Scan Station Pro 550. Kullanım Kılavuzu. A-61698_tr 7J3654

Transkript

1 Scan Station Pro 550 Kullanım Kılavuzu A-61698_tr 7J3654

2 Güvenlik Kodak Scan Station Pro 550 aygıtını 13,6 kg (30 lb) ağırlığı kaldırabilecek bir çalışma yüzeyine yerleştirin. Scan Station'ı yerleştirirken, elektrik prizinin tarayıcıdan en fazla 1,52 metre (5 ft) mesafede ve kolay erişilebilir olmasını sağlayın. Scan Station'ın yerini değiştirirken, Scan Station'ı iki kişinin güvenli kaldırma teknikleri kullanarak kaldırması önerilir. Scan Station'ı toza, neme veya buhara maruz kalan bir konuma kurmayın. Aksi halde elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir. Scan Station'ı yalnızca kuru iç mekanlarda kullanın. Elektrik prizinin Scan Station'dan en fazla 1,52 metre (5 ft) mesafede ve kolay erişilebilir olmasını sağlayın. Ekipmanı elektrik prizinden çıkarırken fişe asılmayın ve prizi tutun. Güç kablosunun duvardaki prize sağlam bir şekilde takıldığından emin olun. Aksi halde elektrik çarpması veya yangın tehlikesi doğabilir. Güç kablosuna hasar vermeyin, kabloyu kesmeyin, düğümlemeyin veya değiştirmeyin, hasarlı kablo kullanmayın. Bu, elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir. Scan Station, özel ve düzgün bir şekilde topraklanmış bir elektrik prizi gerektirir. Scan Station ile uzatma kablosu veya anahtarlı uzatma kablosu kullanmayın. Acil durumlarda fişin kolayca çekilebilmesi için elektrik prizinin çevresinde yeterli boşluk bırakın. Scan Station'ı, aşırı derecede ısınırsa, tuhaf bir koku veya duman çıkarmaya başlarsa veya daha önce duymadığınız sesler çıkarırsa kullanmayın. Scan Station'ı derhal durdurun ve güç kablosunu elektrik prizinden çekin. Kodak Servisine başvurun. Kullanıcı Kılavuzunda açıklananın dışında Scan Station'ı parçalara ayırmayın, onarmayın veya değiştirmeyin. Scan Station'ı güç kablosu ve arabirim kablosu takılı halde taşımayın. Bu, kabloya zarar verebilir. Scan Station'ı taşımadan veya yerini değiştirmeden önce güç kablosunu duvardaki prizden çekin. Kodak tarafından önerilen temizleme yordamlarını uygulayın. Hava, sıvı veya sprey gaz ile çalışan temizleyiciler kullanmayın. Bu temizleyiciler toz, kir ve birikintileri tarayıcının içindeki başka noktalara taşır ve bu da Scan Station'ın düzgün çalışmamasına neden olabilir. Kimyasal ürünlere yönelik Malzeme Güvenlik Veri Sayfaları (MSDS) Kodak web sitesinde bulunabilir: Web sitesinden MSDS'lere erişirken, Malzeme Güvenlik Veri Sayfası'na istediğiniz sarf malzemesinin katalog numarasını vermeniz istenecektir. Çevre koruma bilgileri Kodak Scan Station Pro 550, tüm dünyadaki çevre koruma gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Bakım veya servis sırasında değiştirilen tüketim malzemelerinin atılması ile ilgili kılavuzlar mevcuttur; daha fazla bilgi için yerel yönetmelikleri takip edin veya yerel Kodak temsilcisine başvurun. Cihazın atılması çevresel gerekliliklere göre düzenlenebilir. Atma ya da geri dönüştürme bilgileri için, yerel yetkililerle bağlantı kurun veya ABD'de Electronics Industry Alliance web sitesini ziyaret edin: Parçalar yeniden kullanılacak veya geri dönüştürülebilecek şekilde tasarlanmıştır. NOT: Bu ürün, civa CCFL lambalar içerir. Yerel yönetmeliklere göre atın. Avrupa Birliği Bu sembol, son kullanıcının bu ürünü elden çıkarmak istediğinde, geri kazanım ve geri dönüştürme işlemleri için gerekli tesislere göndermesi gerektiği anlamına gelmektedir. Bu ürün ile ilgili toplama ve geri kazanım programları hakkında daha fazla bilgi için yerel Kodak temsilcinizle bağlantı kurun veya adresini ziyaret edin. 1907/2006 (REACH) no.lu (EC) Düzenlemesinin 59(1) makalesine göre aday listesinde yer alan maddelerin varlığıyla ilgili bilgi edinmek için lütfen adresini ziyaret edin. Pil Bilgileri Bu ürün, Lityum İyon düğme hücreli bir pil içerir. Bu pil yalnızca yetkili bir Servis Mühendisi tarafından çıkarılabilir veya değiştirilebilir. Akustik emisyon Maschinenlärminformationsverordnung 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(a). [Makine Gürültü Bilgileri Yönetmeliği 3, GSGV Operatör konumundaki gürültü emisyon değeri <70 db(a).]

3 EMC beyanları Amerika Birleşik Devletleri: Bu aygıt test edilmiş ve FCC kuralları 15. maddesi uyarınca A Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uyumlu olduğu tespit edilmiştir. Söz konusu sınırlar, aygıt ticari ortamda çalıştırıldığında zararlı parazitlere karşı makul koruma sağlayacak şekilde belirlenmiştir. Bu aygıt, radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; talimat kılavuzuna uygun şekilde kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde, radyo iletişiminde zararlı parazitlere neden olabilir. Aygıtın ev ortamında kullanılması zararlı parazitlere neden olabilir; bu durumu düzeltmek kullanıcının sorumluluğundadır. Avrupa Birliği: UYARI: Bu bir A Sınıfı ürünüdür. Bu aygıt ev ortamında radyo parazitine yol açabilir; bu durumda gerekli önlemleri almak kullanıcının sorumluluğundadır. Japonya: Bu aygıt, Bilgi Teknolojisi Ekipmanı Gönüllü Denetim Konseyi'nin (VCCI) standartlarına göre A Sınıfı ürünüdür. Ev ortamında kullanılması durumunda, radyo iletişim bozukluğu ortaya çıkabilir. Bu gibi sorunlar meydana gelirse, kullanıcının düzeltici müdahalelerde bulunması gerekebilir. Tayvan: UYARI: Bu bir A Sınıfı ürünüdür. Bu aygıt ev ortamında radyo parazitine yol açabilir; bu durumda gerekli önlemleri almak kullanıcının sorumluluğundadır. Çin Halk Cumhuriyeti: UYARI: Bu bir A Sınıfı ürünüdür. Bu aygıt ev ortamında radyo parazitine yol açabilir; bu durumda gerekli önlemleri almak kullanıcının sorumluluğundadır. 声 明, 该 产 此 为 A 级 产 品, 在 生 活 环 境 中 品 可 能 会 造 成 无 线 电 干 扰 在 这 种 情 况 下, 可 能 需 要 用 户 对 其 干 扰 采 取 切 实 可 行 的 措 施 Kore: Bu aygıt için EMC ticari kullanım onayı alınmıştır. Yanlışlıkla satılması veya satın alınması durumunda aygıtı lütfen ev kullanımı için onaylanmış ürün ile değiştirin.

4 GİRİŞ 1-1 SCAN STATION'I KULLANMA 2-1 BAKIM 3-1 SORUN GİDERME 4-1 EKLER A & B

5 1 Giriş İçindekiler Destekleyici belgeler Donatılar Scan Station Bileşenleri Önden görünüm İç görünüm Arkadan görünüm Kodak Scan Station Pro 550, minimum kullanıcı eğitimiyle kolayca kullanılabilen temel bir görüntü alma istasyonu olarak tasarlanmıştır. Scan Station Pro 550, herhangi bir ana bilgisayar veya uygulama yazılımı gerektirmeyen bağımsız bir çözümdür. Var olan ağ ile çalışır; diğer ağ aygıtları veya hedeflerle iletişim kurmak içinse var olan ağ paylaşım servislerinden yararlanır. Renkli dokunmatik ekranın kullanımı kolaydır ve belgelerinizi tek bir dokunuşla önceden tanımlanmış bir iş ayarı üzerinden hızlı bir şekilde göndermenize olanak sağlar. Destek belgeleri Bu Kullanıcı Kılavuzu Scan Station Pro 550 kullanımına yönelik bilgi ve yordam sağlar. Kodak Scan Station Pro 550 için Bakım Referans Kılavuzu A-61699, Scan Station'ın bakımına yönelik kolay görsel adımlar sunar. Aksesuarlar Klavye ve Stand Bu isteğe bağlı klavye ile çalışma alanınızdan en iyi şekilde yararlanın. Bu klavye standart bilgisayar klavyesinden daha küçüktür ve kolay veri girişi için Scan Station Pro 550 aygıtına bağlanabilir. Katalog No A-61698_tr Kasım

6 Scan Station bileşenleri Önden görünüş Giriş tepsisi uzatması Giriş tepsisi Yan kılavuzlar Güç düğmesi Scan Station kapağı Durdurma/Oturum Kapatma düğmesi Dokunmatik ekran Çıkış tepsisi panel Git düğmesi Çıkış tepsisi uzatması Giriş tepsisi uzatması (gösterilmemiştir) 8 1/2 x 11 inç (A4) üzeri belge boyutlarını yerleştirmek için bu uzatmayı çekin. Giriş Tepsisi 75 g/m 2 'lik (20 lb.) 75 sayfayı taşıyabilir.kağıt. Yan kılavuzlar Belge boyutunu yerleştirmek için kılavuzları ileri geri kaydırın. Scan Station kapağı Scan Station'ın iç bileşenlerine erişim sağlar. Dokunmatik ekran Tek dokunuşla seçimler arasında kolayca gezinmenize olanak tanır. Git düğmesi Belgeleri taramaya başlamak için basın. Çıkış tepsisi uzatması 11 inç (28 cm) boyutlarından uzun belgeleri tararken bu uzatmayı dışarı kaydırın. Çıkış tepsisi paneli Kullanılmadığında taşımayı kaplar. Açıldığında taranan belgeleri toplar. Çıkış tepsisi paneli kapalıyken Scan Station kapağı açılamaz. Durdurma/Çıkış düğmesi Mevcut işlemi iptal etmek veya bir önceki ekrana dönmek için basın. Tarama işleminin sonunda, kırmızı Xdüğmesine basıldığında kullanıcı sistemden çıkarılacaktır. Güç düğmesi Gücü açar ve kapatır. Güç açıkken LED mavi yanar. 1-2 A _tr Kasım 2010

7 İç görünüm Ayırma modülü serbest bırakma kolu USB bağlantı noktası Ayırma modülü Resim kılavuzları Sensör Kağıt algılama sensörü Boşluk bırakma kolu Scan Station kapağı serbest bırakma kolu Besleme modülü kapağı Silindirler Besleme modülü USB bağlantı noktası USB flash sürücünüzü takmak için bu bağlantı noktasını kullanın. Ayırma modülü serbest bırakma kapağı Ayırma modülünü temizleme veya değiştirme için çıkarmak üzere serbest bırakma kolunu aşağı bastırın. Aralık serbest bırakma kolu Özel işlem gerektiren belgeler için besleme modülü ile ayırma modülü arasındaki boşluğu el ile ayarlamanızı sağlar. Scan Station kapağı serbest bırakma kolu Belge sıkışmasını temizlemek veya gidermek üzere kağıt yoluna erişilmesi için tarayıcıyı açar. Besleme modülü, ayrıma modülü ve silindirleri Farklı boyut, kalınlık ve dokudaki belgelerin düzgün beslenmesini ve ayrılmasını sağlar. Görüntüleme kılavuzları En iyi resim kalitesi için görüntüleme kılavuzlarını temiz tutun. İki kılavuz vardır: biri üstte, diğeriyse alttadır. Çoklu besleme algılama sensörü kağıt yoluna aynı anda birden fazla belge girip girmediğini algılar. Kağıt algılama sensörü Giriş tepsisinde belge olup olmadığını algılar. Besleme modülü kapağı Besleme modülünü veya besleme modülü lastiklerini temizlerken veya değiştirirken bu kapağın çıkarılması gerekir. A-61698_tr Kasım

8 Arka görünüm Modem bağlantı noktası Güç bağlantı noktası Ethernet bağlantı noktası USB bağlantı noktaları Güvenlik kilidi bağlantı noktası Modem bağlantı noktası ileride kullanmak üzere. Güç bağlantı noktası Güç kablosunu Scan Station'a bağlar. Ethernet bağlantı noktası Scan Station 550'yi ağa bağlar. USB bağlantı noktaları çevresel aygıtları (örneğin, klavye, fare ve diğer aksesuarlar) Scan Station'a bağlar. Güvenlik kilidi bağlantı noktası Güvenlik kilidini Scan Station'a bağlar. Ofis malzemeleri satan bir mağazadan standart bir güvenlik kilidi satın alabilirsiniz. Kurulum prosedürleri için güvenlik kilidi ile birlikte verilen prosedürlere bakın. 1-4 A _tr Kasım 2010

9 2 Scan Station'ı Kullanma İçindekiler Scan Station aygıtınızı hazır hale getirme Belgelerinizi hazır hale getirme Scan Station'ı Kullanma Simgeler: Image Viewer penceresi Simgeler: İndeks penceresi Scan Station'ı kapatma İlk kullanımdan önce Kodak Scan Station Pro 550 aygıtınızın yapılandırılması gerekir. Satıcınız veya sistem yöneticinizin yapılandırmayı yaratıp yüklemesi gerekir. Scan Station aygıtınızı hazır hale getirme 1. Scan Station aygıtının açık ve kullanıma hazır olduğundan emin olun (mavi gösterge ışığı sürekli yanar ve dokunmatik ekranda uygulama görüntülenir). 2. Yan kılavuzları (içe ve dışa kaydırarak) belge boyutuna uygun şekilde ayarlayın. A-61698_tr Kasım

10 3. Çıkış tepsisi panelinin aşağı doğru olduğundan emin olun. 4. Gerekirse uzatmayı dışarı çekerek çıkış tepsisini ayarlayın. Belgelerinizi hazır hale getirme 1. Standart kağıt boyutuna sahip belgeler, Scan Station'a kolaylıkla yerleştirilir. Belgelerinizi tarama işlemi için düzenlerken, belgeleri baş taraftaki kenarları giriş tepsisinde hizalı ve ortalanmış olacak şekilde yerleştirin. Bu işlem, besleyicinin belgeleri Scan Station'a her seferde bir tane olacak şekilde göndermesine imkan tanır. 2. Taramadan önce tüm zımba tellerini ve ataşları çıkarın. Belgelerdeki zımba telleri ve ataşlar Scan Station'a ve belgelere zarar verebilir. 3. Tarama başlatılmadan önce kağıttaki tüm mürekkep ve düzeltme sıvıları kurumuş olmalıdır. 2-2 A-61698_tr Kasım 2010

11 Scan Station'ı Kullanma 1. Taramak istediğiniz belgeleri Scan Station'ın giriş tepsisine yerleştirin. Belgelerin ön tarafının giriş tepsisine göre konumlandırıldığından ve belgelerin üst kenarının giriş tepsisine önce girdiğinden (aşağıda görebilirsiniz) emin olun. İki taraflı belgeler, bir geçişte taranır. NOTLAR: Scan Station'ınızın nasıl yapılandırıldığına bağlı olarak, kullanıcı adı ve parolanızı girerek oturum açmanız istenebilir. Kişisel ayarlarınız yoksa sonraki adıma geçin. 2. Dokunmatik ekrandan belgelerinizi nasıl taramak istediğinizi seçin. Scan Station aygıtınızın nasıl yapılandırıldığına bağlı olarak ekranda bir veya daha fazla iş görüntülenebilir. A-61698_tr Kasım

12 Belgeleriniz tarandıkça resimler Image Viewer penceresinde görüntülenir. Tarama yönetimini basitleştirmek üzere bir simge temelli araçlar kümesi bulunur. Image Viewer penceresindeki simgelerin açıklaması için bu bölümün ilerisinde yer alan Simgeler: Image Viewer penceresi başlığına bakın. 3. Geçerli işin indeksleri varsa, İndeksleme simgesi Image Viewer penceresinin altında etkinleştirilir. İndeks bilgilerini görüntülemek veya düzenlemek için bu simgeyi tıklatın. Image Viewer penceresindeki simgelerin açıklaması için bu bölümün ilerisinde yer alan Simgeler: İndeks penceresi başlığına bakın. NOT: Resmin herhangi bir yerine dokunduğunuzda resmin o kısmı büyütülür. Geçersiz indeksler varsa, içinde geçersiz indeks olan bir sonraki belgenin indeks bilgilerini görüntülemek üzere bu simgeyi tıklatın. Tüm indeksler doğrulandıktan sonra ana ekrana dönersiniz. 2-4 A-61698_tr Kasım 2010

13 Aksi takdirde, Çıktı simgesini tıklatın. Çıktı'yı tıklattığınızda Çıktı yapılandırması yükleniyor mesajı görüntülenir. İş, seçilen işe göre tamamlanır. 4. Tamamlandığında, ana ekrana dönersiniz. 5. Başka bir iş gerçekleştirebilir veya Oturumu kapat seçeneği kullanılabiliyorsa, Oturumu Kapat simgesini tıklatarak tarama oturumunuzu kapatabilirsiniz. Oturum Açma ekranı görüntülenir ve sonraki tarama oturumu için kullanılabilir. A-61698_tr Kasım

14 Simgeler: Image Viewer penceresi Image Viewer penceresi aşağıdaki seçenekleri sağlar: Taramayı başlatır. Taramayı durdurur. Önceki belgeye gider. Sonraki belgeye gider. tüm resimlerin çıktısını başlatır. çıktısı alınmayan taranmış belgeleri silmenize olanak sağlar. indeks alanlarına erişim sağlar. Bu simgeyi tıklattığınızda İndeks ekranı görüntülenir. Simgeler: İndeks penceresi İndeks simgesini tıklattığınızda, indeks verileri İndeks penceresinin sağ tarafında görüntülenir. İndeks penceresinden indeks alanlarını görüntüleyebilir ve her alan içersindeki içerikte gerekli düzeltmeleri yapabilirsiniz. Aşağıdaki indeksleme simgeleri kullanılabilir: resim içeren bir önceki belge numarasına gider. resim içeren bir sonraki belge numarasına gider. geçersiz bir indeksi olan bir sonraki belgeye gider. indekslemeden çıkar ve yapılan değişiklikleri kaydeder. değişiklikleri kaydetmeden indekslemeden çıkar. 2-6 A-61698_tr Kasım 2010

15 Scan Station 550'yi kapatma Scan Station'ı kapatmak, Scan Station'ı yeniden başlatmak veya Scan Station'ı güç tasarrufu moduna getirmek için Güç düğmesine basın. Aşağıdaki ekran görüntülenecektir. Scan Station'ı kapatmak için Kapat seçeneğine dokunun. Scan Station'ı güç tasarrufu moduna getirmek için Bekleme'ye dokunun. Oturum Açma ekranını yeniden görüntülemek için Yeniden Başlat'a dokunun. Bu ekranı kapatmak için İptal'e dokunun. A-61698_tr Kasım

16 3 Bakım İçindekiler Scan Station kapağını açma Temizleme prosedürleri Silindirleri temizleme Ayırma modülünü temizleme Besleme modülünü temizleme Scan Station'ı elektrikli süpürgeyle temizleme Görüntüleme alanını temizleme Aktarım temizleme sayfası çalıştırma Değiştirme prosedürleri Ayırma modülünü ve lastikleri değiştirme Ön ayırma parçasını değiştirme Besleme modülünü ve lastikleri değiştirme Ön ayırma silindirinin gerginliğini ayarlama USB konektörünü değiştirme Malzemeler ve Sarf malzemeleri Scan Station kapağını açma 1. Scan Station kapağını açmadan önce, çıkış tepsisi kapağının aşağı alındığından emin olun. 2. Scan Station kapak bırakma koluna basıp tutun ve Scan Station kapağını açın. 3. Scan Station'ı temizlemeyi veya parça değiştirmeyi bitirdiğinizde, iki elinizle Scan Station kapağını kapatın. A-61698_tr Kasım

17 Temizleme prosedürleri Silindirleri temizleme Scan Station aygıtınızın düzenli olarak temizlenmesi gerekir. Belgeleriniz kolaylıkla beslenemiyorsa, aynı anda birden fazla belge besleniyorsa veya görüntülerde çizgiler oluşuyorsa Scan Station'ın temizlenme zamanı gelmiştir. Bu bölümün sonundaki Sarf ve tüketim malzemeleri başlığı altında Scan Station'ı temizlemek için gerekli malzemelerin listesi verilmiştir. ÖNEMLİ: Yalnızca, Kodak Parça Servisleri tarafından sağlananlar gibi tutuşmayan temizlik malzemeleri kullanın. Ev temizlik malzemeleri kullanmayın. Kullanmadan önce yüzeylerin ortam sıcaklığına gelmesi için bekleyin. Temizlik malzemelerini sıcak yüzeylerde kullanmayın. Havalandırmanın yeterli olmasına dikkat edin. Dar alanlarda temizleyici kullanmayın. Hava, sıvı veya sprey gaz ile çalışan temizleyiciler kullanmayın. Bu temizleyiciler toz, kir ve artıkları Scan Station içindeki diğer alanlara taşır. NOTLAR: Temizleme prosedürlerine başlamadan önce, Scan Station'ın gücünü kapatın ve fişini prizden çıkarın. Bakım prosedürlerini yerine getirdikten sonra ellerinizi sabun ve suyla yıkayın. 1. Scan Station'ın kapağını açın. 2. Silindir temizleme beziyle, besleme silindirini boydan boya silin. Tüm yüzeyi temizlemek için besleme silindirlerini döndürün. ÖNEMLİ: Silindir temizleme bezinde sodyum loril eter sülfat vardır ve gözde tahrişe neden olabilir. Bakım prosedürlerini yerine getirdikten sonra ellerinizi sabun ve suyla yıkayın. Daha fazla bilgi için Malzeme Güvenlik Veri Sayfaları'na (MSDS) bakın. 3. Silindirleri tüy bırakmayan bir bezle kurulayın. 3-2 A-61698_tr Kasım 2010

18 Ayırma modülünü temizleme En iyi temizleme sonuçları için ayırma modülü Scan Station'dan çıkarılmalıdır. 1. Ayırma modülünü itip ayrılmasını sağlayın ve yerinden kaldırın. 2. Ayırma modülü lastiklerini el ile çevirin ve silindir temizleme bezi ile silin. 3. Ayırma modülünü inceleyin. Ayırma modülü lastiklerinde aşınma veya hasar belirtileri varsa, lastikleri veya ayırma modülünü değiştirin. Daha fazla bilgi için bkz. Değiştirme prosedürleri. A-61698_tr Kasım

19 4. Tırnakları yuvalarla hizalayıp yerine takarak ayırma modülünü takın. Besleme modülünü temizleme NOT: Besleme modülünü çıkarırken veya çevresini temizlerken, kağıt algılama sensörüne zarar vermemeye özen gösterin. 1. Besleme modülü kapağının kaldırılmış kenarını çekin ve kaldırarak yerinden çıkarın. 3-4 A-61698_tr Kasım 2010

20 2. Besleme modülünü ileri doğru döndürün ve sola doğru iterek yerinden çıkarın. 3. Besleme modülü lastiklerini el ile çevirin ve silindir temizleme bezi ile silin. 4. Besleme modülünü inceleyin. Besleme modülü lastiklerinde aşınma veya hasar belirtileri varsa, lastikleri veya besleme modülünü değiştirin. Daha fazla bilgi için bkz. Değiştirme prosedürleri. 5. Elektrikli süpürge veya temizleme bezi kullanarak besleme modülü alanındaki kir ve tozu temizleyin. A-61698_tr Kasım

21 6. Pimleri hizalayıp besleme modülünü yerleştirin ve sola doğru iterek yerine takın. Dişlilerin hizalandığından ve yerine tam olarak oturduğundan emin olun. Besleme modülünü yerine geri yuvarlayın. 7. Tırnakları yuvalarla hizalayarak besleme modülü kapağını yeniden takın ve iterek yerine takın. Scan Station'ı elektrikli süpürgeyle temizleme Görüntüleme alanını temizleme Görüntüleme alanını temizlemeden önce, kir ve tozu gidermek için Scan Station'ın içini elektrikli süpürge ile temizlemeniz önerilir. 1. Üst ve alt görüntüleme alanını Staticide temizleme bezi kullanarak silin. Temizlerken görüntüleme alanını çizmemeye özen gösterin. ÖNEMLİ: Staticide bezlerde gözde tahrişe ve ciltte kurumaya neden olabilecek izopropanol maddesi vardır. Bakım prosedürlerini yerine getirdikten sonra ellerinizi sabun ve suyla yıkayın. Daha fazla bilgi için Malzeme Güvenlik Veri Sayfaları'na (MSDS) bakın. 2. Çizgileri temizlemek için üst ve alt görüntüleme alanlarını tekrar kullanılabilen optik temizleyici bez ile tekrar silin. 3. İşiniz bittiğinde iki elinizle Scan Station kapağını kapatın. 3-6 A-61698_tr Kasım 2010

22 Aktarım temizleme sayfası çalıştırma 1. Aktarım Temizleme Kağıdından sargıyı çıkarın. 2. Kenar kılavuzlarını temizleme sayfası sığacak şekilde hizalayın. 3. Giriş tepsisine bir aktarım temizleme sayfasını dikey yönde (yapışkanlı yüzü size bakacak şekilde) koyun. 4. Herhangi bir hedefi (örneğin, e-posta adresiniz) seçip Git düğmesine basın. 5. Aktarım temizleme sayfası tarandıktan sonra çevirin (yapışkanlı yüzü giriş tepsisine bakacak şekilde) ve tekrar tarayın. 6. Scan Station kapağını açın ve tüy bırakmayan bir bez kullanarak görüntüleme alanını silin. 7. İki elinizle Scan Station kapağını kapatın. 8. Görüntü kalitesini kontrol edin. 9. Gerekirse silindirlerden tüm artıklar temizlenene kadar bu prosedürü tekrarlayın. NOT: Bir aktarım temizleme sayfası kirlendiğinde atıp yenisini kullanın. A-61698_tr Kasım

23 Değiştirme prosedürleri Ayırma modülünü ve lastikleri değiştirme Kodak Scan Station'lar, çok çeşitli tür, boyut ve kalınlıklarda belgeleri besleyebilen değiştirilebilir lastikler kullanır. Lastik ömrü ve performansı, müşterinin belge düzenine, kağıt yolu ve lastiğin temizlenme sıklığına ve lastik değişimi için önerilen çizelgeye uyulup uyulmamasına bağlı olarak değişir. Nominal lastik ömrü yaklaşık sayfadır. Kullanımla ilgili rakamlar garantili değildir. Müşterinin çalıştırma ortamı, belge türü, taranan belgelerin durumu, önerilen temizleme ve değiştirme prosedürlerine uyulmaması sarf malzemelerinin ömrünün değişmesine neden olabilir. Çoklu beslemelerde, duraksamalarda artışla veya besleyici performansında, temizlik prosedürlerini uygulamakla çözülmeyen düşüşlerle karşılaşırsanız lastikleri değiştirmeniz gerekir. NOTLAR: Değiştirme prosedürlerine başlamadan önce, Scan Station'ı kapatın ve elektrik fişini çıkarın. Karbonsuz kağıt veya gazete kağıdı gibi bazı kağıt türleri, düzenli temizlik yapılamaması ve/veya önerilmeyen temizleyici çözeltilerin kullanılması silindirin ömrünü kısaltabilir. 1. Ayırma modülünü itip ayrılmasını sağlayın ve yerinden kaldırın. Ayırma modülünü değiştiriyorsanız, tırnakları yuvalarla hizalayarak yeni ayırma modülünü takın ve yerine oturtun. Lastikleri değiştiriyorsanız 2. adıma geçin. 3-8 A-61698_tr Kasım 2010

24 2. Ayırma modülünü tutarak serbest bırakma kolunu arkaya doğru çevirerek ayırma silindirine erişin. DİKKAT: Serbest bırakma kolu yaylı olduğundan ve yerinde tutmamanız durumunda geri sıçrayacağından, dikkatli olun. 3. Ayırma silindirini ayırma modülü yuvasından çıkarın. 4. Her lastiği kaydırarak merkez parçadan çıkarın. 5. Her lastiği merkez düzeneğin üzerine doğru hafifçe çekerek takın. ÖNEMLİ: Lastiği fazla esnetmeyin; yırtılabilir. 6. Ayırma silindirini ayırma silindiri yuvasına takın. Ayırma silindirinin yerine oturduğundan emin olun. 7. Tırnakları yuvalarla hizalayıp yerine takarak ayırma modülünü geri takın. A-61698_tr Kasım

25 Ön ayırma parçasını değiştirme 1. Daha önce Ayırma modülü ve lastikleri değiştirme başlıklı kısımda açıklanan adımları izleyerek ayırma modülünü Scan Station'dan çıkarın. 2. Ayırma modülünü iki elle tutun ve ayırma modülünün arkasından hafifçe çıkan iki tırnağı bulun. 3. Tırnakları ön ayırma yastığı ayırma modülünün önünden biraz çıkana kadar aşağı bastırın. 4. Ön ayırma yastığını yakalayın ve ayırma modülünden dışarı çekin. 5. Yıpranmış ön ayırma parçasını atın. 6. Yeni ön ayırma yastığının yan tırnaklarını ayırma modülünün yuvalarıyla hizalayın. 7. Ön ayırma yastığını, ön ayırma modülü lastiklerine hafif dayanarak durana kadar sıkıca yuvaya itin. 8. Tırnakları yuvalarla hizalayıp yerine takarak ayırma modülünü geri takın A-61698_tr Kasım 2010

26 Besleme modülünü ve lastikleri değiştirme NOT: Kağıt algılama sensörü, besleme modülünün sağında bulunur. Besleme modülünü çıkarırken veya çevresini temizlerken, kağıt algılama sensörüne zarar vermemeye özen gösterin. 1. Besleme modülü kapağının kaldırılmış kenarını itin ve kaldırarak yerinden çıkarın. A-61698_tr Kasım

27 2. Besleme modülünü ileri doğru döndürün ve sola doğru iterek yerinden çıkarın. Besleme modülünü değiştiriyorsanız, pimleri hizalayarak yeni besleme modülünü takın ve sola doğru iterek yerine oturtun. Dişlilerin hizalandığından ve yerine tam olarak oturduğundan emin olun, daha sonra 8. adıma geçin. Lastikleri değiştiriyorsanız 3. adıma geçin. 3. Bir merkez düzeneğini kaldırarak yerinden çıkarın. 4. Her lastiği kaydırarak merkez parçadan çıkarın. 5. Her lastiği merkez parçanın üzerinde hafifçe kaydırarak takın. ÖNEMLİ: Lastiği fazla esnetmeyin; yırtılabilir A-61698_tr Kasım 2010

28 6. Merkez düzeneğini besleme modülüne takın. Merkezin besleme modülü yuvasına uygun şekilde oturması için mili sağa veya sola kaydırmanız gerekebilir. 7. Diğer merkez düzeneği için yukarıda belirtilen değiştirme yordamını tekrarlayın. 8. Pimleri hizalayıp besleme modülünü yerleştirin ve sola doğru iterek yerine takın. 9. Tırnakları yuvalarla hizalayarak besleme modülü kapağını yeniden takın ve besleme modülü kapağını aşağı doğru bastırarak yerine takın. A-61698_tr Kasım

29 Ön ayırma silindirinin gerginliğini ayarlama Çoklu besleme veya belge sıkışması gibi durumlarla karşılaşıyorsanız, ön ayırma silindirinin gerginliğini ayarlamanız gerekebilir. 1. Önceden Ayırma modülü ve lastikleri değiştirme konusunda açıklanan adımları takip ederek ayırma modülünü çıkarın. 2. Ayırma modülündeki yayı bulun. 3. Yayı tutucudan kaldırın ve gerginliği ayarlamak üzere sola veya sağa getirin. 4. İşiniz bitince, tırnakları yuvalarla hizalayıp yerine takarak ayırma modülünü takın A-61698_tr Kasım 2010

30 USB konektörünü değiştirme USB konektörü uzun süreli kullanıldığından, flash sürücü hataları sık sık ortaya çıkmaya başladığında düzenli olarak değiştirilmelidir. USB konektörünü değiştirmeden önce USB flash sürücüde arıza olmadığından emin olun. Gereken araçlar: Küçük Yıldız Tornavida. 1. Scan Station'ı kapatın. 2. Güç kablosunu duvardaki prizden çekin. 3. Çıkış tepsisi panelinin açık olduğundan emin olun, ardından Scan Station kapağını açın. 4. Yıldız tornavida kullanarak, USB konektör kapağını yerine sabitleyen vidayı sökerek kapağı çıkarın. 5. USB konektörünü yerinden çıkarın. 6. Yeni USB konektörünü yerine takın. 7. USB konektör kapağını yerleştirin ve kapağı yerine sabitlemek için vida ile sıkıştırın. 8. Scan Station'ın kapağını kapatın. 9. Güç kablosunu prize takın ve Scan Station'ı açın. A-61698_tr Kasım

31 Sarf ve tüketim malzemeleri Sarf malzemeleri sipariş etmek için Scan Station sağlayıcınızla görüşün. Açıklama Katalog No. Kodak Besleme Silindirleri (miktar: 12) Kodak Ayırma Modülü Kodak Besleme Modülü Kodak Digital Science Silindir Temizleme Bezi (miktar: 24) Kodak Digital Science Aktarım Temizleme Kağıtları (adet: 50) Staticide Bez (miktar: 24'lü 6 kutu) Optik Temizleyici Bezi NOT: Öğe ve katalog numaraları değişebilir. Kimyasal ürünlere yönelik Malzeme Güvenlik Veri Sayfaları (MSDS) Kodak web sitesinde bulunabilir: Web sitesinden MSDS'lere erişirken, Malzeme Güvenlik Veri Sayfası'nı istediğiniz sarf malzemesine ait katalog numarasını vermeniz istenecektir A-61698_tr Kasım 2010

32 4 Sorun Giderme İçindekiler Sorun giderme Güç düğmesi göstergeleri Servisle Bağlantı Kurma Sorun giderme Zaman zaman Scan Station ürününüzün gerekli şekilde çalışmadığı bir durumla karşılaşabilirsiniz. Teknik Desteği aramadan önce sorunu gidermenize yardımcı olabilecek olası çözüm yolları için aşağıdaki grafiği kılavuz olarak kullanın. Sorun Belgeler sıkışıyor veya birden çok belge besleniyor Olası Çözüm Aşağıdakileri kontrol edin: Kenar kılavuzları, taramakta olduğunuz belgelerin genişliğine göre ayarlamış olmalıdır. çıkış tepsisi, taramakta olduğunuz belgelerin uzunluğuna göre ayarlanmıştır. tüm belgeler boyut ve ağırlık özelliklerine uygun: Maksimum belge boyutu: 215 x 863 mm (8.5 x 34 inç) - belirli çözünürlüklerde kısıtlanabilir. Minimum belge boyutu: 50 x 63,5 mm (2 x 2,5 inç). Birden çok sayfa besleme: 75 x 125 mm (3 x 5 inç). Kağıt ağırlığı: 413 g/m 2 (110 lb.) en çok 1,25 mm (0,05 inç) kalınlıkta kağıt ve kimlik kartıkalın. Scan Station ve lastikler temiz olmalıdır. Ön ayırma modülündeki yay uygun gerginliğe ayarlanmış. Bölüm 3, Bakım başlığı altındaki prosedürlere bakın. Besleme modülü ve ayırma modülü düzgün şekilde takılmış ve yerine sıkıca oturtulmuş olmalıdır. Bölüm 3, Bakım başlığı altındaki prosedürlere bakın. Belge sıkışmasını gidermek için: Scan Station'ın kapağını açın. ÖNEMLİ: Kapağı açmadan önce çıkış tepsisi panelinin açık olduğundan emin olun. Scan Station aygıtının içindeki sıkışmış belgeleri çıkarın. Scan Station aygıtının kapağını kapatın ve taramaya devam edin. A-61698_tr Kasım

33 Sorun Scan Station taramıyor/belgeleri beslemiyor Hiçbir resim gösterilmiyor Tarama sonrasında belgede silindir izleri görünüyor Siyah arka planı olan görüntülerde taşmalar oluşabilir Renkli bir fotoğrafta kırmızı, yeşil veya mavi çizgiler var Resim kalitesi düşük veya azaldı Dokunmatik ekran yanıt vermiyor Olası Çözüm Aşağıdakileri kontrol edin: Güç kablosu Scan Station'ın arkasına ve duvardaki prize sıkıca takılı olmalıdır. Güç anahtarı açık olmalıdır. Priz arızası söz konusu olmamalıdır (yetkili bir elektrikçi çağırın). Belge/belgeler besleme silindirleriyle temas ediyor. Tek taraflı bir belgeyi tarıyorsanız, taramak istediğiniz tarafın giriş tepsisine dönül olduğundan (size dönük olmadığından) emin olun. Daha fazla bilgi için 2. Bölümdeki Belgelerinizi taramaya hazırlama başlıklı bölüme bakın. Silindirleri temizleyin. Bölüm 3, Bakım başlığı altındaki prosedürlere bakın. Yarı saydam belgeler tararken, resimde siyah taşmalar oluşabilir. Bunu en aza indirmek için Kontrast değerini ayarlayın. Scan Station kirlidir ve temizlenmesi gerekmektedir. Bölüm 3, Bakım başlığı altındaki prosedürlere bakın. Scan Station'ı temizleyin. Bölüm 3, Bakım başlığı altındaki prosedürlere bakın. Scan Station'ın fişinin takılı ve açık konumda olduğundan emin olun. Güç düğmesi göstergeleri Güç düğmesi, Scan Station aygıtını çalıştırmanın yanında gösterge ışığı görevi görür. Scan Station aygıtının durumunu belirlemeye yardımcı olması için bu tabloyu kullanın. Gösterge Sorun Çözüm Sabit mavi Scan Station hazır Yanıp sönen mavi Yanıp sönen kırmızı Sürekli kırmızı Scan Station meşgul Kapağın açık olması veya bir belge sıkışmasının olması gibi bir hatanın belirtisi Scan Station arızası Gösterge yanıp sönmeyi durdurana ve Scan Station hazır olana kadar bekleyin. Hatayı giderin; örneğin Scan Station kapağını kapatıp veya belge sıkışmasını temizleyip devam edin. Scan Station'ı kapatın ve tekrar açın. Hata devam ederse, Servisi arayın. Servisle Bağlantı Kurma 1. Ülkenizdeki en güncel telefon numarasını almak için adresini ziyaret edin. 2. Ararken lütfen şu bilgileri hazır bulundurun: Sorununuzun açıklaması. Scan Station seri numarası. 4-2 A Kasım 2010

34 Ek A Teknik Özellikler Kontrol paneli Yerleşik işlemci, bellek, sabit sürücü Tarama teknolojisi Bu ek bölümde Scan Station teknik özellikleri verilmiştir. Dokunmatik ekranlı 20,3 cm (8 inç), 800 x 400 TFT LCD 9456c Chipset içeren Intel Atom İşlemci 230, 1,6 GHz, 1 GB DDR2 667MHz RAM Sabit disk sürücüsü: 160 GB STA 3 Gb/sn. Çift Color Quadlinear CCD, 600 dpi optik çözünürlükle dupleks tarama Görüntü yakalama bit derinliği 30 bit (10 x 3) Renkli çıkış bit derinliği 24 bit (8 x 3) Gri tonlamalı çıkış bit derinliği 256 düzey (8 bit) Çıkış çözünürlükleri 75, 100, 150, 200, 240, 300, 400 ve 600 Görüntüleme özellikleri Mükemmel sayfa tarama, eğrilik düzeltme, otomatik kırpma, içerik temelinde boş sayfa kaldırma, otomatik yönlendirme Çıkış hızları (dikey, letter Siyah beyaz/gri tonlamalı/renk: 200 dpi'de en çok 30 ppm/60 ipm boyutlu) Çoklu Besleme Algılama ultrasonik teknolojiyle Aydınlatma Çift Floresan (soğuk katot) Besleyici En çok 75 yaprak 75 g/m 2 (20 lb.) kağıt Maksimum belge boyutu 215 x 863 mm (8,5 x 34 inç) - belli çözünürlüklerde sınırlandırılabilir Minimum belge boyutu 50 x 63,5 mm (2 x 2,5 inç) Birden çok sayfa besleme: 75 x 125 mm (3 x 5 inç) Kağıt kalınlığı ve ağırlığı 413 g/m 2 (110 lb.) en çok 1,25 mm (0,05 inç) kalınlıkta kağıt ve kimlik kartıkalın Önerilen günlük iş yükü Günde en çok 3000 sayfa Boyutlar Yükseklik: 20,8 cm / 8,2 inç Genişlik: 34,9 cm / 13,8 inç Derinlik: 38,1 cm / 15 inç Ağırlık 10,5 kg (23 lbs.) Minimum PC yapılandırması Önerilen PC yapılandırması Sertifikalı işletim sistemleri Önerilen taşınabilir USB sürücü özellikleri Güç tüketimi Çalışma Sıcaklığı Yükseklik Nem En az 1 GB RAM'lı 2,8 GHz. Yeni kümeleri tararken aynı bilgisayarda İçinde Arama Yapılabilir PDF çıktıları oluşturuyorsanız, PC nizin çift çekirdekli bir işlemciye sahip olması önerilir Çift çekirdekli işlemci, 4 GB RAM (veya üzeri). En az 40 GB sabit disk (7200 rpm) Windows XP Professional, SP2 (32-bit ve 64-bit) Windows Vista (32 bit ve 64 bit) Windows 7 (32 bit ve 64 bit) USB 2.0, yapılandırma için minimum boyut: 32 MB görüntü/dosya saklama için minimum boyut: 128 MB Kapalı mod: <6 vat Çalışma: <95 watt 10 C - 35 C (50 F - 95 F) <2000 metre (6562 feet) 10 ila %85 bağıl nem A-61698_tr Kasım 2010 A-1

35 Ek B Garanti - Yalnızca ABD ve Kanada için Kodak Scan Station lar için sınırlı garanti Eastman Kodak Company, Kodak tarafından veya Kodak ın yetkili dağıtım kanalları aracılığıyla dağıtılan Kodak Scan Station lar için aşağıdaki Sınırlı Garantiyi sağlar (yedek parçalar ve tüketim malzemeleri kapsam dışındadır): Kodak, Kodak Scan Station ın, satıldığı andan itibaren Ürün e uygun Garanti süresi boyunca malzeme ve işçilik kusurları nedeniyle bozulmayacağını, söz konusu Kodak Scan Station a ilişkin performans spesifikasyonlarına uygun olacağını garanti eder. Tüm Kodak Scan Station lar aşağıda açıklanan Garanti İstisnalarına tabidir. Kusurlu olduğu veya ürün spesifikasyonlarına uymadığı saptanan Kodak Scan Station, Kodak ın tercihine göre, onarılır, yenisiyle değiştirilir veya yenilenir. Satın alanların, (800) numaralı telefonu arayarak veya Kodak Scan Station ile birlikte gelen Sınırlı Garanti Özeti kartını gözden geçirerek ya da http: adresini ziyaret ederek satın alınan Kodak Scan Station'lar için ilgili Sınırlı Garanti dönemini belirleyebilir. Garanti servisine uygunluğun kanıtlanması için satış belgesi gereklidir. Garanti istisnaları Satış sonrasında kaza, felaket veya nakliye gibi nedenlerle fiziksel olarak hasar görmüş Kodak Scan Station Kodak ın Sınırlı Garantisi kapsamına alınmaz; söz konusu nedenler şunları içerir: (a) Scan Station ın garanti servisi için Kodak a, Kodak ın yürürlükteki Ambalajlama ve Sevkıyat Kuralları na uygun ambalajlanıp gönderilmemesi (sevkıyat öncesinde sevkıyat emniyetinin değiştirilmemesi veya kullanmadan önce sevkıyat emniyetinin çıkarılmaması dahil); (b) kullanıcının kurulumu, sistem entegrasyonu, programlama, kullanıcı işletim sistemlerinin veya uygulama yazılımlarının yeniden yüklenmesi, sistem mühendisliği, yer değiştirme, verilerin yeniden yapılandırılması, ürünün veya herhangi bir bileşenin sökülmesi (konektör, kapak, cam, pim veya conta kırılması dahil); (c) Kodak veya Kodak ın yetkili servis sağlayıcısı tarafından yapılmayan servis, modifikasyon veya onarım ya da uygun olmayan değişiklik, taklit veya Kodak a ait olmayan bileşenlerin, birimlerin, aksesuarların veya modüllerin kullanımı; (d) yanlış kullanım, uygun olmayan kullanım ve bakım, yanlış uygulama, kullanıcı hatası, doğru denetim ve bakımın yapılmaması (Kodak ın onaylamadığı temizlik ürünlerinin veya başka aksesuarların kullanımı ya da önerilen prosedürleri veya spesifikasyonları ihlal eden kullanım dahil); (e) çevre koşulları (aşırı ısınma veya başka uygunsuz fiziksel çalışma koşulları gibi), korozyon, kirlenme, ürün dışındaki elektrik tesisatı veya elektrostatik deşarj (ESD) korumasının sağlanmaması; (f) ürün için hazırlanan ürün yazılımı güncelleştirmelerinin veya sürümlerinin yüklenmemesi ve (g) http: web adresinden ya da (800) numaralı telefondan zaman zaman öğrenilebilecek biçimde yayımlanan başka ek istisnalar. Kodak Amerika Birleşik Devletleri dışındaki ülkelerden satın alınan ürünlere Sınırlı Garanti vermez. Yabancı dağıtım kanallarından ürün satın alanlar, garantiyi (varsa) satın aldıkları ilk kaynaktan talep etmelidir. Kodak üçüncü taraf üreticinin ürününün, bilgisayar sisteminin veya başka bir elektronik cihazının bir parçası olarak satın alınan ürünlere Sınırlı Garanti vermez. Bu ürünlerin her türlü garantisi, OEM (Orijinal Ekipman Üreticisi) tarafından, o üreticiye ait ürünün veya sistemin bir parçası olarak verilir. Değiştirilen ürünün, kusurlu ürünle ilgili Sınırlı Garanti süresinin, ne kadar uzun olursa olsun, kalan süre kadar veya otuz (30) gün kapsam dahilinde olacağı kabul edilir. A-61698_tr Kasım 2010 B-1

36 Kurulum Uyarısı ve Garanti Reddi KODAK, BU ÜRÜNÜN SATIŞI, KURULUMU, KULLANIMI, SERVİSİ VEYA UYGUN OLMAYAN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN NETİCE KABİLİNDEN VEYA ARIZİ HİÇBİR HASARIN, NEDENİ NE OLURSA OLSUN, SORUMLULUĞUNU KABUL ETMEYECEKTİR. KODAK IN SORUMLU OLMAYACAĞI BU TÜR HASARLAR, GELİR VEYA KAR KAYBI, VERİ KAYBI, İŞ KESİNTİSİ MALİYETLERİ, ÜRÜNÜN KULLANIMINDA KAYIP, ALTERNATİF OLARAK KULLANILAN HER TÜRLÜ ÜRÜNÜN, TESİSİN VEYA SERVİSİN MALİYETİ YA DA MÜŞTERİLERİN BU TÜR HASARLAR NEDENİYLE HAK TALEPLERİNİ KAPSAR, ANCAK BUNLARLA SINIRLI DEĞİLDİR. Bu ekin diğer kısımlarıyla Sınırlı Garanti arasında bir çelişki ortaya çıkarsa, Sınırlı Garanti nin hükümleri geçerlidir. Sınırlı garanti servisinden nasıl yararlanılır Kodak Scan Station ların yanında, ambalajından çıkarma, ayarlama, kurulum ve çalıştırma bilgileri verilir. Kullanım Kılavuzu dikkatli okunduğu takdirde, kullanıcının ürünle ilgili doğru kurulum, çalıştırma ve bakım konusundaki teknik sorularının çoğuna yanıt bulunacaktır. Ancak ek teknik destek gerekirse web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: http: veya şu numarayı arayabilirsiniz: Kodak Yanıt Merkezi: (800) Yanıt Merkezi Pazartesi Cuma (Kodak tatil günleri hariç) 08:00 ile 17:00 EST arasında çalışmaktadır. Aramadan önce, uygun müşteri Kodak Scan Station model numarasını, parça numarasını, seri numarasını ve mevcut satış belgesini hazır bulundurmalıdır. Uygun müşteri, sorunun açıklamasını sunmaya da hazır olmalıdır. Yanıt Merkezi personeli son kullanıcının sorununun çözümüne telefondan yardımcı olacaktır. Son kullanıcıdan bazı basit, otomatik tanı testleri çalıştırması, çıkan durum ve hata kodu iletilerini bildirmesi istenebilir. Bu, Yanıt Merkezi nin sorunun Kodak Scan Station da mı, yoksa başka bir bileşende mi olduğunu ve sorunun telefondan çözülüp çözülemeyeceğini belirlemesine yardımcı olacaktır. Yanıt Merkezi Sınırlı Garanti veya satın alınan Bakım Sözleşmesi kapsamına giren bir donanım sorunu belirlerse, gerektiği gibi bir Ürün İade Onay Numarası (RMA) atanacak, bir servis talebi açılacak ve onarım ya da değiştirme prosedürleri uygulanacaktır. Ambalajlama ve sevkiyat kuralları Satın alan, tüm garanti iadelerini, ürünün sevkiyatta hasar görmesini önleyecek eksiksiz korumayı garantileyen bir yöntemle göndermelidir. Bu şartın yerine getirilmemesi Kodak Scan Station garantisini geçersiz kılar. Kodak, satın alana orijinal kutuyu ve ambalaj malzemelerini depolama ve sevkiyat için saklamasını tavsiye eder. Kodak, sevkiyat hasarlarıyla ilgili sorunlardan sorumlu değildir. Satın alan yalnızca Kodak Scan Station ı geri göndermelidir. Sevkiyat öncesinde, satın alan tüm eklentileri (adaptörler, kablolar, yazılım, kılavuzlar vb.) çıkarıp saklamalıdır. Kodak bu öğelerin sorumluluğunu kabul etmez; bunlar onarılan veya değiştirilen Kodak Scan Station la birlikte geri gönderilmeyecektir. Tüm ürünler, Kodak a, orijinal sevkiyat kutusu veya iade edilen birimlerin onaylı ambalaj kutusu içinde iade edilmelidir. Satın alan, Kodak Scan Station'ı göndermeden önce sevkıyat emniyetini takmalıdır. Orijinal ambalaj mevcut değilse, parça numaraları ve yedek ambalaj sipariş bilgileri için (800) numaralı telefondan Kodak Yanıt Merkezi ni arayın. İade prosedürü Bu Sınırlı Garanti kapsamındaki Kodak Scan Station lar için servis talep eden uygun müşteriler (800) numaralı telefonu arayarak bir Ürün İade Onay Numarası ( RMA ) almalı ve RMA çıkış tarihinden itibaren on (10) iş günü içinde Kodak Scan Station ı RMA da belirtilen adrese, masrafları ve riski son kullanıcının üstlenmesi koşuluyla, Kodak ın yürürlükteki Ambalajlama ve Sevkıyat Kuralları na uygun biçimde iade etmelidir. Kodak ın değiştirdiği tüm kusurlu ürünler veya parçalar Kodak ın mülkiyetine geçer. Müşterinin sorumluluğu UYGUN MÜŞTERİ, SERVİS TALEP EDEREK, SINIRLI GARANTİNİN KOŞULLARINI, GARANTİ REDDİ VE SORUMLULUK SINIRLAMALARI HÜKÜMLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE KABUL EDER. SON KULLANICI, SERVİS TALEP ETMEDEN ÖNCE, HASAR GÖREBİLECEK VEYA KAYBOLABİLECEK TÜM VERİLERİ YA DA DOSYALARI YEDEKLEMELİDİR. KODAK KAYBOLAN VEYA HASAR GÖREN VERİLERDEN VE DOSYALARDAN HİÇBİR KOŞULDA SORUMLU DEĞİLDİR. B-2 A-61698_tr Kasım 2010

37 Garanti Servisi açıklamaları Eastman Kodak Company (Kodak) Sınırlı Garantisini destekleyen, Kodak Scan Station ın kullanım ve bakımında yardımcı olacak bir dizi servis programı sunmaktadır ( Servis Yöntemleri ). Kodak Scan Station önemli bir yatırımı temsil eder. Kodak Scan Station lar rekabet gücünü korumak için gereken verimliliği sağlar. Bu verimliliğin aniden kaybedilmesi, geçici bile olsa, taahhütlerin yerine getirilmesini çok olumsuz bir biçimde etkileyebilir. İş kesintisi yalnızca onarım maliyeti anlamında değil, zaman kaybı anlamında çok pahalıya mal olabilir. Bu sorunların etkisini hafifletmeye yardımcı olmak için, Kodak, ürünün türüne göre, Sınırlı Garantisinin kapsamında servis sağlarken, aşağıda listesi verilen servis yöntemlerinden birini kullanabilir. Seçilen Kodak Scan Station la birlikte bir Sınırlı Garanti Tescili kartı ve bir Sınırlı Garanti Özeti kartı verilir. Sınırlı Garanti Özeti kartı modele özgüdür. Sınırlı Garanti Özeti kartı model numarası ve Sınırlı Garanti gibi önemli garanti bilgilerini içerir. Söz konusu Kodak Scan Station a uygun Servis Yöntemlerini belirlemek için Sınırlı Garanti Özeti kartına bakın. Sınırlı Garanti Kayıt kartını veya Sınırlı Garanti Özeti kartını bulamazsanız, güncel garanti ve hizmet programı bilgileri ve sınırlamaları gibi ürünle ilgili ek bilgiler almak için şu adresi ziyaret edin: http: ya da (800) numaralı telefonu arayabilirsiniz. Servis gecikmelerini önlemek için, Kodak son kullanıcılara ekteki Sınırlı Garanti Tescili kartını ilk fırsatta doldurup göndermelerini önemle tavsiye eder. Sınırlı Garanti Kayıt kartını bulamazsanız, şu adresten çevrimiçi olarak kayıt yaptırabilirsiniz: http: ya da (800) numaralı telefonu arayabilirsiniz. Kodak ayrıca, Kodak Scan Station ın kullanım ve bakımına yardımcı olmak üzere satın alınabilecek çeşitli servis programları sağlamaktadır. Kodak müşterilerine kalite, performans, güvenilirlik ve Sınırlı Garanti kapsamında servis sağlamayı amaç edinmiştir. Yerinde servis Söz konusu Kodak Scan Station için, Yanıt Merkezi bir donanım sorununu doğruladıktan sonra servis çağrısı açılıp kayda geçirilir. Ürün bitişik kırk sekiz (48) ABD eyaletinde, Alaska ve Hawaii nin bazı bölgelerinde bulunuyorsa ve Saha Teknisyeninin Scan Station a erişimini önleyecek fiziksel veya güvenlikle ilgili şartlar yoksa, onarım servisini uygulamak üzere, ürünün bulunduğu yere bir Kodak Saha Teknisyeni gönderilir. Servis alanlarıyla ilgili ek bilgi için web sitemizi ziyaret edin: Yerinde Servis, Pazartesi den Cuma ya kadar, yerel saatle 08:00 ile 17:00 arasında verilir (Kodak tatil günleri hariç). AUR AUR, endüstrinin en kolay ve en kapsamlı servis sunularından biri olabilir. Nadir karşılaşılan bir ürün kusurunda, Kodak Scan Station ları satın alan uygun müşteriler için, Kodak o ürünü iki iş günü içinde yeniler. AUR özel bir sorunu veya arızası olan Kodak Scan Station ın hemen yenilenmesini sağlar. AUR den yararlanmaya hak kazanmak için, uygun müşteriler bir RMA numarası alıp Acil Yenileme Sözleşmesi imzalar ve yenilenen ürünün teminatı olarak bir kredi kartı numarası verir. Yenileme ürününün durumunu incelemek gerektiğinde RMA numarası hazır bulundurulmalıdır. Uygun müşteriye yenileme ürününün gönderileceği adres sorulur. Uygun müşteriye arızalı ürünle ilgili ambalajlama ve sevkiyat yönergeleri de fakslanır. Bunun ardından, uygun müşteri, servis çağrısı açıldıktan ve Kodak imzalı sözleşmeyi aldıktan sonra 2 iş günü içinde yenileme ürününü alır. Son kullanıcı yenileme ürününü aldıktan veya yenileme ürününün liste fiyatı son kullanıcının kredi kartına işlendikten sonra on (10) gün içinde arızalı ürün Kodak a ulaştırılmalıdır. Yenilenen Görüntüleme Ürününün sevkiyatında nakliye masrafları ve firma tercihi Kodak a aittir. Kodak ın direktiflerine ve nakliyeci tercihine göre yapılmayan sevkiyatlar Sınırlı Garanti'yi geçersiz kılabilir. Ürünü Kodak a iade etmeden önce, Sınırlı Garanti kapsamına girmeyen tüm isteğe bağlı bileşenleri ve aksesuarları (güç kablosu, belgeler vb. dahil) çıkardığınızdan emin olun. Yenileme ürününün sevk edildiği kutu ve ambalaj, arızalı ürünün iadesinde kullanılmalıdır. Arızalı ürün yenileme ürününün gönderildiği kutu ve ambalaj içinde iade edilmezse, Sınırlı Garanti geçersiz kılınabilir. Kusurlu ürünün doğru bir biçimde alınıp kabul edilmesi için Ürün İade Onay Numarası ( RMA ) kutunun dışına net bir biçimde yazılmalıdır. A-61698_tr Kasım 2010 B-3

38 Depoda servis Kodak Scan Station Acil Değiştirme veya Yerinde Servis için uygun değilse, uygun bir müşteri Depoda Onarım Servisimizden yararlanabilir. Uygun müşteriden ürünü en yakın yetkili Depoda Onarım Merkezine göndermesi istenir. Ürünü onarım merkezine ulaştırma risk ve masrafını uygun müşteri üstlenir. Ürünü onarım merkezine iade etmeden önce, Sınırlı Garanti kapsamına girmeyen tüm isteğe bağlı bileşenleri ve aksesuarları (güç kablosu, belgeler vb. dahil) çıkardığınızdan emin olun. Tüm ürünler Kodak a orijinal sevkiyat kaplarının içinde veya önerilen ambalaj kutusunda iade edilmelidir. Kodak Scan Station gönderilmeden önce sevkıyat emniyeti takılmalıdır. Orijinal ambalaj mevcut değilse, sipariş bilgileri için (800) numaralı telefondan Kodak Yanıt Merkezi ni arayın. Kodak Scan Station'larla ilgili hizmet almak isteyen uygun müşterilerin, (800) numaralı telefonu arayarak Malzeme İadesi Onay numarası ( RMA ) almaları ve RMA numarası verildikten sonra on (10) işgünü içinde Kodak Scan Station'ı RMA da belirtilen adrese, riski ve masrafları son kullanıcıya ait olacak şekilde göndermeleri gerekir. Kusurlu ürünün doğru bir biçimde alınıp kabul edilmesi için Ürün İade Onay Numarası ( RMA ) kutunun dışına net bir biçimde yazılmalıdır. Onarım merkezi ürünü aldıktan sonra on (10) iş günü içinde ürünü onarır. Onarılan ürün ücretsiz olarak uygun müşteriye iki günde (ekspres gönderimle) iade edilir. Önemli kısıtlamalar Uygunluk: Acil Değiştirme Programı ve Depoda Servis elli (50) ABD eyaletinde, Yerinde Servis bitişik kırk sekiz (48) eyaletin yanı sıra Alaska ve Hawaii nin belirli bölgelerinde, Kodak yetkili distribütörlerinden satın alınan ürünler için, uygun müşteriler tarafından kullanılabilir. Müşterinin kusurlu ürünü Kodak ın o sırada geçerli olan Paketleme ve Nakliye Kurallarına uygun olarak iade etmemesi dahil olmak üzere, ürün Kodak ın o sırada geçerli olan Garanti Dışında Kalma Koşullarından birinin kapsamına giriyorsa, Kodak Scan Station garanti kapsamında servis için uygun değildir. Kişiler, yalnızca, Kodak Scan Station ı kişisel veya ticari kullanımları için (yeniden satmak üzere değil) satın almaları durumunda uygun müşteriler veya son kullanıcılar olarak değerlendirilir. Tüketim malzemeleri: Tüketim malzemeleri normal kullanım sonucunda aşınan ve gerektikçe son kullanıcı tarafından değiştirilmesi gereken öğelerdir. Tüketim malzemeleri, sarf malzemeleri, diğer tüketilen öğeler ve Kullanım Kılavuzu nda kullanıcının sorumlu olduğu belirtilen bu tür öğeler Sınırlı Garanti kapsamına girmez. Yukarıda kapsam dışı bırakıldığı belirtilen parça veya servislerden birine gereksinim duyulduğunda, bu parça ve servisler yetkili bir servis sağlayıcıdan, o sırada yürürlükte olan saatlik ücretler ve şartlarla temin edilebilir. Kodak ın değiştirdiği tüm kusurlu ürünler veya parçalar Kodak ın mülkiyetine geçer. Kodak irtibat bilgileri Kodak Tarayıcılar hakkında bilgi için: Web sitesi: ABD de Servis, Onarım ve Telefonla Teknik Destek için: Telefonla teknik destekten Pazartesi-Cuma (Kodak tatil günleri hariç), saat 05:00 ile 17:00 arası yararlanılabilir. Telefon: (800) Teknik Belgeler ve SSS ler 24 saat boyunca temin edilebilir: Web sitesi: Servis Program Bilgileri için Web sitesi: Telefon: (800) B-4 A-61698_tr Kasım 2010

39 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY ABD Kodak, Tüm hakları saklıdır. TM: Kodak