Bayan motosiklet pantolonu

Transkript

1 Bayan motosiklet pantolonu tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D Hamburg 84201AB2X1VI

2

3 Değerli Müşterimiz! Yeni motosiklet pantolonunuz yüksek kalitede Memory-Foam'dan üretilmiş hafif, esnek ve anatomik şekillendirilmiş kalça- ve diz koruyucuları, sayesinde çok rahattır. Viskoelastik hafızalı köpük, çok iyi sönümleme özelliklerine sahiptir: Etki eden gücün hızına göre daha az ya da daha çok sıkıştırılır. Memory-Foam en küçük darbelerde bile korur ve devreye girer. Darbeden hemen sonra sönümleme özelliğini kaybetmeden eski şeklini alır. Aynı yere bir ya da birçok darbeden sonra bile koruyucular koruma özelliklerini yitirmez. Her iki diz koruyucusu kişiye göre ayarlanabilir, böylece motosikleti kullanırken vücudunuzun duruşuna en iyi şekilde uyum sağlanabilir. Pantolonun malzemesi su çekmez, ancak su geçirmez özelliğe sahip değildir. Uzun süreli ya da yoğun yağmura karşı koruma sağlamak için pantolonda, suyu ve rüzgarı geçirmeyen ve nefes alan çıkarılabilir bir iç pantolon bulunur. Pantolon bu sayede yağmurlu havalarda da uygun bir vücut sıcaklığı olmasını sağlar. Pantolonun mükemmel ve güvenli şekildeki duruşunu ve konforunu bel kısmındaki esnek büzgüler olmasına ayrıca diz bölümü ve ayak bilekte bulunan eni ayarlanabilir cırt cırtlı bantlara borçludur. Pantolon ayrıca fermuarı sayesinde ilgili motosiklet pantolonuyla birleştirilebilir ve bu şekilde yukarıya doğru çıkmaması sağlanabilir. Bazı dikişlerde karanlıkta ve görüşün kötü olduğu durumlarda daha net şekilde görülmesi amacıyla yansıtıcı şeritler kullanılmıştır. Koruyucu yastıklar çıkarılabilir, pantolon tek başına yıkanabilir. Bu ürün en yeni fabrikasyon yöntemlerine göre üretilmiş ve itinalı bir kalite kontrolünden geçirilmiştir. Teknolojinin son durumuna göre ürünün herhangi bir zararlı madde içermediğini garanti ederiz. Size her zaman iyi ve güvenli bir sürüş dileriz. Tchibo Ekibiniz 3

4 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Kullanım amacı Motosiklet pantolonu serbest zamanlarda motosiklet sürerken kullanım için tasarlanmıştır. Bayan motosiklet pantolonu 162 ile 180 cm ölçülerine sahip gençler ve yetişkinler için tasarlanmıştır - pantolonun modeli doğrultusuna. Motosiklet pantolonunun sizin vücut ölçülerinize uygun olduğundan emin olun (bkz. bölüm Doğru beden ölçüsü ). Bu ürün özel kullanım için tasarlanmış - tır ve ticari amaçlar için ya da profesyonel motor sporlarında kullanım için uygun değildir. Çocuklar için TEHLİKE Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Aksi takdirde boğulma tehlikesi vardır! TEHLİKE uygunsuz kullanım sonucu oluşan yaralanmalar Bu ürün çıkarılabilir koruyucularla kombine halde yumuşak bölümler için belirli bir koruma sağlar, ancak kırılmaları vb. önleyemez. Çarpma veya düşme sonucunda oluşan riskler için ilgili hiç bir tertibat sınırsız koruma sağlayamaz ve hiç bir pantolon vücudun alt bölümündeki yaralanmaları %100 oranında engelleyemez. Bu sebepten her zaman güvenli kullanın ve gereksiz risklerden uzak durun. Koruyucular sadece vücu - dun örtülen alanları için (bkz. res.: çizgili alanlar) belirli bir darbe koruması sağlar. Koruyucuların doğru yerleşmesine dikkat edin: Çıkarılabilir koruyucular kullanım esnasında, sizi sürüş esnasında engellemeden ve rahatsız etmeden yeri değiştirilmeksizin ön - görülen yerlerde bulunmalıdır. Bu nedenle pantolon iyi oturmalı ve gerekirse diz koruyucularının yüksekliği ayarlanmalıdır (bkz. bölüm Doğru beden ölçüsü ). Yanlış yerleşmiş koruyucular korumazlar ve kaza esnasın da daha fazla hasara yol açabilirler! Üründe bir değişiklik yapmayın, aksi halde koruyucu etkisini yitirebilir. 4

5 Her kullanımdan önce ve düştükten sonra pantolonu olası hasarlar bakımından kontrol edin (örn. dikişlerde, cırt cırtlı bantlarda, fermuarlarda vs. hasarlar). Özellikle de koruyucuları gözle görülür hasarlar bakımından kontrol edin (yırtıklar vb.). Hasar görmüş bir koruyucu yastık korumaz ve kaza esnasında daha fazla hasara yol açabilir! Hasar görmüş bir koruma yastığı artık kullanılmamalıdır! Koruyucular, işlevselliği garanti etmek amacıyla üretim tarihinden itibaren yakl. 5 yıl sonra (bkz. "Teknik bilgi - ler") değiştirilmelidir. Motosiklet pantolonu görülür hasarlar olmasa dahi üretim tarihin - den itibaren (bkz. "Teknik bilgiler") 5 yıl sonra değiştirilmelidir, bundan sonra bir koruma etkisi garanti edilemez. DİKKAT Maddi hasar tehlikesi var Pantolon yıkanmadan önce koruyucular çıkarılmalıdır! Koruyucuların koruyucu özelliğini etkileyebilecek olan deformasyonu önlemek için koruyucuyu katlamayın ya da bükmeyin ve üzerine ağır cisimler koymayın. Kalça koruyucusunu taşırken ve saklarken koruyucunun zorla ya da istemeden öngörülmüş olan bükme yönünün aksine doğru bastırılmadığına dikkat edin. Motosiklet pantolonunu serin ve kuru yerde koruyucuları ezmeden saklayın. Koruyucuların malzemesi yaklaşık 100 C ye kadar ısıya dayanıklıdır. Saklarken ve taşırken aşırı sıcaklıklardan, doğrudan güneş ışınlarından veya güçlü ısı kaynaklarından koruyun. Kuru bir ortamda saklayın. Yoksa malzemesi hasar görebilir ve koruyucuların darbe emici özellikleri garanti kapsamı dışında kalır. Ayrıca pantolonu da aşırı sıcaklıklardan, doğrudan güneş ışınlarından veya güçlü ısı kaynaklarından koruyun. Malzemesi hasar görebilir ve pantolonun koruyucu özellikleri artık garanti edilemez. Motosiklet pantolonu kaliteli sentetik elyaftan üretilmiştir. Sıcak motor ve egzozla teması mutlaka önleyin, aksi halde malzemenin erime riski bulunur! Motosiklet pantolon fermuarları, üzerinde bulunan kapaklar vasıtasıyla su geçirmez özelliğe sahiptir. Yine de sürücünün oturma konumuna ve yağmurun bundan dolayı ortaya çıkan açısına göre ceplere su girişi söz konusu olabilir. Bu nedenle cep telefonu vs. gibi elektronik cihazları mutlaka suya karşı da koruyun! 5

6 Genel bakış (ambalaj içeriği) Motosiklet pantolonu ön Motosiklet montuna sabitlenmesi için fermuar Kalça koruması Bel bölgesi ayarı için cırt cırtlı bant Daha iyi hareketlilik sağlayan elastik büzgü Motosiklet pantolonu arka Diz koruması Daha iyi hareketlilik sağlayan elastik büzgü Yansıtıcı şeritler Ayak bileği enini ayarlamak için cırt cırtlı bant 6

7 S/E/KTYPEB Motosiklet pantolonu içi Kalça koruyucu için uygun cep İç pantolonun sabitlenmesi için fermuar Diz koruyucu için ayarlanabilir cep Pantolon paçasının iç kısmında sabitleştirmek için siyah düğme Üst cırt cırtlı şerit Alt cırt cırtlı şerit Pantolon paçasının iç kısmında sabitleştirmek için beyaz düğme Motosiklet pantolonunu sabitlemek için fermuar iç pantolon 2 adet kalça koruyucu gösterilen taraf dışa doğru bakar 2 adet diz koruyucu gösterilen taraf dışa doğru bakar motosiklet pantolon bacağına sabitlemeye yarayan siyah halka motosiklet pantolon bacağına sabitlemeye yarayan beyaz halka 2 Ayak bileği enini ayarlamak için cırt cırtlı bant 7

8 Doğru beden ölçüsü Yaralanma UYARISI Mutlaka doğru ölçülerde bir motosiklet pantolonu kullanın. Koruyucular ancak bu şekilde doğru yerleşir ve yeterince güvenli bir şekilde korunursunuz. Yerine yanlış şekilde oturan koruyucular bir kaza durumunda çeşitli hasarlara neden olabilir. Pantolon kişilere bariz şekilde uygun olsa dahi münferit bir beden, farklı bedendeki kişiler için genel olarak uygun olmayabilir. Pantolonun doğru beden ölçüsünü belirlemek için mutlaka deneyin. Bütün fermuarları kapatın ve cırt cırtlı bantları vücudunuzda ayarlayın. Pantolon, engelleme olmaksızın mümkün olduğu kadar dar şekilde oturmalıdır. Pantolon hareket serbestliğinizi kısıtlamasını veya vücut kısımlarının kan dolaşımını etkilemesine engel olmak amacıyla pantolonu ayrıca motosikletinizde de "oturarak denemenizi" tavsiye ediyo - ruz. Koruyucular doğrudan korunması gereken yerlerde sabit şekilde durmalıdır. Bunun için diz koruyucularının yüksekliğini ayarlayabilirsiniz. Kalça ve diz korumaları tek bir boyutta mevcut olup her pantolon ebadı için uygundur. Bütün koruyucular TOP işaretiyle ve bir okla işaretlenmiştir. Bu taraf yukarıya bakmalıdır. (bkz. "Genel bakış"). Diz koruyucularını ayarlama Diz koruyucularının tam olarak yerleşmesi kişisel olarak bacak boyuna ve oturma tutumunuza göre uyarlanabilir: Üst cırt cırtlı şerit Diz koruyucu için ayarlanabilir cep Alt cırt cırtlı şerit m Alt cırt cırtlı şeridi açıp üst cırt cırtlı şeridi kilitleyin, bu şekilde koruyucuyu aşağıya hareket ettirebilirsiniz. m Üst cırt cırtlı şeridi açıp alt cırt cırtlı şeridi kilitleyin, bu şekilde koruyucuyu yukarıya hareket ettirebilirsiniz. 8

9 Kullanım TEHLİKE Hasar görmüş koruyuculardan kaynaklanan hayati tehlike Her kullanımdan önce ve düştükten sonra pantolonu olası hasarlar bakımından kontrol edin (örn. dikişler - de, cırt cırtlı bantlarda, fermuarlar - da vs. hasarlar). Özellikle de koruyucuları gözle görülür hasarlar bakımından kontrol edin (yırtıklar vb.). Hasar görmüş bir koruyucu yastık korumaz ve kaza esnasında daha fazla hasara yol açabilir! Hasar görmüş bir koruma yastığı artık kullanılmamalıdır! m Gerekirse pantolonu motosiklet montuyla birleştirin, bu şekilde montun yukarı çıkması engellenebilir. Tchibo'da uygun motosiklet montlarını da bulabilirsiniz. Bütün bedenler aralarında uyumludur. m En ayarı için belde ve ayak bilek - lerinde bulunan cırt cırtlı bantları kapatın. TEHLİKE - riskli davranış nedeniyle hayati tehlike Her zaman güvenli kullanın ve gereksiz risklerden uzak durun. m Koruyucuların öngörülen ceplere doğru şekilde yerleşmesine dikkat edin. m Ceplerin cırt cırtlı bölümlerini daima dikkatli kapatın. m Hava koşullarına göre, yağmura dayanıklı iç pantolonu motosiklet pantolonuna sabitleyin: İç kısımda beli çevreleyen fermuarı kapatın. İç pantolonun bacaklarını, motosik - let pantolonunun bacaklarına sabitleyin, bunun için düğmeleri uygun renkteki ilmiklerden geçirin. 9

10 Temizleme, saklama, imha etme Temizleme DİKKAT Maddi hasar tehlikesi var Temizlemek için kuvvetli kimyasal maddeler, çözücü maddeler, aşın - dırıcı veya sıyırıcı temizleme maddeleri kullanmayın. m Yıkamadan önce koruyucuları pantolondan çıkarın. Pantolon ve iç pantolon çamaşır makinesinde maks. 30 C ısıda yıkanabilir. Önce fermuarı ve cırt cırtlı bantları kapayın. Dikişle tutturulmuş bakım bilgisi etiketi dikkate alınmalıdır: m Koruyucuları sadece nemli bir bezle silin. m Süngerleri, tekrar pantolona yerleş- tirmeden önce oda sıcaklığında iyice kurutun. Saklama m Destekleri temizleyin ve her ikisini yerleştirmeden önce pantolonu yıkayın. m Motosiklet pantolonunu serin ve kuru yerde koruyucuları ezmeden saklayın. İmha etme Ürünü yürürlükte olan yönetmeliğe göre onaylanmış bir imha tesisi üzerinden imha edin. Teknik bilgiler Model: Boyut Boyut Boyut Boyut Boyut Boyut 46 Tchibo için özel olarak üretilmiştir: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany, Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve dizayn değişikliği yapma hakkımız saklıdır. Pantolon Pantolon Üst malzeme: %100 Poliamid iç astar: %100 Polyester İç pantolon malzemesi: %100 Polyester Üretim tarihi: 2015/12 10

11 Motosiklet pantolonu, kişisel korunma donanımı için AB Direktifi 89/686/EEC'ye uygundur. Kontrol edildi ve sertifikalandırıldı: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D Nürnberg, Deutschland Notified body no.0197 Kalça korumaları SC 1/07 Malzeme: Memory-Foam Tip: H tip B Koruma derecesi 1: Belge: Çarpma testi Çarpma enerjisi H TYPE B 1 50 J, aktarılan artık kuvvet < 35 kn EN :2012 uyarınca Üretim tarihi: 2015/08 Diz koruyucuları SC 1/02 Malzeme: Memory-Foam Tip: K Tip B Koruma derecesi 2: Belge: Çarpma testi Çarpma enerjisi S/E/KTYPEB 50 J, aktarılan artık kuvvet < 20 kn 2 EN :2012 uyarınca Üretim tarihi: 2015/08 Korumalar, kişisel korunma donanımı için AB Direktifi 89/686/EEC ve EN :2012 (mafsal korumaları) uyarıncadır. Kontrol edildi ve sertifikalandırıldı: RICOTEST, Via Tione, Pastrengo (VR), Italia Notified body no Koruyucular üzerindeki verilerin açıklamaları Resim yazısı: motosiklet kullanımı için korunan bölge: H = kalça / S = omuz / E = dirsek / K = diz Koruma bölgesi ölçüsü: Tip A = küçük ölçü / Tip B = normal ölçü Koruma seviyesi: EN :2012 standardı direktifi iki koruma seviyesi söz konusudur. Koruma derecesi 2 daha yüksek verim sağlar. 11

12 Ürün numarası: (36)/ (38)/ (40)/ (42)/ (44)/ (46)