Hoşgeldiniz. Northern AMEP Konsorsiyumuna Hoşgeldiniz

Transkript

1 Hoşgeldiniz Turkish Northern AMEP Konsorsiyumuna Hoşgeldiniz Northern AMEP Melbourne nın kuzey bölgesinde, kişilerin evlerine yakın bir eğitim merkezinde Yetişkin Göçmenler için İngilizce Programı (Adult Migrant English Program -AMEP) sağlamaktadır. Bu program kapsamında, Avustralya da sürekli oturma izni olan yeni göçmenler ya da sığınmacıların, iş bulmalarında, eğitim yapmalarında ya da Avustralya da verilen hizmetlerden yararlanmalarında yardımcı olmak amacıyla 510 saate kadar İngilizce kursu sağlanmaktadır. Ayrıca, iş bulmalarında ve TAFE ya da üniversitede eğitim yapmalarında da yardımcı olunmaktadır. 13 merkezde hizmet veren 9 Northern AMEP kuruluşu vardır. Bu merkezler ayrıca, AMEP e ilave olarak, toplum eğitimi, gençlik, TAFE ya da üniversite kursları da sağlamaktadır. Northern Melbourne Institute of TAFE (NMIT) RMIT University Kangan Batman TAFE Glenroy Neighbourhood Learning Centre Moreland Adult Education Olympic Adult Education Preston Reservoir Adult Community Education (PRACE) VISY Cares Learning Centre daki Meadow Heights Learning Shop Wingate Avenue Community Centre Gönüllüler programı Yeni gelen göçmenlere, sığınmacı ya da sığınma hakkı isteyen kişilere yardımcı olacak zamanı olan kişilerin program konusunda bilgilenmeleri istenmektedir. Gönüllü ders vermek için öğretmen olmanız gerekmez. Bizi arayınız Ayrıntılı bilgi için, Northern AMEP Helpdesk i arayınız. Northern AMEP Eğitim Merkezleri Nerededir? Northern AMEP, Melbourne nın kuzey bölgesinde aşağıda adresleri verilen 13 eğitim merkezinde hizmet sunmaktadır.

2 Wingate Ave Community Centre 13A Wingate Ave Ascot Vale 3032 Tel: BROADMEADOWS NMIT Blair ve Belfast Streets Köşesi Broadmeadows 3047 Tel: BROADMEADOWS NMIT at the Global Learning Centre 1093 Pascoe Vale Road Broadmeadows 3047 Tel: BROADMEADOWS Kangan Batman TAFE Pearcedale Road Broadmeadows 3047 Tel: BRUNSWICK RMIT Brunswick Building 511 Level 2 Room 4 25 Dawson Street Brunswick Tel: BUNDOORA RMIT Bundoora Room 83 Level 4 Building 202 Plenty Road Bundoora 3083 Tel:

3 COBURG Moreland Adult Education Coburg Library Victoria ve Louisa Sts Köşesi Coburg 3058 Tel: EPPING NMIT Epping Campus Building A Cooper Street ve Dalton Road Köşesi Epping 3076 Tel: GLENROY Glenroy Neighbourhood Learning Centre First Floor, 5 Nelson Street Glenroy 3046 Tel: HEIDELBERG WEST Olympic Adult Education 20 Morobe Street West Heidelberg 3081 Tel: MEADOW HEIGHTS Meadow Heights Learning Shop Located at VISY Cares Learning Centre 3-17 Hudson Circuit Meadow Heights 3048 Tel: PRESTON NMIT Preston Campus Building T Cramer St Preston 3072 Tel:

4 RESERVOIR PRACE Merrilands Community Centre Asquith ve Sturdee Streets Köşesi Reservoir 3073 Tel: İngilizce Öğrenme AMEP kurslarından kimler yararlanabilir AMEP kurslarından; İşlevsel İngilizce becerilerine sahip olmayan kişiler olarak değerlendirilen; Yeni gelen ya da ülkeye insani nedenlere giriş yapan; Avustralya ya 1 Temmuz 1991 tarihinden sonra gelen; Gazetted kategorisine giren ülkelere sağlanan bir vize ile geçici oturma izni verilen; Temmuz 1991 tarihinden bu yana Avustralya da sürekli oturma izni verilen yetişkin göçmenler yararlanabilirler. 16 ile 18 yaş arasındaki genç göçmenler de AMEP kurslarından yararlanabilirler. Bu Bölgenizdeki Northern AMEP eğitim merkezinden bu konuda bilgi alabilirsiniz. Kursa nasıl katılınır Koşulların Uygun Olup Olmadığını Öğrenme Pasaport ve vizenizi Pazartesi-Cuma, saat arası Northern AMEP eğitim merkezlerinden birine getiriniz. Kayıt Koşullarınızın AMEP kurslarından yararlanmaya uygun olması durumunda, İngilizce becerilerinizin değerlendirilmesi ve bir kursa yerleştirilmeniz için bir randevu alınız. İhtiyaçlarınıza uygun olan bir kursu seçiniz. Sözgelimi; günlük, haftalık ya da uzaktan öğrenme, tam-zamanlı yarım-zamanlı veya akşam kursları gibi. Northern AMEP kursları Northern AMEP kurslarıyla istediğiniz eğitim yöntemini seçebilirsiniz: Haftalık kurslar bu kurslar, tam ve yarım-zamanlı, sabah, öğleden sonra ya da akşam olmak üzere, Pazartesi-Cuma günleri arası, evinize yakın bir merkezde düzenlenmektedir. Uzaktan öğrenme size gönderdiğimiz kitaplar ve diğer eğitsel gereçlerle evde çalışabilirsiniz. Öğretmeniniz ile telefon ya da e-posta aracılığıyla düzenli ilişki içinde olacaksınız. Evde özel ders İngilizceyi gönüllü bir öğretmen ile evde öğrenebilirsiniz. Evde özel ders almak için numarayı arayınız. Vatandaşlık kursları bölgenizde belirli aralıklara düzenlenen bu kurslar, Avustralya vatandaşlığı almak için gerekli koşulların yerine getirilmesinde yardımcı olacaktır. Size

5 en yakın eğitim merkezine başvurunuz ya da bu web sitesindeki Citizenship courses sayfasını ziyaret ediniz. Öğrenci hizmetleri Gençlik Programı dahil Özel Hazırlık Programı Sığınmacı ve ülkeye insani nedenlerle giriş yapan göçmenler özel destekten ve ek ders saatlerinden yararlanabilirler. Bu kategorideki yaş arası gençlerin 400 saate kadar ek ders alma hakları olabilir. Avustralya Hükümeti, 1 Temmuz 2004 tarihinden itibaren bu program kapsamında yeni koşullar için fon sağlamaktadır. Ayrıntılı bilgi için size en yakın Northern AMEP eğitim merkezini arayınız. Danışmanlık ve sevk Avustralya da yerleşmenizde yardımcı olacak diğer destek hizmetlerine ihtiyaç duymanız durumunda, görevlilerimiz sizi, yardımcı olabilecek kişi ya da kuruluşlara sevk edecektir. İstihdam/eğitim yardımı Northern AMEP görevlileri ileri eğitim yapmanızı planlamanızda yardımcı olabilir. Bu görevliler ayrıca, nasıl iş bulacağınıza ilişkin bilgilenmenizde de destek olabilirler. Çocuk bakımı Küçük çocuklarınızın olması halinde, Northern AMEP, eğitim merkezinde ya da eğitim gördüğünüz merkeze yakın bir yerde çocuk bakımı hizmeti sağlamaya çalışacaktır. Çocuk bakımı, anne-babası AMEP kurslarına katılan okul çağı öncesi çocuklar için ücretsizdir. Bu konuda ayrıntılı bilgiyi görüşme sırasında öğretmenden alabilirsiniz. Çeviri hizmetleri Koşulları uygun AMEP öğrencileri, kişisel belgelerinin ücretsiz çevirilmesi hizmetinden yararlanabilirler. Northern AMEP e ilişkin Diğer Bilgiler Öğrenci Şikayet İşlemi Hizmetlerimize ilişkin bir şikayetinizin olması durumunda: 1. Kursunuzdan hoşnut değilseniz, bu durumu öğretmene iletiniz YA DA herhangi bir AMEP hizmeti veya kursunuza ilişkin bir şikayetinizin olması halinde, Merkez Koordinatörü ile görüşünüz. 2. Merkez Koordinatörü ile görüşmenizin ardından, sonuçtan halen hoşnut değilseniz, N AMEP Müdürü nü arayabilirsiniz numaradan. N AMEP Yardım Hattı nı (N AMEP Help Line) arayınız. 3. Sorunun halen çözümlenmediğini düşünmeniz durumunda, numaradan DIMIA Yardım Hattı nı (DIMIA Help Line) arayabilirsiniz.

6 Ücretler Northern AMEP, koşulları uygun olan kişilere 510 saate kadar ücretsiz İngilizce kursu sağlamaktadır. Gizlilik politikası Konsorsiyum, öğrenci ve gönüllü öğretmenlerin gizliliğini koruma yükümlülüğü üstlenmektedir. Northern AMEP Konsorsiyumuna üye kuruluşlarına sağlanan kişisel bilgilerden yalnızca AMEP kursları için yararlanılmaktadır. Bu bilgiler başka hiç amaçla kullanılamaz. Northern AMEP kişisel bilgilerinizin gizli olduğunun ve 2000 Gizlilik Yasası (Privacy Act 2000-VIC) kapsamında korunduğunun bilincindedir. Gizlilik Tüm öğrenci ve gönüllü öğretmenlerin gizliliği her zaman korunacaktır. Görevlilerden ve gönüllü öğretmenlerden, öğrencilerin ve Northern AMEP Konsorsiyumu ile çalışmaları sırasında elde edilen her türlü özel bilginin gizliliğine saygı göstermeleri beklenmektedir. AMEP Avustralya Hükümeti nin bir Girişimidir. Yasal Uyarı Bu belgede yer alan bilgiler, yalnızca, Melbourne nın kuzey bölgesindeki AMEP hizmetlerinden yararlanmak isteyen başvuru sahiplerine yardımcı olmak amacıyla derlenmiştir. Bu belgeyi okuyan kişilerin, program ve hizmetlere ilişkin en son ayrıntı ve bilgileri edinmek için, her zaman Northern AMEP merkezlerine başvurmaları gerekir. Bu çeviri VITS LanguageLink tarafından yapılmıştır

7