe owns curvy edges with a globe shape. The top is made up of PU foam with steel support and moveable cushion. There are alternatives with metal and office legs. Technical info pg

79 Premiere Design Uğur Yılmaz Derin ve ferah bir oturum sağlayan Premiere, tasarımında konforu ön planda tutmuştur. Demir destekli PU sünger gövde ve seyyar mindere sahiptir. Ahşap, metal ve ofis ayağı olarak farklı alternatifleri mevcuttur. Teknik bilgi sf.124 The comfortable design of Premiere provides a deep and wide seat. The top is made up of PU foam with steel support and moveable cushion. There are alternatives with wooden, metal and office legs. Technical info pg

80 5A Collection - Chairs Boston Design 5A Team Boston koltuk, yemek ve yaşama alanlarında rahat bir kullanıma sahiptir. Alçak kol koyma yeri sayesinde fazla yer kaplamayarak masalarına altına girebilir. Sırtı kapitoneli veya düz olabilir. İkili, tekli ve ofis koltuğu olarak seçenekleri mevcuttur. Teknik bilgi sf.123 Boston armchairs are very easy-to-use in living and dining spaces. It can inside the tables thanks to its low armrest height. The back upholstery can be straight or quilted with different color options. Boston family comes with single, double and office armchairs. Technical info pg

81 Venus Boston 81

82 5A Collection - Chairs Boston High Design 5A Team Heybetli görüntüsü hem berjer olarak dinlenme amaçlı, hem yemek odalarında hem de ofislerde kendini gösteren bir model olarak rahatlıkla kullanılabilir. Sırtı kapitoneli veya düz olarak 2 farklı şekilde döşenebilir. Teknik bilgi sf.123 The grand looking Boston High can be used as a wing chair in relaxing areas, offices as well as a luxurious dining armchair. The back upholstery can be straight or quilted. Technical info pg

83 Cuore Design Uğur Yılmaz Cuore koltuk hem dinlenme hem de yemek alanlarına uygun bir forma sahiptir.sırtı düz, iki düğmeli veya kapitoneli olarak döşenebilir. Teknik bilgi sf.123 The design of Cuore armchair is suitable for relaxing as well as dining areas. The back can be upholstered straight, 2 buttoned or quilted. Technical info pg

84 5A Collection - Chairs Cuore 84

85 WW Trunk 85

86 5A Collection - Chairs Neo Design 5A Team Neo berjer, klasik koltuğun çağdaş bir yorumudur. Sırtı düz veya kapitoneli olarak döşenebilir. Neo ailesi; tekli ve ikili olarak 2 farklı çeşidi barındırır. Teknik bilgi sf.124 Neo wing chairs are a contemporary touchup to a classic armchair design. The back can be upholstered straight or quilted. Neo family includes single and double wing chairs. Technical info pg

87 Dino Neo 87

88 5A Collection - Easy Chairs Ottoman Design 5A Team Ottoman koltuk alçak oturumu sayesinde berjer olarak rahat bir kullanım sağlar. Hem evlerde hem de halka açık yerlerde ikili veya üçlü olarak takım halinde kullanılabilir. Sırt ve oturum kısmı oldukça yumuşaktır. Teknik bilgi sf.125 Ottoman is a comfortable and spacious low-seat chair. It can be used in private residences as well as in public spaces as a set composed of two or more chairs. The back and seat parts are as soft as possible. Technical info pg

89 Ezy Design 5A Team Ezy, berjer olarak zamansız ve vazgeçilmez bir tasarımdır. Farklı fonksiyonlara sahip mekanlarda rahatlıkla kullanılabilir. Döner tepsi ayak veya sabit yıldız ayaklar ile 2 farklı şekilde kullanılabilir. Teknik bilgi sf.125 Ezy easy chair is an essential and a timeless design. It can be applied in many spaces with various functions. The legs can be chromium plated tray base or star legs. Technical info pg.125 Ezy Pierre 89

90 5A Collection - Easy Chairs Crown Design Işıl Yılmaz Evde oturma grubu olarak kullanılabilecek Crown koltuk serisi, kafe ve restoran gibi kamusal yerlerde de sıcak bir ortam oluşturur. Tekli Crown koltuklar grup halinde veya ikili koltuklar ile set halinde kullanılabilir. Teknik bilgi sf.125 Crown easy chairs can be used in private residences as well as public spaces like cafes and restaurants to create a home atmosphere. The single Crown easy chairs can be put together as a group or with double easy chairs to form a set. Technical info pg

91 91

92 5A Collection - Easy Chairs Rondo Design Işıl Yılmaz Rondo koltuk, tek başına bir ikon olarak veya takım halinde kullanılabilir. Demir iskelet üzerine farklı yoğunluklarda süngerler ile döşenir. Ahşap ve metal ayak alternatifleri mevcuttur. Teknik bilgi sf.125 Rondo easy chairs can ben used single as an icon or as a set. It is upholstered to the metal skeleton with foams in various densities. Wooden and metal feet alternatives are available. Technical info pg

93 Rondo Pratty 93

94 5A Collection - Easy Chairs Boss Design Işıl Yılmaz Sırt ve oturum kısmı oldukça yumuşak olan Boss berjer, hem ev hem restoranların dinlenme alanlarında tercih edilir. Sırtı kapitoneli veya düz olabilir. Teknik bilgi sf.126 Boss easy chairs provide a very soft back and seat. It is preferred in private residences as well as relaxing areas of restaurants. The back can be straight or quilted. Technical info pg

95 Boss 95

96 Sedirinizi oluşturun / Form your bench Fikirleriniz ve aklınızdaki tasarımlar mimarlarımız yardımı ile geliştirildikten sonra imalata girerek hayalinizdeki sedirlere ulaşabilirsiniz. Çoğunluğu modüler sistemlerden oluşan sedirler sizin isteklerinize göre farklı renk kombinasyonlarında ve istenilen ölçülerde yapılır. Tasarımlarınızda sandık ve dikiş seçeneklerine kadar detaya inmeniz mümkün. Our architects are ready to help you develop your ideas and improve final designs for production to reach your dream bench. The benches which are mostly offered in modular system can be made with various color combinations and any length you desire. You can go into particulars such as boxes and stitching alternatives in your designs. NEW - Jumbo Dolgun ve sağlam görünüşlü. Yeni olan bu üründe konfor ve sağlamlık ön planda. Sırtı düz, dilimli veya kapitoneli olarak üretim yapılır. Sportive and modern design. It is available in circular or straight forms. Particular dimensions can be produced on request. Two different colors can be combined for the seat and the back. NEW - Offset Enerjik ve modern tasarım. Yuvarlak veya düz formlarda yapılabilir. İsteğe göre özel ölçülerde üretim gerçekleşir. Sırt ve oturum kısmı farklı renklerde kumaş veya deri ile döşenebilir. Sportive and modern design. It is available in circular or straight forms. Particular dimensions can be produced on request. Two different colors can be combined for the seat and the back. Cote Modüler ve şık. İsteğe göre kasasız bir şekilde panel ayak veya kısa sedir ayakları ile üretilir. Özel sırt ve oturum ölçülerinde çalışılabilir. Yemek takımı veya bar takımı yüksekliğinde üretilir. Dynamic and modern design. Sliced and/or quilted stitching options are available for the back part. Storage box under the seat can be produced on request. 96

97 Kapitone Ağırbaşlı ve klasik. Kapitoneli veya düz sırt seçenekleri vardır. Tek sıralı veya köşe dönmeli olarak yere özel ölçülerde modüler çalışılabilir. 110 cm yüksekliğinde çıtalı yüksek sırtlı ve 91 cm yüksekliğinde normal sırtlısı mevcuttur. Heavy and classic design. Quilted or straight options are available for the back part. 110 cm height with wooden part or 90 cm with normal back height are available. Slice Enerjik ve modern tasarım. Dilimli veya kapitoneli sırt dikiş seçenekleri vardır. İsteğe göre oturum altı sandıklı üretilebilir. Dynamic and modern design. Sliced or quilted stitching options are available for the back part. Storage box under the seat can be produced on request. Happy Hem ev hem de kafe ve restoranların tercihidir. Sıcak görünümlüdür. Sırt ve oturum döşemesi farklı döşemelerle kombinasyon yapılabilir. İsteğe göre oturum altı sandıklı üretilir. Dynamic and modern design. Sliced and/or quilted stitching options are available for the back part. Storage box under the seat can be produced on request. Curva Farklı sırt, kasa ve ayak tasarımları ile değişik tarzlarda kullanabileceğiniz bir sedir. İsteğe göre oturum altı sandıklı üretilir. Dynamic and modern design. Sliced and/or quilted stitching options are available for the back part. Storage box under the seat can be produced on request. 97

98 5A Collection - Bench Systems Cote Design 5A Team Tekli veya köşe olarak da kullanılabilecek Cote sedir, hem evler hem de kafe ve restoranlar için rahat ve kullanışlı bir tasarıma sahiptir. Sırt kısmı kapitoneli, düz veya dilimli olarak dikiş uygulanabilir. İstenilen boyda modüler olarak üretilir. Teknik bilgi sf.126 Cote benches are very useful and comfortable in private residences as well as public spaces like cafes and restaurants. The back upholstery can be quilted, straight or sliced. It is manufactured as modular bench systems in any desired size. Technical info pg

99 Kapitone Design 5A Team Ağırbaşlı ve klasik. Kapitoneli veya düz sırt seçenekleri vardır. Tek sıralı veya köşe dönmeli olarak yere özel ölçülerde modüler çalışılabilir. 110 cm yüksekliğinde çıtalı yüksek sırtlı ve 91 cm yüksekliğinde normal sırtlısı mevcuttur. Teknik bilgi sf.127 Heavy and classic design. Quilted or straight options are available for the back part. 110 cm height with wooden part or 90 cm with normal back height are available. Technical info pg

100 5A Collection - Bench Systems Cote Design Işıl Yılmaz Cote

101 Alize 101

102 5A Collection - Chairs Jumbo Design 5A Team Tekli veya köşe olarak da kullanılabilecek Jumbo sedir, hem evler hem de kafe ve restoranlar için rahat ve kullanışlı bir tasarıma sahiptir. Sırt kısmı kapitoneli, düz veya dilimli olarak dikiş uygulanabilir. İstenilen boyda modüler olarak üretilir. Teknik bilgi sf.126 Jumbo benches are very useful and comfortable in private residences as well as public spaces like cafes and restaurants. They can be applied as one row or as a corner. The back can be quilted, straight or sliced. It is manufactured as modular bench systems in any desired size. Technical info pg

103 103

104 5A Collection - Bench Systems Happy Design 5A Team Tekli veya köşe olarak da kullanılabilecek Happy sedir, hem evler hem de kafe ve restoranlar için rahat ve kullanışlı bir tasarıma sahiptir. İstenilen boyda modüler olarak üretilir. İsteğe göre oturum kısmı sandıklı veya tamamen döşemeli olabilir. Teknik bilgi sf.126 Happy benches are very useful and comfortable in private residences as well as public spaces like cafes and restaurants. They can be applied as a row or a corner. It is manufactured as modular bench systems in any desired size. The seat can be with storage box or completely upholstered upon request. Technical info pg

105 Happy 105

106 5A Collection - Bench Systems Offset Design Işıl Yılmaz Tekli veya köşe olarak da kullanılabilecek Offset sedir, hem evler hem de kafe ve restoranlar için rahat ve kullanışlı bir tasarıma sahiptir. İstenilen boyda modüler olarak üretilir. Teknik bilgi sf.127 Offset benches are very useful and comfortable in private residences as well as public spaces like cafes and restaurants. They can be applied as one row or as a corner. It is manufactured as modular bench systems in any desired size. Technical info pg.127 Optique Venus Offset 106

107 Tasarımcılar / Designers Malzemeler / Finishes & Fabrics Genel Koşullar / Terms & Conditions 107

108 5A Collection - Designers Uğur Yılmaz 1989 da Istanbul da doğan Uğur Yılmaz, Üsküdar Amerikan Lisesi nde öğrenim gördüğü sıralarda çeşitli mobilya firmaları ile tasarımlarını hayata geçirmiştir. İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık mezunudur ve Politecnico di Milano da iç mimari ve mobilya tasarımı üzerine eğitim almıştır. Tasarımları İtalya da ve çeşitli ülkelerdeki üniversitelerde sergilenmiştir. Faaliyet alanını ürün tasarımından iç mekan tasarımı ve uygulamasına kadar genişletmiştir. Aynı zamanda Galatasaray Üniversitesi MBA programında çalışmalarına devam etmektedir. Born in Istanbul in 1989, Ugur Yilmaz worked with various furniture companies for his designs during studying in Üsküdar American Academy. He was graduated in Architecture at Istanbul Technical University and had education of interior and furniture design at Milan Polytechnic. His works and designs have been shown in universities in Italy and numerous countries. He expanded his scope, from product design into the interior design and practice. Meanwhile he keeps his studies at the Galatasaray University MBA programme.

109 5A Collection - Designers Işıl Yılmaz 1986 da İstanbul da doğan Işıl Yılmaz, Galatasaray Lisesi 137 devresi mezunlarındandır. Tutkunu olduğu mimarlık mesleğine merakı ile şehir planlamadan mobilya tasarımına kadar farklı disiplinlerde çalışmıştır. Yıldız Teknik Üniversitesi Mimarlık bölümü mezunu olup Paris, ESA da eğitim almıştır. Kariyeri boyunca Cengiz Bektaş, Turgut Toydemir, Francis D.K. Ching, Odile Decq, Peter Cook gibi mimarlarla workshoplarda ve firmalarda çalışma fırsatı yakalamıştır. Born in 1986 in Istanbul, Işıl Yılmaz studied in Lycée de Galatasaray. As a passion to architecture she worked in different scopes and disciplines from urban planning to furniture design. She is graduated from Yıldız Technical University and also had education in Paris, ESA. She has worked with successful architects such as Cengiz Bektaş, Turgut Toydemir, Francis D.K. Ching, Odile Decq, Peter Cook in various workshops and companies. 109

110 5A Collection - Finishes Metal Boyalar mat/parlak, tekstüre/pürüzsüz olabilir. Boya renkleri için stok sorunuz. Paints can be matt/glossy, goffrato/smooth. Ask stocks for various paint colors. RAL Krom Chrome Siyah Black Beyaz White Mat vernik Flat varnish Ral renk skalası RAL color ranges Cam / Glass Camlar temperlidir. İsteğe göre, camlara farklı renkler uygulanabilir. The glasses are tempered. Various glass colors are available on request. Şeffaf Transparent Füme şeffaf Smoked transparent Kumlu Sanded Lake / Lacquer Boyalar mat/parlak olabilir. Boya renkleri için stok sorunuz. Paints can be matt/glossy. Ask stocks for various paint colors. Siyah Black Beyaz White Antrasit Anthracite Krem Cream Krem patine Cream wiping RAL RAL 3002 RAL 5013 RAL 7006 RAL 7016 Ral renk skalası RAL color ranges 110

111 5A Collection - Finishes Mermer / Marble Cila mat veya parlak olabilir. Farklı mermer seçenekleri için lütfen sorunuz. Finishes can be matt or glossy. Please ask for more marble options. Carrara white Emperador dark Verde guatemala Meşe / Oak Renk tonları ağacın desenine ve kumlama işlemine göre farklılık gösterebilir. The color tones may vary depending on the main wood texture and the sanding process. Naturel meşe cila Natural oak varnish Gri meşe cila Gray oak varnish Koyu bergama Dark bergamon Koyu ceviz cila Dark walnut varnish Venge Wenge Ceviz / Walnut Renk tonları ağacın desenine ve kumlama işlemine göre farklılık gösterebilir. The color tones may vary depending on the main wood texture and the sanding process. Naturel Ceviz cila Natural walnut varnish Koyu ceviz cila Dark walnut varnish Kayın / Beech Renk tonları ağacın desenine ve kumlama işlemine göre farklılık gösterebilir. The color tones may vary depending on the main wood texture and the sanding process. Naturel cila Natural varnish Bergama Bergamon Bergama kumlu Bergamon sanded Ceviz cila Walnut varnish Tütün Tobacco Koyu ceviz cila Dark walnut varnish Venge kumlu Wenge sanded Venge cila Wenge varnish Beyaz eskitme Antique white 111

112 5A Collection - Fabrics Suni deri / Artificial Leather Alk Bello Süet / Suede Dream Seed Kumaş / Fabric Carabu

113 Teknik Bilgiler Technical Information 113

114 5A Collection - Technical Information Ace rectangular Malzeme: Masa tablası; temperli cam, masif köknar, kayın, meşe, ceviz veya mdf. Masif kayın ayarlanabilir ayaklar Renk: Temperli cam; cam kartelasındaki bütün seçenekler. Masif kayın ayaklar; bütün kayın cila ve lake boya renkler. Ölçü: Dikdörtgen; 120x80, 140x80, 180x90, 210x100, yuvarlak; Ø90, Ø100, Ø110, Ø120, Ø130, Ø140 Material: Tabletop; tempered glass, solid fir, beech, oak, walnut or mdf. Solid beech adjustable legs Color: Tempered glass; all the glass options in the chart. Solid beech legs; all beech and lacquer colors. Dimension: Rectangular; 120x80, 140x80, 180x90, 210x100, round; Ø90, Ø100, Ø110, Ø120, Ø130, Ø140 Bond rectangular round Malzeme: Masa tablası; masif köknar, kayın, meşe, ceviz veya mdf. Metal ayarlanabilir ayaklar. Renk: Ahşap masa tablaları; bütün kayın cila, meşe cila ve lake boya renkleri. Metal ayaklar; siyah, beyaz, RAL. Ölçü: Dikdörtgen; 80x80, 90x90, 110x70, 120x80, 140x80, 180x90, 210x100, yuvarlak; Ø80, Ø90, Ø100, Ø110, Ø120, Ø130, Ø140 Material: Tabletop; solid fir, beech, oak, walnut or mdf. Metal adjustable legs. Color: Wooden tabletops; all beech, oak and lacquer colors. Metal legs; black, white, RAL. Dimension: Rectangular; 80x80, 90x90, 110x70, 120x80, 140x80, 180x90, 210x100, round; Ø80, Ø90, Ø100, Ø110, Ø120, Ø130, Ø140 Class rectangular oval round Malzeme: Masa tablası; temperli cam, masif köknar, kayın, meşe, ceviz veya mdf. Masif kayın ayarlanabilir ayaklar. Renk: Temperli cam; cam kartelasındaki bütün seçenekler. Ahşap masa tablaları; bütün kayın cila, meşe cila ve lake boya renkleri. Masif kayın ayaklar; bütün kayın cila ve lake boya renkleri. Ölçü: Dikdörtgen; 90x90, 110x70, 120x80, 140x80, 180x90, 210x100, oval; 160x90, 180x90, 210x90, 240x100, yuvarlak; Ø90, Ø100, Ø110, Ø120, Ø130, Ø140 Material: Tabletop; tempered glass, solid fir, beech, oak, walnut or mdf. Solid beech adjustable legs. Color: Tempered glass; all the glass options in the chart. Wooden tabletops; all beech, oak and lacquer colors. Solid beech legs; all beech and lacquer colors. Dimension: Rectangular; 90x90, 110x70, 120x80, 140x80, 180x90, 210x100, oval; 160x90, 180x90, 210x90, 240x100, round; Ø90, Ø100, Ø110, Ø120, Ø130, Ø140 Etna round rectangular oval Malzeme: Masa tablası; temperli cam, masif köknar, kayın, meşe, ceviz veya mdf. Masif meşe ayarlanabilir ayaklar. Renk: Temperli cam; cam kartelasındaki bütün seçenekler. Ahşap masa tablaları; bütün kayın cila, meşe cila ve lake boya renkleri. Masif meşe ayaklar; bütün meşe cila ve lake boya renkleri. Ölçü: Dikdörtgen; 80x80, 90x90, 110x70, 120x80, 140x80, 180x90, 210x100, oval; 160x90, 180x90, 210x90, 240x100, yuvarlak; Ø80, Ø90, Ø100, Ø110, Ø120, Ø g: genişlik, d: derinlik, y: yükseklik, o: oturum yüksekliği Material: Tabletop; tempered glass, solid fir, beech, oak, walnut or mdf. Solid oak adjustable legs. Color: Tempered glass; all the glass options in the chart. Wooden tabletops; all beech, oak and lacquer colors. Solid oak legs; all oak and lacquer colors. Dimension: Rectangular; 80x80, 90x90, 110x70, 120x80, 140x80, 180x90, 210x100, oval; 160x90, 180x90, 210x90, 240x100, round; Ø80, Ø90, Ø100, Ø110, Ø120, Ø130 w: width, d: depth, h: height, s: seat height

115 5A Collection - Technical Information Ghost round rectangular Malzeme: Masa tablası; masif köknar, kayın, meşe, ceviz veya mdf. Metal ayaklar. Renk: Ahşap masa tablaları; bütün kayın cila, meşe cila ve lake boya renkleri. Metal ayaklar; siyah, beyaz, RAL. Ölçü: Yuvarlak; Ø110, Ø120, Ø130, Ø140, Ø150, dikdörtgen; 160x80, 180x90, 210x100, 240x100, 300x100. Material: Tabletop; solid fir, beech, oak, walnut or mdf. Metal legs. Color: Wooden tabletops; all beech, oak and lacquer colors. Metal legs; black, white, RAL. Dimension: Round; Ø110, Ø120, Ø130, Ø140, Ø150, rectangular; 160x80, 180x90, 210x100, 240x100, 300x100. Hilton oval rectangular round Malzeme: Masa tablası; temperli cam. Metal ayarlanabilir ayaklar. Renk: Temperli cam; cam kartelasındaki bütün seçenekler. Metal ayaklar; siyah, beyaz, krom, RAL Ofis; siyah, krom (metal). Ölçü: Oval; 160x90, 180x90, 210x100, 240x100, dikdörtgen; 160x90, 180x90, 210x100, yuvarlak; Ø100, Ø110, Ø120, Ø130, Ø140 Material: Tabletop; tempered glass. Metal adjustable legs. Color: Tempered glass; all the glass options in the chart. Metal legs; black, white, chrome, RAL. Dimension: Oval; 160x90, 180x90, 210x100, 240x100, rectangular; 160x90, 180x90, 210x100, round; Ø100, Ø110, Ø120, Ø130, Ø140 Palermo rectangular round elliptic pena Malzeme: Masa tablası; temperli cam, masif köknar, kayın, meşe, ceviz veya mdf. Masif kayın ayarlanabilir ayaklar. Renk: Temperli cam; cam kartelasındaki bütün seçenekler. Ahşap masa tablaları; bütün kayın cila, meşe cila ve lake boya renkleri. Ahşap ayaklar; bütün kayın cila ve lake boya renkleri. Ölçü: Dikdörtgen; 70x70, 80x80, 90x90, 110x70, 120x80, 140x80, 180x90, 210x100, yuvarlak; Ø80, Ø90, Ø100, Ø110, Ø120, Ø130, Ø140, elips; 120x85, 140x90, 160x90, 180x90, 210x110, pena; 210x110, 240x110. Material: Tabletop; tempered glass, solid fir, beech, oak, walnut or mdf. Solid beech adjustable legs. Color: Tempered glass; all the glass options in the chart. Wooden tabletops; all beech, oak and lacquer colors. Solid beech legs; all beech and lacquer colors. Dimension: Rectangular; 70x70, 80x80, 90x90, 110x70, 120x80, 140x80, 180x90, 210x100, round; Ø80, Ø90, Ø100, Ø110, Ø120, Ø130, Ø140, elliptic; 120x85, 140x90, 160x90, 180x90, 210x110, pena; 210x110, 240x110. Papillon rectangular loft round Malzeme: Masa tablası; masif köknar, kayın, meşe, ceviz veya mdf. Metal ayaklar. Renk: Ahşap masa tablaları; bütün kayın cila, meşe cila ve lake boya renkleri. Metal ayaklar; siyah, beyaz, RAL. Ölçü: Dikdörtgen; 160x80, 180x90, 210x100, 240x100, 300x100, loft yuvarlak; 130x130, 140x140, 150x150. Material: Tabletop; solid fir, beech, oak, walnut or mdf. Metal legs. Color: Wooden tabletops; all beech, oak and lacquer colors. Metal legs; black, white, RAL. Dimension: Rectangular; 160x80, 180x90, 210x100, 240x100, 300x100, loft round; 130x130, 140x140, 150x150. g: genişlik, d: derinlik, y: yükseklik, o: oturum yüksekliği w: width, d: depth, h: height, s: seat height 115

116 5A Collection - Technical Information Olympos Bistrot elliptic round Malzeme: Masa tablası; temperli cam, masif köknar, kayın, meşe, ceviz veya mdf. Masif kayın ayarlanabilir ayaklar. Renk: Temperli cam; cam kartelasındaki bütün seçenekler. Ahşap masa tablaları; bütün kayın cila, meşe cila ve lake boya renkleri. Ahşap ayaklar; bütün kayın cila ve lake boya renkleri. Ölçü: Dikdörtgen; 70x70, 80x80, 90x90, 110x70, 120x80, 140x80, 180x90, 210x100, oval; 160x90, 180x90, 210x110, 240x110, yuvarlak; Ø60, Ø70, Ø80, Ø90, Ø100, Ø110, Ø120, Ø130, Ø140. Material: Tabletop; tempered glass, solid fir, beech, oak, walnut or mdf. Solid beech adjustable legs. Color: Tempered glass; all the glass options in the chart. Wooden tabletops; all beech, oak and lacquer colors. Solid beech legs; all beech and lacquer colors. Dimension: Rectangular; 70x70, 80x80, 90x90, 110x70, 120x80, 140x80, 180x90, 210x100, elliptic; 160x90, 180x90, 210x110, 240x110, round; Ø60, Ø70, Ø80, Ø90, Ø100, Ø110, Ø120, Ø130, Ø140. Olympos - L & XL round elliptic Malzeme: Masa tablası; temperli cam, masif köknar, kayın, meşe, ceviz veya mdf. Masif kayın ayarlanabilir ayaklar. Renk: Temperli cam; cam kartelasındaki bütün seçenekler. Ahşap masa tablaları; bütün kayın cila, meşe cila ve lake boya renkleri. Ahşap ayaklar; bütün kayın cila ve lake boya renkleri. Ölçü: Oval; 180x90, 210x110, 240x110, yuvarlak; Ø120, Ø130, Ø140. Material: Tabletop; tempered glass, solid fir, beech, oak, walnut or mdf. Solid beech adjustable legs. Color: Tempered glass; all the glass options in the chart. Wooden tabletops; all beech, oak and lacquer colors. Solid beech legs; all beech and lacquer colors. Dimension: Elliptic; 180x90, 210x110, 240x110, round; Ø120, Ø130, Ø140. Rondo Bistrot rectangular round Malzeme: Masa tablası; masif köknar, kayın, meşe, ceviz veya mdf. Masif kayın ayaklar. Renk: Ahşap masa tablaları; bütün kayın cila, meşe cila ve lake boya renkleri. Masif kayın ayaklar; bütün kayın cila ve lake boya renkler. Ölçü: Dikdörtgen; 70x70, 80x80, 90x90, 110x70, 120x80, 140x80, 180x90, 210x100, yuvarlak; Ø80, Ø90, Ø100, Ø110, Ø120, Ø130, Ø140 Material: Tabletop; solid fir, beech, oak, walnut or mdf. Solid beech legs. Color: Wooden tabletops; all beech, oak and lacquer colors. Solid beech legs; all beech and lacquer colors. Dimension: Rectangular; 70x70, 80x80, 90x90, 110x70, 120x80, 140x80, 180x90, 210x100, round; Ø80, Ø90, Ø100, Ø110, Ø120, Ø130, Ø140 Rondo rectangular round Malzeme: Masa tablası; masif köknar, kayın, meşe, ceviz veya mdf. Masif kayın ayaklar. Renk: Ahşap masa tablaları; bütün kayın cila, meşe cila ve lake boya renkleri. Masif kayın ayaklar; bütün kayın cila ve lake boya renkler. Ölçü: Dikdörtgen; 80x80, 90x90, 110x70, 120x80, 140x80, 180x90, 210x100, yuvarlak; Ø80, Ø90, Ø100, Ø110, Ø120, Ø130, Ø140 Material: Tabletop; solid fir, beech, oak, walnut or mdf. Solid beech legs. Color: Wooden tabletops; all beech, oak and lacquer colors. Solid beech legs; all beech and lacquer colors. Dimension: Rectangular; 80x80, 90x90, 110x70, 120x80, 140x80, 180x90, 210x100, round; Ø80, Ø90, Ø100, Ø110, Ø120, Ø130, Ø g: genişlik, d: derinlik, y: yükseklik, o: oturum yüksekliği w: width, d: depth, h: height, s: seat height