FYODOR DOSTOYEVSKİ KARAMAZOV QARDAŞLARI
|
|
- Belgin Dalman
- 5 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 FYODOR DOSTOYEVSKİ KARAMAZOV QARDAŞLARI
2 ФЁДОР ДОСТОЕВСКИЙ БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ
3 Karamazov qardaşları Fyodor Dostoyevskinin ən iri həcmli əsəri və məşhur romanlarından biridir. Yazıçı bu əsərində oxucunun diqqətini mənəvi-fəlsəfi məsələlərə yönəldir. Əsərin personajları İvan, Aleksey və Dmitri Karamazovlar varlığın ilkin səbəbi və son məqsədləri haqqında mühakimələrlə məşğuldur. Onlar Tanrı və ruhun ölümsüzlüyü məsələsinə müxtəlif cür yanaşır və öz seçimlərini edirlər. Dünya ədəbiyyatında xristian təfəkkürü təsvirinin ən dərin örnəklərindən olan «Karamazov qardaşları» XX yüzilin ən paradoksal, fəlsəfi və psixoanalitik interpretasiyalarının obyekti olmuşdur.
4 ФЁДОР ДОСТОЕВСКИЙ FYODOR DOSTOYEVSKİ Bakı, Qanun Nəşriyyatı, səhifə tiraj БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ KARAMAZOV QARDAŞLARI Ruscadan tərcümə: Korrektorlar: Nadir Qocabəyli Rövşən Ağayev Flora Əliyeva ISBN Qanun Nəşriyyatı, 2014 Ф. М. Достое вский, 1880 Bu kitabın Azərbaycan dilinə tərcümə və yayım hüquqları Qanun Nəşriyyatına məxsusdur. Kitabın təkrar və hissə-hissə nəşri «Müəlliflik hüququ və əlaqəli hüquqlar haqqında Azərbaycan Respublikasının Qanunu»na ziddir. Qanun Nəşriyyatı Bakı, АZ 1102, Tbilisi pros., 76 Tel: ( ) ; Mobil: ( ) е-mail: Əli və Nino Nəşriyyatı Bakı, Azərbaycan, Z.Tağıyev, 19 Tel.: ( )
5 MÜƏLLİFDƏN Q əhrəmanım Aleksey Fyodoroviç Karamazovun tərcümeyi-halına müəyyən şübhələrlə başlayıram. Yəni Aleksey Fyodoroviç Karamazovu qəhrəmanım adlandırsam da, onun qətiyyən böyük adam olmadığını və buna görə də «Qəhrəman seçdiyiniz bu Aleksey Fyodoroviçin nə özəlliyi var, o nə iş görüb axı, harada və nə ilə tanınır, mən oxucu niyə onun həyatına aid faktları öyrənməyə vaxt itirməliyəm?» kimi sualların qaçılmaz olacağını bilirəm. Ən nəhs sual sonuncudur, çünki ona yalnız bu cavabı verə bilərəm: «Bəlkə də, romanı oxuyanda özünüz görəcəksiniz». Amma birdən romanı oxudular və görmədilər, mənim Aleksey Fyodoroviçimin məziyyətləri ilə razılaşmadılar? Ona görə belə kədərli danışıram ki, bunu əvvəlcədən görürəm. Mənim üçün o, maraqlı adamdır, ancaq bunu oxucuya sübut edə biləcəyimdən xeyli şübhəliyəm. Məsələ burasındadır ki, o, şəxsiyyət olsa da, hələ qeyri-müəyyəndir, özünü təsdiq etməyib. Ancaq ilin-günün bu vaxtında insanlardan müəyyənlik tələb etmək qəribə olardı. Bir şey şəksizdir: bu adam qəribədir, hətta qeyri-adidir. Qəribəlik və qeyri-adilik isə cəlbediciliyə haqqı verməkdən çox, ziyan vurur, xüsusilə də hamı təfsilatları birləşdirib, ümumi anlaşılmazlığa nəsə bir məna verməyə can atanda. Ancaq qəribə adam əksər hallarda elə seçkin və fərqli olmaqdır. Məgər belə deyil? Mənim bu son tezisimlə razı deyilsinizsə və cavab versəniz ki, «belə deyil», yaxud «həmişə belə olmur», onda qəhrəmanım Aleksey Fyodoroviçə verdiyim önəmə görə ruhlanacağam. Çünki «həmişə» seçkin və fərqli 7
6 olmayan təkcə qeyri-adi deyil, əksinə, o, bəzən, bəlkə də, özündə tamın özəyini daşıyır, onun dövründə yaşayan digər adamlar isə nəyə görəsə haradansa əsən külək nəticəsində ondan müvəqqəti qopanlardır Ancaq mən qətiyyən maraqlı olmayan bu dumanlı izahatlara girişmək istəməz və sadəcə, girişsiz başlamaq istərdim: xoşlarına gələcək, oxuyacaqlar; amma bəla burasındadır ki, tərcümeyi-hal məndə bir, roman isə ikidir. Əsas roman ikincidir, bu mənim qəhrəmanımın bizim dövrdəki, məhz hazırkı məqamdakı fəaliyyətidir. Birinci romandakılar isə otuz il əvvəl baş verib və ona heç roman da demək olmaz, qəhrəmanımın yeniyetməlik dövrünün yalnız bir epizodudur. Ancaq ikinci romanda bir çox şeylər anlaşılmaz qala biləcəyindən birincisiz ötüşə bilmədim. Lakin mənə ilk çətinliyi yaradan da elə budur: əgər mən, yəni bioqraf özü, belə bir sadə və qeyri-müəyyən qəhrəman üçün bir romanın artıq olduğunu hesab edirəmsə, özümü ikisi ilə ortaya atmağın nə anlamı var və bu lovğalığımı nə ilə izah etməliyəm? Bu məsələlərin həllində çaşbaş qaldığımdan onları həlsiz-filansız adlamağa qərar verirəm. Əlbəttə, bəsirətli oxucu lap əvvəldən nəyə eyham vurduğumu artıq çoxdan tutub və qiymətli vaxtımı əbəs yerə boş sözlərə sərf etdiyimə görə mənə acıqlanıb da. Ona görə də bunun cavabını dəqiq verəcəyəm: qiymətli vaxtımı boş sözlərə, əvvəla, nəzakət xatirinə, ikincisi isə bilərəkdən sərf etmişəm: «hər halda, guya əvvəlcədən nəyisə xəbərdar etmişəm». Nə isə, romanımın «tamın əhəmiyyətli bütövlüyü şəraitində» öz-özünə iki hekayəyə bölünməsinə hətta şadam: birinci hekayə ilə tanış olan oxucu ikinciyə başlayıb-başlamayacağına özü qərar verəcək. Əlbəttə, heç kəs heç nəyə borclu deyil, kitabı elə birinci hekayənin ikinci səhifəsindən həmişəlik kənara da atmaq olar. Ancaq elə nəzakətli oxucular da var ki, öz qərəzsiz mühakimələrində yanılmamaq üçün mütləq sonadək oxumaq istəyəcəklər; məsələn, bütün rus tənqidçiləri belədirlər. Belələri qarşısında adam bütün hallarda rahat nəfəs alır: bütün səliqə-sahmanlarına və insaflarına baxmayaraq, onlara romanı elə ilk epizodundaca kənara tullamağa yaxşı bəhanə verirəm. Hə, bu da ön söz. Onun artıq olması ilə tamamilə razıyam, ancaq bir halda ki yazmışam, qalsa yaxşıdır. İndi isə işə keçək. 8
7 BİRİNCİ KİTAB «BİR AİLƏNİN TARİXÇƏSİ» I. Fyodor Pavloviç Karamazov Aleksey Fyodoroviç Karamazov bizim qəzanın mülkədarı, zamanında, yəni bundan düz on üç il əvvəl başa çatan faciəvi və qaranlıq ölümünə görə (vaxtı çatanda bu haqda məlumat verəcəyəm) xeyli məşhurlaşmış (heç indi də unudulmayıb) Fyodor Pavloviç Karamazovun üçüncü oğlu idi. İndi isə bu «mülkədar» (bütün həyatını, demək olar ki, öz malikanəsində yaşamasa da, bizdə onu belə adlandırırdılar) haqqında onun yalnız qəribə tip, amma yetərincə sıx rastlanan yaramaz və pozğun, bununla belə, həm də qanmaz adam olduğunu söyləyəcəyəm; ancaq malmülk məsələlərindən yaxşı baş çıxaran da, deyəsən, elə bu cür qanmazlar olur. Misalçün, Fyodor Pavloviç, demək olar ki, heç nədən başlayıb; kiçik bir mülkədar idi, nahar etmək üçün onun-bunun masasına cumur, müftəxorluğa can atırdı, bununla belə, öləndə yüz min rubla qədər nağd pulu çıxdı. Halbuki bütün həyatı boyu bizim qəzanın ən qanmaz başıxarablarından biri olmuşdu. Təkrar edirəm: burada söhbət axmaqlıqdan getmir; bu başıxarabların çoxu ağıllı və hiyləgər olur, burada hansısa xüsusi, milli qanmazlıqdan söhbət gedir. O, iki dəfə evlənmişdi və üç oğlu vardı: böyüyü Dmitri Fyodoroviç birinci arvadından idi, digər ikisi: İvan və Aleksey isə ikincidən. Fyodor Pavloviçin birinci arvadı kifayət qədər varlı və tanınmış zadəgan soyu Miusovlardan idi, onlar da bizim qəzanın mülkədarları idilər. Necə olmuşdu ki, cehizli, gözəl, üstəlik hələ zirək və ağıllı, hazırda o qədər də nadir olmayan, amma hələ keçmişdə parlayıb ortaya çıxan bir qız belə bir 11
8 miskin «kütbeyin»ə ərə getmişdi. O zaman hamı onu belə adlandırırdı, ona görə də ətraflı izahat verməyəcəyəm. Amma mən keçmişdəki «romantik» nəsildən bir qız tanıyırdım, istədiyi vaxt sakitcə ərə gedə biləcəyi bir cənaba bir neçə il bəslədiyi müəmmalı məhəbbətdən sonra özünə keçilməz bir maneə yaratdı və boranlı gecələrin birində yalnız şıltaqlığı ucbatından dik sıldırım qayadan dərin və itiaxan çaya atılaraq, Şekspirin Ofeliyasına oxşamaq üçün özünə qəsd etdi; ancaq, bəlkə də, çoxdan bəlləyib sevdiyi həmin sıldırım qaya bu qədər gözəl olmasaydı, onun yerində sansıxıcı yastı sahil olsaydı, bəlkə də, intihar baş tutmayacaqdı. Bu, gerçək bir faktdır və demək lazımdır ki, bizim rus həyatında son iki-üç nəsildə bu cür, yaxud buna bənzər faktlar az olmayıb. Adeliada İvanovna Miusovanın hərəkəti də, şübhəsiz, bunun kimi yad küləklərin, acığa əsir düşmüş fikrin əks-sədası idi. Bəlkə də, öz qadın müstəqilliyini ifadə etmək, ictimai mühitin, öz nəslinin və ailəsinin despotizminə qarşı çıxmaq istəmiş və lütfkar fantaziyası onu bir anlıq inandırmışdı ki, Fyodor Pavloviç müftəxorun biri, hər şeyin yaxşısına keçid olan o dövrün kinli təlxəyindən başqa bir şey olmasa da, hər halda, ən cürətlisi və gülməlisidir. Maraqlı olan həm də işin qaçırılma yoluyla gerçəkləşməsi və bunun Adeliada İvanovnanı son dərəcə heyran etməsi idi. Fyodor Pavloviç isə o vaxt bu cür gözlənilməz hadisələrə öz sosial durumu baxımından da tamamilə hazır idi, çünki özünə karyera qurmağı həddən artıq arzulayırdı, nəyin bahasına olursa olsun; özünü yaxşı nəslə yamamaq və cehiz qazanmaq çox cəlbedici idi. O ki qaldı qarşılıqlı məhəbbətə, elə bir şey, deyəsən, heç olmamışdı, nə gəlin tərəfdən, nə də Adeliada İvanovnanın gözəlliyinə baxmayaraq, onun tərəfindən. Beləcə, bu hadisə, bəlkə də, bütün ömrü boyu şəhvətpərəstlik edən, ona göz edən istənilən yubkanın altına bir anda girməyə hazır Fyodor Pavloviçin həyatında yeganə özünəməxsus hal idi. Halbuki təkcə bu qadın onda ehtiras baxımından heç bir xüsusi təəssürat doğurmadı. Adeliada İvanovna qaçırılmadan dərhal sonra ərinə ötəri baxıb gördü ki, ona qarşı nifrətdən başqa heç nə hiss etmir. Beləliklə, nikahın nəticələri özünü son dərəcə sürətlə göstərdi. Ailəsi hadisə ilə tez bir zamanda barışıb, qaçmış qıza cehiz versə də, ər-arvad arasında ən qarmaqarışıq bir həyat və daimi mübahisələr başladı. Deyilənə görə, gənc xanım Fyodor Pavloviçə baxanda özünü xeyli alicənab və səviyyəli aparırmış. Artıq 12
9 məlum olduğu kimi, arvadının bütün pullarını, yenicə aldığı iyirmi beş min rublun hamısını dərhal ondan elə çırpışdırmışdı ki, o vaxtdan həmin minliklər qadın üçün sanki havaya sovrulmuşdu. Cehiz verilən kəndi və yaxşı vəziyyətdə olan şəhərdəki evi o, uzun müddət var gücü ilə hansısa münasib akt əsasında öz adına keçirməyə cəhd göstərmişdi və yəqin ki, hər dəqiqəbaşı etdiyi şantaj və yalvarışlarla arvadında doğurduğu ikrah sayəsində qazandığı nifrətlərin üzərinə birini də əlavə edib buna da nail olacaqdı, çünki artıq yorulub cana doymuş arvadı yaxasını buraxsın deyə razılaşacaqdı. Ancaq, xoşbəxtlikdən, Adeliada İvanovnanın ailəsi bu talanın qarşısını aldı. Ər-arvad arasında dava-dalaşın da arası kəsilmirdi, amma, deyilənə görə, vuran Fyodor Pavloviç yox, çılğın, cəsarətli, qarabuğdayı, hövsələsiz, fitri fiziki gücə malik Adeliada İvanovna idi. Axırda o, evi tərk edərək cındırından cin ürkən bir seminariya müəlliminə qoşulub qaçdı və Fyodor Pavloviç üçyaşlı Mitya ilə tək qaldı. Fyodor Pavloviç evi dərhal hərəmxanaya döndərib əyyaşlıq etməyə başladı, ara günlərdə isə az qala bütün quberniyanı dolaşaraq, göz yaşları içərisində hər qarşısına çıxana onu tərk edən Adeliada İvanovnadan şikayətlənməyə başladı; həm də elə şeylər danışırdı ki, bir kişinin öz ailə həyatı haqqında bunları dilə gətirməsi olduqca ayıb idi. Amma başlıcası o idi ki, incidilmiş bambılı ər rolunu oynamaq, öz incikliyinin təfərrüatlarını şişirdərək danışmaq sanki ona xoş idi və hətta ləzzət verirdi. «Elə bil vəzifə almısınız, Fyodor Pavloviç, dərdli olmağınıza baxmayaraq, çox məmnun görünürsünüz», itoynadanlar ona deyirdilər. Çoxları hətta onun daha çox gülüş doğurmaq üçün qəsdən yeniləşmiş təlxək görkəmində peyda olduğunu, öz komik durumunu görmürmüş kimi davrandığını da əlavə edirdilər. Amma, kim bilir, bəlkə də, bunları, doğrudan da, sadəlövhcəsinə edirdi. Bir gün, nəhayət, qaçmış arvadının izini tapa bildi. Zavallı öz seminaristi ilə Peterburqa gedib və orada tam azadlığa çıxıbmış. Fyodor Pavloviç dərhal əl-ayağa düşdü və Peterburqa hazırlaşdı, amma bunu nəyə görə etdiyini, əlbəttə, özü də bilmirdi. Doğrusu, bəlkə də, bilsə idi, dərhal yola düşərdi; ancaq belə bir qərarı qəbul edib, yola çıxmazdan əvvəl gümrahlaşmaq üçün yenidən içib lülqənbər olmağa haqqı çatdığını düşündü. Elə bu zaman arvadının ailəsinə onun Peterburqda ölməsi ilə bağlı xəbər gəldi. O, qəflətən hansısa çardaqda, bəzilərinin dediyinə görə, yatalaqdan, digər 13
10 şayiələrə görə isə aclıqdan ölmüşdü. Fyodor Pavloviç arvadının ölüm xəbərini eşidəndə bərk sərxoş imiş, deyilənə görə, küçə ilə sevinc içində qaçaraq əllərini yuxarı qaldırıb «artıq xilas oldum» qışqırırmış, ancaq başqalarının söylədiyinə görə, uşaq kimi elə zar-zar ağlayırmış ki, bu qədər nifrət qazanmasına rəğmən adamların ona yazığı gəlirmiş. Çox güman ki, hər ikisi olub, yəni həm xilas olmağına sevinir, həm də onu xilas edənə ağlayırmış, hamısı bir yerdə. İnsanlar hətta pis adamlar olsalar belə, əksər hallarda bizim onlar haqqında düşündüyümüzdən qat-qat sadəlövh və sadədil olurlar. Elə biz özümüz də. II. Birinci oğlunu başından etdi Belə bir atanın necə tərbiyəçi olduğunu, əlbəttə, təsəvvür etmək çətin deyil. Bir ata kimi nə edə bilərdisə, onu da etdi, yəni Adeliada İvanovnadan olan bic uşağını tamamilə və büsbütün atdı, ona qarşı kinli olduğundan, ya da təhqir olunmuş ər heysiyyətindən dolayı deyil, sadəcə olaraq, onu unutduğu üçün. Öz göz yaşları və şikayətləri ilə hamının zəhləsini tökdüyü, evini isə fahişəxanaya döndərdiyi müddətdə evin sadiq nökəri Qriqori balaca Mityanı öz himayəsinə götürdü; əgər o vaxt uşağın qayğısına qalmasaydı, zavallının köynəyini dəyişdirən belə tapılmayacaqdı. İlk vaxtlar uşağın ana tərəfdən olan qohumları da onu unutmuşdular. Babası, yəni Adeliada İvanovnanın atası cənab Miusov artıq sağ deyildi; onun dul qaldıqdan sonra Moskvaya köçmüş arvadı, Mityanın nənəsi isə çox qocalmış, xalaları isə ərə getdiyindən Mitya düz bir il Qriqorinin həyətdəki daxmasında qalmalı oldu. Atası onu xatırlasaydı belə (axı onun varlığını unuda bilməzdi), yenə daxmaya göndərərdi, çünki uşaq onun pozğun əməllərinə mane ola bilərdi. Ancaq elə oldu ki, Adeliada İvanovnanın əmisi oğlu Pyotr Aleksandroviç Miusov Parisdən qayıdıb gəldi; o vaxt o, cavan bir oğlan olsa da, Miusovlar arasında xüsusi seçilən, təhsilli, şəhərli, «əcnəbi» şəxs idi; sonradan uzun illər xaricdə yaşamış, bütün həyatını Avropada keçirmiş, ömrünün sonunda qırxıncı-əllinci illərin liberallarından birinə çevrilmişdi. Öz karyerası ərzində həm Rusiyada, həm də xaricdə dövrünün bir çox qatı liberal insanları ilə tanış olmuşdu, 14
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Nil Çayından Çıxarılan Şahzadə
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Nil Çayından Çıxarılan Şahzadə Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: M. Maillot; Lazarus Uyğunlaşdıran: M. Maillot; Sarah S. Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. İtmiş Oğul
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir İtmiş Oğul Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Lazarus Uyğunlaşdıran: Ruth Klassen; Sarah S. Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim edən: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıBÖYÜK DƏCCAL Amerika
BÖYÜK DƏCCAL Amerika 2 0 1 6 BÖYÜK DƏCCAL Amerika Müəllif: Seyyid Əhməd Əl Həsən (ə.s) Ansarullah Production 2016 Böyük Dəccal Kimdir? Rəhman və Rəhim olan Allahın adı ilə. Həmd olsun Aləmlərin Rəbbi olan
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Allah İbrahimin sevgisini sınayır
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Allah İbrahimin sevgisini sınayır Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Byron Unger; Lazarus Uyğunlaşdıran: M. Maillot; Tammy S. Tərcümə edən: Günay Əsədova
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Zəngin Adam, Kasıb Adam
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Zəngin Adam, Kasıb Adam Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: M. Maillot; Lazarus Uyğunlaşdıran: M. Maillot; Sarah S. Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim edən:
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. İnsanın Kədərinin Başlanğıcı
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir İnsanın Kədərinin Başlanğıcı Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Byron Unger; Lazarus Uyğunlaşdıran: M. Maillot; Tammy S. Tərcümə edən: Günay Karaağac Təqdim
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. İnsanın Kədərinin Başlanğıcı
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir İnsanın Kədərinin Başlanğıcı Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Byron Unger; Lazarus Uyğunlaşdıran: M. Maillot; Tammy S. Tərcümə edən: Günay Karaağac Təqdim
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Daniel və şirlərin quyusu
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Daniel və şirlərin quyusu Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Jonathan Hay Uyğunlaşdıran: Mary-Anne S. Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim edən: Bible for Children
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Allahın Güclü Adamı - Şimşon
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Allahın Güclü Adamı - Şimşon Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Janie Forest Uyğunlaşdıran: Lyn Doerksen Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim edən: Bible for
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Gözəl Mələkə Ester
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Gözəl Mələkə Ester Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Janie Forest Uyğunlaşdıran: Ruth Klassen Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim edən: Bible for Children
DetaylıA. Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi [TAED] 51, ERZURUM 2014, 341-347
A. Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi [TAED] 51, ERZURUM 2014, 341-347 CELIL MEMMEDGULUZADE NİN MÜSLÜMAN KADINININ HAYATINI ELE ALAN MİZAHİ ŞİİRLERİ Özet Makalede XX. yüzyıl Azerbaycan edebiyatının
DetaylıCorabların qarışdırılması. Üç müxtəlif corab cütünü bir biri ilə elə qarışdırın ki, heç bir cütdə eyni rəngli corab olmasın.
Corabların qarışdırılması Üç müxtəlif corab cütünü bir biri ilə elə qarışdırın ki, heç bir cütdə eyni rəngli corab olmasın. 1 2 Neçə kvadrat görürsünüz? Neçə üçbucaq görürsünüz? 2 Batuminin gəmi dayanacağında
DetaylıDÜNYA GƏNC TÜRK YAZARLAR BİRLİYİ dgtyb@box.az; akber_q@yahoo.com Tel.: +99450 33 937 55 TÜRKÜN SƏSİ
DÜNYA GƏNC TÜRK YAZARLAR BİRLİYİ dgtyb@box.az; akber_q@yahoo.com Tel.: +99450 33 937 55 TÜRKÜN SƏSİ Bu kitab Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Qeyri Hökümət Təşkilatlarına Dővlət Dəstəyi Şurası
DetaylıMən hansı ədədəm? Mən hansı ədədəm? İN S I V SİNİF
1 Mən hansı ədədəm? Mən hansı ədədəm? 1 Altından xətt çəkilmiş rəqəm hansı ədədi göstərir? 9802 Altından xətt çəkilmiş rəqəm hansı ədədi göstərir? 846513 2 3 Ədədin yazılışının mövqeli sistemi 93765 Yüzlük
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Yeşaya Gələcəyi Görür
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Yeşaya Gələcəyi Görür Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Jonathan Hay Uyğunlaşdıran: Mary-Anne S. Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim edən: Bible for Children
DetaylıTəcrübəçi və Yeni Məzunların işə qəbulu
Təcrübəçi və Yeni Məzunların işə qəbulu 2013 Məzmun Nə etməli Texniki müsahibəyə dair məsləhətlər Seçim prosesinə ümumi baxış Gənc mütəxəssis (Challenge) proqramı Nə etməli Müsahibədə uğur qazanmaq üçün
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Peter və Duanın Gücü
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Peter və Duanın Gücü Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Janie Forest Uyğunlaşdıran: Ruth Klassen Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim edən: Bible for Children
DetaylıİŞ YERİNƏ DAİR ARAYIŞ ELEKTRON XİDMƏTİNDƏN İSTİFADƏ ÜZRƏ MEDODİKİ GÖSTƏRİŞLƏR
İŞ YERİNƏ DAİR ARAYIŞ ELEKTRON XİDMƏTİNDƏN İSTİFADƏ ÜZRƏ MEDODİKİ GÖSTƏRİŞLƏR Mündəricat 1. Elektron xidmətdən istifadə üçün sisteminə daxil olmaq.... 2 Şəkil 1. Sisteminə giriş... 2 Şəkil 2. Elektron
DetaylıMÖVZU: Simsiz şəbəkələr. Plan: 1. WiMax tüxnologiyası 2. Digər simsiz texnologiyalar və onların xüsusiyyətləri
MÖVZU: Simsiz şəbəkələr Plan: 1. WiMax tüxnologiyası 2. Digər simsiz texnologiyalar və onların xüsusiyyətləri Hal-hazırda simsiz lokal şəbəkələrdən istifadəyə ildən-ilə daha çox üstünlük verilir. Simsiz
DetaylıMÜTƏXXƏSSİSLƏR dünya standartları tələblərinə cavab verən, 6 ayından 6 yaşınadək uşaqlar üçün inkişafetdirici oyuncaqlar əsasında xüsusi olaraq bütöv
MÜTƏXXƏSSİSLƏR dünya standartları tələblərinə cavab verən, 6 ayından 6 yaşınadək uşaqlar üçün inkişafetdirici oyuncaqlar əsasında xüsusi olaraq bütöv bir ERKƏN İNKİŞAF SİSTEMİ hazırlamışlar. Bizim SERTIFIKATLAŞDIRILMIŞ
DetaylıTƏŞKİLAT KOMİTƏSİ / TEŞKİLAT KOMİSYONU
Çağ Öğretim İşletmeleri Qafqaz Universiteti Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı (TİKA) MÜLKİ HÜQUQ BEYNƏLXALQ SİMPOZİUM M ATERİ ALLAR ÖZEL HUKUK ULUSLARARASI SEMPOZYUM TEBLİ ĞLER Bakı Azərbaycan
DetaylıDAVETLİSİ
DAVETLİSİ -------------- O zaman ki, İsa sizin ürəyinin qapını ayaqları ve knocks. siz onun səsini eşitmək, onun ruh və Allahın Spirit gəlmək və sizin ruhu ilə əbədi və onlardan bir ilə olacaq ürəyin qədər
Detaylı3. Tarix hesabı və ya müxtəlif təqvimlər
1 Bu məqalələr uşaqlar üçün olan Şəkər villası qəzetində 2001-ci ildə çap olunmuşdu. Buna baxmayaraq, onlar indi də həm şagirdlər, həm də müəllimlər üçün əlavə oxu materialı kimi maraq dogura bilər. Qəzet
DetaylıBazar iqtisadiyyatı və maddi tlərin bölüşdürülməsi. Lüdviq M. Laxman, Kapital, Ehtimallar və Bazar Prosesi (1940)
Bazar iqtisadiyyatı və maddi sərv rvətl tlərin bölüşdürülməsi (1940) Lüdviq M. Laxman, Kapital, Ehtimallar və Bazar Prosesi 1 İstifadə edilən nəşrlər: Kapital, Ehtimallar və Bazar Prosesi: Bazar iqtisadiyyatı
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Möcüzələr adamı, Elişa
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Möcüzələr adamı, Elişa Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Lazarus Uyğunlaşdıran: Ruth Klassen Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim edən: Bible for Children
Detaylı3. Mütəhərrik oyunlara fiziki tərbiyyə vasitəsi kimi nəzəri əsas verən kim olmuşdur (rus alimi)?
s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 sual 1. A.M.Qorki mütəhərrik oyun haqqında hansı fikri söyləmişdir? 2. Mütəhərrik oyunların təhsil sisteminə daxil olmasında, habelə oyunların nəzəri və praktiki
DetaylıƏVVƏLKİ VƏ YENİ BEYNƏLXALQ TERMİNALDA REKLAM MƏKANLARI. Brendlərin Uçuş Zolağı
ƏVVƏLKİ VƏ YENİ BEYNƏLXALQ TERMİNALDA REKLAM MƏKANLARI Brendlərin Uçuş Zolağı MÜNDƏRİCAT BİZ KİMİK? VİZYONUMUZ YENİ TERMİNALA BİR NƏZƏR NİYƏ BEYNƏLXALQ TERMİNALDA REKLAM? HƏDƏF KÜTLƏMİZ MƏHSULLARIMIZ BİZ
DetaylıİBN ARABİ'DE HAKKIN AŞKINLIĞI
İBN ARABİ'DE HAKKIN AŞKINLIĞI OVERSTEPP NG OF THE TRUTH IN IBN ARABI ПРЕВЫШЕНИЕ ПРАВДЫ У ИБН АРАБИ Qadir Bilmanoğlu SEFEROV * Özet Bu makalede; İbn Arabi'ye yöneltilen Hulul, İttihat ve Panteizm gibi suçlamalara
DetaylıMüşfiq XAN Ünvansız sevgi detektiv roman
Müşfiq XAN Ünvansız sevgi detektiv roman PROLOQ Taksi üçmərtəbəli dəbdəbəli imarətin qarşısında dayandı. Cəmilə bir az əvvəl marketdən aldığı bir neçə dolu sellofanı götürüb həyətə girdi. Həyətdə olan
DetaylıƏBƏDİ ATA TƏRƏFİNDƏN YER DÜNYASINA GÖNDƏRİLƏN TELEPATİK MESAJ SƏMAVİ ELM ALFA VƏ OMEQA
ƏBƏDİ ATA TƏRƏFİNDƏN YER DÜNYASINA GÖNDƏRİLƏN TELEPATİK MESAJ SƏMAVİ ELM ALFA VƏ OMEQA Ey bütün dünya, cuşa gəlib Rəbbə nida edin. İlahi Vəhy haqqında Tumar və Quzu (5-ci Fəsil) kimi Vəhy kitabında qabaqcadan
DetaylıF. M. Dostoyevski. Gülməli adamın yuxusu
F. M. Dostoyevski Gülməli adamın yuxusu (fantastik hekayə) I Mən gülməli adamam. İndi mənə dəli deyirlər. Onlara hələ də gülməli görünməsəydim, dəli sayılmağım rütbəmin qalxması olardı. Amma daha heç acıqlanmıram,
DetaylıƏlavə C3 ƏMSSTQ Əlavəsi Düzəlişlər Reyestri
Əlavə C3 ƏMSSTQ Əlavəsi Düzəlişlər Reyestri QOŞMA C3 ƏMSSTQ SƏNƏDİNƏ ƏLAVƏYƏ DÜZƏLİŞLƏRİN REYESTRİ Qoşma C3: ƏMSSTQ sənədinə Əlavəyə Düzəlişlərin Reyestri i MÜNDƏRİCAT 1 MÜQƏDDİMƏ... I Cədvəllər Cədvəl
DetaylıSĐYAHIYAALMA VƏRƏQƏSĐ
AZƏRBAYCAN RESPUBLĐKASININ DÖVLƏT STATĐSTĐKA KOMĐTƏSĐ Rəsmi Statistika haqqında Azərbaycan Respublikasının Qanununa uyğun olaraq məlumatların məxfiyinə zəmanət verir 1 -li forma Azərbaycan Respublikası
DetaylıAntuan dö Sənt Ekzüperi BALACA ŞAHZADƏ
Antuan dö Sənt Ekzüperi BALACA ŞAHZADƏ Fransız dilindən tərcümə edənlər: Əziz Gözəlov, Yaqut Qurbanova Tərcüməçilər kitabın nəşrinə göstərdiyi kömək üçün Fransanın Azərbaycandakı Səfırliyinə öz təşəkkürünü
DetaylıKredit bürosu borcalanlar üçün əla imkanlar
Kredit bürosu borcalanlar üçün əla imkanlar Bu məqalə Kredit Bürolarının yaradılması vasitəsilə kredit məlumatının mübadiləsinin əsas prinsiplərini təsvir edir. 15 dekabr 2009-cu il tarixdə Bakı şəhərində
DetaylıİSA MƏSİHİN HEKAYƏSİ. David C Cook. All Rights Reserved
HEKAYƏSİ İSA MƏSİHİN BU İSA MƏSİHİN HƏQİQİ HEKAYƏSİDİR. O İNSAN İDİ, AMMA O İNSANDAN QAT-QAT ARTIQ İDİ. O ALLAHİN VAHİD OĞLUDUR. O ƏLBƏTTƏ Kİ QÜDRƏTLİ İDİ. HƏTTA KÜLƏK VƏ DƏNİZ ONA İTAƏT EDİRDİ. AMMA DƏNİZİN
DetaylıMüşfiq XAN MİLANAYA MƏKTUB. detektiv roman
1 2 Müşfiq XAN MİLANAYA MƏKTUB detektiv roman 3 4 İnsan məntiqinin gücündən qaynaqlanan xəfiyyə ədəbiyyatının oxucularına Milanaya məktub adlı növbəti romanımı təqdim edirəm. Sonuncu hədiyyə və Yataqdakı
Detaylı#ŞƏRHSİZ. tağı nurullayev
#ŞƏRHSİZ tağı nurullayev 1 01. An... (Müəllif) Zaman böyük bir boşluq təsiri oyadır. Hər kəs bu boşluqda xəbərsizcə aşağıya doğru yuvarlanır və geriyə yolun olmadığını da hamı çox gözəl dərk edir. Sadəcə,
DetaylıMüvəqqəti sığınacaq üçün icazə: sizin üçün bu nə deməkdir?
Müvəqqəti sığınacaq üçün icazə: sizin üçün bu nə deməkdir? Sizin sığınacaq üçün müraciətinizə müsbət cavab verilib. Sizə müvəqqəti sığınacaq üçün icazə verilir. Bu İmmiqrasiya və Naturalizasiya xidməti
Detaylıİstəmədən Getmək. (Hekayə 1)
Ön söz Bu kitab üç dənə hekayədən ibarətdir. Hekayələri insanlara bir nümunə kimi göstərmişəm. Kitabın adı isə gördüyüvüz kimi Ağ-Qara dır. Ağ rəngi sevinc, qara rəngi isə kədər kimi nümayiş etdirirəm.
DetaylıBİRİNCİ FRAQMENT. Bir gənc ana uşaq arabasını yırğalayır, əlilə irəlini göstərərək körpəni ovutmağa çalışır.
TELE PYES BİRİNCİ FRAQMENT Onlar elə rakursdan götürülüb ki, sanırsan heykəldilər. Amma hərəkət edirlər. Danışmırlar, yalnız hərəkət edirlər. Bu hərəkətlər, jestlər deyir ki, onlar kimisə gözləyirlər.
DetaylıTÜRÜK Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi 2014 Yıl:2, Sayı:4 Sayfa:118-138 ISSN: 2147-8872
TÜRÜK Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi 2014 Yıl:2, Sayı:4 Sayfa:118-138 ISSN: 2147-8872 AZƏRBAYCAN VƏ OSMANLI TƏZKİRƏLƏRİNİN MÜQAYİSƏSİ ÖZET Vüsale Musalı * Ortaçağ'dan bugüne
DetaylıHimayə altında böyüyən uşaq və gənclər
Himayə altında böyüyən uşaq və gənclər AVROPANI UŞAQLAR ÜÇÜN VƏ UŞAQLARLA BIRGƏ QURAQ Öz hüquqlarını tanı! Himayə altında böyüyən uşaq və gənclər Öz hüquqlarını tanı! Avropanı uşaqlar üçün və uşaqlarla
DetaylıYeni torpaqlara səyahət
Yeni torpaqlara səyahət Siz nəyi gəmidən atardınız? Fəslin mövzusu Çətinlik dərəcəsi Yaş həddi Tələb olunan vaxt İştirakçı sayı Oyunun növü Ümumi insan hüquqları I dərəcə 8 13 yaş 45 dəqiqə 8 20 uşaq Prioritetlərin
DetaylıNOBEL QARDAŞLARI VƏ ONLARIN AZƏRBAYCANDA FƏALIYYƏTLƏRI
Fəxrəddin İsmayılov Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti NEFTQAZLAYİHƏ İnstitutu NOBEL QARDAŞLARI VƏ ONLARIN AZƏRBAYCANDA FƏALIYYƏTLƏRI Bildiyimiz kimi Azərbaycan ərazisi yalnız indi deyil, ötən
DetaylıF.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası Realist romanlar banisi Daniel Defo
F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası Realist romanlar banisi Daniel Defo Daniel Defonun 355 illik yubileyi münasibəti ilə respublika uşaq kitabxanaları üçün hazırlanmış metodik vəsait Bakı 2015
DetaylıZaur USTAC USUBCAN ƏFSANƏSİ. (Məqalələr birinci hissə)
Zaur USTAC USUBCAN ƏFSANƏSİ (Məqalələr birinci hissə) Bakı - 2017 1 Zaur USTAC USUBCAN ƏFSANƏSİ (Məqalələr-birinci hissə) Bakı, USTAC.AZ nəşrləri, 2017, 70 səh. Kod: 002-04- MZM-14-20-17 Bu kitabda Zaur
Detaylı60 Dəq yaş. Niyə bu qədər uşaq hələ də məktəbə getmir?
Niyə bu qədər uşaq hələ də məktəbə getmir? səh.1 Uşaqlar təhsildən məhrum edildikdə cəmiyyət bütövlükdə uğursuzluğa düçar olur. Təhsil hüquqdan daha çox şey ifadə edir. Təhsil həm də vasitədir. İqtisadi
DetaylıFüzuli YAVƏR TELEVİZİYA PYESİ TELEVİZİYA PYESİ
Füzuli YAVƏR TELEVİZİYA PYESİ TELEVİZİYA PYESİ Qapı. Bir qədər açıq. Yazıçı onun qarşısında donub qalıb. Bilmir qapını döysün, ya elə-belə keçsin içəri. Necəsə bir maraqla, ehmallıca otağa boylanır. Alt
DetaylıT.C. DEVLET PERSONEL BAŞKANLIĞI
T.C. DEVLET PERSONEL BAŞKANLIĞI Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Birimi Temmuz 2013 T.C. DEVLET PERSONEL BAŞKANLIĞI İçindekiler Azerbaycan Cumhuriyeti Hakkında Genel Bilgiler...5 Azerbaycan Cumhuriyeti
DetaylıMobilBank. Mobil telefon vasitəsilə kart hesabının idarə olunması
MobilBank Mobil telefon vasitəsilə kart hesabının idarə olunması Xidmət siyahısı Kommunal xidmətlərin ödənişi Mobil operator xidmətlərinin ödənişi İnternet provayderlər xidmətlərinin ödənişi Card-to-card
Detaylı"DEYİRDİM Kİ, BU QURULUŞ DAĞILACAQ" Azərbaycan Xalq Cəbhəsinin sədri Əbülfəz Elçibəy lə Ədalət Tahirzadə nin söhbəti ( 17 oktyabr aprel 1992 )
"DEYİRDİM Kİ, BU QURULUŞ DAĞILACAQ" Azərbaycan Xalq Cəbhəsinin sədri Əbülfəz Elçibəy lə Ədalət Tahirzadə nin söhbəti ( 17 oktyabr 1991-15 aprel 1992 ) Əbülfəz bəy, istəyirəm bu söhbəti hələlik siyasətdən
DetaylıUilyam Somerset Moem Həyati hadisələr
Uilyam Somerset Moem Həyati hadisələr Henri Qarnetin adətiydi: günorta şəhərdən çıxanda nahar etmək üçün evə getməzdən qabaq öz klubuna baş çəkər və bric oynardı. O, elə adam idi ki, onunla oynamaq xoş
DetaylıAZƏRBAYCAN DÖVLƏT İQTİSAD UNİVERSİTETİ
AZƏRBAYCAN DÖVLƏT İQTİSAD UNİVERSİTETİ KAFEDRA: QİDA MƏHSULLARININ TEXNOLOGİYASI FƏNN: BİOTEXNOLOGİYANIN ƏSASLARI GENETIK MÜHƏNDISLIK VƏ ONUN ƏSAS ANLAYIŞLARI Tərtib etdi: Dos.,t.e.n. Qədimova Natəvan
DetaylıBAROKKO ÜSLUBUNDA PREMİUM YAŞAYIŞ KOMPLEKSİ
XƏYALLARINIZI İNŞA EDİRİK! 01 510 81 81 050 880 81 81 Ünvan: Bakı şəhəri, Hüseyn Cavid prospekti E-mail: office@kristalabsheron.az MERİDA PREMİUM BAROKKO ÜSLUBUNDA PREMİUM YAŞAYIŞ KOMPLEKSİ NİYƏ MERİDA
Detaylı«Atəşgah» Sığorta Şirkəti ASC HƏYAT SIĞORTASI QAYDALARI
HƏYAT SIĞORTASI MÜNDƏRICAT Maddə 1. Maddə 2. Maddə 3. Maddə 4. Maddə 5. Maddə 6. Maddə 7. Maddə 8. Maddə 9. Əsas anlayışlar Sığortanın subyektləri Sığortanın obyekti Sığorta sinifləri Sığorta predmetinin
DetaylıAMEDIA Ünvan: Bakı, Azərbaycan / C.Cabbarlı 44 / Caspian Plaza Tel.:( ) / ( )
AMEDIA 2016 Ünvan: Bakı, Azərbaycan / C.Cabbarlı 44 / Caspian Plaza Tel.:(+994 12) 4369846 / (+994 77) 4100004 E-mail: info@amedia.az www.amedia.az HAQQIMIZDA AMEDIA komandası olaraq biz böhranda şirkətlərin
DetaylıĠstanbul METROBUS BRT. Ümumdünya Ehtiyatları Ġnstitutundan/EMBARQ Sibel Köylüoğlu və Dario Hidalgonun təqdimatlarından istifadə edilmiģdir
Ġstanbul METROBUS BRT Ümumdünya Ehtiyatları Ġnstitutundan/EMBARQ Sibel Köylüoğlu və Dario Hidalgonun təqdimatlarından istifadə edilmiģdir Tarixi Ġstanbul Müasir Ġstanbul Ġstanbul Dünyanın ən tarixi və
DetaylıPE 100 BORULARI. su və qaz xətləri üçün POLİETİLEN BORU (PE 100) Keyfiyyətə üstünlük ver!!!
PE 0 BORULARI su və qaz xətləri üçün POLİETİLEN BORU (PE 0) Keyfiyyətə üstünlük ver!!! Su həyatdır onu birlikdə qoruyaq! PE 0 BORULARI BİZ KİMİK? POLİMER SƏNAYE PARKI MMC 12-ci ildən fəaliyyət göstərir.
Detaylı1915 Çanakkale Savaşlarının 100. Yılı ve 1918 Kafkas İslam Ordusu Anısına
ШЦЩЕДА МЕКТУПЛАРЫ Шцщеда Мектупларда Юьренжилер Шещитликлерде Булушуйор Проъе Мектуплары 1915 Çanakkale Savaşlarının 100. Yılı ve 1918 Kafkas İslam Ordusu Anısına Derleyen: Ömer DURAK Bakü Türk Anadolu
DetaylıADA Universitetində təhsil alan tələbələrin təhsil. haqqının maliyyələşdirilməsi üçün Təhsil krediti
ADA Universitetində təhsil alan tələbələrin təhsil haqqının maliyyələşdirilməsi üçün Təhsil krediti 03.09.2015 Ərizəçi (Borcalan) Universitetdə bakalavr və magistr pilləsində təhsilini başlayan və ya təhsilini
DetaylıBALANS HESABATI A-AKTİVLƏR
BALANS HESABATI A-AKTİVLƏR Aktivlərin maddələri Cəmi (min AZN) Xarici valyutada (2-ci sütundan) 1. Nağd vəsaitlər (banknotlar v ə sikkələr, yolda, bankomatlarda v ə 20330.03 8764.68 valyuta mübadil ə məntəqələrind
DetaylıXƏYALLARINIZI İNŞA EDİRİK! Ünvan: Bakı şəhəri, 8-ci mikrorayon.
XƏYALLARINIZI İNŞA EDİRİK! Ünvan: Bakı şəhəri, 8-ci mikrorayon. E-mail: office@kristalabsheron.az BAKI ŞƏHƏRİ 8-ci MİKRORAYON LAYİHƏSİ www.kristalabsheron.az HAQQIMIZDA 25 İLLİK İPOTEKA TAM TƏMİRLİ MƏNZİLLƏR!
DetaylıGedək biz olmayan yerə
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI MƏDƏNİYYƏT VƏ TURİZM NAZİRLİYİ F. KÖÇƏRLİ ADINA RESPUBLİKA UŞAQ KİTABXANASI ELMİ-METODİKA ŞÖBƏSİ (Şair Ramiz Rövşənin 65 illik yubileyinə həsr olunmuş metodiki vəsait) Gedək biz
DetaylıİSMAYIL ŞIXLININ ƏDƏBİ TƏNQİDİ GÖRÜŞLƏRİ
Buludxan Xəlilov İSMAYIL ŞIXLININ ƏDƏBİ TƏNQİDİ GÖRÜŞLƏRİ Bakı 2014 1 ELMİ REDAKTORU: Himalay Qasımov, filologiya üzrə elmlər doktoru, professor RƏYÇİLƏR: Nizaməddin Şəmsizadə, filologiya üzrə elmlər doktoru,
DetaylıBLACKBERRY ENTERPRISE SERVICE 12 BULUD ÜÇÜN BLACKBERRY HƏLLİ ÜZRƏ LİSENZİYA MÜQAVILƏ ("ƏLAVƏ") ÜÇÜN ƏLAVƏ
BLACKBERRY ENTERPRISE SERVICE 12 BULUD ÜÇÜN BLACKBERRY HƏLLİ ÜZRƏ LİSENZİYA MÜQAVILƏ ("ƏLAVƏ") ÜÇÜN ƏLAVƏ VACIB XƏBƏRDARLIQ: Daxil olmaq / və ya bu Cloud xidmətindən istifadə (aşağıda müəyyən edildiyi
DetaylıBİZ BİLİYİ QİYMƏTLƏNDİRİRİK
MƏNTİQİ TƏFƏKKÜRÜN YOXLANILMASI ÜZRƏ TEST TAPŞIRIQLARI 1. Ədədi ardıcıllıqda sual işarəsi yerinə hansı ədəd gəlməlidir? 5? 7 7 14 11 16 15? A) 32; 4 B) 3; 32 C) 13; 5 D) 32; 7 E) 3; 8 2. Qanunauyğunluğu
DetaylıAZƏRBAYCANDA INNOVASIYA POTENSIALı. Mehdiyev Əkbər 1313A
AZƏRBAYCANDA INNOVASIYA POTENSIALı Mehdiyev Əkbər 1313A Dunya təcrubəsi gostərir ki, innovasiya texnologiyalarından geniş istifadə olunması olkənin hərtərəfli inkişafına xidmət edir. Bu texnologiyalar
DetaylıGiriş Növbəti kitabını yazmağa hazırlaşan müəllif iş həyatında uğurlar qazanmış bir gənclə görüşməyə başlayır. Yazıçı gəncdən məktəbdə öyrədilməyən
Giriş Növbəti kitabını yazmağa hazırlaşan müəllif iş həyatında uğurlar qazanmış bir gənclə görüşməyə başlayır. Yazıçı gəncdən məktəbdə öyrədilməyən həqiqətləri və insanı xoşbəxt edəcək formulun sirrini
DetaylıÖDƏNİŞ KARTLARI ÜZRƏ TARİFLƏR
ÖDƏNİŞ KARTLARI ÜZRƏ TARİFLƏR 1.1 Kartın növü İllik (əsas kart) İllik (əlavə kart) 1. ÖDƏNİŞ KARTLARI ÜZRƏ TARİFLƏR Gold Virtual* Gold Gold İnfinite 1 il 10 AZN 5 AZN 5 AZN 8 AZN 20 AZN 40 AZN 3 AZN 10
DetaylıKitab Azərbaycan Banklar Assosiasiyasının maliyyə və ASAN Könüllüləri təşkilatının informasiya dəstəyi ilə nəşr edilib.
AZƏRBAYCAN BANKLAR ASSOSİASİYASI ASAN KÖNÜLLÜLƏRİ Kitab Azərbaycan Banklar Assosiasiyasının maliyyə və ASAN Könüllüləri təşkilatının informasiya dəstəyi ilə nəşr edilib. Hörmətli oxucular, Sahibkarlığın
DetaylıFilm Fiction Mart, 12 İNFORMASİYA DƏSTƏYİ
2 İNFORMASİYA DƏSTƏYİ MART 12 / 2013 Üz qabığındakı sima: Zeki Demirkubuz REDAKTOR: Şahin Xəlil DİZAYN: Ferat (Fuad Alqayev), Rəsul Həsənov YAZARLAR: Məcid Məcidov, Ferat (Fuad Alqayev), Şahin Xəlil, Elmidar
DetaylıPaketdə siz görəcəksiniz: Milad bayramı. Uşaqlar üçün dəvətnamələr. Müqəddəs Kitab dərsləri. Yadda saxlamaq üçün ayə. Əl işi. Mahnı.
Milad bayramı Paketdə siz görəcəksiniz: Uşaqlar üçün dəvətnamələr Müqəddəs Kitab dərsləri Yadda saxlamaq üçün ayə Əl işi Mahnı Oyunlar Əyani vəsait Xeyirli məsləhətlər Xahiş edirik, DİQQƏTLİ OLUN! Təklif
DetaylıAZƏRBAYCANIN XARİCİ İQTİSADİ ƏLAQƏLƏRİ
AZƏRBAYCANIN XARİCİ İQTİSADİ ƏLAQƏLƏRİ Elşən Bağırzadə iqtisad üzrə fəlsəfə doktoru Bakı - 2014 XARİCİ İQTİSADİ ƏLAQƏLƏRİN BAŞLICA İSTİQAMƏTLƏRİ Bir ölkənin xarici iqtisadi əlaqələri əsasən aşağıdakı istiqamətlər
DetaylıMobilBank. Mobil telefon vasitəsilə kart hesabının idarə olunması
MobilBank Mobil telefon vasitəsilə kart hesabının idarə olunması Xidmət siyahısı Kommunal xidmətlərin ödənişi Mobil operator xidmətlərinin ödənişi İnternet provayderlər xidmətlərinin ödənişi Pulun kartdan
DetaylıGözəl anlarını Azercell 4G ilə paylaş! Instagram müsabiqəsinin qaydaları
Gözəl anlarını Azercell 4G ilə paylaş! Instagram müsabiqəsinin qaydaları 1. Ümumi müddəalar. 1.1. Bu Qaydalar Gözəl anlarını Azercell 4G ilə paylaş! Instagram müsabiqəsinin (bundan sonra Müsabiqə) keçirilmə
DetaylıYaqub. kitabı əsasında 10 Bibliya məşğələsi
Yaqub kitabı əsasında 10 Bibliya məşğələsi XAHİŞ EDİRİK, BUNA DİQQƏT YETİRİN! Bu dərslərin seriyasına aid olan Power Point prezentasiyalarının CD-diskini, eləcə də rəngli əyani vəsaitləri və iş vərəqələrini
DetaylıNEHEMYA. Orijinalın adı: Nehemiah Orijinal mətn: Roy Harrison
NEHEMYA Orijinalın adı: Nehemiah Orijinal mətn: Roy Harrison Xahiş edirik, DİQQƏTLİ OLUN! Təklif etdiyimiz dərslərin əyani vəsaitlərini BUM-in bir çox ofislərindən və ya internet mağazalrından ala bilərsiniz.
DetaylıEdqar Allan Po Morq küçəsində qətl
Edqar Allan Po vivo-book.com Edqar Allan Po hekayə PDF hazırladı - Nizami Əlisoy (lisoynizami@gmail.com) Vivo-Book.com Bakı - 2015 4 s ə h i f ə *** Dəniz pəriləri necə mahnılar oxudular, yaxud Axilles
DetaylıRəşid bəy və Səadət xanım İsmayıl bəy Qutqaşınlı
VIVO-BOOK.COM İsmayıl bəy Qutqaşınlı İsmayıl bəy Qutqaşınlı hekayə Tərcümə: Səlim bəy Behbudov PDF hazırladı - Nizami Əlisoy Vivo-Book.com Bakı - 2014 4 Mündəricat İsmayıl bəy Qutqaşınlı.........................................
DetaylıWWW.SUPERSAYT.WORDPRESS.COM Tərcümə: Səfər İskəndərov Edqar Allan Po Morq küçəsində qətl (hekayə) Dəniz pəriləri necə mahnılar oxudular, yaxud Axilles qadınlar arasında gizlənəndə özünə hansı adıuydurdu
DetaylıSmart Baby Watch Q50 -nin istifadə instruksiyası
Smart Baby Watch Q50 -nin istifadə instruksiyası Smart Baby Watch Q50 -nin istifadə instruksiyası. GPS-li Smart Baby Watch Q50 uşaq saatları üçün Se Tracker qeydiyyat və istifadə əlavəsi. ƏSAS TƏLƏBLƏR:
DetaylıRedaktor: Dilsuz ELÇIN. E46 «Seçilmiş əsərləri» (10 cilddə), 1-cü cild. «Çinar-Çap» nəşriyyatı, Bakı, 2005, 626 səh.
Seçilmiş əsərləri 1 Redaktor: Dilsuz ELÇIN E46 «Seçilmiş əsərləri» (10 cilddə), 1-cü cild. «Çinar-Çap» nəşriyyatı, Bakı, 2005, 626 səh. E 4702060200 122 «ÇINAR-ÇAP», 2005 2 HAKIM OXUCUDUR Bu kiçik ön sözü
DetaylıÜÇÜNCÜ ġəxslər QARġISINDA MÜLKĠ MƏSULĠYYƏT SIĞORTASININ QAYDALARI ÜMUMĠ MÜDDƏALAR
ÜÇÜNCÜ ġəxslər QARġISINDA MÜLKĠ MƏSULĠYYƏT SIĞORTASININ QAYDALARI ÜMUMĠ MÜDDƏALAR Bu Qaydalar Azərbaycan Respublikasının Mülki Məcəlləsi, «Sığorta fəaliyyəti haqqında» Azərbaycan Respublikasının Qanunu
DetaylıMarketinq. Mehdiyev Əkbər
Marketinq Mehdiyev Əkbər 1313A Marketinqin mahiyyəti Marketinq, planlaşdirma prosesidir; Bu proses, məhsulun yaradilması, qiymətləndirilməsi, təbliğatının aparılması və yayılmasından ibarətdir; Marketinqin
DetaylıAVRASİYA SOSİAL ELMLƏR FORUMU
II CİLD Azərbaycan Dövlət Hacettepe Qırğızıstan-Türkiyə Ahmet Yesevi İqtisad Universiteti Universiteti Manas Universiteti Universiteti Dünya İqtisadiyyatının İnkişaf Paradiqması: Bazar və Sonrası mövzusunda
Detaylı"MTN də, MN də, DİN də öz kadrlarımızla yetərincə təmin edilmədiyinə görə həmin nazirliklər bizim əleyhimizə çevrildi"
İkinci söhbət. BİZ NİYƏ DEVRİLDİK? Bir görün fitnə-fəsad törədənlərin axırı necə oldu! (Qur an, "Əraf" surəsi: 86) Bu sorğuya cavab verərkən bütün gerçəkləri ortaya qoymadığını özü də gizlətmir, bir çox
DetaylıMÜASİR ƏDƏBİYYATŞÜNASLIQDA ŞƏRQ-QƏRB KONTEKSTİNİN TƏDQİQİ
MÜASİR ƏDƏBİYYATŞÜNASLIQDA ŞƏRQ-QƏRB KONTEKSTİNİN TƏDQİQİ Öz Günümüzde, küreselleşme koşullarında Doğu-Batı çatışması özel aciliyet arz etmektedir. Doğu ülkelerinin zengin kültürel geleneğe sahip edebiyatı
DetaylıAZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI MƏDƏNİYYƏT VƏ TURİZM NAZİRLİYİ
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI MƏDƏNİYYƏT VƏ TURİZM NAZİRLİYİ F.KÖÇƏRLİ ADINA RESPUBLİKA UŞAQ KİTABXANASI ELMİ- METODİKA ŞÖBƏSİ MƏKTƏBƏQƏDƏR YAŞLI OXUCULARIN MÜTALİƏSİNƏ RƏHBƏRLİK (Uşaq mütaliəsinə rəhbərlik
DetaylıQRAMMATİK İNTERFERENSİYA HAQQINDA
QRAMMATİK İNTERFERENSİYA HAQQINDA Zəhra İdriskızı ƏLİYEVA * Özet Bu bildiride iki dilli sistemde (Rus-Avrupa) dillerin birbirine linguistik etkisi araşdırılmışdır. Morfoloji interferensiya ile Y.D. Polivanov,
DetaylıMillət bir insan toplumudur. O toplum bir mədəniyyəti daşıyır, bir dildə danışır, bir əqidə və məfkurənin daşıyıcılarını birləşdirir.
Millət və millətçilik haqqında İdealist düşüncədə millət böyük bir ruhdur, ruhun törədicisidir; deməli, o parçalana bilməz. Millətimiz yalnız ərazi baxımından parçalanıb. Ruhu təmsil edən millətin mədəniyyəti,
DetaylıMALIYYƏ VƏZIYYƏTI HAQQINDA HESABAT VÖEN
MALIYYƏ VƏZIYYƏTI HAQQINDA HESABAT «Qeyri-hökumət təşkilatının illik maliyyə hesabatının forması, məzmunu və təqdim edilməsi Qaydası»na 1 nömrəli əlavə 31 dekabr 2009 il tarixə FORMA 1 VÖEN 1 3 0 0 1 2
DetaylıMark Tven. "İblislə sövdələşmə" (hekayə)
Mark Tven "İblislə sövdələşmə" ABŞ ədəbiyyatının tanınmış klassik nasirindən çox oxunaqlı bir bədii nəsr nümunəsi (hekayə) Belə bir şəraitdə qəlbimi İblisə satmaq qərarına gəldim polad səhmlərinin məzənnəsi
DetaylıBİU ZAQATALA ŞÖBƏSİ NƏŞRİ 03 İSLAM DÜŞÜNCƏSİ
Bakı 2007 BİU ZAQATALA ŞÖBƏSİ NƏŞRİ 03 İSLAM DÜŞÜNCƏSİ Dr. Rafiz Manafov Azərbaycan Respublikası Bakı İslam Universiteti Zaqatala Şöbəsi Kitabın adı İslam Düşüncəsi Müəllif Dr. Rafiz Manafov Məsləhətçi
DetaylıErnest Heminquey KİLİMANCARO QARLARI
Ernest Heminquey KİLİMANCARO QARLARI 1 Kilimancaro 19 710 fut hündürlükdə yerləşən əbədi qarlarla örtülü uca dağ silsiləsi, Afrikanın ən yüksək nöqtəsidir. Masai qəbiləsinin sakinləri onu Allahların evi
DetaylıUÇAN BOŞQABLAR SON ZAMANLARIN PEYĞƏMBƏRLİYİDİR
UÇAN BOŞQABLAR SON ZAMANLARIN PEYĞƏMBƏRLİYİDİR Toni Alamo Rəbb tərəfindən mənə verilən fövqəltəbii görümlər, əlamətlər və xariqələr haqqında artıq bir neçə məqalə yazmışam. 1 Haqqında yazmadığım hələ çoxlu
DetaylıŞahin Xəlil. Oxuyana...lənət!
1 Şahin Xəlil Oxuyana...lənət! Bakı 2011 2 Designed by Ferat Redaktor: Ferat Şahin Xəlil. Oxuyana lənət! Bakı, 2011. Tel: (+ 994 51) 816 57 01 (+ 994 55) 563 33 41 Oxuyana lənət! Şahin Xəlilin müəllifi
DetaylıABB-də 1,400-ə yaxın insan çalışır. İngiltərənin
14 YANVAR 2014 Təqdimat Finansist "Azərbaycan Beynəlxalq Bankı"ASC 1992-ci ilin yanvarın 10-dan fəaliyyətə başlayıb. Azərbaycan Beynəlxalq Bankı, Azərbaycan Respublikasında dövlət nəzarətində olan və bank
DetaylıFiziki şəxslərə təqdim edilən avtomobil nəqliyyatı vasitələrinin tam sığortası üzrə sığorta qaydaları ÜMUMİ HİSSƏ BÖLMƏ I.
Azərbaycan Respublikasının Maliyyə Nazirliyinin Kollegiyasının 23 sentyabr 2014-cü il tarixli Q-20 -li qərarı ilə təsdiq edilmişdir. Fiziki şəxslərə təqdim edilən avtomobil nəqliyyatı vasitələrinin tam
Detaylıxalqı mübariz vя qяhrяman xalqdır Áèëèðñÿí, íÿ åòìèø êöðäëÿð áèð çàìàí? Ãÿäèì Àâðîïàíûí õà ïÿðÿñòëÿðè, Ìöñÿëìàí êå ìèøèí þéðÿíñÿ ÿýÿð, Ñÿù. 4 Ñÿù.
1:4-=.QXD 7/31/2011 6:38 AM Page 1 KÜRD DÎPLOMAT xalqı mübariz vя qяhrяman xalqdır. Diplomata-kurdi.com H.Əliyev Hÿftÿlik Èúòèìàè-ñèyàñè ãÿçåò Rojnama heftename civakî ` sîyasî Ãèyìÿòè, Hêjaye 40 ãÿïèê
Detaylı