BARRY RASSIN N.ALTAN ARSLAN HAKAN DORUK UR Başkanı UR Bölge Guvernörü Grup Mavi Guvernör Yrd

Transkript

1 KURULUŞ: 06 MAYIS 1985 CHARTER: 22 MAYIS BÖLGE ORDU/TÜRKİYE BARRY RASSIN N.ALTAN ARSLAN HAKAN DORUK UR Başkanı UR Bölge Guvernörü Grup Mavi Guvernör Yrd BAŞKAN AS BAŞKAN SEKRETER SAYMAN ÜYE (GDB) ORDU ROTARY KULÜBÜ YÖNETİM KURULU : Rtn. Tansu ODABAŞ : Rtn. İsmail AYDIN : Rtn. Hakan ÇOLAK : Rtn. Meltem ERBAŞ : Rtn. Hakan KARAKAŞ KOMİTE BAŞKANLARIMIZ Üyelik Komitesi Başkanı Rtn. Mustafa Cömert Halkla İlişkiler ve Tanıtım Komitesi Başkanı Rtn. Ümit Metin Uluslararası Rotary Vakfı Komitesi Başkanı Rtn. Tuğrul Odabaş Hizmet Projeleri Komitesi Başkanı Rtn. Mustafa Kuralay Kulüp Yönetim Komitesi Başkanı Rtn. Hakan Karakaş Sevgili Dostlarım, Dönemimizde dört defa yapılacak Yeni Üye Uyum Kampı bu hafta sonu Samsun Atakum Rotary Kulübümüz tarafından gerçekleştirilecektir. Guvernörümüzün önem verdiği programda konularında uzman bölge görevlilerimizin ve duayen büyüklerimizin yer aldığını gördüm. Komşu kulübümüzde yapılması katılım sağlamamızı kolaylaştırmaktadır. Bu faydalı etkinliğe hafta sonu zaman ayırarak Rotary bilgilerimizi tazeleyebiliriz. Geçen hafta toplantımızda bizlere iş yerlerimizde verimliliği artırmak için çalışma alanlarımızın etkin şekilde düzenlenmesine ilişkin bilgilerini paylaşan konuşmacı konuğumuz Sayın Erhan Topkaya ya teşekkür ederim. Sadece iş yerlerimizde değil günlük hayatta her zaman kullanabileceğiniz yararlı bilgilerin hepimizin aklında yer ettiğini tahmin ediyorum. 24 Ekim Uluslararası Rotary için önemli bir tarih Dünya Polio Günü dür. Hepimizin bildiği gibi dünya üzerinde çocuk felci hastalığı yok edilene kadar sürecek mücadele başarıya gün geçtikçe yaklaşmaktadır. Yapılan aşılamalarla silinme noktasına gelen hastalık düzensiz göçler ve eğitim eksikliği nedeni ile sadece geri kalmış ülkelerde varlığını sürdürmektedir. Uluslararası Rotary güçlü şirketlerden, küresel vakıflardan ve kendi üyelerinden maddi ve lojistik destek alarak bu mücadelenin en etkili aktörlerinden biri olmuştur. Bizlerde bu büyük organizasyonun birer üyesi olarak Uluslararası Rotary Vakfına bağışlarımızı My Rotary uygulaması üzerinden kolaylıkla yaparak mücadeleye katkı sağlayabiliriz. Sevgi ve Saygılarımla. Tansu Odabaş Dönem Başkanı İletişim Bilgileri : Yazışma Adresi : Taşbaşı Mah. Atatürk Bulvarı No: 62/ Altınordu - Ordu - Türkiye Ofis Telefonu : (0452) ordurotary52@hotmail.com ordurotary@gmail.com Toplantı Yeri : Ordu Rotary Kulübü Lokali Toplantı Günü : Her Hafta Salı Günü Toplantı Saati : Yaz: Kış: Bülten Komitesi : Rtn. Mustafa Cömert 1

2 1710.Toplantı Yeri : Ordu Rotary Kulübü Lokali Gün/Saat : Salı /19.30 Konuklarımız : Rtn. Aysel Cömert (Giresun Rotary Kulübü Üyesi) Rtn. Adnan Burak Dönmez (Giresun Rotary Kulübü Üyesi) Rtn. Eşi İlyas Gün (Rtn. Tuğba Kalaycı Gün ün konuğu) Sn. Erhan Topkaya (Progıda A.Ş Planlama ve Performans Müdürü) Sn. Ege Erbaş (Rtn. Meltem Erbaş ın konuğu) Sn. Alp Erbaş (Rtn. Meltem Erbaş ın konuğu) Konuşmacımız : Sn. Erhan Topkaya (Progıda A.Ş Planlama ve Performans Müdürü) Konu : Operasyonel Mükemmellik Toplantıya Katılamayanlar : Rtn. Haluk Tekin Aktaş Rtn. Hakan Duman Rtn. Metin Minnetoğlu Rtn. Murat Tanrıverdi Rtn. Can Alptekin Rtn. Ömer Yusuf Uygun Rtn. İsmail Aydın Devam Oranı (%) : 75,00 (Geçici Devam Oranı) Üye Sayısı : 28 Katılan Üye : 21 Paul Harris Dostu : 11 Paul Harris Dost Adayı : 2 Onur Üyesi : 3 İlk Gelen Üye : Rtn. Mustafa Kuralay Kardeş Kulüplerimiz : İstanbul Küçükçekmece Rotary Kulübü ( ) Kulübümüzün Toplantısı Ordu Rotary Kulüp Lokalinde yapıldı. Dönem Başkanımız Rtn. Tansu Odabaş, toplantımıza katılan konuklarımızı takdim etti. Dönem Başkanımız Rtn. Tansu Odabaş, Kulübümüzün 1710.Dönemimizin 13.Toplantısını İlham Kaynağı Olalım diyerek açtı. Sekreterimiz Rtn. Hakan Çolak, mazereti nedeniyle geç katıldığından mutlu günlerimizi, kulüp ve bölge haberlerini Başkanımız Rtn. Tansu Odabaş sundu. Dönem Başkanımız Rtn. Tansu Odabaş; - UR 2430.Bölge Geçmiş Dönem Guvernörü Malik Aviral ın kayınvalidesinin vefat ettiğini, - Dostluk Değişim Programı ekibinin vize sorunları nedeniyle geliş tarihlerinde değişiklik olabileceğini, - UR Dönemi Rotary Konvansiyonunun Hamburg-Almanya da yapılacağını ve 1-8 Haziran 2018 tarihlerinde Almanya turu düzenlendiğini, - The Rotarian dergisinin her yıl düzenlediği fotoğraf yarışması başvurularının başladığını, - Adapazarı Rotary Kulübünün Ekim 2018 tarihlerinde Cumhuriyet Bayramı Ödüllü Satranç Turnuvası organize ettiğini, - Üyemiz Rtn. Can Alptekin in oğlu Ahmet Yiğit Alptekin in askerlik hizmeti yapmak üzere 09 Ekim 2018 tarihînde Kütahya ya gittiğini, - Silifke Rotary Kulübünün 14 Ekim 2018 tarihinde Sitayk Dalış ve Tekne turu düzenlediğini, - Ankara Gazi Rotary Kulübünün 14 Ekim 2018 tarihinde Köpek Güzellik Yarışması düzenlediğini, - Mersin Rotary Kulübünün 21 Ekim 2018 tarihinde Mersin Kushımoto Sokak Çalgıcıları Festivali nin olduğunu, 2

3 - Mersin Rotary ve Mersin Üniversitesi Eğitim Fakültesi işbirliğinde Toplum Liderleri geliyor projesinin 13 Ekim 17 Kasım 2018 tarihlerinde yapılacağını, - Beysukent Rotary Kulübü, Kuruluş ve Charter töreninin 19 Ekim 2018 Cuma yapılacağını, - Rtn Ümit Metin dostumuzun kulüp yararına polar mont yaptırdığını dileyen dostlarımızın 50,-TL karşılığında alabileceğini, - Rtn Funda Irmak Yılmaz ve Rtn Can Alptekin e işyeri ziyaretinde bulunulduğunu, - GDB Murat Tanrıverdi nin Antalya Manavgat tan yazlık ev aldığını, - Safranbolu Rotary Kulübünün Ekim 2018 tarihinde II. Safran Hasadı Şöleninin olduğunu, - 29 Ekim Cumhuriyetimizin kuruluşunun 95.Yıldönümü ve Cumhuriyet Konseri Etkinliğinin 27 Ekim 2018 Cumartesi Ankara da yapılacağını, Ekim 2018 tarihlerinde Gaziantep te RYLA Zoom seminerinin olduğunu, - Kastamonu Rotary Kulübünün düzenleyecekleri RYLA seminerine fon yaratmak için siyah sarımsak satışı yaptıklarını, - Kadın Sağlığı Eğiticiler Eğitimi Semineri Ekim 2018 tarihlerinde Antalya Falez ve Olimpos RK tarafından yapılacağını, - Ordu Rotary Kulübü olarak Gürgentepe de Erken Tanı Hayat Kurtarır semineri yapılacağını, - Yeni Üye Uyum Kampının Samsun Atakum Rotary Kulübü tarafından Ekim 2018 tarihlerinde organize edileceğini, - İkinci el giysilerimizin büyük bir kısmının satıldığını, - Ocakbaşı Listelerinin geçen hafta dağıtıldığını almayan üyelerin ofisten alabileceklerini, belirterek gündemdeki konular hakkında geniş bir bilgilendirme yaptı. Dönem Başkanımız Rtn. Tansu Odabaş; Konuk konuşmacımız Progıda A.Ş Planlama ve Performans Müdürü Sayın Erhan Topkaya nın olduğunu bizlere Operasyonel Mükemmellik konusunda bir sunum yapacağını belirterek kürsüye davet etti. Kürsüye gelen Sayın Topkaya öncelikle kendisini üyelerimize takdim etti. Konuşmacımız Sayın Erhan Topkaya; - Operasyonel mükemmellik zorlaşan piyasa şartlarında firmaların daha kaliteli ürünleri daha ucuza mal etmek için kullandıkları en aktif araçlardan biri olduğunu, - Operasyonel mükemmellikte amaç dış müşterileri olduğu kadar iç müşterileri, çalışanlarımızı da mutlu etmekten geçtiğini, - birçok modülü olmasına rağmen en aktif olarak kullanılanın; 5S, Kaizen, Otonom Bakım ve Planlı bakım olduğunu, - 5S firmalarda standart düzeni getirerek kaosu ortadan kaldırıp hataların kusurların ortaya çıkmasını sağlarken ayni zamanda iş kazalarını da 0 lamayı amaçlandığını, - 5S ile fabrikada standart düzen sağlanarak tüm çalışanların hayatlarının daha kolaylaşmasının amaçlandığını, - Kaizen ise fabrikada çalışanların önerileri veya üst yönetimin kararı ile odaklanmış iyileşme metodudur. Bu metot ile sadece bir problem üzerine derin analiz yapılarak problemin kaynağına inerek kaynağında yok etmeyi hedeflemektedir. - Kaizenlerdeki amaç mevcut sistemi küçük revizyonlarla çok daha geliştirmektir. - Yeni makine yatırımı veya satın almaya gerek kalmadan fabrika kapasitesini iyileştirmenin ana amaçları arasında olduğunu, - Otonom bakım ve planlı bakım ise fabrikada arızaların tespit edilerek hangilerini makine operatörlerinin hangilerini bakım ekibinin yapması gerektiğini çıkaran modül olduğunu, - Ana amacın makineleri devamlı formda tutarak performans kaybı yaşamadan devamlı zinde makineler ile çalışmak olduğunu belirtti. Konuşmacımız Sn. Erhan Topkaya; konu ile ilgili üyelerimizin sorularını da yanıtladıktan sonra teşekkür ederek konuşmasını tamamladı. Dönem Başkanımız Rtn. Tansu Odabaş; konuşmacı konuğumuz Sayın Erhan Topkaya ya vermiş olduğu bilgilerden dolayı teşekkür ederek, günün anısına kendisine bir teşekkür belgesi sundu. Dönem Başkanımız Rtn. Tansu Odabaş; 1710 uncu toplantı devam oranımızı, ilk gelen üyemizi duyurdu, 1711 inci toplantıda buluşmak dilekleriyle toplantıyı kapattı. 3

4 Yeni evlenen üyemiz Rtn. Adem & Gonca Kılıç çiftini, 13 Ekim 2018 tarihinde müsait olan dostlarımızla birlikte evlerinde ziyaret ettik. Sağlıklı, mutlu bir ömür dileklerimizi ilettik. Çayyolu Rotary Kulübü organizasyonunda 29 Ekim Cumhuriyetimizin kuruluşunun 95.Yıldönümü ve Cumhuriyet Konseri Etkinliği 27 Ekim 2018 Cumartesi günü CerModern Ankara da yapılacaktır. Ankara da yeni kurulan Beysukent Rotary Kulübü, Kuruluş ve Charter töreni 19 Ekim 2018 Cuma akşamı, Ankara Swiss Otelde saat 19:00 da yapılacaktır. Bütün üyelerimiz davetlidir. Adapazarı Rotary Kulübü organizasyonunda, Ödüllü Cumhuriyet Bayramı Satranç Turnuvası tertip edilmiştir. İlgilenen dostlarımız adresinden kayıtlarını yaptırabilirler. UR 2430.Bölge Dönemi Uzun Dönem Öğrenci Değişim Programına başvurular başlamıştır. Son Başvuru tarihi 30 Kasım 2018 dir. Safranbolu Rotary Kulübü Organizasyonunda 21 Ekim 2018 tarihinde Geleneksel Safran Hasadı Şöleni düzenlenmiştir. Katılmak isteyen dostlarımıza duyurulur. UR 2430.Bölge Mor Dönem Üye Kamplarının birincisi, Samsun Atakum Rotary Kulübü ev sahipliğinde, Ekim 2018 tarihlerinde Samsun Hampton by Hilton Otel de gerçekleştirilecektir. Tüm üyelerimiz davetlidir. Karadeniz Ereğli Rotary Kulübü organizasyonunda, Uzun Mehmet i Anma ve Hamsi Günü Etkinliği Kasım 2018 tarihleri arasında yapılacaktır. Katılmak isteyen dostlarımıza duyurulur. The Rotarian dergisinin her yıl düzenlediği fotoğraf yarışması başvuruları başlamıştır. Kulübünüzün bir projesinin, etkinliğinin, bir bölge toplantısının, kulüp gezisinin coşkusunu, güzelliğini, öyküsünü bir fotoğraf karesinde mi anlattınız? O zaman 1 Ocak 2018 tarihinden sonra çekmiş olduğunuz en fazla üç adet fotoğrafı rotarian-photo-contest adrese kolayca yükleyin. Yarışmaya son başvuru tarihi: 15 Aralık 2018.dir. Antalya Olimpos Rotary Kulübü ve Antalya Falez Rotary Kulübü organizasyonunda Kadın Sağlığı Eğitici Eğitimi Semineri Ekim 2018 tarihlerinde Antalya da yapılacaktır. Ordu Rotaract Kulübü ev sahipliğinde UR 2430.Bölge Yeni Üye Oryantasyon Programı 17 Kasım 2018 Cumartesi günü Radisson Blu Otel de yapılacaktır. Eski Başkanlarımızdan Çetin Yener i ölümünün 2.yılında (19 Ekim 2016) bir kez daha rahmetle anıyoruz. Mersin Rotary Kulübü organizasyonunda Mersin Kushımoto Sokak Çalgıcıları Festivali 21 Ekim 2018 tarihinde yapılacaktır Kasım Dünya Interact Haftasında tüm Interact larımızı kutlarız. GDB Mustafa Kuralay, 10 Ekim 2018 tarihinde Giresun Rotary Kulübü toplantısına Rotary de Ocakbaşı konulu sunumu ile konuşmacı konuk olarak katılmıştır. Değerli dostumuza katkılarından dolayı teşekkür ederiz. Gaziantep İpekyolu Rotary Kulübü ve İstanbul Beylikdüzü Rotary Kulübü organizasyonunda Ekim 2018 tarihlerinde Gaziantep te RYLA Zoom semineri yapılacaktır. Gaziantep Safir Otel de yaş arası öğrencilere yönelik olarak gerçekleştirilecek seminerin katılım ücreti 300 TL dir. Rotary Dergisi Eylül - Ekim 2018 sayısında Kulübümüzün üç etkinliğine yer vermiştir. Rotary in Dünya Polio Günü etkinliği 24 Ekim de yapılacaktır. Rotary 2430.Bölge Uzun ve Kısa Dönem Öğrenci Değişimi Programı başvuruları başlamıştır. Son Başvuru tarihi 30 Kasım 2018 dir. Başvuru formları adresinde yer almaktadır. Adana Seyhan Rotary Kulübü ev sahipliğinde Uluslararası RYLA Semineri Kasım 2018 tarihleri arasında Adana Seyhan Oteli nde yapılacaktır. Seminere katılım ücreti 250 USD olarak belirlenmiştir. UR 2420, 2430 ve 2440 bölgelerin katılımı ile 10 Kasım Ata ya Gidiyoruz projesi, bu yıl üç bölgenin birlikte belirlediği tarih olan 02 Kasım 2018 tarihinde yapılacaktır. 4

5 BAŞ SAĞLIĞI UR 2430.BÖLGE DÖNEM GUVERNÖRÜ, ANKARA MALTEPE ROTARY KULÜBÜ ÜYESİ, GDG. UFUK GÜNEŞ ( ) VEFAT ETTİ. MERHUMA ALLAH TAN RAHMET, KEDERLİ GÜNEŞ AİLESİNE, ROTARY CAMİASINA, YAKINLARINA SABIR VE BAŞSAĞLIĞI DİLERİZ. ORDU ROTARY KULÜBÜ AİLESİ Başkaları yararına iyi bir şey yapmak görev değil, zevktir çünkü sizin sağlık ve mutluluğunuzu artırır. (Zoroaster) No: Adı ve Soyadı Yapıldığı Tarih No: Adı ve Soyadı Yapıldığı Tarih 1.GRUP 4.GRUP 1 Rtn.Tansu ODABAŞ 1 Rtn.Meltem Erbaş (Özcan) 2 Rtn.Hasan KARAMUSTAFAOĞLU (Nalan) 2 Rtn.Ali ÇAKIR (Selma) 3 Rtn.Murat TANRIVERDİ (Nesrin) 3 Rtn.Ömer AYDIN (Aynur) 4 Rtn.Ömer Yusuf UYGUN 4 Rtn.Haluk Tekin AKTAŞ (Meral) 5 Rtn.Can Alptekin (Makbule) 2.GRUP 5.GRUP 1 Rtn.İsmail AYDIN (Mine) 1 Rtn.Hakan KARAKAŞ (Ebru) 2 Rtn.Mustafa CÖMERT (Aysel) 2 Rtn.Metin MİNNETOĞLU (Bakiye) 3 Rtn.Mustafa KURALAY (Banu) 3 Rtn. Nagihan AKARSU 4 Rtn.Ahmet DOĞRU (Gönül) 4 Rtn.Tuğrul ODABAŞ (Tuğçe) 5 Rtn.Adem Kılıç (Gonca) 3. GRUP 6.GRUP 1 Rtn.Hakan ÇOLAK (Şükran) 1 Rtn.Gökhan GÜRSOY (Jale) 2 Rtn.Funda IRMAK YILMAZ (Mehmet) 2 Rtn.Kenan DÖNMEZ 3 Rtn.Ümit METİN (Belgin) 3 Rtn. Arzu SÖNMEZ 4 Rtn.Hasan Fehmi PANAYIR (Gülseren) 4 Rtn.Tuğba Kalaycı Gün (İlyas) 5 Rtn.Emrah Albayrak (Lerzan) 5 Rtn.Hakan DUMAN (Nurcan) 5

6 Kısa Dönem Değişim Programı Kısa Dönem Öğrenci Değişimi Programı, Uluslararası Rotary nin uyguladığı en uzun süreli ve en başarılı programların başında gelmektedir. Bunlar 1-6 hafta arasındaki sürelerle yapılan karşılıklı öğrenci değişimleridir. Bu program yaş arası lise ya da üniversite öğrencilerinin ülkelerarası değişim yoluyla dünyayı tanımalarına yardımcı olması ve kültürlerarası anlayış ve hoşgörünün gelişmesi amacıyla yürütülen bir gençlik programıdır. Kaç çeşit kısa dönem değişimi söz konusudur? Kısa dönem değişim programı Aileden Aileye Değişim (Step Exchange) ve Kamplar olmak üzere iki farklı tiptedir. Aileden aileye değişim ve kamplar arasındaki fark nedir? Aileden aileye değişim (step exchange) programı 4-6 haftalık aile yanında konaklamalı ve karşılıklı bir değişim programıdır. Bu program genellikle Brezilya, Güney Afrika, Meksika gibi güney yarı küre ülkeleriyle karşılıklı olarak gerçekleştirilmektedir. Genellikle Türk öğrencinin yanında kaldığı ailenin çocuğu, bir sonraki değişim döneminde o Türk öğrencinin ailesine konuk olmaktadır. Kalış süresi ve tarihleri değişimi yapacak olan öğrenciler, kendi programlarına göre belirlemektedirler. Alışılagelen değişim tarihleri Türk öğrenciler için Temmuz-Ağustos, yabancılar için ise Aralık-Ocak dönemleridir. Kamplar ise genellikle gün arası sürelerde gerçekleşen başlangıç ve bitiş tarihleri belli olan, her biri farklı ülkeden olmak üzere toplamda öğrencinin katılabildiği, belirgin bir konusu (tarih, doğa, spor, müzik vb) olan programlardır. Kamp programlarında konaklamalar tamamen otel/kamp vb ya da kısmen otel/kamp vb kısmen aile yanı şeklinde olabilir. Ülkelerarası değişim sistemi nasıl işliyor? Rotary nin bulunduğu her ülkenin/bölgenin bir gençlik hizmetleri komitesi bulunmaktadır. Bu komiteler, düzenleyecekleri kısa dönem kamplarını ya da yapmak istedikleri aileden aileye değişim olanaklarını gençlik değişim yetkililerinin bilgi bankası ve iletişim ağını kullanarak diğer ülkelerle paylaşırlar. Yaş grubu, öğrencisayısı, tarih, içerik vb pek çok bilgiyi içeren davetiyeler diğer ülkelerdeki yetkililere ulaştıktan sonra, karşılıklı yazışmalarla kontenjanlar doldurulur. Karşı tarafın yetkilileri, davette belirtilen özelliklere uygun öğrencilerinin isimlerini internet ortamında bildirip onay aldıktan sonra, ingilizce başvuru formlarını posta ya da faks yoluyla davet sahibi yetkiliye ulaştırırlar. Kamp için belirlenen kontenjanın dolmasından sonra bu programın dolduğu ilan edilir ve başvuruların başka programlara yönlenmesi sağlanır. Kamp daveti yapan ülkeler genellikle her ülkeden birer öğrenci kabul etme eğilimindedirler. Yani, 15 kişilik bir kampta aynı ülkeden 2-3 öğrenci değil de, 15 farklı ülkeden birer öğrenci bulunması hedeflenir. Hangi yaş grubu öğrenciler bu programa başvurabilir? Programa yaş arası öğrenciler başvurabilmektedir. Başvuru ne şekilde yapılabilir? Kısa dönem değişim programına şahsen aday olunamaz. Tüm adayların Bölge üyesi bir kulüp tarafından önerilmesi ve formlardaki kulüp imzalarının bu kulüp yetkililerince imzalanmış olması gerekmektedir. Aşağıda daha detaylı olarak açıklanan başvuru işlemleri tamamlandıktan sonra formların belirtilen adrese ulaştırılması gerekmektedir. Başvuranların programla ilgili ödeme yükümlülükleri nelerdir? Başvuruda bulunan bütün adaylar, (220 USD) bağış yapmak durumundadır. Programa yerleştirilen adaylar, ayrıca vize, uçak bileti, seyahat sigortası ve cep harçlığı gibi şahsi masraflarını da karşılamakla mükelleftirler. Gidilen ülkedeki konaklama, yemek ve geziler gibi masraflar ev sahibi ülke tarafından karşılanacaktır. Yurtdışında düzenlenen bazı kamplar ücretli olmaktadır. Bu ücreti kamp sahibi bölgeye kamp öncesinde veya kamp sırasında öğrencinin elden ulaştırması gerekmektedir. Başvuru formlarını nereden temin edebiliriz? İngilizce ve Türkçe olmak üzere iki farklı başvuru formunu adresindeki linklerden indirerek doldurmaları gerekmektedir. Başvuru formları doldurulduktan sonra ne yapılmalı? Aday öğrenci ve ailesi tarafından özenle doldurulan formlar aday gösteren Rotary kulübü yetkililerince imzalanmalıdır. İmzaları tamamlanmış olan formlara bağışın ın yapıldığını gösteren banka dekontunun bir fotokopisi de eklenmeli ve Rotary Merkezi ne postayla veya elden gönderilmelidir. 6

7 7

8 8