24. UDK_KABUL EDILEN BİLDİRİLER. Türk Dili ve Dünden Bugüne Türkiyede Dil Edinimi Üzerine Yapılmış Çalışmalar

Transkript

1 DAVETLİ KONUŞMACILAR 24. UDK_KABUL EDILEN BİLDİRİLER Özden EKMEKÇİ Güray KÖNİG Sumru ÖZSOY İclal ERGENÇ Türk Dili ve Dünden Bugüne Türkiyede Dil Edinimi Üzerine Yapılmış Çalışmalar Günümüzde Toplumdilbilim Türkçe nin Sözdizim Çalışmalarının Dünü, Bugünü ve Yarını Sesbilim ve Sesbilgisinin Türkiye deki Serüveni BİLDİRİLER Güneş Can ACAR Semra ALTIKULAÇ Erkan ARKIN ve Necdet OSAM Nesibe AŞIK ALIKLI Özgür Kasım AYDEMİR ve Nermin ER AYDEMİR Atilla AYDIN Özgür AYDIN ve Selçuk İŞSEVER Ömer AYDOĞDU Mehmet Ali BAHAR Yasemin BAYYURT Hümeyra CAN Gülay CEDDEN ve Süha YAĞCIOĞLU Web Tabanlı bir Derlem Yönetim Sistemi Önerisi ve Örnek bir Uygulama Ocağına İncir Ağacı Dikmek Deyimi Üzerine Öğretim Dili ve Ders İçeriğini Öğrenme Arasındaki İlişki: Yükseköğretim Bağlamında bir Durum Çalışması Türkiye nin Yedi Farklı Şehrindeki Yabancı Kelimelerin Kullanımı Üzerine Bir Araştırma: İşyeri Adları ve Reklamlar Özne-İktidar İlişkisi Bağlamında Televizyon Reklamları Üzerine Artzamanlı Eleştirel Söylem Çözümlemesi Soyadı Kanunu ile Fethiye de Alınan Soyadlarının Dilbilimsel Özellikleri O nun Hikâyesi: Bağlamada Özne-karşıtı Yönelim İngilizce-Türkçe Karşılaştırmalı Dilbilim Bağlamında Dolaylı Tümleç İfadesi Yanlış Bir Aktarım Olabilir mi? Şiir Eğitiminde Şathiye Türünden Yapıtların Kurgusunun ve İkonik Göstergelerinin Görülmesinde Gösterge Bilimsel Dörtgen in Kullanılması Akademik metinlerde üstsöylem (metadiscourse) öğelerine edimbilimsel bir bakış Türkçe Tebrikler: E-posta Grup Mesajlarına Bir Bakış Olaya İlişkin Beyin Potansiyellerinin Türkçe Tümce İşlemlenmesindeki Ölçümü

2 Özge CENGİZ ve Semiramis YAĞCIOĞLU Hamide ÇAKIR ve Neslihan KANSU YETKİNER Mine ÇANKAYA Aytaç ÇELTEK ve Hasan KAİLİ Sevgi ÇIKRIKÇI ve Elif ARICA AKKÖK Nesrin DELİKTAŞLI Ömer DEMİRCAN İsmail Zeki DİKİCİ G. Songül ERCAN ve Özge CAN BAKIRLI Aybars ERÖZDEN ve Betül TARHAN Seda GÖKMEN Martina GRACANIN- YÜKSEK ve Selçuk İŞSEVER Naile HACIZADE Senka İVOŞEVİÇ Işıl Günseli KAÇAR Firdevs KARAHAN ESMER Suzan KAVANOZ ve Celile Eren ÖKTEN Mustafa KAYA Neşe KAYA Türk Annelerin Birlikte Kitap Okuma Bağlamında Kullandıkları Dilsel Kodlar Bilimsel Söylemde Yazar Yönelimli Örtükleştirme Çeviri Eğitimi ve Türk Yazılı Basınında Çevirmenlik Bene telefon almadın: Rodos taki Türkçe-Yunanca İkidilli Konuşucuların Türkçesinde Yunancanın Etkisi Yazınsal Metinlerde Boyut Sıfatlarının Eşdizimsel Görünümleri Yasa Metinlerinde Ekeylem DIr Ekinin Kullanılması Türkçede Yineleme ye Karşı Dizgesel İşlemler Türkiye de Yaşayan İngiliz Vatandaşlarının Türk Dili ve Toplumuna Karşı Tutumlarının İncelenmesi Gazete Köşe Yazılarında Dolaysız Alıntıların ve Aktarım Tümcelerinin Söylemsel İşlevleri Türkçe Eklerin Sıklık Sayımı: Dilbilim Terimlerinde Ekler ve Artık Biçimler Üzerine Sayıl Bir Çözümleme Anlamsal ve Algısal Ulamların Türkçedeki Prototipleri Türkçede Çıplak Nesneler ve Taşıma Türkçede Bilişsel Dilbilim Açısından Zaman Kavramı Bürün, Odak ile Sözcük Dizilişi Etkileşimi İngilizce Öğretmeni Adaylarının Yansıma Günlüklerinin Söylem Özellikleri Açısından Değerlendirilmesi: Yüksek Kaliteli ve Düşük Kaliteli Günlüklerdeki Ayırt Edici Özellikler Deyimlerimizde Dil Türkçe nin Yabancı Dil Olarak Öğretiminide Kullanılan Kitaplarda Sözcük Seçimi Bireysel İşler Bellek Farklarının Türkçe Tümce İşleme Üzerindeki Etkileri DIr Ekinin Kiplik Özellikleri: Dil Dışı Bağlam ve Kiplik Belirteçleri ile İlişkisi

3 Mine NAKİPOĞLU, Özge SARIGÜL, Neslihan YUMRUTAŞ Burcu ÖNDER Feride ÖZDEMİR ve Belma HAZNEDAR Balkız ÖZTÜRK Dilek PEÇENEK ve Sıla AY Ayşegül SALLI Meltem SARGIN ve Lütfiye OKTAR Bekir SAVAŞ Feyza TÜRKAY, Hatice SOFU ve Emel UÇAR Aygül UÇAR A. Işıl ULUÇAM- WEGMANN Arsun URAS YILMAZ Emine YARAR Esra YILDIZ ve Mine NAKİPOĞLU Selim YILMAZ Edinim ve -(I)yor Ekinin Düşündürdükleri Kapadokya Bölgesi Ses Başlangıç Zamanı İkidilli Çocuklarda Okuma Edinimi Türkçe Ortaç Yapılarında Kullanılan Eklerin Seçimi Deyim Tanımlama Sürecinde Bilişsel Biçem Farklılıklarının ve Bağlam Bilgisinin Rolü Türkçe Öğrenen Rumlar ve Rumca Öğrenen Türklerin Birbirlerinin Dillerine Karşı Tutumlarına ve Bu Dilleri Öğrenmelerini Etkileyen Sosyal Psikolojik Etmenlere bir Bakış Türkçede Tanıtlama Belirticilerinin İşlevleri Çeviride Sadıklık Kavramı ve Kuşaklar Arası İletişim Aracı Olarak Dil İçi Çeviri Soru Adıllarının Edinimi Çokanlamlı Eylemler Sözlükçede Nasıl Görünür? Uygunluk Kuramı Çerçevesinde Bir İnceleme İkidillilerin Dil ve Metin Edinçlerinin Çeviri Edimlerine Etkisi Bir Söylem Çözümleme Çalışması : Konuşurken Yapılan Söz(cük) Tekrarları Koşul Soru Tümceleri Türkçe Konuşan Çocuklar Geniş Zamanın Olumsuzunu Nasıl Edinir? Sözlü Dil Etkileşiminin Başlıca Özellikleri: Sözdizim Sözcelem İlişkisi Özge YÜCEL H. Gülru YÜKSEL ve Suzan KAVANOZ mi Biçimbiriminin Odak Özellikleri ve Ayrık Tümleyici Öbeğinde Görünümü Bir Çarpraz Çözümleme: Türkçe ve İngilizce Yazılı Metinlerde Bağlaç Kullanımı

4 YUVARLAK MASA BİLDİRİLERİ KONU 1: Mustafa AKSAN ve Ümit MERSİNLİ Yeşim AKSAN ve Yılmaz YALDIR Seda ÖZ ve İpek YILDIZ Aygül UÇAR ve Özlem KURTOĞLU Türkçenin Sözvarlığına İlişkin Derlem Temelli Gözlemler Mustafa AKSAN Türkçenin Biçimbirim ve Sözcük Türü İşaretlemesi Türkçe Sözvarlığının Nicel Betimlemesi Türkçe Kurgusal Metinler ve Süreli Yayınlar Derlemi: Tasarım ve Uygulama Eylemlerde Çokanlamlılık: Sözlük Verisinin Derlem Temelli Görünümleri KONU 2: Gülay CEDDEN Bilgehan Atsız GÖKDAĞ Belma HAZNEDAR Wolf KÖNİG Çok Dilli Ortamlarda Türkçe Jochen REHBEİN ve Çiğdem SAĞIN ŞiMŞEK Türkçe nin Sözdizim Özelliklerinin Almanca Edinimine Etkisi Var Mı? Türkiye nin Toplum Dilbilimsel Durumu ile İlgili Kimi Görünüşler İngilizce ve Türkçe nin Eşzamanlı Ediniminde Biçimbilimsel ve Sözdizimsel Özellikler Türk-İran Dil İlişkileri Jochen REHBEİN Çiğdem SAĞIN ŞiMŞEK Hatice SOFU ve Hatice ÇUBUKÇU Şirin TUFAN Çok Dilli Ortamlarda Türkçe: Almanya da Ve Türkiye de İletişim Dili Olarak Türkçe Algısal Çokdillilik Çerçevesinde Türkçe-Azerice İletişim Çukurova Bölgesinde Konuşulan Arapça da Türkçe nin Etkileri Türkçe nin Balkan Dilleri ile İletişimi

5 KONU 3: M. Güneş Can ACAR ve Kerem ERYILMAZ Çiler HATİPOĞLU ve Özlem KARAKAŞ Hale IŞIK-GÜLER ve Betil ERÖZ-TUĞA Şükriye RUHİ KONU 4 Cem BOZŞAHİN Işın DEMİRŞAHİN Ümit Deniz TURAN Deniz ZEYREK Türkçe için Genel Amaçlı Sözlü Derlem Oluşturmada Veri Bilgisi, Çeviriyazı Ölçünleştirmesi ve Derlem Yönetimi Şükriye RUHİ Sözlü Derlem için Web Tabanlı Yönetim Sistemi Sözlü Derlem Çeviriyazısını Standart Dil ve Ağıza Göre Ölçünleştirme Çeviriyazıda Geribildirim, Sesli Duraklama, Sessizlikler ve Ünlemlerin Ölçünleştirilmesi Sözlü Derlem için Veribilgisi Geliştirme: Bağlam ve Tür Kavramlarına Derlem Dilbilimi Açısından bir Bakış Söylemde Yapı Deniz ZEYREK Ross un CSC Kısıtı: Sözdizim, Söylem veya Edimde Paralellik Söylem bağlamı ve bilgi yapısı Söylem, bağdaşıklık ve ortaçlar Söylemde Yapı: Tümce Başı Ama Bağlacı POSTER SUNUMLARI Sıla AY, İpek Pınar BEKAR ve İclal ERGENÇ Banu Çiçek BAŞARAN ve Esranur EFEOĞLU Nilüfer CAN Derem ÇANGA Pelin ÇETİN Melike DEMİR Türkçede Gelişimsel Disleksinin Sesbilimsel ve Biçimbilimsel Görünümleri Türkçe Elektronik Postalarda Duygu Simgesi Kullanımında Cinsiyet Farklılıkları Ağlarsa Anam Ağlar, Başkası Yalan Ağlar Türk Atasözlerinde Aile Anlayışı ve İlişkileri İkinci Dil Olarak Türkçe Ediniminde Uyum Biçimbirimlerinin Edinimi Ana Dil Ediniminde 2 Yaşındaki Çocuğun Sesbilimsel Gelişim Özellikleri İngilizce Öğretmen Adaylarının Türkçeye İlişkin Bilgi, Farkındalık ve Tutumları

6 Mehmet DURMAZ ve Zeynep ÇİÇEK Gulumser EFEOĞLU Selma ELYILDIRIM Sahura ERTUĞRUL Sahura ERTUĞRUL ve Canan AKINCI Meltem ESER Merve KİBAR ve Burcu KÖK Meliha R. ŞİMŞEK Suzan ULUOĞLU Yapay Dillere Karşı Tutum Türkçe de İle nin Bağlaç ve Edat Kullanımları, İle nin Özne Görevi Taşıyan Öbekleri Bağlaması Durumunda Ortaya Çıkan Belirsizlik ve Bu Belirsizliğin Nedenleri Türk Halk Masallarının Göstergebilimsel Çözümlemesi: Keloğlan Masalları Türkçe İşaret Zamiri Böyle nin Kullanımı Üniversite Ortamında Sevgi, Rica ve Kızgınlık Durumlarında Toplumsal Uzaklık ve Cinsiyetin Sevgi ve Hitap Sözcüklerinin Kullanımı Üzerindeki Etkileri İngilizce Heart ve Türkçe Kalp, Yürek Deyimlerinin Karşılaştırılması Dış Görünüş ve Dil Kullanımı Halliday in İşlevsel Dilbilgisine Göre Gazete Başlıklarındaki Düşünsel Yapının Çözümlenmesi Şiirsel Dili İnceleyen Bir Bilim Dalı Olarak Dilbilimsel Poetik