H. VEDAT KORA Kimya Yüksek Mühendisi

Transkript

1 H. VEDAT KORA Kimya Yüksek Mühendisi yılında do du. Haydarpafla Lisesini parasız yatılı olarak okudu döneminde stanbul Üniversitesi Fen Fakültesinden Yüksek Kimya Mühendisi olarak mezun oldu. Önce Tekel idaresinde çalıfltı, daha sonra küçük bir imalathanede çeflitli kimyevi maddelerin yapımıyla u rafltı. 1963'de Amerikan Essex Interore Chemicals ( Exxon ) ile ortaklık kurarak Alkim Alkali Kimya'nın temellerini attı. Bu akılcı ve sa lam temeller üzerinde yükselen Alkim bugün kendi konusunda dünya kimya devleriyle yarıflmaktadır. Özellikle insan hayatının birçok bölümünde yer alan ka ıt, cam, deterjan, tekstil gibi temel sektörlerin hammaddelerini teflkil eden bazı önemli kimyasalların üretimi ile ilgili olarak gelifltirdi i proses ve teknikleri birçok patent altında topladı. Baflında bulundu u Alkim'i her gün biraz daha ileriye götürme çalıflmalarına hızla devam ederken, hayatının en verimli ça ında, 1975 yılının 30 Ocak günü elim bir uçak kazasında Vedat KORA'yı kaybettik. Önderimiz H.Vedat KORA'yı daima saygı ve sevgi ile hatırlayaca ız.

2 Sayın Ortaklarımız, 2008 y l faaliyetlerimizle ilgili Ola an Genel Kurul toplant m za hofl geldiniz. Hepinize Yönetim Kurulumuzun sayg ve sevgilerini sunuyoruz. Y llar h zla ak p gidiyor, 1963'den bugüne tam 46 y l geçti. Bu uzun dönemin ilk y llar nda Konya - Cihanbeyli'de senede ancak, ton standart kalite sodyum sülfat üretebilen flirketimiz bugün ton/y l sodyum sülfat, ton/y l ham tuz üretim kapasitesine ulaflt. Kurumsal aç dan da çok önemli bir aflama göstererek hepimizin bildi i gibi 02 Mart 2000 tarihinde sermaye art fl yöntemi ile MKB de halka aç ld k. Ana faaliyet konumuz olan sodyum sülfat her zaman birinci önem s ras nda ve flirketimizin temel konusu olarak devam etti. Son y llarda yapt m z çeflitli modernizasyon yat r mlar yla mükemmel rand manlara ulaflan tesislerimiz sadece ülkemizin de il tüm Balkanlar ve Orta Do unun en büyük sodyum sülfat kayna haline geldi y l nda de iflen Tuz Kanunu ile birlikte Tersakan Gölü ve Ac göl'den ham tuz üretimine bafllad k, üretim havuzlar m z büyütüldü, pompa istasyonlar m z göl suyu aktarma ve boflaltma sistemlerimiz tamamen yenilendi y l nda devreye al p 2000 y l nda Alkim Ka t San. ve Tic. A.fi. ad ile MKB de halka açt m z zmir Kemalpafla'daki Ka t fiirketimiz zaman içerisinde h zla geliflerek, bugün ülkemizin en modern ve en büyük birinci hamur ve ofis ka tlar üreticisi haline geldi, son üç y ld r karl l da yükseldi. % 80 hissesine sahip oldu umuz ALKA 2008 y l n 11 milyon TL kar ile kapatarak, a r ekonomik krizde bile baflar s n yükselten ender kurulufllardan biri oldu. Bu 46 y l tek cümle ile söylemek istersek Alkim, daha do rusu siz de erli ortaklar m z ve tüm çal flanlar m z ile birlikte Alkim Ailesi daima baflar l ve güzel günler yaflad k, hemen hemen her y l kar da t m yapt k. Daima en yüksek vergi ödeyen kurumlar n bafl nda yer ald k. Devletimize ve Milletimize tüm yükümlülüklerimizi eksiksiz olarak yerine getirmenin itibar n her zaman yaflad k. Özellikle günümüzde bütün Dünya'da flirketler art k sermaye büyüklüklerinden ziyade itibar ve sayg nl klar n n derecesi ile önem kazan yorlar. Hepimiz Alkim Ailesinin bir ferdi olman n gururunu tafl yoruz 2008 yılı faaliyetlerimizi kısaca özetlersek : Alkim Alkali Kimya Anonim fiirketi, faaliyet raporlar m z inceledi inizde ayr nt l bir biçimde görece iniz gibi, 01 Ocak Aral k 2008 dönemi içerisinde, (yaklafl k rakamlar ile) ton Standart Tip Sodyum Sülfat, ton Rafine Tuz ton Hafif tip Sodyum Sülfat üretimini ve sat fl n gerçeklefltirmifltir. Magnezyum Klorür, Leonit, Ham Tuz ve türevleri ürünlerden de ayr ca 2,8 Milyon TL ciro elde edilerek, toplam 65 Milyon TL ciroya ulafl lm flt r y l faaliyetlerimiz sonucunda vergi öncesi yaklafl k 19 Milyon TL, vergi sonras 15 Milyon TL kar elde edilmifl ve geçti imiz y la göre % 14 civar bir kar art fl sa lanm flt r. Mali tablolar m z, faaliyet raporumuzda ayr nt l bir biçimde yer almaktad r.

3 Bu temel faaliyetlerimizin yan s ra 2008 y l nda iki önemli yeni konuya bafllad k..m.k.b'deki duyurular m zdan ve bas n'daki haberlerden izledi iniz, flirketimizin web sitesinde de ayr nt l olarak aç kland ve duyuruldu u üzere, 2008 Mart ay nda Eskiflehir bölgesinde önemli rezervi olan bir Krom Madeni sahas n Devlet halesi ile kazand k y l n n yaz aylar nda ve sonbaharda bu saha ile ilgili tüm yasal formaliteler, ve tüm Maden izinleri eksiksiz olarak tamamland. Sündiken Da lar n n yüksek irtifal bölgelerinde bulunan - bölgedeki di er Krom Madenleri gibi - bu maden saham z Aral k ay ndan Nisan ay na kadar k fl flartlar nedeniyle bekledikten sonra 2009 y l nda ilk üretimimize bafllayaca z. Burada ayr ca bir Krom Konsantre Ünitesi kurma arzusunday z. Böylece, yüksek tenörlü cevher direkt olarak ihraç edilecek, bu esnada arta kalan daha düflük derecede kromit konsantre tesisinde ifllenerek yüksek dereceli Krom Konsantre olarak yurt d fl na sat labilecektir y l nda bafllad m z di er yeni konumuzda Leonit Gübresi üretimidir. Magnezyum - Potasyum Sülfat türevi olan Leonit Gübresi Türkiye'de ilk defa üretilmeye bafllam flt r. Cihanbeyli - Bolluk Gölü Sodyum Sülfat Tesislerimize entegre edilen Leonit Ünitemiz 2008 y l nda tamamlanm fl, ve deneme üretimine bafllam flt r. Tesisimizin bafllang çta y ll k ton kapasiteye ulaflmas hedeflenmektedir. Bu yeni konumuzun en önemli ve en güzel yan hammaddenin iflletmesini yapt m z Tersakan ve Bolluk Göllerindeki göl suyunun sodyum sülfat, sodyum klorür ve magnezyum klorürden sonra arta kalan son ürünü olmas d r. Di er bir ifade ile, göldeki bütün kimyasallar gayet ak lc bir çevrim ile ve tamamen do al koflullarla elde etmeyi ve bunu s nai ürüne çevirmeyi baflarm fl bulunuyoruz faaliyetlerimizle ilgili bu genel bilgiden sonra, tabii ki bütün dünyay etkileyen ekonomik ve finansal krizi burada belirtmemiz gerekiyor. Özellikle bugün, Genel Kurulumuzu yapt m z 2009 Nisan ay nda tüm a rl n hissettirmeye bafllayan bu zor günlerde flirket yönetimimiz üretim, sat fl ve maliyetler baz nda her türlü önlemleri almaktad r. Bu meyanda, flirketimizin ileriki y llardaki faaliyetleri aç s ndan baz önemli hususlar da burada dikkatlerinize sunmak istiyoruz. Bildi iniz gibi dünyadaki global s nma ve bunun ülkemizdeki yans malar sonucu geçti imiz 2008 yaz aylar na kadar bütün Türkiye de su kaynaklar ve göllerin sular azalmakta idi. Ancak, oldukça uzun süren, yaklafl k 8 y ld r devam eden bu kurak dönemden sonra 2008 y l Sonbahar nda bafllayan ve k fl aylar nda artarak devam eden ya fll dönem sonucunda, 15 Mart 2009 tarihi itibariyle yapt m z ölçümlerde Ac göl'ün tekrar seviye kazanmaya bafllad n ve normal düzeyine geldi ini memnuniyetle görmeye bafllad k. Ayn durum Konya - Cihanbeyli'deki Bolluk ve Tersakan göllerimiz içinde geçerli olup, bu göllerimiz de normal seviyelerine gelmifllerdir. Bütün bu geliflmeler asl nda Alkim'in Göl flletmecili i konusundaki büyük bilgi birikimini ve tecrübesini ortaya koymaktad r. Nitekim, y llar ndaki kurak süreçte dahi göllerimiz ak lc biçimde çevre ile duyarl olarak azami verimlilikle iflletilmifllerdir. Öte yandan, imtiyaz flirketimize ait olan Ankara Çay rhan'daki 65 milyon ton saf sülfata eflde er miktardaki yer alt Glauberit rezervini ifllemek ve burada senede ton kapasitede Anhidr Sodyum Sülfat üretebilecek yüksek teknolojili komple tesisin her türlü teknik çal flmas tamamlanm fl, bölgedeki madenin en verimli flekilde elde edilmesi için ARGE faaliyetlerimiz sonuçlanm fl ve üretim yöntemi kararlaflt r lm flt r. lerideki kapasite ihtiyaçlar na karfl Çay rhan'da kurulacak yeni tesisimiz ALK M'in önümüzdeki yüzlerce senesinin teminat ve baflar s n n sigortas d r. fiirketimizi etkileyebilecek di er bir hususta sodyum sülfat üretimimizin ciddi bir bölümünü tüketen deterjan sektöründe yaflanan geliflmelerdir y l n n Kas m ay nda ald klar ani bir kararla büyük deterjan üreticileri kompakt deterjan formülüne geçmifl bulunmaktad rlar. Hepimiz bunlar son aylarda görüyoruz, market raflar nda yer alan deterjan büyük ço unlu u art k kompakt't r. Kompakt formülünde sodyum sülfat miktar yaklafl k % 25 oran nda azalmaktad r. Öte yandan, nüfus art fl ve çamafl r y kama al flkanl klar n geliflmesi, otomatik çamafl r makinalar n n ülkedeki en ücra köylere - noktalara kadar ulaflmas sonucu y ll k toplam tüketilen deterjan miktar h zla artmaktad r. Bu durumda, önümüzdeki y llar için sodyum sülfat piyasas n dikkate ald m zda; sülfat n kompakt deterjan formülündeki oransal azalmas deterjan n miktarsal artmas sonucu k sa sürede dengelenecek ve sonras nda da artmaya devam edecektir y l ndan itibaren yeni ifl konular m z olarak Krom Madeni ve Leonit Gübresi üretim ve sat fl faaliyetlerimizin Alkim'i ciro ve karl l k olarak olumlu yönde etkileyece ini, ve bu yeni konular m z n bizlere yeni bir dinamizm kazand raca na eminiz. De erli Ortaklar m z sizlere flirketimiz y ll k faaliyetlerini, genel durumu, ve sodyum sülfat piyasas n ve yeni ürünlerimizi aç klam fl bulunuyoruz y l hesap dönemi faaliyetlerimizin bilanço ve kar/zarar hesaplar n onaylar n za sunarken, fiirketimizin baflar s için gayret gösteren de erli çal flanlar m za en içten teflekkürlerimizi sunuyor, sizleri Yönetim Kurulumuz olarak sayg ile selaml yoruz. ALK M ALKAL K MYA Yönetim Kurulu Başkanı M. Reha KORA

4 1 - G R fi 1-1 RAPORUN DÖNEM : ORTAKLI IN ÜNVANI : ALK M ALKAL K MYA ANON M fi RKET 1-3 YÖNET M KURULU a ) Ana Sözleflmemizin 9 ve 13 'üncü maddeleri gere ince, seçilmifl bulunan Yönetim ve Denetim Kurulu üyelerimizin ad ve soyadlar ve ünvanlar afla da belirtilmifltir. Ad Soyad Görevi Mesle i Süresi M. Reha KORA Baflkan Makine Yüksek Mühendisi A. Haluk KORA Baflkan Yard mc s Makine Yüksek Mühendisi Ferit KORA Baflkan Yard mc s Ekonomist Ark n KORA Baflkan Yard mc s Fizik Mühendisi Güngör SAY Üye ktisat Özay KORA Üye Ekonomist Tülay ÖNEL Üye Halkla liflkiler E.Hale KOS F Üye letiflim - Sosyoloji Nihat ERKAN Üye - Genel Müdür Mülkiye Yüksel KADIO LU Denetçi Yeminli Mali Müflavir b ) Yetki s n rlar T.T.K ve flirket ana sözleflmesinde belirtilmifltir ANA SÖZLEfiMEDE YAPILAN DE fi KL KLER Ana Sözleflmenin 6 ve 7nci maddelerinin Sermaye Piyasas Kurulu'nun tarih ve B.02.1.SPK /15325 say l yaz s ve T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanl ç Ticaret Genel Müdürlü ünün tarih ve B.14.O. TG / iflaret ve 4760 say l yaz s ile bu maddelerinin de ifltirilmesine T.T.K. n n 386 maddesi gere ince izin verilmifltir tarihli Ola anüstü Genel Kurul Toplant m zda, fiirketimiz Ana Sözleflmesinin YTL ile uyumlu hale getirilmesi amac yla Ana Sözleflmemizin 6. (fiirketin Sermayesi) ve 7. (Hisse Nevileri) maddelerinde de ifliklik yap lmas ile ilgili olarak,her iki madde için ayr ayr yap lan müzakere ve oylama sonunda ana sözleflmenin ilgili maddelerinin de iflikli inin Bakanl ktan geçti i flekli ile de ifltirilmesine oy birli i ile karar verilmifltir. fiirketin ana sözleflme metni faaliyet raporunun sonuna eklenmifltir fi RKET N SERMAYES ve ORTAK DURUMU a ) fiirketin Sermayesi YTL 'dir. b ) fiirketimizin ortak say s : * fiirketimiz fiubat 2000 sonunda halka aç larak IMKB'de ifllem görmeye bafllam flt r. Halka arz sonras nda say lar 11 olan flirket ortaklar m z aras na bireysel yat r mc, 362 Alkim fiirketleri çal flanlar, 74 adet yurtiçi kurumsal yat r mc ve 8 adet yurtd fl kurumsal yat r mc kat lm flt r. c ) Hisse senetlerimizin IMKB bültenlerinde ALKIM kodu ile günlük fiyat izlenebilmektedir. d ) Son üç y lda temettü da t m : * 2005 y l da t labilir net dönem kar ndan birinci temettü olarak TL, ikinci temettü olarak TL ve TL ola anüstü yedeklerden olmak üzere toplam TL da t lm flt r. * 2006 y l da t labilir net dönem kar ndan birinci temettü olarak TL, ikinci temettü olarak TL ve TL ola anüstü yedeklerden olmak üzere toplam TL da t lm flt r. * 2007 y l da t labilir net dönem kar ndan birinci temettü olarak TL, ikinci temettü olarak TL olmak üzere toplam TL da t lm flt r. f ) Sermayenin %10'undan fazlas na sahip olan ortaklar m z ; Cihat KORA ,75 YTL 14,88 % M.Reha KORA ,50 YTL 11,75 % Ark n KORA ,00 YTL 20,00 % 1

5 1-6 - ÇIKARILMIfi BULUNAN MENKUL KIYMETLERE L fik N B LG LER fiirketimizin ç karm fl bulundu u menkul k ymet bulunmamaktad r ORTAKLI IN FAAL YET GÖSTERD SEKTÖR VE BU SEKTÖR ÇER S NDEK YER fiirketimizin ana faaliyet konusu Maden Kanunu çerçevesinde uzun süreli imtiyaz haklar n ald m z göllerde ve yer alt madenlerinde sodyum sülfat ve sodyum klorür ( tuz ) üretimidir y l ndaki araflt rma çal flmalar n takiben, Magnezyumlu Bilefliklerin gölsuyundan üretilmesiyle ilgili olarak Cihanbeyli Tersakan Gölündeki iflletme imtiyaz m zda ve ruhsat m zda Magnezyum Tuzlar da üçüncü maden olarak ruhsat m za ifllenmifltir. SODYUM SÜLFAT ÜRET M - Sodyum Sülfat flletmelerimiz; Konya-Cihanbeyli, Afyon-Dazk r ve Ankara-Çay rhan ilçelerinde bulunmaktad r. Rezervleri çok büyük, maden iflletme imtiyazlar uzun süreli olan bu madenlerimizin yüzölçümleri de genifl sahalar kapsamaktad r. Alkim gibi, kimyasal madde üretimi yap lan bu tip göl iflletmeleri (lake-operations) dünyada az say da ülkede bulunmaktad r. Dünya sodyum sülfat üreticileri s ralamas nda 6. s rada yer alan Alkim, ayr ca Avrupa Kimyasal Endüstri Konseyi ( CEFIC ) ve Sodyum Sülfat Üreticileri Birli i ( SSPA ) üyesidir. Sodyum sülfat ( Na2SO4) ; deterjan, ka t, cam, tekstil ve kimya sanayiilerinde kullan lan temel hammaddelerden biri olup, tüm deterjanlarda (s v deterjan hariç) %16 ila %40 oran nda kullan lmakta ve cam sanayiinde cam hamurunun %3 'ünü teflkil etmektedir. Ka t sanayiinde; selüloz üretiminde, tekstil boyamas nda ve muhtelif kimyevi maddelerin imalat nda da sodyum sülfat kullan lmaktad r. Üretim; Konya-Cihanbeyli'deki Tersakan-Bolluk ve Afyon-Dazk r 'daki Ac göl iflletmelerinde kimyevi madde içeren göl suyu (solüsyon)'nun büyük üretim havuzlar na (Tuzla Metodu) al n p, burada konsantrasyona tabi tutulmas, ve özel yöntemlerle toplanarak, ifllenmek üzere Sodyum Sülfat Tesislerimize sevk edilmesi ile gerçekleflmektedir. Çay rhan yer alt sodyum sülfat iflletmesinde galeri tipi madencilik uygulamas yap lmakta iken, daha verimli bir yöntem bulabilmek amac yla, 2005 y l nda Polonya Chemkop Firmas ile birlikte bafllatt m z yer alt solüsyon madencili i ARGE çal flmalar na 2008 y l nda da devam edilmifltir. fiirketimize ait üretim havuzlar (Tuzla'lar); toplam 18 kilometrekare büyüklü ündedir. Maden iflletmelerinde mülkiyeti tamamen flirketimize ait çok say da ( say lar 120'e yaklaflan ) her nev'i a r ifl makinalar, hafriyat makinalar, loder, dozer, a r traktörler, normal ve batakl k tipi excavatörler, kamyonlar, kamyonet ve van'lar, marflandiz vb. gibi genel ve özel hizmet tipi araçlar m z ve makinalar m z bulunmaktad r. Maden flletmelerinde bulunan son derece de erli madencilik ekipmanlar, araç-gereç, tesisler, depolar, silolar, muhtelif hizmet atölyeleri, idari binalar,lojmanlar vs. mülkiyeti tamamen flirketimize aittir. Alkim'in toplam mamul sodyum sülfat üretim kapasitesi Ton / Y l, Alkim'in toplam Kristal Sodyum Sülfat üretim kapasitesi Ton / Y l, Hafif Tip sodyum sülfat üretim kapasitemiz ise Ton / Y l ' d r. ISO Kalite güvence sertifikas na 1996 y l nda sahip olan tesislerimiz, 2003 y l nda kalite sisteminin en üst standard olan TS - EN - ISO 9001 : 2008 Kalite Yönetim Sistemine geçmifltir. Alkim'in daimi müflterileri; Ülkemizdeki tüm deterjan üreticileridir. D fl pazarda ise, bütün çevre ülkeler - Romanya, Bulgaristan, Yunanistan, Suriye, Lübnan, M s r, Suudi Arabistan, Libya, Tunus ve srail'deki cam, ka t ve deterjan fabrikalar direkt daimi müflterileridir. Müflterilerine en iyi kaliteyi sunabilmek için Alkim; daima en geliflmifl, en verimli ve en etkin yöntemleri araflt rmakta ve uygulamaktad r. Alkim'in Ac göl Alkali Gölü kenar nda yer alan Ac göl Sodyum Sülfat Tesisleri ve Bolluk Gölü kenar nda yer alan Bolluk Sodyum Sülfat Tesisleri ; Rekompresyonlu Buharlaflt rma Teknolojisi ve DCS Otomosyon Sistemi ile iflletilen bugünün en büyük ve en modern Sodyum Sülfat tesisleridir. Kojenerasyon üniteleri sayesinde tesisler 1999 y l ndan itibaren kendi elektrik ve buhar n ayn anda üreterek enerji giderini minimuma indirmifltir. Bir maden ve kimya flirketi olan Alkim, 1960'l y llardan beri ihracat yapmaktad r. Son y llarda cironun yaklafl k % 20 sini ihracat oluflturmaktad r. Tam kapasite ile üretim yapan Sodyum Sülfat Tesislerimizde tüm üretim yurtiçi ve yurtd fl pazarlarda tamamen sat lmaktad r. Alkim gerek yurtiçi gerekse yurtd fl sat fllar n n tümünü kendisi yapmakta ayr bir sat fl pazarlama flirketi bulunmamaktad r. 2

6 TUZ ÜRET M Bilindi i üzere; Tuz Kanununu yürürlükten kald ran 4683 say l kanunun yürürlü e girmesi ile flirketimiz yasal müracaatlar n yaparak, maden sahalar m z için tuz üretim izinlerini alm flt r. Al nan tuz iflletmeleri izinlerine müteakiben 2002 y l nda bafllan lan tuz yat r m çal flmalar ve planlad m z tuz üretim havuzlar n n inflaatlar Konya - Cihanbeyli iflletmelerimizde 2004 y l nda, Afyon - Ac göl iflletmelerimizde ise, döneminde tamamlanm flt r. Tuz üretim havuz inflaatlar m z n tamamlanmas ile Afyon - Dazk r 'daki Ac göl ve Konya - Cihanbeyli'deki Tersakan - Bolluk tesislerimizde, do al göl ortam nda, çevre kirlili inden etkilenmeden, sa l kl ve kaliteli ham tuz üretimi yap lmaktad r. Konya Cihanbeyli'deki tesislerimizde, m 2 olan tuz üretim saham zda, y ll k toplam ton civar ham tuz üretme kapasitemiz bulunmaktad r. Afyon Dazk r 'daki Ac göl tesislerimizde ham tuz için kullan lan ön buharlaflt rma havuzlar m z n büyüklü ü 1.3 milyon m 2, toplam üretim saham z ise, 2.8 milyon m 2 'ye ulaflm flt r. Buna göre y ll k üretim kapasitemiz Ton civar na yükselmifltir. Ac göl flletmelerimizde 2006 y l nda yat r ma bafllanan Ton/Y l kapasiteli rafine tuz tesisi yat r m 2007 y l nda tamamlanarak deneme üretimi yap lm fl ve 2008 y l nda rafine tuz üretim ve sat fl na bafllanm flt r. MAGNEZYUM B LEfi KLER ve LEON T GÜBRES Ülkemize tamam ithal olarak giren Potasyumlu Gübreler ile ilgili çal flmalar m z uzun zamand r devam etmektedir. lk defa hammaddesi ulusal kaynaklar m zdan elde edilen, potasyumlu gübre üretiminin stratejik önemi de çok büyüktür. Tersakan gölünde yap lan AR-GE çal flmalar n n neticesinde leonit gübresinde kullan lacak olan Potasyum - Magnezyumlu bileflikler elde edilerek hammadde güvencesi sa lanm flt r. Bolluk Sodyum Sülfat fabrikas na entegre olarak kuruluflu tamamlanan gübre tesisimiz ile ilgili gerekli üretim izinlerini alm fl bulunmaktay z.2008 y l n n üçüncü çeyre inde tesiste deneme üretimleri ve deneme amaçl ticari üretim ve sat fl gerçeklefltirilerek olumlu sonuçlar al nm flt r.2009 y l nda Ton/Y l üretim ve sat fla ulaflaca m z hedeflemekteyiz. Ayn iflletmede magnezyum klorür solüsyonu da do al yöntemlerle büyük tonajlarda elde edilebilmektedir. Karayollar nda ve Belediyelerde buz çözücü olarak kullan lmaya bafllanan bu kimyasal flirketimiz için yeni sat fl tonajlar ve ilave cirolar sa layacakt r.üstün teknik özellikleri olan solüsyon çevreye duyarl olmas n n yan nda korozyon yapmayan çok so uk k fl flartlar nda uzun süre özelli ini kaybetmeden buzlanmay önleme özelli ine sahiptir.sat fl dönemsel olmas n n yan nda kullan m n yayg nlaflmas ile artacak talebin tamam n karfl layacak durumday z. Alkim Ham Tuz Y nlar KROM T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanl taraf ndan ihale edilen 1200 Hektar alana sahip Eskiflehir ili Merkez ilçe hudutlar içerisindeki krom; ruhsat al narak firmam z uhdesine geçirilmifltir.maden arama hakk n tafl yan arama ruhsat al nmas n n devam nda 3213 say l yasa gere i flletme Ruhsat ve ilgili yönetmeliklerde belirtilen tüm yasal izinler al nm flt r.(çed,gsm) Maden cevheri üretiminde kullan lacak sondajl aramalara dayal yer alt ve yer üstü maden iflletmecili i için gerekli haz rl klar 2008 y l nda tamamlanm flt r. Krom madeninin özelli i gere i ç kar ld flekilde 40 ve üstü tenörlü krom iflleme tabi tutulmadan sat lmas n n yan nda,20 tenör alt ndaki tüvenan cevherin konsantre tesisinde zenginlefltirilerek sat lmas da mümkündür. K fl flartlar n n bölgenin çal flma flartlar n etkilemesi nedeni ile nisan ay ndan itibaren üretime bafllanacakt r.öncelikle yüksek tenörlü olanlar n sat fl na bafllanacak olup,2009 y l ikinci çeyre inden itibaren yat r m tamamlanmas planlanan konsantre tesisinde üretime geçilmesi ile beraber sat fl tonaj artacakt r. KA IT SANAY zmir'in Kemalpafla Organize Sanayi Bölgesinde m 2 'lik bir alan üzerine kurulan Türkiye'nin en modern birinci hamur yaz tab - kufle ka t tesislerimiz ; teknolojik mükemmelli i ile Avrupa'daki pek çok tesis ile boy ölçüflebilecek durumdad r. birinci hamur yaz tab - kufle ka t, kitap, dergi, bas l ka tlarda kullan lmak üzere a rl kla matbaalar taraf ndan talep edilmektedir.fotokopi ka d olarak da çok genifl bir müflteri kitlesine hitap etmektedir. Son yat r mlarla beraber Ton/y l kapasiteye ulaflan tesiste tam kapasite üretim ve sat fl gerçeklefltirilmektedir. S GORTA H ZMETLER Gruba yönelik büyük potansiyele sahip ekonomik de erlerin do ru,yeterli sigorta güvencesinin sa lanmas n temine yönelik kurulmufl olup portföyü geniflleterek faaliyetine devam etmektedir.alkim Alkali Kimya A.fi. ve Alkim Ka t San. ve Tic. A.fi.'nin tüm fabrika binalar, üretim ve stoklama alanlar, yönetim binalar, tesisleri sabit veya mobil nitelikli her türlü ifl makinalar, demirbafllar, ham - yar mamul ve mamul stoklar nakliye ve tafl t araçlar, yurt içi ve yurt d fl nakliyelerin ve di er ifl ve ifllemleri sigorta kapsam na al nmas noktas nda tüm teknik ayr nt larla incelenerek titiz de erlendirmeye tabi tutup, riskleri minimum seviye de tutmaya özen gösterilmektedir. 3

7 Ac göl Üretim Havuzlar 4

8 2 - FAAL YETLER A - YATIRIMLAR 2008 y l içerisinde gerçekleflen, afla da detaylar verilen yat r mlar n toplam tutar ; TL'dir. Yat r mlardaki Geliflmeler Alkim; daima en geliflmifl, en verimli ve en etkin yöntemleri araflt rmakta ve uygulamaktad r. En son teknolojiye uygun olarak kurulan Afyon-Ac göl kenar nda yer alan Sodyum Sülfat Tesisleri,üretim havuzlar ve Konya Bolluk Gölü kenar nda yer alan sülfat tesisleri, Bolluk Tersakan Gölü kenar ndaki üretim havuzlar n n y ll k bak mlar yeni teknolojilerin uygulanmas na yönelik ve tesislerin daha verimli, rasyonel çal flmas için ihtiyaç duyulan yat r mlara 2008 y l nda da devam edilmifltir. Kalite ve teknik özelliklerinden taviz vermeden üretime devam etmek için tüm imkanlar seferber edilmektedir.ayr ca çok büyük ifl makinesi ve araç parkuruna yönelik olarak; faal tutma, verimi art r c yenileme yat r mlar n da devam ettirmektedir. Alkim Alkali Kimya A.fi. ana faaliyet konusu göl ve yeralt maden iflletmecili i yöntemi ile sodyum sülfat üretimidir.bunun yan nda di er üretimler olan tuz,leonit gübre,magnezyum klorür, Çay rhan da devam eden yeralt madencili inde AR-GE çal flmalar na yeni teknolojilerin uygulamalar na da gerekli ve yeterli yat r mlar yapmaktad r.yat r mlar n tamam bu güne kadar öz kaynaklardan karfl lanarak yap lm flt r. Dazk r - Ac göl flletmelerinde a) Aç k Saha flletmelerinde ACIGÖL' den Ön Buharlaflma ve üretim havuzlar na su alabilmek için çelik donat l PVC sarmal borulardan 600 metre uzunlu unda boru hatt yap lm flt r. Boru hatt ahflap tafl y c sistem üzerinde durmakta ve göl içine uzanmaktad r. Boru hatt n n havuzlar taraf ndaki son k sm na ultrasonik debimetre ba lanm flt r. Kristal sodyum sülfat üretim havuzlar nda setlerin, havuz içi yollar n stabilize malzeme ile dolgu, serme, tesviye, tamir bak mlar ve set ahflap kaplamalar yenilenmifltir. Kristal Temizleme, Flotasyon ve Cevher Zenginlefltirme Ünitesinde mevcut iki adet ahflap kapl solüsyon havuzuna bir adet ahflap kapl solüsyon havuzu daha ilave edilmifltir. Toplam üçe ulaflan ahflap kapl solüsyon havuzlar nda yaklafl k 5000 m 3 y kama solüsyonu depolanabilmektedir. Ham tuz (sodyum klorür) üretim havuzlar ndan 3 No' lu üretim havuzunun içinde toplam 1200 metre uzunlu unda havuz içi yol yap lm flt r. Ham tuz y kama ünitesinde genifl kapsaml tadilat çal flmalar yap lm fl ve ünitenin daha verimli çal flmas sa lanm flt r. Her biri 1000 m 3 solüsyon alabilen iki adet ahflap solüsyon havuzlar na kireç ve kostik çözeltileri dozajlamak için sistem kurulmufltur. Ünitede 15 Ton/Saat kapasite ile ham tuz y kanabilmektedir. Ac göl - Aç ksaha 5

9 b) Koralkim Sodyum Sülfat Tesislerinde K-1 Proses Binas n n cephe - tu la duvarlar n n büyük bölümü yenilenmifltir. Ayn flekilde prosesin çat kaplamalar komple CTP çat kaplama malzemeleri ile kaplanm flt r. K-2 Proses Rafine Tuz Ünitesinde efl zamanl olarak kurutulmufl tuz ve rafine tuz üretebilmek için özellikle Ak flkan Yatakl Kurutucu' da baz tadilatlar yap lm flt r. Ayn flekilde Rafine Tuz ve Kurutulmufl Tuz Ünitelerinin paketleme bölümlerine baz makine ve ekipmanlar ilave edilmifl, ayr ca paslanmaz çelik malzeme gövdeli, 250 ton kapasiteli, ikinci bir mamul tuz silosunun montaj yap lm flt r. Koralkim Tesislerin bulundu u alan n tamam n görüntüleyebilen Kamera Güvenlik Sistemi (CCTV) kurulmufltur. Kamera görüntülerinin tesislerde belirli merkezlerde ve stanbul Genel Müdürlük' te PC' den izlenilebilmesi sa lanm flt r. Ak flkan Yatakl, toz kömür yak tl Buhar Kazan ' n n iflletim sistemi (DCS) yeni versiyon olarak güncellenmifl, eksiklikleri giderilmifltir. Tesislerde meydana gelen herhangi bir ar za duruflunda veya planl bir duruflta K-1, K-2 Proseslerdeki sodyum sülfat solüsyonlar n n d flar ya at lmamas ve tekrar kullan labilmesi için solüsyon depolama havuzu yap lm fl taban ve yan yüzeyleri membranla kaplanm flt r. Rafine Tuz Ünitesine ham tuz beslemek yerine, tuz (sodyum klorür) solüsyonu besleyebilmek için ham tuz eritme havuzu (betonarme olarak) yap lm flt r. Koralkim Üretim Tesisleri Koralkim Enerji Santrali 6

10 Cihanbeyli - Bolluk ve Tersakan flletmelerinde a) Aç k Saha flletmelerinde Tersakan aç k saha kristal sodyum sülfat üretim havuzlar nda, havuz içi yollar n stabilize malzeme ile dolgu tesviye iflleri yap lm flt r. Bolluk fabrika sahas nda ve çevresinde ulafl m n sa lanmas, tozlu ortam n yok edilmesine yönelik olarak yol ve bordür yap lm flt r. Kristal stok sahas istinat duvarlar yap lm flt r. Leonit tesisi için 5 kademeli çamur ar tma havuzu ve s santral çökertme havuzu yap lm flt r. b) Bolluk Sodyum Sülfat Tesislerinde Bolluk Sodyum Sülfat fabrikas na entegre olarak kurulan Leonit (gübre) tesisimiz ile ilgili fabrika binas ile birlikte kompresör,trafo,so utucu,mcc,board odalar tamamlanm flt r. Leonit(gübre) tesisine yönelik makine teçhizat yat r mlar tamamlanarak devreye al nm flt r. Yat r m tamamlanan Enerji ve Buhar Santral na ilave olarak buhar türbini ve kazan da tamamlanm fl olup,böylelikle elektrik ihtiyac bünyemizden sa lanm flt r.yap lan Buhar Santral nda maliyeti düflük toz kömür yak lmaktad r. Ak flkan yatakl kazandan elde edilen 14 ton buhar karfl l nda yaklafl k 900 kw elektrik enerjisi üretilebilmektedir. Bu çal flma flekline göre enerji maliyeti düflecek ayr ca fabrika elektrik kesintilerinden etkilenmeyip, vakumdan ç kmayarak üretim art fl sa lanm fl olacakt r. Bolluk Tesislerin bulundu u alan n tamam n görüntüleyebilen Kamera Güvenlik Sistemi (CCTV) kurulmufltur. Kamera görüntülerinin tesislerde belirli merkezlerde ve stanbul Genel Müdürlük' te PC' den izlenilebilmesi sa lanm flt r. Magnezyum klorür solüsyonu so uk su üretici eflanjörleri tamamlanm flt r. Bolluk Sodyum Sülfat Tesisleri - Enerji Santrali Tersakan Gölü Bolluk Gölü 7

11 Ankara Çay rhan flletmesi Çay rhan yer alt sodyum sülfat iflletmesinde galeri tipi madencilik uygulamas yap lmakta iken, daha verimli bir yöntem bulabilmek amac yla, iki ayr yeni teknoloji üzerinde AR-GE çal flmalar na 2008 y l nda da devam edilmifltir. Bunlar; a- Sondaj kuyular yöntemi ile yer alt solüsyon madencili i, b- Dekopaj yap larak cevher tabakas na kadar inilmesi ve burada cevherin kendi içinde eritme havuzu meydana getirilmesi metodlar d r. Yap lan AR-GE çal flmalar TÜB TAK la teflvik kapsam nda beraber yürütülmekte olup TÜB TAK AR-GE teflvik deste ine uygun görülmüfltür. Galeriden çözelti madencili i uygulamas için 2m x 2,5m x 30m boyutlar nda pilot galeri aç m ve iflletilmesi yap lm flt r. Glauberit tabakas içerisinde üretim yöntemi denemeleri için pilot olarak 8m x 8m x 6m boyutlar nda beton havuz yap lm fl, 650 ton glauberit doldurulmufl, pilot iflletme yap lm flt r. Solüsyon havuzu için pompalar,platform oluflturulmufltur. Dekopaj denemesi yap lm flt r. Arazi üzerinde çal flmay kolaylaflt r c çak l ve parke yol yap m gerçeklefltirilmifltir. Yer alt galerisi için su ve elektrik hatt ba lant lar yap lm flt r. Galeri ile ilgili olarak vinç tafl ma kaideleri yap lm flt r Ankara - Çay rhan AR-GE Çal flmalar 8

12 Eskiflehir Krom flletmesi 2008 y l Mart ay nda Maden flleri Genel Müdürlü ü taraf ndan ihaleye ç kar lan Eskiflehir Gündüzler Köyü civar ndaki krom madeni sahas ihalesi firmam z lehine sonuçlanm flt r. haleye Türkiyenin önde gelen Krom flirketleri kat lm flt r Hektar büyüklü ünde ve Ülkemizin en önemli Krom bölgesinde bulunan bu sahan n resmi ihalede al m bedeli TL'dir. Maden arama hakk n tafl yan Arama Ruhsat al nmas n n devam nda 3213 say l yasa gere i flletme Ruhsat ve ilgili yönetmeliklerde belirtilen tüm yasal izinler al nm flt r.(çed,gsm) Maden cevheri üretiminde kullan lacak sondajl aramalara dayal yer alt ve yer üstü maden iflletmecili i için gerekli haz rl klar tamamlanm flt r. Eskiflehir Sündiken Da lar n n yüksek irtifal bölgelerinde bulunan Krom sahalar k fl aylar nda otomatik olarak faaliyetini durduran bölgelerdir. Nitekim fiirketimizin sahas nda Kas m 2008 ay nda faaliyetler durmufltur. Yat r ma yönelik harcamalar 2009 y l nda gerçekleflecektir. Eskiflehir - Krom Maden Sahas Krom Cevheri 9

13 B - MAL VE H ZMET ÜRET M NE L fik N FAAL YETLER: 1 - ÜRET M B R M N N N TEL KLER a) Üretim Birimleri Hakk nda Aç klamalar Dazk r - Koralkim Sodyum Sülfat / Tuz Üretim Tesisleri Koralkim Tesislerimizde K1 ( 1 no.lu kristalizasyon ünitesi ) ve K2 ( 2 no.lu kristalizasyon ünitesi ) olarak adland r lm fl bulunan 2 ünite bulunmaktad r. Bu Tesislerin yegane hammadde girdisi, hemen yak n ndaki ( 2,1 km uzakl ktaki ) Ac göl'den elde edilen Glauber tuzu'dur. Göldeki havuzlar m zda K fl aylar n n so u u ile çöktürülen Glauber tuzu; kademeli evaporasyon prosesi ile çal fl lan tesislerimizde ifllenmekte ve % 99,5 safiyette anhidr sodyum sülfat elde edilmektedir. Tesisler kendi buhar ve elektrik enerjisini de üretecek enerji santral na ve bu ölçekte kimya tesisinde bulunmas gerekli her türlü teknik, idari ve sosyal altyap tesislerine, çeflitli yan ünitelere ve tüm destek sistemlerine haizdir. Alkim Kimya'n n tüm tesisleri tamamen bilgisayar kontrollü olarak çal flmaktad r. Tesisimizin enerji santralinde üretilen yüksek bas nçl buhar, türbinden geçirilerek; hem proses için gerekli olan buhar hem de tüm iflletmenin elektrik ihtiyac karfl lanmaktad r. Buhar türbinimizin azami kapasitesi ( Elektrik üretim gücü ) 3.5 MWh' d r. Uluslararas deterjan üreticilerinden baz lar n n talep etti i granül sodyum sülfat n imal edilebilmesi için; yap lan büyük yat r mlar sonucu K2 ünitesindeki özel teknoloji ile micron aras nda tane boyutlu ürünü üretebilmemiz; bize büyük ayr cal klar kazand rmaktad r. Ürünümüz, müflterilerin talebine göre 1-1,5 Tonluk Big Bag, 50 Kg'l k çuvallarda veya dökme olarak sat fla sunulmaktad r. Alkim'in evaporasyon ünitelerinin rand manlar birtak m yöntem ve tekniklerle artt r lm flt r. lk ünitenin önünde termokompresyon, son ünitede ilave düflük vakum dengeleyici sistemler ile toplam rand man en üst seviyelere ç kart lm flt r. Koralkim Sodyum Sülfat Tesislerinin günlük üretim kapasitesi ortalama 700 Ton'dur döneminde ; K1 ünitesinde net çal flma günü 305 Gün K2 ünitesinde net çal flma günü 304 Gün Bu ünitelerimizde toplam üretim miktar m z Ton'dur Bu üretimin gerçeklefltirilmesinde ; Kristal tüketimi Ton Toz kömür tüketimi Ton Tüm flletmelerdeki elektrik tüketimi Kwh Türbin'den üretilen miktar Kwh TEDAfi'dan sat n al nan miktar Kwh Cihanbeyli - Bolluk Sodyum Sülfat / Gübre Üretim Tesisleri Alkim teknoloji ve bilgi birikimi ile kurulan Cihanbeyli Tesislerinde; Tersakan ve Bolluk göllerindeki maden iflletmelerinden elde edilen Kristal - Glauber tuzu olarak ta nitelendirilen ham sodyum sülfat ifllenmektedir. Elde edilen üstün kalitedeki mamul sodyum sülfat piyasaya sevk edilmektedir. Bu tesislerde deterjan sanayiinin bir bölümünde kullan lan hafif tip sodyum sülfat da elde edilmektedir. Maden Kanununda De ifliklik yap lmas na ve Tuz Kanununun yürürlükten kald r lmas na iliflkin 4683 say l Kanunun Uygulanmas na dair Yönetmelik hükümleri, maden sahalar m zda tuz (NaCl) üretimi yapmam za izin vermifltir. flletme Ruhsat ve Tuz flletme zni alan flirketimiz tuz üretimi faaliyetlerine devam etmektedir. Bolluk Sodyum Sülfat Fabrikas nda; döneminde ; Fabrika net çal flma günü 332 Gün Sodyum Sülfat üretimi Ton Kristal üretimi Ton Toz Kömür tüketimi Ton Elektrik tüketimi Kwh 10

14 b) Üretim Faaliyetleri Hakk nda Aç klamalar Cihanbeyli - Bolluk Üretim Faaliyetleri Sodyum Sülfat Üretim Faaliyetleri : Tersakan ve Bolluk flletmelerimizin toplam yüzölçümleri m 2 olan on iki adet üretim havuzlar nda normal, göl iflletme faaliyetleri sürdürülmüfltür. Cihanbeyli Tüvenan Sodyum Sülfat Ton Ton Hafif Tip Sodyum Sülfat Ton Ton Ham Tuz Ton Ton Standart Tip Sodyum Sülfat Ton Ton Kristal Sodyum Sülfat Ton Ton Leonit Ton Magnezyum Klorür Solüsyon 20 Ton 485 Ton Magnezyum Tuzlar (kat ) Ton Tuz Üretim Faaliyetleri : 2008 y l nda Bolluk ve Tersakan iflletmelerinde Ton ham tuz üretimi gerçeklefltirilmifltir. Cihanbeyli Sodyum Sülfat tesislerinde üretimden sat fl olarak; Ton'u yurtd fl na olmak üzere toplam Ton Sodyum Sülfat sat fl gerçeklefltirilmifltir. Dazk r - Koralkim Sodyum Sülfat Üretim Faaliyetleri Ac göl Tesislerimiz Sodyum Sülfat üretimi, kapasite, kalite, sat fl ve ihracat bak m ndan flirketimizin en önemli yat r m n teflkil etmektedir. Ac göl flletmelerimizde Sodyum Sülfat üretim havuzlar toplam m 2, ön buharlaflma havuzlar n n toplam alan da m 2 dir. Tuz üretim havuzlar m z n toplam m 2, tuz ön buharlaflt rma alanlar da yaklafl k m 2 dir 2008 y l nda Ac göl flletmemizde üretilen Kristal Sodyum Sülfat (Na2SO410H2O) Ton'dur y l nda Ac göl tuz havuzlar m zdan da Ton ham tuz üretilmifltir. Üretilen ham tuzun bir bölümü Tuz Y kama Ünitesinden geçirilerek y kanm fl ham tuz elde edilmektedir, 2008 y l nda y kanm fl ham tuz üretimimiz Ton olmufltur. Dünya'daki en ileri teknolojiyi uygulayan ve en kaliteli mal üreten Koralkim Tesislerinin üretim miktarlar bir önceki dönem ile karfl lafltarmal olarak afla da sunulmufltur. Dazk r Kristal Sodyum Sülfat Ton Ton Standart Sodyum Sülfat Ton Ton Granül Sodyum Sülfat Ton Ton Ham Tuz Ton Ton Y kanm fl Ham Tuz Ton Ton Kurutulmufl Tuz 985 Ton Ton Rafine Tuz Ton Ton Koralkim Sodyum Sülfat tesislerinde üretimden sat fl olarak; Ton'u yurtd fl na olmak üzere toplam Ton Sodyum Sülfat sat fl gerçeklefltirilmifltir. c) Genel Kapasite Oranlar Sodyum Sülfat fiirketin Sodyum Sülfat üretim kapasitesi Dazk r Koralkim Tesisi Ton rafine ( Granül dahil ) ve Cihanbeyli Tesisleri Ton Rafine, Ton hafif tip olmak üzere Ton'dur Kapasite Ton Ton Ton Üretim Ton Ton Ton K.K.O. %91 % 86 % 80 11

15 2 - SATIfi FAAL YETLER Bir önceki dönemle karfl laflt rmal olarak sodyum sülfat sat fl faaliyetlerimiz afla da özetlenmifltir. Dazk r Granül + Standart Sodyum Sülfat Ton Ton Ham Tuz Ton Ton Y kanm fl Ham Tuz Ton Ton Kurutulmufl Tuz 927 Ton Ton Rafine Tuz 406 Ton Ton Cihanbeyli Hafif Tip Sodyum Sülfat Ton Ton Standart Sodyum Sülfat Ton Ton Leonit Ton Ham Tuz Ton Ton Magnezyum Klorür Ton Deterjan sanayiinin tüm fabrikalar sodyum sülfat ihtiyaçlar n ALK M'den karfl lamakta ve sat fllar m z y ll k ba lant larla gerçekleflmektedir. Yurtiçinde anlaflmal sat fllar m z iç sat fllar n %90' n teflkil etmektedir. Deterjan sektörü yurtiçi sat fl da l m nda en yüksek orandad r. Deterjan üreticilerinin maliyetlerini düflürmek amac yla ( di er ithal girdilerin yan nda en ucuz hammadde olan ) sodyum sülfat miktarsal olarak formülasyonlar nda art rmalar sonucu 2008 y l n n 9 ayl k k sm nda Türkiye'de ve Ortado u'da sodyum sülfata büyük bir talep olmufltur. Bu nedenle, bu art fl karfl layabilmek amac yla mevcut tesislerimizin kapasitesi en yüksek oranda kullan lm flt r. Di er taraftan Çay rhan'daki sodyum sülfat rezervimizden yararlanma çal flmalar sürdürülmekte, k saca flirketimiz sodyum sülfat sektöründe global bir firma olman n gerektirdi i sorumlulu a uygun bir flekilde davranmaktad r. Yurtd fl sat fllar m z; sat fl yap lan ülkenin ve müflterinin durumuna göre vesaik mukabili, mal mükabili veya peflin akreditif ile yap lmaktad r. Yurtd fl ndaki müflterilerimizin a rl kl bölümünü deterjan üreticileri oluflturmaktad r. Sat fllar m z genelde müflterilere direkt olarak yap lmakta fakat Yunanistan, srail, Suriye, Lübnan gibi ülkelere acentelerimiz kanal ile gerçeklefltirilmektedir. Y l Baz nda Sodyum Sülfat ve Tuz Ortalama Sat fl Fiyatlar Sodyum sülfat fiyatlar 2007 y l ikinci yar s ndan itibaren arz-talep dengesine ba l olarak yükselmeye bafllam flt r y l nda da bu art fl devam etmifltir. Tuz fiyatlar ; maalesef 2007 y l nda göreceli olarak düflüfl göstermifltir. Tuz piyasas bir yönden çok büyük tonajl ithalatlar, di er taraftan Büyük Tuz Gölünün özellefltirilmesinden sonra yüz binlerce tonluk stoklar devir alarak ifle bafllayan özel iflletmelerin nakit s k nt lar n aflmak için bu stoklar düflük fiyat uygulamalar ile eritmeleri sonucunda karmafl k bir hal alm flt y l n n son çeyre inden itibaren stoklar n azalmas yla fiyatlar bir ölçüde dengelenmeye bafllam fl ve 2008 y l nda bir miktar art fl göstererek devam etmifltir. 12

16 Arac l k Hizmetleri Ltd. fiti. ( ) Faaliyet Raporu Alkim Sigorta Arac l k Hiz. Ltd. fiti tarihinde %50 Alkim Alkali Kimya A.fi. ve %50 Alkim Ka t San. ve Tic. A.fi. ortakl ile toplam YTL sermaye ile kurulmufl olup 2008 y l ortaklar kurul karar ile sermayesini YTL ç karm flt r. Sermaye art fl tarihinde tescil edilmifl olup tarih, 7179 nolu Ticaret Sicil Gazetesinde yay nlanm flt r. Ortaklar Kurulu taraf ndan flirket iflleri ve muameleleri için fiirket Müdürlü üne Sn. Nihat ERKAN seçilmifltir.anadolu Sigorta ve Koç Allianz Sigorta A.fi.'den Aral k 2002 tarihi itibari ile Kurumsal Acentelik yetkisi al nm flt r Alkim Alkali Kimya A.fi. Alkim Ka t San.ve Tic. A.fi. ile Sodafl Sodyum San.A.fi. ve ilgili flirketlerin müflterilerine ait (2008 y l itibariyle) mevcut bina, makine k r lmas, yang n, muhteviyat, emtia, nakliye, araç trafik - kasko sigortalar ve grup ferdi kaza ve sa l k sigorta policelerini kendi partaj do rultusunda sigorta flirketleri genel müdürlü ü ve bölge müdürlüklerinden düzenlenmesi kayd ile poliçe üretimine bafllam flt r. Alkim Sigorta Arac l k Hiz. Ltd. fiti; brüt prim baz nda portföy büyüklü ü TL olup, sigorta bedeli baz nda ise; yaklafl k 163 milyon TL ile sigortac l k sektöründe büyük kurumsal acente statüsünü devam ettirmektedir y l sonu itibariyle Portföy Da l m ; ALK M K MYA A.fi. ALK M KA IT A.fi. D ER fi RKET ve fiahislar TOPLAM 52 Milyon TL 85 Milyon TL 26 Milyon TL 163 Milyon TL 13

17 ALK M KA IT SANAY VE T CARET A.fi. Alkim Ka t Sanayi ve Ticaret A.fi.; Alkim Alkali Kimya A.fi. bünyesinde faaliyete bafllay p, tarihinde ayr bir tüzel kiflili e kavuflturulmufltur tarihinde % 20'si halka arz olan Kâ t flirketimiz MKB'de ALKA Kodu ile ifllem görmeye bafllam flt r. Alkim Alkali Kimya A. fi' nin % 79.9 ifltirakidir. Alkim Ka t flirketinin; tarihinde yap lan sermaye artt r m ile YTL'ye ç kar lan sermayesinin YTL'si Alkim Alkali Kimya A.fi.'ye aittir Ton / Y l azami dizayn kapasiteli olarak kurulan birinci hamur yaz tab - kufle kâ t tesislerimiz; devreye girdi i günden bafllayarak yapm fl oldu u teknolojik yat r mlar ile 10 y lda Avrupa'daki büyük kâ t tesisleri ile boy ölçüflebilecek teknolojik üstünlü e ve verimlili e sahip olmufltur y l ndan bafllanarak Kojenerasyon yat r m, Gaz Türbininin kapasitesinin 5,5 MW'ye yükseltilmesi, ka t makinas n n 700 m/dk h za ç kar larak üretim kapasitesi art r m ve daha pek çok yat r mlar sonucu Kâ t tesisimizin kapasitesi 2007 y l sonu itibariyle Ton / y l olmufltur. Alkim Ka t Sanayi ve Ticaret A.fi. geliflmifl teknolojisi, planlamas ve üretim çeflitlili i ile Türk ka t sektörünün en itibarl üreticilerinden biridir. Nitekim gururla ve memnuniyetle belirtmek isteriz ki, gerek temel hammadde olan selülozun, gerekse mamul ka d n piyasa fiyatlar ndaki dengesizlikler sebebiyle bir hayli s k nt l zamanlar yaflayan ka t sektöründe Alkim Ka t 2008 y l nda tam kapasite üretim yaparak sat fl n gerçeklefltirmifltir. Yöneticilerimiz ve bütün çal flanlar m z n gayretleri ve özverili çal flmalar yla bu y l üretim verimlili imiz daha da artm flt r. Ka t kalitemiz ise art k tart flmas z bir biçimde sadece ülkemizin de il Avrupa'n n en üst s ralar na yükselmifltir. Ciromuz ve tonaj m z bu olumlu ve baflar l sonuçlar somut bir biçimde yans tmaktad r. Toplam ton ka t sat fl ile TL ciro sa lanm flt r y l Alkim Ka t brüt kar TL olarak gerçekleflmifltir. 14

18 31 ARALIK 2008 VE 2007 TAR HLER T BAR YLE KONSOL DE B LANÇOLAR Dipnotlar VARLIKLAR Yeniden Düzenlenmifl (*) Dönen Varl klar Nakit ve Nakit Benzerleri Ticari Alacaklar liflkili Taraflardan Ticari Alacaklar Di er Ticari Alacaklar Di er Alacaklar Stoklar Di er Dönen Varl klar Duran Varl klar Di er Alacaklar Finansal Yat r mlar Maddi Duran Varl klar Maddi Olmayan Duran Varl klar Ertelenen Vergi Varl Di er Duran Varl klar TOPLAM VARLIKLAR (*) Dipnot Ocak - 31 Aral k 2008 hesap dönemine ait konsolide finansal tablolar, Yönetim Kurulu taraf ndan 16 Mart 2009 tarihinde onaylanm flt r. zleyen dipnotlar konsolide finansal tablolar n ayr lmaz parças n oluflturur. 17

19 31 ARALIK 2008 VE 2007 TAR HLER T BAR YLE KONSOL DE B LANÇOLAR Dipnotlar KAYNAKLAR Yeniden Düzenlenmifl (*) K sa Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar Ticari Borçlar Dönem Kar Vergi Yükümlülü ü Di er K sa Vadeli Yükümlülükler Uzun Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar K dem Tazminat Karfl l Ertelenen Vergi Yükümlülü ü ÖZKAYNAKLAR Ana Ortakl a Ait Özkaynaklar Ödenmifl Sermaye Sermaye Düzeltmesi Farklar Kardan Ayr lan K s tlanm fl Yedekler Geçmifl Y llar Karlar Net Dönem Kar Az nl k Paylar TOPLAM KAYNAKLAR Karfl l klar, koflullu varl klar ve yükümlülükler 22 (*) Dipnot 2.5 zleyen dipnotlar konsolide finansal tablolar n ayr lmaz parças n oluflturur. 18

20 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE GEL R TABLOLARI Dipnotlar Sat fl Gelirleri Sat fllar n Maliyeti 28 ( ) ( ) BRÜT KAR Pazarlama, Sat fl ve Da t m Giderleri 29 ( ) ( ) Genel Yönetim Giderleri 29 ( ) ( ) Araflt rma ve Gelifltirme Giderleri 29 ( ) ( ) Di er Faaliyet Gelirleri Di er Faaliyet Giderleri 31 ( ) ( ) FAAL YET KARI Finansal Gelirler Finansal Giderler 33 ( ) ( ) VERG ÖNCES KAR Vergiler - Dönem Vergi Gideri 35 ( ) ( ) - Ertelenen Vergi Gideri 35 ( ) ( ) NET DÖNEM KARI Net Dönem Kar n n Da l m : Az nl k Paylar Ana Ortakl k Paylar Ana Ortakl a Ait Da t labilir Kar Üzerinden Hesaplanan Hisse Bafl na Kazanç 36 0,9043 0,7373 (*) Dipnot 2.5 Yeniden Düzenlenmifl (*) zleyen dipnotlar konsolide finansal tablolar n ayr lmaz parças n oluflturur. 19

21 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 TAR HLER NDE SONA EREN HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE ÖZKAYNAKLAR DE fi M TABLOLARI 1 Ocak - 31 Aral k 2007 hesap dönemine iliflkin konsolide özkaynaklar de iflim tablosu: Ödenmifl Sermaye Kardan ayr lan Geçmifl y llar Net dönem Az nl k Toplam sermaye düzeltmesi farklar k s tlanm fl yedekler karlar kar paylar özkaynaklar 1 Ocak Transferler ( ) - - Temettü ( ) - - ( ) Net dönem kar Aral k Ocak - 31 Aral k 2008 hesap dönemine iliflkin konsolide özkaynaklar de iflim tablosu: Ödenmifl Sermaye Kardan ayr lan Geçmifl y llar Net dönem Az nl k Toplam sermaye düzeltmesi farklar k s tlanm fl yedekler karlar kar paylar özkaynaklar 1 Ocak Transferler ( ) - - Temettü ( ) - - ( ) Net dönem kar Aral k zleyen dipnotlar konsolide finansal tablolar n ayr lmaz parças n oluflturur. 20

22 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE NAK T AKIM TABLOLARI flletme faaliyetleri: Dipnotlar Yeniden Düzenlenmifl (*) Vergi öncesi kar Vergi öncesi kar ile iflletme faaliyetlerinden sa lanan net nakit mutabakat için gerekli düzeltmeler Amortisman ve itfa paylar K dem tazminat karfl l Maddi duran varl k sat fl zarar Faiz geliri 32 ( ) ( ) Faiz gideri Varl k ve kaynaklardaki de iflimler: Ticari alacaklardaki art fl 10 ( ) ( ) Di er alacaklardaki azal fl Stoklardaki art fl/azal fl 13 ( ) Di er dönen varl klardaki art fl/azal fl 26 (80.219) Di er duran varl klardaki azal fl Ticari borçlardaki azal fl 10 ( ) ( ) K sa vadeli di er yükümlülüklerdeki art fl Ödenen vergiler 35 ( ) ( ) Ödenen k dem tazminat 24 ( ) ( ) flletme faaliyetlerinden sa lanan net nakit Yat r m faaliyetleri: Tahsil edilen faiz Maddi ve maddi olmayan duran varl k al mlar ( ) ( ) Maddi ve maddi olmayan duran varl k sat fl has lat Yat r m faaliyetlerinde kullan lan net nakit ( ) ( ) Finansal faaliyetler: Finansal borçlardaki art fl/ (geri ödeme) 8 ( ) ( ) Ödenen faiz ( ) ( ) Ödenen temettü 27 ( ) ( ) Finansal faaliyetlerde kullan lan net nakit ( ) ( ) Nakit ve nakit benzeri de erlerdeki net azal fl ( ) Nakit ve nakit benzeri de erlerin dönem bafl bakiyesi Nakit ve nakit benzeri de erlerin dönem sonu bakiyesi (*) Dipnot 2.5 zleyen dipnotlar konsolide finansal tablolar n ayr lmaz parças n oluflturur. 21

23 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 1 - fi RKET' N ORGAN ZASYONU VE FAAL YET KONUSU Alkim Alkali Kimya A.fi. ( fiirket ), 1948 y l nda ferdi iflletme olarak faaliyete bafllam fl, daha sonra Alkali Madencilik Limited fiirketi ünvan n alm flt r y l n n Ekim ay ndan bu yana Alkim Alkali Kimya A.fi. olarak faaliyetine devam etmektedir. fiirket'in ana sözleflmesinde ifade edildi i flekliyle, fiili faaliyet konusu; maden sahalar iflletilmesi ve üretimi, her nevi kimyasal maddeler üretimi ve sat fl, faaliyet konular ile ilgili ihracat, ithalat ve kara-deniz tafl mac l d r. fiirket'in ba l ortakl klar ve bafll ca faaliyet konular afla da belirtilmifltir: Faaliyet Bafll ca Ba l Ortakl klar gösterdi i ülke faaliyet konusu - Alkim Ka t Sanayi ve Ticaret A.fi. ( Alkim Ka t ) Türkiye Ka t ürünlerinin üretimi ve sat fl - Alkim Sigorta Arac l k Hizmetleri Ltd. fiti. ( Alkim Sigorta )Türkiye Sigortac l k fiirket ve ba l ortakl klar ( Grup ), Türkiye'de kay tl bulunmaktad r. fiirket ve ba l ortakl konumundaki Alkim Ka t, halka aç k flirketler olup fiirket sermayesinin %29,18'ine (31 Aral k 2007: %29,18), Alkim Ka t sermayesinin %20,00'sine (31 Aral k 2007: %20,00) karfl l k gelen hisse senetleri stanbul Menkul K ymetler Borsas 'nda ( MKB ) ifllem görmektedir (Dipnot 27). fiirket'in kay tl oldu u adresi afla daki gibidir: Gümüflsuyu Mahallesi nönü Caddesi No: Taksim- stanbul D PNOT 2 - KONSOL DE F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L fik N ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POL T KALARI 2.1 Sunuma liflkin Temel Esaslar SPK Seri: XI, No: 29 say l Sermaye Piyasas nda Finansal Raporlamaya liflkin Esaslar Tebli i tebli i ile iflletmeler taraf ndan düzenlenecek finansal raporlar ile bunlar n haz rlanmas ve ilgililere sunulmas na iliflkin ilke, usul ve esaslar belirlemektedir. Bu Tebli, 1 Ocak 2008 tarihinden sonra bafllayan hesap dönemlerine ait ilk ara dönem finansal tablolardan geçerli olmak üzere yürürlü e girmifl olup, SPK'n n Seri: XI, No: 25 "Sermaye Piyasas nda Muhasebe Standartlar Hakk nda Tebli "i yürürlükten kald r lm flt r. Bu tebli e istinaden, iflletmelerin finansal tablolar n Avrupa Birli i taraf ndan kabul edilen haliyle Uluslararas Finansal Raporlama Standartlar ( UMS/UFRS )'na göre haz rlamalar gerekmektedir. Ancak Avrupa Birli i taraf ndan kabul edilen UMS/UFRS'nin Uluslararas Muhasebe Standartlar Kurulu ( UMSK ) taraf ndan yay mlananlardan farklar Türkiye Muhasebe Standartlar Kurulu ( TMSK ) taraf ndan ilan edilinceye kadar UMS/UFRS'ler uygulanacakt r. Bu kapsamda, benimsenen standartlara ayk r olmayan, TMSK taraf ndan yay mlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlar ( TMS/TFRS ) esas al nacakt r. SPK, 17 Mart 2005 tarihinde alm fl oldu u bir kararla, Türkiye'de faaliyette bulunan ve SPK taraf ndan kabul edilen muhasebe ve raporlama ilkelerine ( SPK Finansal Raporlama Standartlar ) uygun finansal tablo haz rlayan flirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamas n n gerekli olmad n ilan etmifltir. Dolay s yla finansal tablolarda, 1 Ocak 2005 tarihinden bafllamak kayd yla, UMSK taraf ndan yay mlanm fl 29 No'lu Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama standard ( UMS 29 ) uygulanmam flt r. Konsolide finansal tablolar n haz rlan fl tarihi itibariyle, Avrupa Birli i taraf ndan kabul edilen UMS/UFRS'nin UMSK taraf ndan yay mlananlardan farklar TMSK taraf ndan henüz ilan edilmedi inden, iliflikteki konsolide finansal tablolar SPK'n n Seri: XI, No: 29 say l tebli i ve bu tebli e aç klama getiren duyurular çerçevesinde, UMS/UFRS'nin esas al nd SPK Finansal Raporlama Standartlar 'na uygun olarak haz rlanm flt r. Konsolide finansal tablolar ve dipnotlar, SPK'n n 2008/16 ve 2009/2 say l haftal k bültenlerindeki duyuru ile uygulanmas tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu k l nan bilgiler dahil edilerek sunulmufltur. Bu kapsamda, fiirket, 31 Aral k 2007 tarihinde sona eren y la ait konsolide gelir tablosunu, konsolide özkaynaklar de iflim tablosunu, konsolide nakit ak m tablosunu ve 31 Aral k 2007 tarihli konsolide bilançosunu Tebli hükümleri uyar nca yeniden düzenlemifltir. Konsolide finansal tablolar, makul de erleri ile gösterilen finansal varl k ve yükümlülüklerin d fl nda, tarihi maliyet esas baz al narak, fiirket'in fonksiyonel ve raporlama para birimi olan YTL cinsinden haz rlanm flt r. 2.2 Uluslararas Finansal Raporlama Standartlar 'ndaki de ifliklikler 22

24 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 2 - KONSOL DE F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L fik N ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POL T KALARI (Devam ) a) Mevcut standartlarda 2008 y l ndan itibaren geçerli olan de ifliklikler: * UFRYK 14, UMS 19 - Tan mlanm fl Fayda Varl n n S n r, Asgari Fonlama Koflullar ve Bu Koflullar n Birbiri ile Etkileflimi, UMS 19 daki varl k olarak tan mlanacak ekonomik fayda limitlerinin de erlendirilmesine iliflkin yol göstermekte olup söz konusu yorum fiirket'in konsolide finansal tablolar n etkilememektedir. b) fiirket taraf ndan geçerlilik tarihinden önce uygulanm fl standartlar: Yoktur. c) 2008 y l nda geçerli olan ancak fiirket'in faaliyetleriyle ilgili olmayan yorumlar: 1 Ocak 2008 tarihinden bafllayan muhasebe dönemlerinde uygulamas n n zorunlu oldu u ancak fiirket'in faaliyetleriyle iliflkili olmayan yorumlar afla daki gibidir: * UFRYK 11, UFRS 2 - Grup çi ve flletmenin Geri Sat n Al nan Kendi Hisselerine liflkin fllemler * UFRYK 12, mtiyazl Servis Anlaflmalar d) 2008 y l nda henüz geçerli olmayan ve fiirket taraf ndan geçerlilik tarihinden önce uygulanmam fl mevcut standartlarla ilgili de ifliklikler ve yorumlar * UMS 23 (De ifliklik), Borçlanma maliyetleri (1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerlidir). De ifliklik, özellikli bir varl n (Amaçland flekilde kullan ma ve sat fla haz r hale getirilmesi uzun bir süreyi gerektiren varl ifade eder) iktisab, yap m ya da üretimi ile do rudan iliflkilendirilebilen borçlanma maliyetlerinin söz konusu varl n maliyetinin bir parças olarak aktiflefltirilmesini öngörmektedir. Bu borçlanma maliyetlerinin olufltu u dönemde gelir tablosuna gider olarak muhasebelefltirilmesi yöntemi kald r lmaktad r. fiirket'in özellikli varl bulunmamas sebebiyle konsolide finansal tablolarda önemli bir etkisinin olmamas beklenmektedir. * UMS 38 (De ifliklik), Maddi Olmayan Duran Varl klar (1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerlidir). De ifliklik, avanslar n ancak mala ya da servise eriflim hakk na sahip olma amac yla ödemenin önceden yap ld durumlarda giderlefltirilmesini öngörmektedir. fiirket, UMS 38 (De ifliklik)'i 1 Ocak 2009'dan itibaren uygulayacak olup konsolide finansal tablolarda önemli bir etkisinin olmamas beklenmektedir. * UMS 36 (De ifliklik), Varl klarda De er Düflüklü ü (1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerlidir). De ifliklik, gerçe e uygun de erden elden ç karma maliyetlerinin düflülmesi yönteminin indirgenmifl nakit ak mlar ile hesapland durumlarda kullan m de eri hesaplamas yla ayn aç klamalar yap lmas n öngörmektedir. fiirket, UMS 36 (De ifliklik)'i 1 Ocak 2009'dan itibaren gerçeklefltirilecek de er düflüklü ü aç klamalar için uygulayacak olup konsolide finansal tablolarda önemli bir etkisinin olmamas beklenmektedir. UMSK'n n May s 2008'de yay nlanan y ll k gelifltirme projesi kapsam nda afla daki standartlarda da de ifliklikler meydana gelmifltir. Ancak, fiirket'in konsolide finansal tablolar nda önemli herhangi bir etkisi beklenmedi inden, bu de ifliklikler detayl bir biçimde incelenmemifltir. * UMS 1 (De ifliklik), Finansal tablolar n sunumu * UFRS 2 (De ifliklik), Hisse bazl ödemeler * UMS 32 (De ifliklik), Finansal Araçlar: Aç klamalar ve Sunum * UFRS 1 (De ifliklik) UFRS nin lk Defa Uygulanmas na liflkin lkeler ve UMS 27 Konsolide ve konsolide olmayan finansal tablolar * UFRS 3 (De ifliklik), flletme Birleflmeleri * UFRS 5 (De ifliklik), Sat fl Amaçl Elde Tutulan Duran Varl klar ve Durdurulan Faaliyetler * UMS 19 (De ifliklik), Çal flanlara Sa lanan Faydalar * UMS 39 (De ifliklik), Finansal Araçlar: Muhasebelefltirme ve Ölçümleme * UFRS 7 Finansal Araçlar - Dipnotlar * UMS 8 Muhasebe Politikalar, Muhasebe Tahminlerinde De ifliklik ve Hatalar * UMS 10 Bilanço Tarihinden Sonra Ortaya Ç kan Olaylar * UMS 18 Has lat * UFRS 7 Finansal Araçlar - Dipnotlar * UMS 34 Ara Dönem Finansal Raporlama 23

25 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 2 - KONSOL DE F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L fik N ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POL T KALARI (Devam ) e) 2008 y l nda henüz geçerli olmayan ve fiirket faaliyetleriyle ilgili olmayan mevcut standartlarla ilgili yorumlar ve de ifliklikler * UMS 16 (De ifliklik), Maddi Duran Varl klar * UMS 27 (De ifliklik), Konsolide ve konsolide olmayan finansal tablolar * UMS 28 (De ifliklik), fltiraklerdeki Yat r mlar * UMS 29 (De ifliklik), Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tablolar n Düzeltilmesi * UMS 31 (De ifliklik), Müflterek Yönetime Tabi Ortakl klar n Muhasebelefltirilmesi * UMS 38 (De ifliklik), Maddi Olmayan Duran Varl klar * UMS 40 (De ifliklik), Yat r m Amaçl Gayrimenkuller * UMS 41 (De ifliklik), Tar msal Faaliyetler * UMS 20 (De ifliklik), Devlet Teflvik ve Yard mlar * UFRYK 13, Müflteri Sadakat Programlar * UFRYK 15, Gayrimenkul nflaat Sözleflmeleri 2.3Konsolidasyon Esaslar Konsolide finansal tablolar ana ortakl k ve kontrolün bafllamas ndan sona erene dek, ba l ortakl klar n hesaplar n kapsamaktad r. Konsolidasyon kapsam içinde yer alan flirketlerin finansal tablolar, yeknesak muhasebe ilke ve uygulamalar gözetilerek SPK Finansal Raporlama Standartlar 'na uygun olarak bu konsolide finansal tablolar n tarihi itibariyle haz rlanm flt r. Ba l ortakl klar Ba l ortakl klar, Alkim Alkali Kimya A.fi.'nin, do rudan veya di er ba l ortakl klar vas tas yla, sermaye ve yönetim iliflkileri çerçevesinde %50 veya %50'den fazla oranda hisseye, oy hakk na veya yönetim ço unlu unu seçme hakk na veya yönetim ço unlu una sahip oldu u iflletmelerdir. fiirket'in konsolide finansal tablolar na dahil edilen ba l ortakl klar n ünvanlar ve sermayeleri içinde ana ortakl k ile di er ba l ortakl klar n sahip olduklar paylar afla daki gibidir: Ana ortakl n Ana ortakl n Ana ortakl k Ba l ortakl klar do rudan pay (%) dolayl pay (%) d fl pay (%) Alkim Ka t (*) 79,93-20,07 Alkim Sigorta 50,00 39,96 10,04 (*) fiirket'in 15 Nisan 2004 ve 29 Mart 2007 tarihlerinde yapm fl oldu u Genel Kurul'larda al nan kararlar gere i, fiirket 16 Eylül 2004 ve 28 May s 2007 tarihlerinde, ba l ortakl konumundaki Alkim Ka t'a ait hisselerden pay na düflen s ras yla, %12,51 ve %18,77'lik k s mlar n sat fl na yönelik olarak SPK'ya baflvurmufl ve sat fl n yap lmas amac yla MKB Takas ve Saklama Bankas A.fi.'ye teslim etmifl, ancak konsolide finansal tablolar n onayland tarih itibariyle söz konusu hisselerin sat fl henüz gerçekleflmemifltir. 2.4Netlefltirme çerik ve tutar itibariyle önem arz eden her türlü kalem, benzer nitelikte dahi olsa, finansal tablolarda ayr gösterilir. Önemli olmayan tutarlar, esaslar veya fonksiyonlar aç s ndan birbirine benzeyen kalemler itibariyle toplulaflt r larak gösterilir. fllem ve olay n özünün mahsubu gerekli k lmas sonucunda, bu ifllem ve olay n net tutarlar üzerinden gösterilmesi veya varl klar n, de er düflüklü ü düflüldükten sonraki tutarlar üzerinden izlenmesi, mahsup edilmeme kural n n ihlali olarak de erlendirilmez. fiirket'in normal ifl ak fl içinde gerçeklefltirdi i ifllemler sonucunda, elde etti i gelirler, ifllem veya olay n özüne uygun olmas flart yla net de erleri üzerinden gösterilir. 2.5Karfl laflt rmal Bilgiler Mali durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere Grup'un 31 Aral k 2008 tarihli konsolide bilançosu 31 Aral k 2007 tarihli konsolide bilanço ile, 31 Aral k 2008 tarihinde sona eren döneme ait konsolide gelir tablosu, nakit ak m tablosu ve özkaynaklar de iflim tablosu ise 31 Aral k 2007 tarihinde sona eren hesap dönemine ait konsolide gelir tablosu, nakit ak m tablosu ve özkaynaklar de iflim tablosu ile karfl laflt rmal haz rlanm flt r. 24

26 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 2 - KONSOL DE F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L fik N ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POL T KALARI (Devam ) 31 Aral k 2008 tarihinde sona eren hesap dönemine ait konsolide finansal tablolar n haz rlanmas esnas nda karfl laflt rmal finansal bilgilerde SPK'n n Seri: XI No: 29 say l tebli inin ilk defa uygulanmas nedeniyle yap lan s n fland rma de iflikleri afla da aç klanm flt r: Nakit ve Nakit Benzerleri: Daha önce yay mlanan 31 Aral k 2007 tarihli konsolide bilançoda Menkul K ymetler içerisinde gösterilen YTL tutar ndaki al m-sat m amaçl menkul k ymetler, 31 Aral k 2008 tarihli konsolide bilanço ile karfl laflt rmal sunulan finansal bilgiler içerisinde Nakit ve Nakit Benzerleri kalemi içerisinde gösterilmifltir. Di er Alacaklar: Daha önce yay mlanan 31 Aral k 2007 tarihli konsolide bilançoda Ticari Alacaklar içerisinde gösterilen YTL tutar ndaki verilen depozito ve teminatlar, 31 Aral k 2008 tarihli konsolide bilanço ile karfl laflt rmal sunulan finansal bilgiler içerisinde Di er Alacaklar kalemi içerisinde gösterilmifltir. Di er Dönen Varl klar: Daha önce yay mlanan 31 Aral k 2007 tarihli konsolide bilançoda Di er Alacaklar içerisinde gösterilen YTL tutar ndaki devreden katma de er vergisi, liflkili Taraflardan Alacaklar içerisinde gösterilen YTL tutar ndaki personelden alacaklar ve Stoklar içerisinde gösterilen YTL tutar ndaki verilen avanslar, 31 Aral k 2008 tarihli konsolide bilanço ile karfl laflt rmal sunulan finansal bilgiler içerisinde Di er Dönen Varl klar kalemi içerisinde gösterilmifltir. Uzun Vadeli Di er Alacaklar: Daha önce yay mlanan 31 Aral k 2007 tarihli konsolide bilançoda Uzun Vadeli Ticari Alacaklar içerisinde gösterilen YTL tutar ndaki verilen depozito ve teminatlar, 31 Aral k 2008 tarihli konsolide bilanço ile karfl laflt rmal sunulan finansal bilgiler içerisinde Uzun Vadeli Di er Alacaklar kalemi içerisinde gösterilmifltir. Di er Duran Varl klar: Daha önce yay mlanan 31 Aral k 2007 tarihli konsolide bilançoda Maddi Duran Varl klar içerisinde gösterilen YTL tutar ndaki verilen sabit k ymet avanslar, 31 Aral k 2008 tarihli konsolide bilanço ile karfl laflt rmal sunulan finansal bilgiler içerisinde Di er Duran Varl klar kalemi içerisinde gösterilmifltir. Finansal Borçlar: Daha önce yay mlanan 31 Aral k 2007 tarihli konsolide bilançoda Uzun Vadeli Finansal Borçlar n K sa Vadeli K s mlar içerisinde gösterilen YTL tutar ndaki krediler ve Finansal Kiralama fllemlerinden Borçlar içerisinde gösterilen YTL tutar ndaki finansal kiralama borçlar, 31 Aral k 2008 tarihli konsolide bilanço ile karfl laflt rmal sunulan finansal bilgiler içerisinde Finansal Borçlar kalemi içerisinde gösterilmifltir. Dönem Kar Vergi Yükümlülü ü: Daha önce yay mlanan 31 Aral k 2007 tarihli konsolide bilançoda Borç Karfl l klar içerisinde gösterilen YTL'lik vergi gider karfl l, 31 Aral k 2008 tarihli konsolide bilanço ile karfl laflt rmal sunulan finansal bilgiler içerisinde Dönem Kar Vergi Yükümlülü ü kalemi içerisinde gösterilmifltir. Di er K sa Vadeli Yükümlülükler: Daha önce yay mlanan 31 Aral k 2007 tarihli konsolide bilançoda Di er Yükümlülükler içerisinde gösterilen YTL tutar ndaki ödenecek vergi, harçlar ve di er kesintiler, liflkili Taraflara Borçlar içerisinde gösterilen YTL tutar ndaki personele borçlar, Al nan Avanslar içerisinde gösterilen YTL tutar ndaki al nan siparifl avanslar ve Borç Karfl l klar içerisinde gösterilen YTL tutar ndaki di er k sa vadeli borç karfl l klar, 31 Aral k 2008 tarihli konsolide bilanço ile karfl laflt rmal sunulan finansal bilgiler içerisinde Di er K sa Vadeli Yükümlülükler kalemi içerisinde gösterilmifltir. Uzun Vadeli Finansal Borçlar: Daha önce yay mlanan 31 Aral k 2007 tarihli konsolide bilançoda Uzun Vadeli Finansal Kiralama fllemlerinden Borçlar içerisinde gösterilen YTL tutar ndaki uzun vadeli finansal kiralama borçlar, 31 Aral k 2008 tarihli konsolide bilanço ile karfl laflt rmal sunulan finansal bilgiler içerisinde Uzun Vadeli Finansal Borçlar kalemi içerisinde gösterilmifltir. Geçmifl Y l Karlar ve Kardan Ayr lan K s tlanm fl Yedekler: Daha önce yay mlanan 31 Aral k 2007 tarihli konsolide bilançoda Ola anüstü Yedekler içerisinde gösterilen YTL tutar ndaki yedeklerin tamam ve Özsermaye Enflasyon Düzeltmesi Farklar içerisinde gösterilen YTL tutar ndaki yasal ve ola anüstü yedeklerin enflasyon düzeltmesi farklar, 31 Aral k 2008 tarihli konsolide bilanço ile karfl laflt rmal sunulan finansal bilgiler içerisinde Geçmifl Y l Karlar kalemi içerisinde gösterilmifltir. 25

27 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 2 - KONSOL DE F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L fik N ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POL T KALARI (Devam ) Sermaye Düzeltme Farklar : Daha önce yay mlanan 31 Aral k 2007 tarihli konsolide bilançoda Özsermaye Enflasyon Düzeltmesi Farklar içerisinde gösterilen YTL tutar ndaki sermayenin enflasyon düzeltme farklar 31 Aral k 2008 tarihli konsolide bilanço ile karfl laflt rmal sunulan finansal bilgiler içerisinde Sermaye Düzeltmesi Farklar kalemi içerisinde gösterilmifltir. Finansal Gelirler: Daha önce yay mlanan 31 Aral k 2007 tarihinde sona eren döneme ait konsolide gelir tablosunda Di er Faaliyetlerden Gelirler içerisinde gösterilen toplam YTL tutar ndaki kur fark, faiz, vade fark ve vadeli al mlarla ilgili finansal gelirler, 31 Aral k 2008 tarihinde sona eren dokuz ayl k döneme ait konsolide gelir tablosu ile karfl laflt rmal sunulan finansal bilgiler içerisinde Finansal Gelirler kalemi içerisinde gösterilmifltir. 2.6 Önemli Muhasebe Politikalar n n Özeti Konsolide finansal tablolar n haz rlanmas nda uygulanan muhasebe politikalar 31 Aral k 2007 hesap dönemine ait y ll k finansal tablolardakiler ile uyumludur. SPK taraf ndan yay mlanan Seri: XI, No: 29 say l tebli in ilk defa uygulanmas nedeniyle Grup'un muhasebe politikalar nda önemli bir de ifliklik olmam flt r. 1 Ocak - 31 Aral k 2008 hesap dönemi için haz rlanan konsolide finansal tablolar, 1 Ocak - 31 Aral k 2007 hesap dönemine ait y ll k konsolide finansal tablolarla birlikte de erlendirilmelidir. Bir y ll k mali dönem içerisinde eflit da lmayan giderler, sadece bu giderlerin mali y l sonunda uygun bir flekilde tahmin edilebilece i veya ertelenebilece i durumlarda ara dönem konsolide finansal tablolarda dikkate al nm flt r. Ara dönemlerde vergi karfl l klar y l sonu mali sonuçlar na uygulanmas beklenen vergi oranlar göz önünde bulundurularak hesaplanmaktad r. Grup'un içinde bulundu u sektörler nedeniyle, finansal tablolar önemli ölçüde etkileyebilecek mevsimsel veya dönemsel özellikler tafl yan faaliyetleri bulunmamaktad r Has lat Sat fl gelirleri, ürünün teslimi veya hizmetin verilmesi, ürünle ilgili önemli risk ve getirilerin al c ya nakledilmifl olmas, gelir tutar n n güvenilir bir flekilde ölçülebilmesi ve ifllemle ilgili ekonomik faydalar n Grup taraf ndan elde edilece inin kuvvetle muhtemel olmas üzerine al nan veya al nabilecek bedelin makul de eri üzerinden tahakkuk esas na göre kay tlara al n r. Net sat fllar, sat lm fl ürün ya da tamamlanm fl hizmetin sat fl vergisi hariç faturalanm fl de erinden, iadeler ve komisyonlar n indirilmifl fleklini gösterir (Dipnot 28). Kira gelirleri dönemsel tahakkuk esas na göre, faiz gelirleri etkin faiz yöntemine göre muhasebelefltirilir. Temettü gelirleri ise tahsil etme hakk n n olufltu u tarihte gelir yaz l rlar Stoklar Stoklar, maliyetin veya net gerçekleflebilir de erin düflük olan ile de erlenir. Net gerçekleflebilir de er, tahmini sat fl fiyat ndan tahmini tamamlama maliyeti ve sat fl gerçeklefltirmek için gerekli tahmini sat fl maliyeti toplam n n indirilmesiyle elde edilen tutard r. Stoklar n maliyeti tüm sat n alma maliyetlerini, dönüfltürme maliyetlerini ve stoklar n mevcut durumuna ve konumuna getirilmesi için katlan lan di er maliyetleri içerir. Stok maliyeti hesaplama sistemi safha maliyeti olup, stoklar n a rl kl ortalama maliyet yöntemine göre de erlemektedir (Dipnot 13) Maddi varl klar Maddi varl klar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce iktisap edilen kalemler için YTL'nin 31 Aral k 2004 tarihindeki al m gücüyle ifade edilen düzeltilmifl elde etme maliyetleri üzerinden, 1 Ocak 2005 tarihinden sonra iktisap edilen kalemler için ise elde etme maliyetleri üzerinden, birikmifl amortisman ve mevcutsa kal c de er düflüklü ünün indirilmesi sonras nda oluflan net de eri ile konsolide mali tablolara yans t lmaktad r. Maddi duran varl klar, kapasitelerinin tam olarak kullan lmaya haz r oldu u ve fiziksel durumlar n n belirlenen üretim kapasitesini karfl layaca durumlarda aktiflefltirilir ve itfa edilmeye bafllan rlar. 26

28 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 2 - KONSOL DE F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L fik N ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POL T KALARI (Devam ) Amortisman, enflasyona göre düzeltilmifl tutarlar üzerinden ve afla da belirtilen maddi varl klar n ekonomik faydal ömürlerini yans tan oranlarda do rusal amortisman metoduna göre hesaplanmaktad r (Dipnot 18). Arsalar, ekonomik faydal ömürleri sonsuz olarak kabul edildi inden amortismana tabi tutulmam fllard r. Maddi duran varl klar için tahmin edilen faydal ömürler afla daki gibidir: Y l Yeralt ve yerüstü düzenleri 7-50 Binalar Makina, tesis ve cihazlar 5-30 Motorlu tafl tlar 4-10 Döfleme ve demirbafllar Maddi varl klar Maddi varl klar n kay tl de erlerinin varl n geri kazan labilir de erinden daha yüksek oldu u durumlarda duran varl k geri kazan labilir de erine indirilir. Maddi varl k elden ç kar lmalar yla oluflan gelir ve zararlar, düzeltilmifl maddi varl k tutarlar üzerinden hesaplanarak gelir/gider hesaplar na yans t lm flt r (Dipnot 18). Maddi varl klar n bak m ve onar m giderleri normal flartlarda gider yaz lmaktad r. Ancak, istisnai durumlarda, e er bak m ve onar m, varl klarda geniflletme veya önemli ölçüde gelifltirme ile sonuçlan rsa söz konusu maliyetler aktiflefltirilebilir ve iliflkilendirildi i maddi varl n kalan faydal ömrü üzerinden amortismana tabi tutulur Maddi olmayan varl klar Maddi olmayan varl klar, iktisap edilmifl haklar, bilgi sistemlerini ve bilgisayar yaz l mlar n içermektedir. Bunlar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce iktisap edilen kalemler için YTL'nin 31 Aral k 2004 tarihindeki al m gücüyle ifade edilen düzeltilmifl elde etme maliyetleri üzerinden, 1 Ocak 2005 tarihinden sonra iktisap edilen kalemler için ise elde etme maliyetleri üzerinden, birikmifl itfa paylar ve mevcutsa kal c de er düflüklü ünün indirilmesi sonras nda oluflan net de eri ile konsolide mali tablolara yans t lmaktad r ve iktisap edildikleri tarihten sonra 3 ile 10 y l aras ndaki tahmini faydal ömürleri üzerinden do rusal amortisman yöntemi ile amortismana tabi tutulur (Dipnot 19) Gelifltirme giderleri Gelifltirme giderleri, yeni bir ürün veya ileri bir teknoloji gelifltirmek için yap lan araflt rma neticesinde oluflmufl bulgular n yeni ürünler, varl klar, üretim yöntemleri, sistemler veya hizmetler için projeye dönüfltürülmesinde katlan lan giderlerden oluflur. Grup, yeni üretim teknolojilerinin gelifltirilmesi ile ilgili giderlerini maddi olmayan varl klar alt nda aktiflefltirmifltir. Aktiflefltirilen gelifltirme giderleri aktiflefltirildikleri dönemden itibaren 5 y ll k bir sürede eflit taksitlerle itfa edilir (Dipnot 19) Varl klarda de er düflüklü ü Grup, ertelenmifl vergi varl klar d fl nda kalan her varl k için her bir bilanço tarihinde, sözkonusu varl a iliflkin de er kayb n n oldu una dair herhangi bir gösterge olup olmad n de erlendirir. E er böyle bir gösterge mevcutsa, o varl n geri kazan labilir tutar tahmin edilir. Kullan ma haz r olmayan maddi olmayan duran varl klarda ise geri kazan labilir tutar her bir bilanço tarihinde tahmin edilir. E er sözkonusu varl n veya o varl a ait nakit üreten herhangi bir biriminin kay tl de eri, kullan m veya sat fl yoluyla geri kazan lacak tutar ndan yüksekse de er düflüklü ü meydana gelmifltir. De er düflüklü ü kay plar konsolide gelir tablosunda muhasebelefltirilir. Bir varl kta oluflan de er düflüklü ü kayb, o varl n geri kazan labilir tutar ndaki müteakip art fl n, de er düflüklü ünün kay tlara al nmalar n izleyen dönemlerde ortaya ç kan bir olayla iliflkilendirilebilmesi durumunda daha önce de er düflüklü ü ayr lan tutar geçmeyecek flekilde geri çevrilir Borçlanma maliyetleri ve al nan krediler Al nan kredilerin vadeleri bilanço tarihinden itibaren 12 aydan k sa ise, k sa vadeli yükümlülükler içerisinde, 12 aydan fazla ise uzun vadeli yükümlülükler içerisinde gösterilmektedir (Dipnot 8). Al nan krediler, sonradan etkin faiz yöntemi kullan larak iskonto edilmifl maliyet de eri üzerinden gösterilir. fllem masraflar düflüldükten sonra kalan tutar ile iskonto edilmifl maliyet de eri aras ndaki fark, konsolide gelir tablosuna kredi dönemi süresince finansman maliyeti olarak yans t l r. Al nan kredilerden kaynaklanan finansman maliyeti olufltu unda konsolide gelir tablosuna yans t l r (Dipnot 33). 27

29 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 2 - KONSOL DE F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L fik N ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POL T KALARI (Devam ) Finansal varl klar Krediler ve alacaklar, etkin bir piyasada kote olmayan ve sabit veya belirli ödemelerden oluflan türev olmayan finansal varl klardan oluflmaktad r. Krediler ve alacaklar, al m-sat m amac yla tutulmadan, fiirket'in herhangi bir borçluya do rudan para, mal veya hizmet tedarik etti inde ortaya ç kmaktad r. Vadeleri bilanço tarihinden itibaren 12 aydan k sa ise, bu varl klar dönen varl klar içinde, 12 aydan fazla ise duran varl klar içinde gösterilmektedir. Krediler ve alacaklar, ilk olarak makul de er ve ilgili finansal varl kla direkt olarak iliflkilendirilebilen ifllem masraflar da dahil olmak üzere maliyet bedelleri üzerinden mali tablolara al n r. Krediler ve alacaklar, konsolide bilançoda ticari alacaklar ve di er alacaklar içerisine dahil edilmifltir. Krediler ve alacaklar, ilgili tutarlar n ifllem masraflar ç kar ld ktan sonraki de erleri ile kaydedilir. Krediler ve alacaklar sonradan etkin faiz yöntemi kullan larak iskonto edilmifl maliyet de eri üzerinden gösterilir Kur de ifliminin etkileri Yabanc para cinsinden yap lan ifllemler, ifllemin yap ld günkü döviz kurlar ndan YTL'ye çevrilmifltir. Bilançoda yer alan yabanc para birimi baz ndaki parasal varl klar ve yükümlülükler bilanço tarihindeki döviz kurlar kullan larak YTL'ye çevrilmifltir. Bu ifllemler sonucunda oluflan kur farklar konsolide dönem kar n n belirlenmesinde hesaba al nm flt r Hisse bafl na kazanç Konsolide gelir tablosunda beyan edilen hisse bafl na kazanç, konsolide net kar n ilgili y l içinde mevcut hisselerin a rl kl ortalama adedine bölünmesi ile bulunmaktad r (Dipnot 36). fiirketler mevcut hissedarlara birikmifl karlardan hisseleri oran nda hisse da tarak ( Bedelsiz Hisseler ) sermayelerini artt rabilir. Hisse bafl na kazanç hesaplan rken, bu bedelsiz hisse ihrac ç kar lm fl hisseler olarak say l r. Dolay s yla hisse bafl na kazanç hesaplamas nda kullan lan a rl kl hisse adedi ortalamas, hisselerin bedelsiz olarak ç kar lmas n geriye dönük olarak uygulamak suretiyle elde edilir Bilanço tarihinden sonraki olaylar Bilanço tarihinden sonraki olaylar; dönem kar na iliflkin herhangi bir duyuru veya di er seçilmifl finansal bilgilerin kamuya aç klanmas ndan sonra ortaya ç km fl olsalar bile, bilanço tarihi ile bilançonun yay m için yetkilendirilme tarihi aras ndaki tüm olaylar kapsar (Dipnot 40). Grup, bilanço tarihinden sonraki düzeltme gerektiren olaylar n ortaya ç kmas durumunda, konsolide mali tablolara al nan tutarlar bu yeni duruma uygun flekilde düzeltir. Bilanço tarihinden sonra ortaya ç kan düzeltme gerektirmeyen hususlar, konsolide mali tablo kullanc lar n n ekonomik kararlar n etkileyen hususlar olmalar halinde konsolide mali tablo dipnotlar nda aç klan r Karfl l klar, flarta ba l yükümlülükler ve flarta ba l varl klar Herhangi bir karfl l k tutar n n konsolide mali tablolara al nabilmesi için; Grup'un geçmifl olaylardan kaynaklanan mevcut bir hukuki veya kurucu yükümlülü ün bulunmas, bu yükümlülü ün yerine getirilmesi için ekonomik fayda içeren kaynaklar n iflletmeden ç kmas n n kuvvetle muhtemel olmas ve sözkonusu yükümlülük tutar n n güvenilir bir biçimde tahmin edilebiliyor olmas gerekmektedir. Paran n zaman de erinin etkisinin önemli oldu u durumlarda, karfl l k tutar ; yükümlülü ün yerine getirilmesi için gerekli olmas beklenen giderlerin bugünkü de eri olarak belirlenir. Karfl l klar n bugünkü de erlerine indirgenmesinde kullan lacak iskonto oran n n belirlenmesinde, ilgili piyasalarda oluflan faiz oran ile sözkonusu yükümlülükle ilgili risk dikkate al n r. Sözkonusu iskonto oran n n vergi öncesi oran olmas flartt r. Sözkonusu iskonto oran, gelecekteki nakit ak mlar n n tahminiyle ilgili riski içermez. Geçmifl olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti Grup'un tam olarak kontrolünde bulunmayan gelecekteki bir veya daha fazla kesin olmayan olay n gerçekleflip gerçekleflmemesi ile teyid edilebilmesi mümkün yükümlülükler ve varl klar, flarta ba l yükümlülükler ve varl klar olarak de erlendirilmekte ve konsolide mali tablolara dahil edilmemektedir (Dipnot 22). 28

30 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 2 - KONSOL DE F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L fik N ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POL T KALARI (Devam ) Muhasebe politikalar, muhasebe tahminlerinde de ifliklik ve hatalar Olmas durumunda muhasebe politikalar nda yap lan önemli de ifliklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hatalar geriye dönük olarak uygulan r ve önceki dönem konsolide mali tablolar yeniden düzenlenir. Yine olmas durumunda muhasebe tahminlerindeki de ifliklikler, yaln zca bir döneme iliflkin ise, de iflikli in yap ld cari dönemde, gelecek dönemlere iliflkin ise, hem de iflikli in yap ld dönemde hem de gelecek dönemde, ileriye yönelik olarak uygulan r Kiralama ifllemleri Kiralama sözleflmeleri, kiraya konu olan varl n sahipli ine iliflkin risk ve getirilerin kiraya verende kalmas veya kirac da bulunmas derecesine göre s n fland r l r. Buna göre, kiraya konu olan varl n sahipli ine iliflkin risk ve getirilerin Grup'ta bulundu u kiralama ifllemleri finansal kiralama olarak s n fland r lmaktad r (Dipnot 8). Finansal kiralama d fl ndaki kiralama çeflitleri faaliyet kiralamas olarak s n fland r lmaktad r. Faaliyet kiralamas kapsam nda yap lan kira ödemeleri, kiralama dönemi süresince, ödemeler eflit tutarlarda yap lmasa da, eflit tutarlarda konsolide gelir tablosuna gider olarak yans t l r. Faaliyet kiralamas kapsam nda elde edilen kira gelirleri ise, kiralama dönemi süresince, ödemelerin zamanlamas ndan ba ms z olarak, eflit tutarlarda konsolide gelir tablosuna gelir olarak yans t l r liflkili taraf Bu konsolide mali tablolar aç s ndan, ortaklar, Grup personeli, üst düzey yönetim kadrosu ve yönetim kurulu üyeleri, yak n aile üyeleri ve bunlar taraf ndan kontrol edilen veya onlara ba l flirketler, ifltirak ve ortakl klar iliflkili taraflar olarak kabul ve ifade edilmifllerdir (Dipnot 37) Finansal bilgilerin bölümlere göre raporlanmas Grup, Türkiye'de hem maden sahalar iflletmesi, hem de ka t imalat ile sat fl konular nda faaliyet göstermektedir. Sözkonusu faaliyetlere iliflkin finansal bilgiler bölümlere göre raporlanm flt r (Dipnot 5). Grup, bölüm bilgilerinin raporlanmas na yönelik birincil format olarak endüstriyel bölümleri belirlenmifltir. Endüstriyel bölümler, belirli bir mal veya hizmeti sa lama veya risk ve fayda aç s ndan Grup'un di er bölümlerinden farkl özelliklere sahip varl k gruplar n veya operasyonlar ifade eder. Grup, a rl kl olarak ayn risk ve faydalar n etkiledi i ayn ekonomik çevrede mal ve hizmet sundu u için, önemlilik kavram çerçevesinde konsolide mali tablolarda co rafi bölümlere göre raporlama yapmam flt r Kurum kazanc üzerinden hesaplanan vergiler Dönemin kar ve zarar üzerindeki gelir vergisi yükümlülü ü, cari y l vergisi ve ertelenen vergiyi içermektedir. Cari y l vergi yükümlülü ü, dönem kar n n vergiye tabi olan k sm üzerinden ve bilanço tarihinde geçerli olan vergi oranlar ile hesaplanan vergi yükümlülü ünü içermektedir (Dipnot 35). Ertelenen vergi yükümlülü ü veya varl, varl klar n ve yükümlülüklerin mali tablolarda gösterilen de erleri ile yasal vergi matrah hesab nda dikkate al nan tutarlar aras ndaki geçici farkl l klar n bilanço yöntemine göre vergi etkilerinin yasalaflm fl vergi oranlar dikkate al narak hesaplanmas yla belirlenmektedir (Dipnot 35). Ertelenen vergi varl veya yükümlülü ü, sözkonusu geçici farklar n ortadan kalkaca ilerideki dönemlerde ödenecek vergi tutarlar nda yapacaklar tahmin edilen art fl ve azal fl oranlar nda mali tablolara yans t lmaktad rlar. Ertelenen vergi yükümlülü ü, tüm vergilendirilebilir geçici farklar için hesaplan rken ertelenen vergi varl gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle indirilebilir geçici farklardan yararlanman n kuvvetle muhtemel olmas flart yla mali tablolara al n r. Ertelenen vergi varl n n bir k sm n n veya tamam n n sa layaca faydan n elde edilmesine imkan verecek düzeyde mali kar elde etmenin muhtemel olmad ölçüde, ertelenen vergi varl n n kay tl de eri azalt l r. Gelir vergisi ile ilgili olan ertelenen vergi varl ve borcu ayn vergi otoritesi taraf ndan takip edildi inden dolay her bir flirket düzeyinde ertelenen vergi varl ve borcu karfl l kl olarak kendi içerisinde netlefltirilmifltir. Bunun sonucunda, ana ortakl n ve her bir ba l ortakl n net ertelenmifl vergi pozisyonu konsolide mali tablolarda netlefltirilmemektedir (Dipnot 35). 29

31 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 2 - KONSOL DE F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L fik N ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POL T KALARI (Devam ) Çal flanlara sa lanan faydalar/ k dem tazminatlar Yürürlükteki kanunlara göre, Grup, emeklilik dolay s yla veya istifa ve fl Kanunu'nda belirtilen davran fllar d fl ndaki sebeplerle istihdam sona eren çal flanlara belirli bir toplu ödeme yapmakla yükümlüdür. K dem tazminat karfl l, tüm çal flanlar n emeklilikleri dolay s yla ileride do acak yükümlülük tutarlar n n net bugünkü de erine göre hesaplanm fl ve konsolide mali tablolara yans t lm flt r (Dipnot 24) Nakit ak m tablosu Nakit ak m tablosunda, döneme iliflkin nakit ak mlar iflletme, yat r m ve finansman faaliyetlerine dayal bir biçimde s n fland r larak raporlan r. flletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit ak mlar, Grup'un esas faaliyetlerden kaynaklanan nakit ak mlar n gösterir. Yat r m faaliyetleriyle ilgili nakit ak mlar, Grup'un yat r m faaliyetlerinde (duran varl k yat r mlar ve finansal yat r mlar) kulland ve elde etti i nakit ak mlar n gösterir. Finansman faaliyetlerine iliflkin nakit ak mlar, Grup'un finansman faaliyetlerinde kulland kaynaklar ve bu kaynaklar n geri ödemelerini gösterir. Nakit ve nakit benzeri de erler, nakit ve banka mevduat ile tutar belirli nakde kolayca çevrilebilen k sa vadeli, yüksek likiditeye sahip ve vadesi 3 ay veya daha k sa olan yat r mlar içermektedir Ticari alacaklar ve de er düflüklü ü Do rudan bir borçluya mal veya hizmet tedariki ile oluflan Grup kaynakl ticari alacaklar, etkin faiz yöntemi kullan larak iskonto edilmifl maliyetleri üzerinden de erlendirilmifltir. Belirtilmifl bir faiz oran bulunmayan k sa vadeli ticari alacaklar, faiz tahakkuk etkisinin önemsiz olmas durumunda fatura tutar ndan de erlendirilmifltir. Grup'un, ödenmesi gereken mebla lar tahsil edemeyecek oldu unu gösteren bir durumun söz konusu olmas halinde ticari alacaklar için bir de er düflüklü ü karfl l oluflturulur. Söz konusu bu karfl l n tutar, alaca n kay tl de eri ile tahsili mümkün tutar aras ndaki farkt r. Tahsili mümkün tutar, teminatlardan ve güvencelerden tahsil edilebilecek mebla lar da dahil olmak üzere tüm nakit ak fllar n n, oluflan ticari alaca n orijinal etkin faiz oran esas al narak iskonto edilen de eridir. De er düflüklü ü tutar, zarar yaz lmas ndan sonra oluflacak bir durum dolay s yla azal rsa, söz konusu tutar, cari dönemde di er gelirlere yans t l r (Dipnot 31) Sermaye ve temettüler Adi hisseler, sermaye olarak s n fland r l r. Adi hisseler üzerinden da t lan temettüler, beyan edildi i dönemde birikmifl karlardan indirilerek kaydedilir Önemli muhasebe tahminleri ve kararlar Mali tablolar n haz rlanmas, bilanço tarihi itibariyle raporlanan varl klar ve yükümlülüklerin tutarlar n, flarta ba l varl klar n ve yükümlülüklerin aç klamas n ve hesap dönemi boyunca raporlanan gelir ve giderlerin tutarlar n etkileyebilecek tahmin ve varsay mlar n kullan lmas n gerektirmektedir. Bu tahmin ve varsay mlar, Grup yönetiminin mevcut olaylar ve ifllemlere iliflkin en iyi bilgilerine dayanmas na ra men, fiili sonuçlar varsay mlardan farkl l k gösterebilir. Grup'un önemli muhasebe tahmini afla daki gibidir: Gelir vergileri Nihai vergi tutar na olan etkileri kesinleflmeyen ilgili bir çok ifllem ve hesaplama normal ifl ak fl s ras nda gerçekleflmekte olup bu gibi durumlar kurumlar vergisi karfl l belirlenmesi s ras nda önemli muhakemelerin kullan lmas n gerektirmektedir. Grup, gelecek y llara devreden mali zararlardan ve kullan lmayan yat r m indirimlerinden do an ve gelecekte vergilendirilebilecek karlar arac l yla gerçekleflecek olan ertelenmifl vergi varl klar n ve vergisel olaylar n sonucunda ödenmesi tahmin edilen ek vergilerin oluflturdu u vergi yükümlüklerini kay tlar na almaktad r (Dipnot 35). Bu konular ile ilgili oluflan nihai vergisel sonuçlar n bafllang çta kaydedilen tutarlardan farkl oldu u durumlarda, bu farklar belirlendi i dönemlerdeki gelir vergisi ve ertelenmifl vergi gelir/giderini etkileyebilecektir. 30

32 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 3 - filetme B RLEfiMELER Yoktur (2007: Yoktur). D PNOT 4 - fi ORTAKLIKLARI Yoktur (2007: Yoktur). D PNOT 5 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA Grup'un faaliyetleri üç ana endüstriyel bölüm alt nda toplanm flt r: - Kimyevi ürünler: Sodyum sülfat ve türevlerinin üretimi ve sat fl - Ka t: Ka t ürünlerinin üretimi ve sat fl - Di er Grup'un di er operasyonlar, SPK Finansal Raporlama Standartlar kapsam nda tek bafl na raporlanabilir ayr bir bölüm olamayacak büyüklükteki sigortac l k operasyonlar n içermektedir. Bölümlere ait varl klar esas olarak maddi duran varl klar, maddi olmayan duran varl klar, stoklar, alacaklar ve operasyonel nakit oluflturmakta olup ertelenen vergi varl n kapsamamaktad r. Bölümlere ait yükümlülükler ise operasyonel yükümlülüklerden oluflup banka kredilerini, vergi karfl l n ve ertelenen vergi yükümlülüklerini kapsamamaktad r. Yat r m harcamalar, maddi duran varl klarla ve maddi olmayan duran varl klarla ilgili al mlar ifade eder. Buna istinaden, 1 Ocak - 31 Aral k 2008 hesap dönemine ait bölüm faaliyet sonuçlar afla daki gibidir: Kimyevi Ürünler Ka t Di er Da t lmam fl Grup Brüt bölüm sat fllar Bölüm içi sat fllar (65.492) ( ) (6.890) - ( ) Net sat fllar Bölüm sonuçlar net esas faaliyet kar Finansal gelir Finansal gider ( ) ( ) (45.356) - ( ) Vergi öncesi kar Toplam vergi gideri ( ) ( ) - ( ) Net dönem kar Buna istinaden, 1 Ocak - 31 Aral k 2007 hesap dönemine ait bölüm faaliyet sonuçlar afla daki gibidir: Kimyevi Ürünler Ka t Di er Da t lmam fl Grup Brüt bölüm sat fllar Bölüm içi sat fllar (69.804) (6.765) (97.091) - ( ) Net sat fllar

33 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 5 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devam ) Bölüm sonuçlar net esas faaliyet kar / (zarar ) (1.164) Finansal gelir Finansal gider ( ) ( ) - - ( ) Vergi öncesi kar Toplam vergi gideri ( ) ( ) - ( ) Net dönem kar Aral k 2008 tarihi itibariyle bölüm varl klar, yükümlülükler ve yat r m harcamalar afla daki gibidir: Kimyevi ürünler Ka t Di er Grup Varl klar Ertelenen vergi varl (Dipnot 35) Yükümlülükler Finansal borçlar Dönem kar vergi yükümlülü ü (Dipnot 35) Ertelenen vergi yükümlülü ü (Dipnot 35) Yat r m harcamalar Aral k 2007 tarihi itibariyle bölüm varl klar, yükümlülükler ve yat r m harcamalar afla daki gibidir: Kimyevi ürünler Ka t Di er Grup Varl klar Ertelenen vergi varl (Dipnot 35) Yükümlülükler Finansal borçlar Dönem kar vergi yükümlülü ü (Dipnot 35) Ertelenen vergi yükümlülü ü (Dipnot 35) Yat r m harcamalar

34 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 6 - NAK T VE NAK T BENZERLER Nakit Bankalar YTL vadeli mevduat YTL vadesiz mevduat Yabanc para vadeli mevduat Yabanc para vadesiz mevduat Di er Aral k 2008 tarihi itibariyle YTL vadeli mevduat n vadesi 1 aydan az olup (2007:1 ay) etkin faiz oran y ll k % 18'dir (2007: y ll k %18). Yabanc para mevduatlar n n döviz detay Dipnot 38.c'de aç klanm flt r. D PNOT 7 - F NANSAL YATIRIMLAR Ortakl k Kay tl Ortakl k Kay tl pay % de eri pay % de eri tafl zmir Teknopark Tic. A.fi. 0, , Kristal Rafine Tuz A.fi. 0,1'den az 28 0,1'den az D PNOT 8 - F NANSAL BORÇLAR K sa vadeli krediler Uzun vadeli kredilerin k sa vadeye düflen k sm K sa vadeli finansal kiralama borçlar K sa vadeli finansal borçlar Uzun vadeli krediler Uzun vadeli finansal kiralama borçlar Uzun vadeli finansal borçlar Toplam finansal borçlar a) Krediler: A rl kl ortalama A rl kl ortalama y ll k etkin faiz y ll k etkin faiz oran % YTL oran % YTL K sa vadeli krediler: YTL krediler (*)

35 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 8 - F NANSAL BORÇLAR (Devam ) Uzun vadeli kredilerin k sa vadeye düflen k sm : ABD dolar krediler (**) 3, , Uzun vadeli krediler: ABD dolar krediler (**) 3, , (*) 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle YTL cinsinden banka kredileri spot kredilerden oluflmaktad r. Spot krediler için faiz ödenmemektedir. (**) ABD Dolar krediler, faiz oran Libor+ 0,01'e göre alt ayda bir de iflen faiz oranl kredileri içermektedir (2007: Libor+ 0,01 aral nda). 31 Aral k 2008 ve 2007 tarihleri itibariyle uzun vadeli kredilerin anapara yükümlülüklerinin geri ödeme plan afla daki gibidir: b) Finansal kiralama ifllemlerinden borçlar: ABD YTL ABD YTL Dolar karfl l Dolar karfl l K sa vadeli Uzun vadeli Finansal kiralama yükümlülükleri, Grup'a al nan gaz tribünü ile ilgili olup ortalama etkin faiz oranlar y ll k %8,5 (31 Aral k 2007: %8,5),vadesi ise 1 Eylül 2010'dur. D PNOT 9 - D ER F NANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER Yoktur (2007: Yoktur). D PNOT 10 - T CAR ALACAK VE BORÇLAR a) K sa vadeli ticari alacaklar Vadeli çekler ve alacak senetleri Müflteri cari hesaplar

36 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 10 - T CAR ALACAK VE BORÇLAR (Devam ) Eksi: Vadeli sat fllardan kaynaklanan tahakkuk etmemifl finansal gelir ( ) ( ) fiüpheli alacak karfl l ( ) ( ) Aral k 2008 tarihi itibariyle k sa vadeli ticari alacaklar n a rl kl ortalama etkin faiz oran YTL, ABD Dolar ve Euro cinsinden olan ticari alacaklar için s ras yla y ll k %16,56, %1,10 ve %2,02 (31 Aral k 2007: s ras yla y ll k %15,62, %4,50 ve %3,99) olup a rl kl ortalama vadeleri 2 ayd r (31 Aral k 2007: 2 ay). 31 Aral k 2008 ve 31 Aral k 2007 tarihleri itibariyle ticari alacaklar n vadeleri afla daki gibidir: Vadesi geçen alacaklar gün vadeli gün vadeli gün vadeli gün ve üzeri Aral k 2008 ve 2007 tarihleri itibariyle vadesi geçen ticari alacaklar n yaflland rmas ve kredi riski analizi Dipnot 38.a'da detayl olarak aç klanm flt r. b) K sa vadeli ticari borçlar Sat c lar cari hesaplar Eksi: Vadeli al fllardan kaynaklanan tahakkuk etmemifl finansal gider (30.083) (40.423) Ticari borçlar n ortalama vadesi 2 ay (2007: 2 ay) içerisindedir. 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle k sa vadeli ticari borçlar için hesaplanan tahakkuk etmemifl finansal gider için kullan lan etkin a rl kl ortalama faiz oran y ll k %16,28'dir (2007: %16,27). D PNOT 11 - D ER ALACAKLAR VE BORÇLAR K sa vadeli di er alacaklar ade al nacak Katma De er Vergisi ( KDV ) Verilen depozito ve teminatlar Uzun vadeli di er alacaklar Verilen depozito ve teminatlar

37 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 12 - F NANS SEKTÖRÜ FAAL YETLER NDEN ALACAKLAR VE BORÇLAR Yoktur (2007: Yoktur). D PNOT 13 - STOKLAR Hammadde ve malzemeler Yar mamuller Mamuller Di er stoklar Stoklar maliyet bedeli ile de erlenmifltir. 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle hammadde ve malzemeler kaleminin YTL tutar ndaki k sm yoldaki mallardan oluflmaktad r (2007: YTL). Cari y l içerisinde giderlefltirilen hammadde ve malzeme maliyet tutar YTL'dir (2007: YTL). D PNOT 14 - CANLI VARLIKLAR Yoktur (2007: Yoktur). D PNOT 15 - DEVAM EDEN NfiAAT SÖZLEfiMELER NE L fik N VARLIKLAR Yoktur (2007: Yoktur). D PNOT 16 - ÖZKAYNAK YÖNTEM YLE DE ERLENEN YATIRIMLAR Yoktur (2007: Yoktur). D PNOT 17 - YATIRIM AMAÇLI GAYR MENKULLER Yoktur (2007: Yoktur). D PNOT 18 - MADD DURAN VARLIKLAR 1 Ocak Aral k 2008 Aç l fl laveler Ç k fllar Transferler Kapan fl Maliyet Arazi ve arsalar Yeralt ve yerüstü düzenlemeleri (2.835) Binalar Makine, tesis ve cihazlar ( ) Motorlu tafl tlar ( ) Döfleme ve demirbafllar (5.796) Yap lmakta olan yat r mlar ( ) ( ) ( )

38 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 18 - MADD DURAN VARLIKLAR (Devam ) Tenzil: Birikmifl amortisman Yeralt ve yerüstü düzenlemeleri ( ) ( ) ( ) Binalar ( ) ( ) - - ( ) Makine, tesis ve cihazlar ( ) ( ) ( ) Motorlu tafl tlar ( ) ( ) ( ) Döfleme ve demirbafllar ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Net defter de eri (*) 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle maddi olmayan duran varl klara yap lan transferlerin toplam YTL (31 Aral k 2007: YTL) tutar ndad r. 1 Ocak Aral k 2007 Aç l fl laveler Ç k fllar Transferler Kapan fl Maliyet Arazi ve arsalar (831) Yeralt ve yerüstü düzenlemeleri Binalar Makine, tesis ve cihazlar ( ) Motorlu tafl tlar ( ) Döfleme ve demirbafllar (22.554) Yap lmakta olan yat r mlar ( ) ( ) (*) Tenzil: Birikmifl amortisman Yeralt ve yerüstü düzenleri ( ) ( ) - - ( ) Binalar ( ) ( ) - - ( ) Makine, tesis ve cihazlar ( ) ( ) ( ) Motorlu tafl tlar ( ) ( ) ( ) Döfleme ve demirbafllar ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Net defter de eri (*) lgili tutarlar maddi olmayan varl klara olan transferleri içermektedir. Yap lmakta olan yat r mlar n önemli bir k sm, krom madeni ve gübre tesisi ek üniteleri yat r mlar ndan oluflmaktad r. Cari dönem içerisinde araflt rma ve gelifltirme giderlerine yap lan YTL'lik k sm fiirket'in Ankara - Çay rhan bölgesinde sodyum sülfat madeni rezervinin yeralt ndan ç kar lmas n öngören solüsyon madencili i yat r mlar ndan oluflmaktad r. Cari dönem amortisman ve itfa pay giderlerinin YTL (2007: YTL) tutar ndaki k sm sat lan mal n maliyetine, YTL (2007: YTL) tutar ndaki k sm genel yönetim giderlerine, YTL (2007: YTL) tutar ndaki k sm araflt rma gelifltirme giderlerine, YTL (2007: YTL) tutar ndaki k sm pazarlama, sat fl ve da t m giderlerine, YTL (2007: YTL) tutar ndaki k sm ise stoklara dahil edilmifltir. 37

39 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 19 - MADD OLMAYAN DURAN VARLIKLAR 1 Ocak - 31 Aral k 2008 hesap dönemindeki maddi olmayan duran varl k hareketleri afla daki gibidir: 1 Ocak Aral k 2008 Aç l fl laveler Transferler Kapan fl Araflt rma ve gelifltirme giderleri Haklar - Yaz l m Tenzil: Birikmifl itfa paylar ( ) ( ) - ( ) Net defter de eri Ocak - 31 Aral k 2007 hesap dönemindeki maddi olmayan duran varl k hareketleri afla daki gibidir: 1 Ocak Aral k 2007 Aç l fl laveler Transferler Kapan fl Araflt rma ve gelifltirme giderleri Haklar - Yaz l m (*) Tenzil: Birikmifl itfa paylar ( ) ( ) - ( ) Net defter de eri (*) Bak n z Dipnot 18. D PNOT 20 - fieref YE Yoktur (2007: Yoktur). D PNOT 21 - DEVLET TEfiV K VE YARDIMLARI Yoktur (2007: Yoktur). D PNOT 22 - KARfiILIKLAR, fiarta BA LI VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER a) Al nan teminatlar: Teminat mektuplar potekler Kefaletler Teminat senetleri Teminat çekleri b) Verilen teminatlar: Teminat mektuplar

40 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 22 - KARfiILIKLAR, fiarta BA LI VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devam ) c) fiarta ba l varl klar: fiirket'in ba l ortakl konumundaki Alkim Ka t, J and A International Resources Inc. aleyhine, ilgili flirketten yap lan hammadde al m nda ortaya ç kan kalite problemleri nedeniyle ABD Dolar bedel üzerinden zmir 3. Asliye Ticaret Mahkemesi'ne baflvurarak tazminat davas açm fl olup, ilgili dava 31 Aral k 2008 tarihli konsolide finansal tablolar n onayland tarih itibariyle henüz sonuçlanmam flt r. fiirket, Power Tech Re-sale Inc. aleyhine ilgili flirketten yap lan buhar tribünü sat n al m sözleflmesinde belirtilen koflullar n tam olarak yerine getirilmemesinden dolay sat fl bedelinin tenzili ve u ran lan zararlar n tazmini talebiyle 26 May s 2008 tarihinde bir dava açm fl olup ilgili dava 31 Aral k 2008 tarihli konsolide finansal tablolar n onayland tarih itibariyle henüz sonuçlanmam flt r. d) Grup'un maden sahalar nda faaliyetlerini sürdürebilmesi amac yla temin etti i ruhsatlarla ilgili detaylar afla daki gibidir; Ruhsat Ruhsat Bafllang ç Bitifl Ruhsat Yeri Sicil No Ruhsat No Hektar Süresi Tarihi Tarihi i) Sodyum Sülfat ve Sodyum Klorür Sahalar : Afyon - Dazk r /08/ Konya - Cihanbeyli /06/ Konya - Cihanbeyli /03/ Afyon - Dazk r /03/ Afyon - Dinar /03/ Afyon - Dazk r /03/ Afyon - Dazk r /03/ Afyon - Dazk r /03/ ii) Sodyum Sülfat Sahalar : Ankara - B. Pazar /08/ iii) Krom Sahalar : Eskiflehir - Merkez /08/ D PNOT 23 - TAAHHÜTLER Yoktur (2007: Yoktur). D PNOT 24 - KIDEM TAZM NATI KARfiILI I K dem tazminat karfl l K dem tazminat karfl l afla daki aç klamalar çerçevesinde ayr lmaktad r Türk fl Kanunu'na göre, fiirket bir senesini doldurmufl olan ve fiirket'le iliflkisi kesilen veya emekli olan 25 hizmet (kad nlarda 20) y l n dolduran ve emeklili ini kazanan (kad nlar için 58 yafl nda, erkekler için 60 yafl nda), askere ça r lan veya vefat eden personeli için k dem tazminat ödemekle mükelleftir. 39

41 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 24 - KIDEM TAZM NATI KARfiILI I (Devam ) Ödenecek tazminat her hizmet y l için bir ayl k maafl kadard r ve bu tutar 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle 2.173,18 YTL (31 Aral k 2007: 2.030,19 YTL) ile s n rland r lm flt r. K dem tazminat yükümlülü ü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi de ildir ve herhangi bir fonlama flart bulunmamaktad r. K dem tazminat karfl l çal flanlar n emeklili i halinde ödenmesi gerekecek muhtemel yükümlülü ün bilanço tarihindeki de erinin aktüeryal öngörüler do rultusunda tahminiyle hesaplan r. SPK Finansal Raporlama Standartlar, fiirket'in uzun vadeli k dem tazminat karfl l n tahmin etmek için aktüer de erleme yöntemlerinin gelifltirilmesini öngörmektedir. Buna göre toplam yükümlülü ün hesaplanmas nda afla da yer alan aktüer öngörüler kullan lm flt r: Y ll k iskonto oran (%) 6,26 5,71 Emeklilik olas l (%) 98,10 98,4 Temel varsay m, her y ll k hizmet için belirlenen tavan karfl l n n enflasyon ile orant l olarak artmas d r. Böylece uygulanan iskonto oran enflasyonun beklenen etkilerinden ar nd r lm fl gerçek oran gösterir. fiirket'in k dem tazminat karfl l, k dem tazminat tavan her alt ayda bir ayarland için, 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerli olan 2.260,05 YTL (1 Ocak 2008: 2.087,92 YTL) üzerinden hesaplanmaktad r. K dem tazminat karfl l n n y l içindeki hareketleri afla daki gibidir: Ocak Faiz maliyeti Aktüeryal zararlar Y l içinde ödenen ( ) ( ) Y l içindeki art fl Aral k Cari y l içindeki YTL (2007: YTL) tutar ndaki k dem tazminat karfl l k giderinin YTL (2007: YTL) tutar ndaki k sm sat fllar n maliyetine, YTL (2007: YTL) tutar ndaki k sm pazarlama, sat fl ve da t m giderlerine, YTL (2007: YTL) tutar ndaki k sm ise genel yönetim giderlerine (Dipnot 29) dahil edilmifltir. D PNOT 25 - EMEKL L K PLANLARI Yoktur (2007: Yoktur). D PNOT 26 - D ER DÖNEN VARLIKLAR VE YÜKÜMLÜLÜKLER a) Di er dönen varl klar: Devreden KDV Peflin ödenen giderler Gelecek aylara ait giderler Personelden Alacaklar Verilen siparifl avanslar Peflin ödenen vergiler Di er Peflin ödenen giderlerin önemli bir bölümü fiirket taraf ndan ödenen sigorta primlerinden oluflmaktad r. 40

42 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 26 - D ER DÖNEN VARLIKLAR VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devam ) b) Di er duran varl klar: Verilen siparifl avanslar c) Di er k sa vadeli yükümlülükler: Ödenecek vergi, fon ve sosyal güvenlik kesintisi Personele borçlar Al nan siparifl avanslar Di er Al nan siparifl avanslar, Grup'un müteakip dönemlerde yapaca sat fllara yönelik olarak bayi ve müflterilerinden alm fl oldu u vadesi 1 y ldan az (2007: 1 y ldan az) olan çekleri içermektedir. D PNOT 27 - ÖZKAYNAKLAR fiirket'in onaylanm fl ve ç kar lm fl sermayesi her biri 1 YTL kay tl nominal bedeldeki hisseden oluflmaktad r (31 Aral k 2007: ). fiirket kay tl sermaye tavan sistemine tabi de ildir. fiirket'in 31 Aral k 2008 ve 31 Aral k 2007 tarihlerindeki hissedarlar ve sermaye içindeki paylar tarihi de erlerle afla daki gibidir: Pay Pay Pay Pay Hissedarlar: Oran (%) Tutar (YTL) Oran (%) Tutar (YTL) Halka arz edilen k s m 29, , Ark n Kora 20, , Cihat Kora 14, , M. Reha Kora 11, , A.Haluk Kora 9, , Di er 14, , Ödenmifl sermaye 100, , Sermaye düzeltmesi farklar (*) (*) Sermaye düzeltmesi farklar ödenmifl sermayeye yap lan nakit ve nakit benzeri ilavelerin enflasyona göre düzeltilmifl toplam tutarlar ile enflasyon düzeltmesi öncesindeki tutarlar aras ndaki fark ifade eder. fiirket sermayesi A, B, C ve D grubu nama ve E grubu hamiline paylardan oluflmakta olup E grubu hamiline hisse senetleri MKB'de ifllem görmektedir. A, B, C ve D grubu hisse senetlerinin yönetim kuruluna aday göstermede ve genel kurulda oy hakk nda imtiyaz bulunmaktad r. Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayr l r. Türk Ticaret Kanunu'na göre birinci tertip yasal yedekler, flirketin ödenmifl sermayesinin %20'sine ulafl l ncaya kadar, kanuni net kar n %5'i olarak ayr l r. kinci tertip yasal yedekler ise ödenmifl sermayenin %5'ini aflan da t lan kar n %10'udur. Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler ödenmifl sermayenin %50'sini geçmedi i sürece sadece zararlar netlefltirmek için kullan labilir, bunun d fl nda herhangi bir flekilde kullan lmas mümkün de ildir. Yukar da bahsi geçen tutarlar n SPK Finansal Raporlama Standartlar uyar nca Kardan Ayr lan K s tlanm fl Yedekler içerisinde s n fland r lmas gerekmektedir. fiirket'in 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle kardan ayr lan k s tlanm fl yedeklerinin tutar YTL'dir (31 Aral k 2007: YTL). 41

43 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 27 - ÖZKAYNAKLAR (Devam ) SPK'n n 1 Ocak 2008 tarihine kadar geçerli olan gereklilikleri uyar nca enflasyona göre düzeltilen ilk finansal tablo denklefltirme iflleminde ortaya ç kan ve geçmifl y llar zarar nda izlenen tutar n, SPK'n n kar da t m na iliflkin düzenlemeleri çerçevesinde, enflasyona göre düzeltilmifl finansal tablolara göre da t labilecek kar rakam bulunurken indirim kalemi olarak dikkate al nmaktayd. Bununla birlikte, geçmifl y llar zarar nda izlenen söz konusu tutar, varsa dönem kar ve da t lmam fl geçmifl y l karlar, kalan zarar miktar n n ise s ras yla ola anüstü yedek akçeler, yasal yedek akçeler, özkaynak kalemlerinin enflasyon muhasebesine göre düzeltilmesinden kaynaklanan sermaye yedeklerinden mahsup edilmesi mümkün bulunmaktayd. Yine 1 Ocak 2008 tarihine kadar geçerli olan uygulama uyar nca enflasyona göre düzeltilen ilk finansal tablo düzenlenmesi sonucunda özkaynak kalemlerinden Sermaye, Emisyon Primi, Yasal Yedekler, Statü Yedekleri, Özel Yedekler ve Ola anüstü Yedek kalemlerine bilançoda kay tl de erleri ile yer verilmekte ve bu hesap kalemlerinin düzeltilmifl de erleri toplu halde özkaynak grubu içinde özsermaye enflasyon düzeltmesi farklar hesab nda yer almaktayd. Tüm özkaynak kalemlerine iliflkin özsermaye enflasyon düzeltmesi farklar sadece bedelsiz sermaye art r m veya zarar mahsubunda, ola anüstü yedeklerin kay tl de erleri ise, bedelsiz sermaye art r m ; nakit kar da t m ya da zarar mahsubunda kullan labilmekteydi. 1 Ocak 2008 itibariyle yürürlü e giren Seri: XI No: 29 say l tebli ve ona aç klama getiren SPK duyurular na göre Ödenmifl Sermaye, Kardan Ayr lan K s tlanm fl Yedekler ve Hisse Senedi hraç Primleri 'nin yasal kay tlardaki tutarlar üzerinden gösterilmesi gerekmektedir. Söz konusu tebli in uygulanmas esnas nda de erlemelerde ç kan farkl l klar n (enflasyon düzeltmesinden kaynaklanan farkl l klar gibi): - Ödenmifl Sermaye den kaynaklanmaktaysa ve henüz sermayeye ilave edilmemiflse, Ödenmifl Sermaye kaleminden sonra gelmek üzere aç lacak Sermaye Düzeltmesi Farklar kalemiyle; - Kardan Ayr lan K s tlanm fl Yedekler ve Hisse Senedi hraç Primleri 'nden kaynaklanmakta ve henüz kar da t m veya sermaye art r m na konu olmam flsa Geçmifl Y llar Kar/Zarar yla, iliflkilendirilmesi gerekmektedir. Di er özkaynak kalemleri ise SPK Finansal Raporlama Standartlar çerçevesinde de erlenen tutarlar ile gösterilmektedir. Sermaye düzeltmesi farklar n n sermayeye eklenmek d fl nda bir kullan m yoktur. Sermaye Piyasas Kurulu'nun 8 fiubat 2008 tarihli 4/138 say l karar gere ince 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere paylar borsada ifllem gören anonim ortakl klar için, asgari kar da t m oran % 20 (31 Aral k 2007: %20) olarak uygulanacakt r. Buna göre bu da t m n flirketlerin genel kurullar nda alacaklar karara ba l olarak nakit ya da temettünün sermayeye eklenmesi suretiyle ihraç edilecek paylar n bedelsiz olarak ortaklara da t lmas na ya da belli oranda nakit, belli oranda bedelsiz pay da t lmas suretiyle gerçeklefltirilebilmesine; belirlenecek birinci temettü tutar n n mevcut ödenmifl/ ç kar lm fl sermayelerinin % 5'inden az olmas durumunda, söz konusu tutar n da t lmadan ortakl k bünyesinde b rak labilmesine imkan verilmifl ancak bir önceki döneme iliflkin temettü da t m n gerçeklefltirmeden sermaye art r m yapan ve bu nedenle paylar "eski" ve "yeni" fleklinde ayr lan anonim ortakl klardan, faaliyetleri sonucunda elde ettikleri dönem kar ndan temettü da tacaklar n, hesaplayacaklar birinci temettüyü nakden da tmalar zorunlulu u getirilmifltir. Ayr ca, 25 fiubat 2005 tarih 7/242 say l SPK karar uyar nca; SPK düzenlemelerine göre bulunan net da t labilir kar üzerinden SPK'n n asgari kar da t m zorunlulu una iliflkin düzenlemeleri uyar nca hesaplanan kar da t m tutar n n, tamam n n yasal kay tlarda yer alan da t labilir kardan karfl lanabilmesi durumunda, bu tutar n tamam, karfl lanmamas durumunda ise yasal kay tlarda yer alan net da t labilir kar n tamam da t lacakt r. SPK düzenlemelerine göre haz rlanan finansal tablolarda veya yasal kay tlar n herhangi birinde dönem zarar olmas durumunda ise kar da t m yap lmayacakt r. fiirket'in 28 Mart 2008 tarihinde yap lan Ola an Genel Kurul toplant s nda hissedarlara temettü olarak, brüt (nakit) YTL, net (nakit) YTL da t lmas na, Yönetim Kurulu'na %2 nakit kar pay verilmesine, kalan k sm n ola anüstü yedek akçe olarak ayr lmas na karar verilmifl ve 30 May s 2008 tarihinde temettü da t m gerçekleflmifltir. D PNOT 28 - SATIfiLAR VE SATIfiLARIN MAL YET 1 Ocak - 1 Ocak - Yurtiçi sat fllar Yurtd fl sat fllar

44 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 28 - SATIfiLAR VE SATIfiLARIN MAL YET (Devam ) Eksi: skontolar adeler ( ) ( ) Net sat fllar Sat fllar n maliyeti ( ) ( ) Brüt kar D PNOT 29 - ARAfiTIRMA VE GEL fit RME G DERLER, PAZARLAMA, SATIfi VE DA ITIM G DERLER, GENEL YÖNET M G DERLER 1 Ocak - 1 Ocak - a) Araflt rma ve Gelifltirme Giderleri: Amortisman Personel Di er b) Pazarlama, Sat fl ve Da t m Giderleri: Nakliye Personel Paketleme Komisyon gideri Vergi, Resim, Harçlar Kira Reklam Seyahat Sigorta Haberleflme Amortisman ve tükenme paylar K dem Tazminat Di er c) Genel Yönetim Giderleri: Personel Amortisman ve tükenme paylar D flar dan sa lanan fayda ve hizmetler K dem Tazminat Dan flmanl k Yönetim kurulu huzur haklar Kanunen kabul edilmeyen giderler Temsil, a rlama giderleri Seyahat Vergi, resim ve harçlar Temizlik Araç bak m Büro giderleri Kira Di er Faaliyet giderleri

45 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 30 - N TEL KLER NE GÖRE G DERLER 1 Ocak - 1 Ocak - Hammadde ve malzeme Personel Enerji Amortisman ve itfa paylar (Dipnot 30) Nakliye D flar dan sa lanan fayda ve hizmetler Araç K dem tazminat Paketleme Di er D PNOT 31 - D ER FAAL YETLERDEN GEL RLER/ G DERLER Ocak - 1 Ocak - a) Di er faaliyet gelirleri: Rödavans gelirleri Hurda sat fl geliri Sigorta hasar tazminatlar Sabit kiymet satifl kar Di er b) Di er faaliyet giderleri: Maddi duran varl k sat fl zarar ( ) ( ) Vergi cezas - ( ) Hurdaya ayr lan stok maliyeti - ( ) Di er (25.212) ( ) D PNOT 32 - F NANSAL GEL RLER ( ) ( ) 1 Ocak - 1 Ocak - Kur fark gelirleri Vade fark gelirleri Mevduat faiz gelirleri Vadeli al mlarla ilgili finansal gelirler D PNOT 33 - F NANSAL G DERLER Ocak - 1 Ocak - Kur fark giderleri ( ) ( ) Faiz giderleri ( ) ( ) Vadeli al mlarla ilgili finansman giderler ( ) ( ) Banka komisyonu giderleri (46.377) ( ) ( ) ( ) 44

46 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 34 - SATIfi AMACIYLA ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR VE DURDURULAN FAAL YETLER Yoktur (2007: Yoktur). D PNOT 35 - VERG VARLIKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLER Kurumlar vergisi karfl l Tenzil: Peflin ödenen kurumlar vergisi ( ) ( ) Dönem kar vergi yükümlülü ü Aral k 2008 ve 2007 tarihlerinde sona eren dönemlere ait konsolide gelir tablolar nda yer alan vergi gideri afla da özetlenmifltir: - Cari dönem kurumlar vergisi ( ) ( ) - Ertelenen vergi gideri ( ) ( ) Toplam vergi gideri ( ) ( ) Türkiye'de, kurumlar vergisi oran 2008 y l için %20'dir (2007: %20). Bu oran, kurumlar n ticari kazanc na vergi yasalar gere ince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalar nda yer alan istisna (ifltirak kazançlar istisnas gibi) ve indirimlerin (yat r m indirimi gibi) indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrah na uygulan r. Kar da t lmad takdirde baflka bir vergi ödenmemektedir. 8 Nisan 2006 tarihinde Resmi Gazete'de yay mlanarak yürürlü e giren 5479 Say l Kanun ile 193 say l Gelir Vergisi Kanunu'nda yap lan de ifliklikler neticesinde; kurumlar vergisi mükellefleri; 31 Aral k 2005 tarihi itibariyle mevcut olup, gelecek dönemlerde yararlanabilecekleri yat r m indirimi istisnas tutarlar ile; 24 Nisan 2003 tarihinden önce yap lan müracaatlara istinaden düzenlenen yat r m teflvik belgeleri kapsam nda, 193 say l Gelir Vergisi Kanunu'nun 9 Nisan 2003 tarihli ve 4842 say l Kanun'la yürürlükten kald r lmadan önceki ilgili maddeleri çerçevesinde bafllanm fl olan yat r mlar için belge kapsam nda 1 Ocak 2006 tarihinden sonra yapacaklar yat r mlar ve 193 say l Gelir Vergisi Kanunu'nun mülga 19 uncu maddesi kapsam nda 1 Ocak 2006 tarihinden önce bafllanan yat r mlarla ilgili olarak, yat r mla iktisadi ve teknik bak mdan bütünlük arz edip bu tarihten sonra yap lan yat r mlar nedeniyle, 31 Aral k 2005 tarihi itibariyle yürürlükte bulunan mevzuat hükümlerine göre hesaplayacaklar yat r m indirimi istisnas tutarlar n, yine bu tarihteki mevzuat hükümleri (vergi oran na iliflkin hükümler dahil) çerçevesinde sadece 2006, 2007 ve 2008 y llar na ait kazançlar ndan indirmeyi benimsedi inden, fiirket'in tabi oldu u kurumlar vergisi oran 2008 y l na ait kazançlar için %30'dur (2007: %30). Türkiye'deki bir iflyeri ya da daimi temsilcisi arac l ile gelir elde eden kurumlar ile Türkiye'de yerleflik kurumlara ödenen kar paylar ndan (temettüler) stopaj yap lmaz. Bunlar n d fl nda kalanlara yap lan temettü ödemeleri %10 oran nda stopaja tabidir. Kar n sermayeye ilavesi, kar da t m say lmaz ve stopaj uygulanmaz. Türk vergi mevzuat na göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 y l aflmamak kayd yla dönem kurum kazanc ndan indirilebilirler. Ancak, mali zararlar, geçmifl y l karlar ndan mahsup edilemez. Türkiye'de ödenecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat sa lamak gibi bir uygulama bulunmamaktad r. Kurumlar vergisi beyannameleri hesap döneminin kapand ay takip eden dördüncü ay n 25 inci günü akflam na kadar ba l bulunulan vergi dairesine verilir. Bununla beraber, vergi incelemesine yetkili makamlar befl y l zarf nda muhasebe kay tlar n inceleyebilir ve hatal ifllem tespit edilirse ödenecek vergi miktarlar de iflebilir. Cari dönem vergi giderinin mutabakat afla daki gibidir: Vergi öncesi kar Vergi öncesi kar üzerinden hesaplanan vergi ( ) ( ) Kanunen kabul edilmeyen giderler ( ) ( ) ndirilecek gelirler Ertelenen vergi hesaplamas ndaki yat r m indirimi vergi etkisi Di er Toplam vergi gideri ( ) ( ) 45

47 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 35 - VERG VARLIKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devam ) Ertelenen vergi Grup ertelenen gelir vergisi varl k ve yükümlülüklerini, bilanço kalemlerinde Tebli ve Vergi Usul Kanunu aras ndaki farkl de erlendirmelerin sonucunda ortaya ç kan geçici farklar n etkilerini dikkate alarak hesaplamaktad r. fiirket'in ba l ortakl konumundaki Alkim Ka t' n indirim konusu yapamad yat r m indirimi istisnas tutarlar n kullanma seçene ini benimsedi inden sadece ilgili ba l ortakl a ait 2008 y l sonuna kadar gerçekleflecek geçici farklar üzerinden yükümlülük metoduna göre hesaplanan ertelenen vergi varl klar ve yükümlülükleri için %30 (2007: %30), 2008 y l sonras için ise %20 (2007: %20) oran n kullanm flt r. Bunun d fl nda kalan ve ileriki dönemlerde gerçekleflecek geçici farklar üzerinden yükümlülük metoduna göre hesaplanan ertelenen vergi varl klar ve yükümlülükleri için uygulanan oran % 20'dir (2007: % 20). 31 Aral k 2008 ve 31 Aral k 2007 tarihleri itibariyle birikmifl geçici farklar ve ertelenen vergi varl k ve yükümlülüklerinin yürürlükteki vergi oranlar kullan larak haz rlanan dökümü afla daki gibidir: Ertelenen vergi Vergilendirilebilir varl klar / geçici farklar (yükümlülükleri) Maddi ve maddi olmayan duran varl k farklar ( ) ( ) ( ) ( ) Sonraki dönemlere devreden mali zarar ve kullan lmayan yat r m indirimleri K dem tazminat karfl l Di er Ertelenen vergi varl klar Ertelenen vergi yükümlülükleri ( ) ( ) Ertelenen vergi yükümlülükleri - net ( ) ( ) Türk vergi mevzuat, ana flirketin ve ba l ortakl n, konsolide vergi beyannamesinde bulunmas na izin vermemektedir. Bu nedenle, bu konsolide finansal tablolarda gösterilen vergi varl klar ve yükümlülükleri, her bir flirket için ayr ayr, afla daki flekilde hesaplanm flt r: Ertelenen Vergi Ertelenen Vergi Varl klar Yükümlülükleri Net Varl klar Yükümlülükleri Net - Alkim Alkali Kimya A.fi ( ) (620) Alkim Ka t ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Ertelenen vergi hareket tablosu afla da belirtilmifltir: Ocak ( ) Cari dönem gelir tablosuna borç kayd ( ) ( ) 31 Aral k ( ) ( ) D PNOT 36 - H SSE BAfiINA KAZANÇ Konsolide gelir tablosunda beyan edilen hisse bafl na kazanç, net kar n ilgili y l içinde mevcut hisselerin a rl kl ortalama adedine bölünmesi ile tespit edilir. 46

48 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 36 - H SSE BAfiINA KAZANÇ (Devam ) fiirketler mevcut hissedarlara birikmifl kazançlardan paylar oran nda hisse da tarak ( Bedelsiz Hisseler ) sermayelerini artt rabilir. Hisse bafl na kazanç hesaplan rken, bu bedelsiz hisse ihrac ç kar lm fl hisseler olarak say l r. Dolay s yla hisse bafl na kazanç hesaplamas nda kullan lan a rl kl hisse adedi ortalamas, hisselerin bedelsiz olarak ç kar lmas n geriye dönük olarak uygulamak suretiyle elde edilir. Hisse bafl na esas kazanç, hissedarlara ait net kazanc n ç kar lm fl adi hisselerin söz konusu dönemdeki a rl kl ortalama adedine bölünmesi ile hesaplan r. Kar da t m için, öncelikle Türk Ticaret Kanunu düzenlemeleri uyar nca yasal kay tlar üzerinden yedek akçe ayr lmas, Tebli uyar nca düzeltilmifl finansal tablolarda bulunan net da t labilir kar üzerinden da t lacak tutar n tamam, yasal net da t labilir kardan karfl lanabiliyorsa bu tutar n tamam, yasal kay tlarda yer alan tutardan karfl lanam yorsa yasal kay tlardaki net da t labilir tutar n tamam n n da t lmas gerekmektedir. Net dönem kar n n ana ortakl a ait k sm A Herbiri 1 YTL nominal de erli hisse say s B Ana ortakl a ait da t labilir kar üzerinden hesaplanan hisse bafl na kazanç A/B 0,9043 0, Ocak - 31 Aral k 2008 hesap döneminde 1 YTL nominal de erdeki hisse bafl na 0,9043 YTL dönem kar isabet etmifl olup, 31 Aral k 2008 itibariyle temettü da t m söz konusu olmad için Yönetim Kurulu'nca herhangi bir kar pay da t m hesaplanmam flt r. Hisse bafl na esas ve nispi kazanç aras nda hiçbir dönem için herhangi bir fark bulunmamaktad r. D PNOT 37 - L fik L TARAF AÇIKLAMALARI a) liflkili taraflardan alacaklar: Sodafl Sodyum A.fi. ( Sodafl ) b) liflkili taraflara yap lan mal ve hizmet sat fllar : Sodafl Grup, imtiyaz hakk yla temin etti i Afyon Dazk r bölgesindeki Ac göl imtiyaz sahalar n n bir k sm n geçmifl y llarda Sodafl'a devretmifltir. Bunun karfl l nda Grup, Sodafl' n yapt brüt sat fllar n %6's n Rödavans geliri olarak temin etmektedir. Söz konusu tutar 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle YTL'dir (2007: YTL). c) liflkili taraflardan yap lan mal ve hizmet al mlar : Sodafl d) Üst düzey yöneticilere sa lanan faydalar: Yöneticilere sa lanan menfaatler

49 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 38 - F NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R SKLER N N TEL VE DÜZEY a) Kredi riski: Finansal araçlar elinde bulundurmak, karfl taraf n anlaflman n gereklerini yerine getirememe riskini de tafl maktad r. Grup yönetimi bu riskleri, her anlaflmada bulunan karfl taraf (iliflkili taraflar hariç) için ortalama riski k s tlayarak ve gerekti i takdirde teminat alarak karfl lamaktad r. Grup direkt müflterilerden do abilecek bu riski belirlenen kredi limitlerini s k aral klarla güncelleyerek yönetmektedir. Kredi limitlerinin kullan m Grup taraf ndan izlenmekte ve müflterinin finansal pozisyonu, geçmifl tecrübeler, piyasadaki bilinirlik ve di er faktörler göz önüne al narak müflterinin kredi kalitesi sürekli de erlendirilmektedir. 31 Aral k 2008 ve 2007 tarihleri itibariyle finansal araç türleri itibariyle maruz kal nan kredi riski analizi afla daki gibidir: 31 Aral k 2008 Alacaklar Ticari Alacaklar (1) Di er Alacaklar liflkili liflkili Bankalardaki Taraflar Di er Taraflar Taraflar Di er Taraflar Mevduat Toplam Raporlama tarihi itibariyle maruz kal nan azami kredi riski (A+B+C+D+E) (2) Azami riskin teminat, vs ile güvence alt na al nm fl k sm A. Vadesi geçmemifl yada de er düflüklü üne u ramam fl finansal varl klar n net defter de eri (3) B. Koflullar n yeniden görüflülmüfl bulunan, aksi takdirde vadesi geçmifl veya de er düflüklü üne u ram fl say lacak finansal varl klar n defter de eri (3) C. Vadesi geçmifl ancak de er düflüklü üne u ramam fl varl klar n net defter de eri (4) Teminat, vs ile güvence alt na al nm fl k sm D. De er düflüklü üne u rayan varl klar n net defter de erleri Vadesi geçmifl (brüt defter de eri) De er düflüklü ü (-) - ( ) ( ) - Net de erin teminat, vs ile güvence alt na al nm fl k sm Vadesi geçmemifl (brüt defter de eri) De er düflüklü ü (-) Net de erin teminat, vs ile güvence alt na al nm fl k sm E. Bilanço d fl kredi riski içeren unsurlar Aral k 2007 Alacaklar Ticari Alacaklar (1) Di er Alacaklar liflkili liflkili Bankalardaki Taraflar Di er Taraflar Taraflar Di er Taraflar Mevduat Toplam Raporlama tarihi itibariyle maruz kal nan azami kredi riski (A+B+C+D+E) (2) Azami riskin teminat, vs ile güvence alt na al nm fl k sm A. Vadesi geçmemifl yada de er düflüklü üne u ramam fl finansal varl klar n net defter de eri (3) B. Koflullar n yeniden görüflülmüfl bulunan, aksi takdirde vadesi geçmifl veya de er düflüklü üne u ram fl say lacak finansal varl klar n defter de eri (3) C. Vadesi geçmifl ancak de er düflüklü üne u ramam fl varl klar n net defter de eri (4) Teminat, vs ile güvence alt na al nm fl k sm D. De er düflüklü üne u rayan varl klar n net defter de erleri Vadesi geçmifl (brüt defter de eri) De er düflüklü ü (-) - ( ) ( ) - Net de erin teminat, vs ile güvence alt na al nm fl k sm Vadesi geçmemifl (brüt defter de eri) De er düflüklü ü (-) Net de erin teminat, vs ile güvence alt na al nm fl k sm E. Bilanço d fl kredi riski içeren unsurlar (1) Grup'un ticari alacaklar temel olarak ofset, fotokopi ve kufle ka t ile sodyum sülfat sat fllar ndan do maktad r. (2) lgili tutarlar n belirlenmesinde, al nan teminatlar gibi kredi güvenilirli inde art fl sa layan unsurlar dikkate al nmam flt r. (3) Grup yönetimi geçmifl deneyimini göz önünde bulundurarak ilgili tutarlar n tahsilat nda herhangi bir sorun ile karfl lafl lmayaca n öngörmektedir. (4) 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle k sa vadeli ticari alacaklar n a rl kl ortalama etkin faiz oran YTL, ABD Dolar ve Euro cinsinden olan ticari alacaklar için s ras yla y ll k %16,56, %1,10 ve %2,02(31 Aral k 2007: s ras yla y ll k %15,62, %4,50 ve %3,99) olup a rl kl ortalama vadeleri 2 ayd r (31 Aral k 2007: 2 ay). 48

50 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 38 - F NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R SKLER N N TEL VE DÜZEY (Devam ) b) Likidite riski: htiyatl likidite riski yönetimi, yeterli ölçüde nakit ve menkul k ymet tutmay, yeterli miktarda kredi ifllemleri ile fon kaynaklar n n kullan labilirli ini ve piyasa pozisyonlar n kapatabilme gücünü ifade eder. Mevcut ve ilerideki muhtemel borç gereksinimlerinin fonlanabilme riski, Grup'un yeterli say da kredi sa lay c lar n n eriflilebilirli inin ve operasyonlardan yarat lan fonun yeterli miktarlarda olmas n n sürekli k l nmas suretiyle yönetilmektedir. Grup yönetimi, kesintisiz likiditasyonu sa lamak için müflteri alacaklar n n vadesinde tahsil edilmesi konusunda takip yapmakta, tahsilatlardaki gecikmenin Grup'a finansal herhangi bir yük getirmemesi için çal flmakta ve bankalarla yap lan çal flmalar sonucunda Grup'un ihtiyaç duymas halinde kullan ma haz r nakdi ve gayrinakdi kredi limitleri belirlemektedir. 31 Aral k 2008 ve 2007 tarihleri itibariyle finansal yükümlülük türleri itibariyle maruz kal nan likidite riski analizi afla daki gibidir: 31 Aral k 2008 : Sözleflme Sözleflme uyar nca uyar nca vadeler nakit ç k fllar 1-5 y l Defter toplam 3 aydan 3-12 ay aras De eri (=I+II+III) k sa ( I ) aras (II) (III) Türev Olmayan Finansal Yükümlülükler Banka kredileri Finansal kiralama borçlar liflkili taraflara ticari borçlar Ticari Borçlar Di er Borçlar Aral k 2007 : Sözleflme Sözleflme uyar nca uyar nca vadeler nakit ç k fllar 1-5 y l Defter toplam 3 aydan 3-12 ay aras De eri (=I+II+III) k sa ( I ) aras (II) (III) Türev Olmayan Finansal Yükümlülükler Banka kredileri Finansal kiralama borçlar liflkili taraflara ticari borçlar Ticari Borçlar Di er Borçlar c) Piyasa riski: i) Döviz kuru riski Grup, döviz cinsinden borçlu veya alacakl bulunulan mebla lar n YTL'ye çevrilmesinden dolay kur de ifliklerinden do an döviz kuru riskine maruz kalmaktad r. Grup, kur riskini azaltabilmek için döviz pozisyonunu dengeleme amaçl bir politika izlemektedir. Mevcut riskler Grup'un Denetim Komitesi ve Yönetim Kurulu'nca yap lan düzenli toplant larda izlenmekte ve Grup'un döviz pozisyonu kurlar takip edilmektedir. YABANCI PARA POZ SYONU TABLOSU YTL ABD YTL ABD Karfl l Dolar Euro Di eri Karfl l Dolar Euro Di er 1. Ticari Alacaklar a. Parasal Finansal Varl klar (Kasa, Banka hesaplar dahil) b. Parasal Olmayan Finansal Varl klar Di er Dönen Varl klar (1+2+3) Ticari Alacaklar a. Parasal Finansal Varl klar b. Parasal Olmayan Finansal Varl klar Di er Duran Varl klar (5+6+7) Toplam Varl klar (4+8) Ticari Borçlar Finansal Yükümlülükler a. Parasal Olan Di er Yükümlülükler b. Parasal Olmayan Di er Yükümlülükler K sa Vadeli Yükümlülükler ( )

51 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 38 - F NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R SKLER N N TEL VE DÜZEY (Devam ) YTL ABD YTL ABD Karfl l Dolar Euro Di eri Karfl l Dolar Euro Di er 14. Ticari Borçlar Finansal Yükümlülükler a. Parasal Olan Di er Yükümlülükler b. Parasal Olmayan Di er Yükümlülükler Uzun Vadeli Yükümlülükler ( ) Toplam Yükümlülükler (13+17) Bilanço D fl Türev Araçlar n Net Varl k/ (Yükümlülük ) Pozisyonu (19a-19b) a. Hedge Edilen Toplam Varl k Tutar b. Hedge Edilen Toplam Yükümlülük Tutar Net Yabanc Para Varl k/ (Yükümlülük) Pozisyonu ( ) ( ) ( ) Parasal Kalemler Net Yabanc Para Varl k/ Yükümlülük Pozisyonu (UFRS 7.B23) (=1+2a+5+6a a a) ( ) ( ) Döviz Hedge'i çin Kullan lan Finansal Araçlar n Toplam Gerçe e Uygun De eri hracat thalat Döviz Kuru Duyarl l k Analizi Tablosu 31 Aral k 2008 Kar/Zarar Özkaynaklar Yabanc paran n Yabanc paran n Yabanc paran n Yabanc paran n de er kazanmas de er kaybetmesi de er kazanmas de er kaybetmesi ABD Dolar 'n n YTL karfl s nda %10 de erlenmesi halinde: 1- ABD Dolar net varl k/ yükümlülü ü ABD Dolar riskinden korunan k sm (-) ABD Dolar Net Etki (1+2) Euro'nun YTL karfl s nda %10 de erlenmesi halinde: 4- Euro net varl k / yükümlülü ü Euro riskinden korunan k s m (-) Euro Net Etki (4+5) Di er döviz kurlar n n YTL karfl s nda ortalama %10 de erlenmesi halinde 7- Di er döviz net varl k/ yükümlülü ü Di er döviz kuru riskinden korunan k s m (-) Diger Döviz Varl klar Net Etki (7+8) TOPLAM (3+6+9)

52 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 38 - F NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R SKLER N N TEL VE DÜZEY (Devam ) Döviz Kuru Duyarl l k Analizi Tablosu 31 Aral k 2007 Kar/Zarar Özkaynaklar Yabanc paran n Yabanc paran n Yabanc paran n Yabanc paran n de er kazanmas de er kaybetmesi de er kazanmas de er kaybetmesi ABD Dolar 'n n YTL karfl s nda %10 de erlenmesi halinde: 1- ABD Dolar net varl k/ yükümlülü ü ( ) ( ) ABD Dolar riskinden korunan k sm (-) ABD Dolar Net Etki (1+2) ( ) ( ) - - Euro'nun YTL karfl s nda %10 de erlenmesi halinde: 4- Euro net varl k / yükümlülü ü Euro riskinden korunan k s m (-) Euro Net Etki (4+5) Di er döviz kurlar n n YTL karfl s nda ortalama %10 de erlenmesi halinde 7- Di er döviz net varl k/ yükümlülü ü Di er döviz kuru riskinden korunan k s m (-) Diger Döviz Varl klar Net Etki (7+8) TOPLAM (3+6+9) ( ) ( ) - - ii) Faiz riski Grup, faiz oranlar ndaki de iflmelerin faiz unsuru tafl yan varl k ve yükümlülükler üzerindeki etkisinden dolay faiz oran riskine maruz kalmaktad r. Söz konusu faiz oran riski, faiz oran duyarl l olan varl k ve yükümlülüklerini dengelemek suretiyle oluflan do al tedbirlerle yönetilmektedir. Faiz Pozisyonu Tablosu Sabit faizli finansal araçlar Finansal varl klar Finansal yükümlülükler De iflken faizli finansal araçlar Finansal varl klar - - Finansal yükümlülükler Grup'un yapm fl oldu u faiz duyarl l k analizine göre, 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle, faiz oranlar nda %1'lik bir art fl söz konusu olsayd ve di er tüm de iflkenler sabit kalsayd, de iflken faiz oranl kredilerden kaynaklanan faiz gideri sonucu net dönem zarar YTL (2007: YTL) daha fazla olurdu. iii) Fiyat riski Grup'un operasyonel karl l ve operasyonlar ndan sa lad nakit ak mlar, faaliyet gösterilen ka t sektöründeki rekabet ve hammadde fiyatlar ndaki de iflime göre de iflkenlik gösteren ka t fiyatlar ndan etkilenmekte olup, Grup yönetimi taraf ndan söz konusu fiyatlar takip edilmekte ve maliyetlerin fiyat üzerindeki bask s n indirgemek amac yla maliyet iyilefltirici önlemler al nmaktad r. Mevcut riskler fiirket'in Denetim Komitesi ve Yönetim Kurulu'nca Yap lan toplant larda izlenmektedir. d) Sermaye riski yönetimi: Sermayeyi yönetirken Grup'un hedefleri, ortaklar na getiri ve fayda sa lamak ile sermaye maliyetini azaltmak amac yla en uygun sermaye yap s yla Grup'un faaliyetlerinin devam n sa layabilmektir. Sermaye yap s n korumak veya yeniden düzenlemek için fiirket ortaklara ödenen temettü tutar n de ifltirebilir, sermayeyi hissedarlara iade edebilir, yeni hisseler ç karabilir ve borçlanmay azaltmak için kimi varl klar n satabilir. Grup sermayeyi borç/özkaynaklar oran n kullanarak izler. Bu oran net borcun toplam özkaynaklara bölünmesiyle bulunur. Net borç, nakit ve nakit benzeri de erlerin toplam borç tutar ndan (bilançoda gösterildi i gibi kredileri, ticari ve iliflkili taraflara borçlar içerir) düflülmesiyle hesaplan r. 51

53 1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLER NE A T KONSOL DE F NANSAL TABLOLARA L fik N AÇIKLAYICI D PNOTLAR D PNOT 38 - F NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R SKLER N N TEL VE DÜZEY (Devam ) Toplam borçlar Eksi: Nakit ve Nakit Benzerleri (Dipnot 6) ( ) ( ) Net borç Toplam özkaynaklar Borç/ özkaynaklar oran 15% 16% D PNOT 39 - F NANSAL ARAÇLAR (GERÇE E UYGUN DE ER AÇIKLAMALARI VE F NANSAL R SKTEN KORUNMA MUHASEBES ÇERÇEVES NDEK AÇIKLAMALAR) Makul de er, bir finansal arac n zorunlu bir sat fl veya tasfiye ifllemi d fl nda gönüllü taraflar aras ndaki bir cari ifllemde, el de ifltirebilece i tutar olup, e er varsa oluflan bir piyasa fiyat ile en iyi flekilde belirlenir. Finansal araçlar n tahmini makul de erleri, fiirket taraf ndan mevcut piyasa bilgileri ve uygun de erleme metodlar kullan larak belirlenmifltir. Ancak, makul de er tahmini amac yla piyasa verilerinin yorumlanmas nda muhakeme kullan l r. Buna göre, burada sunulan tahminler, fiirket'in bir güncel piyasa iflleminde elde edebilece i de erlerin göstergesi olmayabilir. Afla daki yöntem ve varsay mlar, makul de eri belirlenebilen finansal araçlar n makul de erlerinin tahmininde kullan lm flt r: Finansal varl klar Y l sonu kurlar yla çevrilen dövize dayal olan bakiyelerin makul de erlerinin, kay tl de erlerine yaklaflt kabul edilmektedir. Nakit ve nakit benzerleri makul de erleri ile gösterilmektedir. Ticari alacaklar n rayiç bedellerinin, iskonto edilmifl kay tl de erleri ile birlikte makul de erlerine yaklafl k tutarlar üzerinden gösterildi i tahmin edilmektedir. Borsaya kay tl olmayan sat lmaya haz r finansal varl klar n ise maliyetlerinden, varsa, de er düflüklü ü ç kar lm fl de erleri makul de erleri olarak kabul edilmektedir. Finansal yükümlülükler Ticari borçlar, iliflkili taraflara borçlar ve di er parasal yükümlülüklerin iskonto edilmifl kay tl de erleri ile birlikte makul de erlerine yaklafl k tutarlar üzerinden gösterildi i tahmin edilmektedir. Banka kredilerinin tafl nan ve makul de erleri afla daki gibidir: Tafl nan De er Makul De er Banka kredileri Kredilerin makul de erleri, ABD Dolar krediler için y ll k %1,46 etkin a rl kl faiz oranlar kullan larak iskonto edilmifl nakit ak m yöntemi ile belirlenmifltir (2007: ABD Dolar y ll k %4,52). D PNOT 40 - B LANÇO TAR H NDEN SONRAK OLAYLAR Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Para Birimi Hakk ndaki 5083 say l kanunun 1. maddesi uyar nca ve 4 Nisan 2007 tarihli ve 2007/11963 say l Bakanlar Kurulu Karar gere ince, Yeni Türk Liras ve Yeni Kuruflta yer alan Yeni ibareleri 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere kald r lm flt r. Buna göre bir önceki para birimi olan Yeni Türk Liras de erleri TL'ye ve Kr'ye dönüfltürülürken 1 Yeni Türk Liras, 1 TL'ye ve 1 Yeni Kurufl, 1 Kr'ye eflit tutulmaktad r. Hukuki sonuç do uran tüm yasa, mevzuat, idari ve hukuki ifllem, mahkeme karar, k ymetli evrak ve her türlü belgenin yan s ra ödeme ve de iflim araçlar nda Yeni Türk Liras 'na yap lan referanslar, yukar da belirtilen dönüflüm oran ile TL cinsinden yap lm fl say lmaktad r. Sonuç olarak, 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren TL, finansal tablo ve kay tlar n tutulmas ve gösterimi aç s ndan Yeni Türk Liras 'n n yerini alm fl bulunmaktad r. D PNOT 41 - F NANSAL TABLOLARI ÖNEML ÖLÇÜDE ETK LEYEN YA DA F NANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANAB L R VE ANLAfiILAB L R OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKEN D ER HUSUSLAR Yoktur (2007: Yoktur). 52

54 YÖNET M KURULU KAR DA ITIM ÖNER S ; Alkim Alkali Kimya A.fi. Yönetim Kurulu'nun tarih 3 no'lu karar ve MKB'ye ayn gün yap lan özel durum Aç klamas kapsam nda dönem kar nda; 1 TL tutar ndaki hisseye karfl l k 0,29769 TL. net temettü; 0,35022 TL. brüt temettü da t m Ola an Genel Kurulun onay na sunulacakt r. ALK M ALKAL K MYA A.fi 2008 YILI KAR DA ITIM TABLOSU (TL) 1 Ödenmifl / Ç kar lm fl Sermaye ,00 2 Toplam Yasal Yedek Akçe (Yasal Kay tlara Göre) ,64 Esas sözleflme uyar nca kar da t m nda imtiyaz var ise söz konusu imtiyaza iliflkin bilgi: imtiyaz yoktur SPK'ya Göre Yasal Kay tlara (YK) göre 3 Dönem Kar , ,69 4 Ödenecek Vergiler (-) , ,51 5 Net Dönem Kar (=) , ,18 6 Geçmifl Y llar Zararlar (-) 7 Birinci Tertip Yasal Yedek Akçe (-) , ,36 8 NET DA ITILAB L R DÖNEM KARI (=) , ,82 9 Y l içinde yap lan ba fllar (+) - 10 Birinci temettüün hesaplanaca ba fllar eklenmifl net da t labilir dönem kar ,64 11 Ortaklara birinci temettü Nakit ,33 Bedelsiz - Toplam ,33 12 mtiyazl Hisse Senedi sahiplerine da t lan temettü - 13 Yönetim Kurulu üyelerine,çal flanlara v.b temettü ,69 14 ntifa senedi sahiplerine da t lan temettü - 15 Ortaklara ikinci temettü ,00 16 kinci tertip yasal yedek akçe ,60 17 Statü yedekleri - 18 Özel yedekler - 19 OLA ANÜSTÜ YEDEK , ,20 20 Da t lmas Öngörülen Di er Kaynaklar Geçmifl y l kar Ola anüstü yedekler Kanun ve esas sözleflme uyar nca Da t labilir di er yedekler DA ITILAN KAR PAYI ORANI HAKKINDA B LG B R PAY BAfiINA TEMETTÜ B LG LER TOPLAM TEMETTÜ TUTARI (TL) 1 TL NOM NAL DE ERL H SSEYE SABET EDEN TEMETTÜ TUTARI ORAN (TL) (%) BRÜT ,33 0, ,022 NET ,58 0, ,769 DA ITILAN KAR PAYININ BA IfiLAR EKLENM fi NET DA ITILAB L R DÖNEM KARINA ORANI ORTAKLARA DA ITILAN KAR PAYI TUTARI (TL) ORTAKLARA DA ITILAN KAR PAYININ BA IfiLAR EKLENM fi NET DA ITILAB L R DÖNEM KARINA ORANI (%) ,33 36,972 53

55 KONSOL DE MAL TABLO VER LER DO RULTUSUNDA TEMEL RASYOLAR 1-L K D TE ORANLARI a- Cari Oran b- Likidite Oran c- Nakit Oran FAAL YET ORANLARI a- Aktif Devir H z b- Alacak Devir H z 6 4 c- Alacak Tahsil Süresi (Gün) d- Stok Devir H z F NANSAL YAPI ORANLARI a- Toplam Borç / Özsermaye b- K.V.Borçlar / Aktif Toplam c- U.V.Borçlar / Aktif Toplam d- Maddi Drn.Vrl. / Özsrm KARLILIK ORANLARI a- Net Dönem kar / Aktif Toplam b- Net Dönem Kar / Özsermaye c- Brüt Kar Marj PAY BAfiINA B LG LER a- Pay Say s (1 TL de erli ) 24,725,000 24,725,000 b- Pay Bafl na Net Sat fllar c- Pay Bafl na Net Kar (TL) Adi Paylara mtiyazl Paylara d- Pay Bafl na Temettü Adi Paylara mtiyazl Paylara e- Bir Pay n Defter De eri (TL.) BÜYÜME ORANLARI (%) a- Esas Faaliyet Kar b- Net Kar

56 Başaran Nas Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. a member of PricewaterhouseCoopers BJK Plaza, Süleyman Seba Caddesi No: 48 B Blok Kat 9 Akaretler Beşiktaş İstanbul-Turkey Telephone +90 (212) Facsimile +90 (212) BA IMSIZ DENET M RAPORU Alkim Alkali Kimya A.fi. Yönetim Kurulu na 1. Alkim Alkali Kimya A.fi. ve ba l ortakl klar n n ( Grup ) 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle haz rlanan ve ekte yer alan konsolide bilançosunu, ayn tarihte sona eren y la ait konsolide gelir tablosunu, konsolide öz kaynaklar de iflim tablosunu ve konsolide nakit ak m tablosunu, önemli muhasebe politikalar n n özetini ve dipnotlar denetlemifl bulunuyoruz. Finansal Tablolarla lgili Olarak Grup Yönetiminin Sorumlulu u 2. Grup yönetimi konsolide finansal tablolar n Sermaye Piyasas Kurulu'nca kabul edilen finansal raporlama standartlar na göre haz rlanmas ve dürüst bir flekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, konsolide finansal tablolar n hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanl fll klar içermeyecek biçimde haz rlanarak, gerçe i dürüst bir flekilde yans tmas n sa lamak amac yla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmas n, uygulanmas n ve devam ettirilmesini, koflullar n gerektirdi i muhasebe tahminlerinin yap lmas n ve uygun muhasebe politikalar n n seçilmesini içermektedir. Ba ms z Denetim Kuruluflunun Sorumlulu u 3. Sorumlulu umuz, yapt m z ba ms z denetime dayanarak bu konsolide finansal tablolar hakk nda görüfl bildirmektir. Ba ms z denetimimiz, Sermaye Piyasas Kurulu'nca yay mlanan ba ms z denetim standartlar na uygun olarak gerçeklefltirilmifltir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmas n ve ba ms z denetimin, konsolide finansal tablolar n gerçe i do ru ve dürüst bir biçimde yans t p yans tmad konusunda makul bir güvenceyi sa lamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir. Ba ms z denetimimiz, konsolide finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili ba ms z denetim kan t toplamak amac yla, ba ms z denetim tekniklerinin kullan lmas n içermektedir. Ba ms z denetim tekniklerinin seçimi, konsolide finansal tablolar n hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklan p kaynaklanmad hususu da dahil olmak üzere önemli yanl fll k içerip içermedi ine dair risk de erlendirmesini de kapsayacak flekilde, mesleki kanaatimize göre yap lm flt r. Bu risk de erlendirmesinde, Grup'un iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmufltur. Ancak, amac m z iç kontrol sisteminin etkinli i hakk nda görüfl vermek de il, ba ms z denetim tekniklerini koflullara uygun olarak tasarlamak amac yla, Grup yönetimi taraf ndan haz rlanan konsolide finansal tablolar ile iç kontrol sistemi aras ndaki iliflkiyi ortaya koymakt r. Ba ms z denetimimiz, ayr ca Grup yönetimi taraf ndan benimsenen muhasebe politikalar ile yap lan önemli muhasebe tahminlerinin ve konsolide finansal tablolar n bir bütün olarak sunumunun uygunlu unun de erlendirilmesini içermektedir. Ba ms z denetim s ras nda temin etti imiz ba ms z denetim kan tlar n n, görüflümüzün oluflturulmas na yeterli ve uygun bir dayanak oluflturdu una inan yoruz. Görüfl 4. Görüflümüze göre, iliflikteki konsolide finansal tablolar, Alkim Alkali Kimya A.fi.'nin 31 Aral k 2008 tarihi itibariyle konsolide finansal durumunu, ayn tarihte sona eren y la ait konsolide finansal performans n ve konsolide nakit ak mlar n, Sermaye Piyasas Kurulu'nca yay mlanan finansal raporlama standartlar (Bkz. Dipnot 2) çerçevesinde do ru ve dürüst bir biçimde yans tmaktad r. Baflaran Nas Ba ms z Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müflavirlik A.fi. a member of PricewaterhouseCoopers Murat Sancar, SMMM Sorumlu Ortak, Bafldenetçi stanbul, 16 Mart

57 M.YÜKSEL KADIO LU Yeminli Mali Müflavir Mecidiye Mah. Cevat Pafla Sok. No:12 Kofluyolu/Kad köy - STANBUL Tel. : (0216) (Pbx) Fax: (0216) DENETÇ RAPORU Denetlenen fiirketin Ünvan Merkezi Sermayesi Faaliyet Konusu Denetçinin Ad ve Görev Süresi, Ortak veya fiirket Personeli Olup Olmad fltirak Edilen Yönetim Kurulu Toplant Say s Ortak Hesaplar, Defter ve Belgeleri Üzerinde Yap lan ncelemenin Kapsam, Hangi Tarihlerde nceleme Yap ld ve Var lan Sonuç Türk Ticaret Kanununun 353. Maddesinin 1'inci F kras n n 3 numaral bendi gere ince ortakl k veznesinde yap lan say mlar n say s ve sonuçlar Türk Ticaret Kanununun 353. Maddesinin 1'inci F kras n n 4 numaral bendi gere ince yap lan inceleme tarihleri ve sonuçlar ntikal eden flikayet ve yolsuzluklar ve bunlar hakk nda yap lan ifllemler : Alkim Alkali Kimya A.fi. : nönü Cad. No:13 Gümüflsuyu Taksim / STANBUL : ,00 YTL : Sodyum Sülfat imalat : M.Yüksel KADIO LU (1 Y l) Ortak veya fiirket Personeli De ildir. : 5 defa Yönetim Kuruluna ifltirak edilmifltir. : Vergi Mevzuat ve Ticaret Hukuku Aç s ndan Revizyon 3, 6, 9 ve 12. aylar n sonunda yap lm fl ve tenkide de er bir hususa rastlan lmam flt r. : 2 kere vezne say m yap lm fl ve mevcutlar kay tlara uygun bulunmufltur. : Her ay n son ifl gününde yap lan incelemelerde fiilen mevcut teminat mektuplar ve k ymetli evrak n defter kay tlar na uygun oldu u tespit edilmifltir. : Herhangi bir flikayet intikal etmemifltir. 'nin dönemi hesap ve ifllemlerini Türk Ticaret Kanunu, ortakl n esas sözleflmesi ve di er mevzuat ile Genel Kabul Görmüfl Muhasebe lke ve standartlar na göre incelemifl bulunmaktay z. çeri ini benimsedi imiz ekli tarihi itibari ile düzenlenmifl bilanço, ortakl n an lan tarihteki gerçek mali durumu ve dönemine ait Gelir Tablosu, an lan döneme ait gerçek faaliyet sonuçlar n yans tmaktad r. Ekli Bilanço ve Gelir Tablosu tetkikinden de görülece i üzere flirketin dönemi vergi öncesi ticari kazanc ,69 YTL'dir. Bilanço ve Gelir Tablosunun Onaylanmas n ve Yönetim Kurulu nun aklanmas n Genel Kurul'un oylar na arz ederiz. Denetçi M.Yüksel KADIO LU 56

58 ALK M ALKAL K MYA A.fi 01 OCAK / 31 ARALIK 2008 DÖNEM B LANÇOSU (Yasal kay tlara göre haz rlanm fl / Solo ) AKT F (KAYNAKLAR) CAR DÖNEM I- DÖNEN VARLIKLAR ,44 A-HAZIR DE ERLER , Kasa 1.306, Al nan çekler , Bankalar , Verilen çek ve ödeme emirleri(-) 0,00 B-MENKUL KIYMETLER 0, Hisse senetleri 0, Özel kesim tahvil, senet ve bonolar 0, Kamu kesim tahvil, senet ve bonolar 0, Di er menkul k ymetler 0, Menkul k ymetler de er düfl.karfl.(-) C-T CAR ALACAKLAR , Al c lar , Alacak senetleri reeskontu (-) (5.280,70) 3 - fiüpheli ticari alacaklar , fiüpheli ticari alacaklar karfl l (-) ( ,69) D-D ER ALACAKLAR , Ortaklardan alacaklar 0, Personelden alacaklar , fltiraklerden alacaklar 0, Di er çeflitli alacaklar ,38 E-STOKLAR , lk madde ve malzeme , Mamuller , Ticari mal 0, Di er stoklar 0, Verilen siparifl avanslar ,12 F-GELECEK AYLAR A T G DERLER , Gelecek aylara ait giderler , Gelir tahakkuklar 7.561,47 G-D ER DÖNEN VARLIKLAR , Devreden KDV 0, Di er KDV , Peflin ödenen vergiler ve fonlar 0, fl Avanslar 1.256, Personel avanslar 0, Say m ve tesellüm noksanl 0,00 II DURAN VARLIKLAR ,28 A-T CAR ALACAKLAR , Al c lar 0, Verilen depozito ve teminatlar ,13 B-MALI DURAN VARLIKLAR , Ba l ortakl klar , Ba l ortakl k sermaye taahütleri(-) (22.500,00) 3 - Di er mali duran varl klar 28,60 C-MADD DURAN VARLIKLAR , Arazi ve arsalar , Yeralt ve yerüstü düzenleri , Binalar , Tesis makine ve cihazlar , Tafl tlar , Demirbafllar , Di er maddi duran varl klar , Birikmifl amortismanlar (-) ( ,40) 9 - Yap lmakta olan yat r mlar , Verilen avanslar ,40 D-MADD OLMAYAN DURAN VARLIKLAR , Haklar , Araflt rma ve gelifltirme giderleri , Özel maliyetler , Di er maddi olmayan duran varl klar , Birikmifl amortismanlar (-) ( ,45) E-ÖZEL TÜKENMEYE TAB VARLIKLAR , Arama giderleri , Birikmifl tükenme paylar (-) ( ,62) F-GELECEK YIL A T G DER. VE GEL R TAHAK 0, Gelecek y llara ait giderler 0,00 G-D ER DURAN VARLIKLAR 0,00 AKT F (VARLIKLAR) TOPLAMI ,72 57

59 ALK M ALKAL K MYA A.fi 01 OCAK / 31 ARALIK 2008 DÖNEM B LANÇOSU (Yasal kay tlara göre haz rlanm fl / Solo ) PAS F (KAYNAKLAR) CAR DÖNEM I KISA VADEL YABANCI KAYNAKLAR ,92 A-MAL BORÇLAR 0, Banka kredileri 0,00 B-T CAR BORÇLAR , Sat c lar , Al nan depozito ve teminatlar 3 - Di er ticari borçlar 0,00 C-D ER BORÇLAR , Ortaklara borçlar 921, Personele borçlar , Di er borçlar 0,00 D-ALINAN AVANSLAR , Al nan siparifl avanslar ,99 E-ÖDENECEK VERG VE D ER YÜKÜMLÜLÜKLER , Ödenecek vergi ve fonlar , Ödenecek sosyal güvenlik kesintileri ,58 F-BORÇ VE G DER KARfiILIKLARI ,09 1- Dönem kar vergi ve di er yasal yükümlülük karfl l , Dönem kar peflin öden. vergi (-) ( ,42) 3 - K dem tazminat karfl l 0, Maliyet giderleri karfl l 0,00 G-GELECEK AY A T GEL R. VE G DER. TAHAK , Gider tahakkuklari 3.133,04 H-D ER KISA VADEL YABANCI KAYNAKLAR , Di er KDV ,91 II UZUN VADEL YABANCI KAYNAKLAR ,52 A-MAL BORÇLAR 0, Banka kredileri B-T CAR BORÇLAR C-D ER BORÇLAR D-ALINAN AVANSLAR E-BORÇ VE G DER KARfiILIKLARI , K dem tazminat karfl l , Reeskont karfl l klar F-GELECEK YIL AIT GEL R. VE G DER. TAHAK. G-D ER UZUN VAD.YABANCI KAYNAKLAR III ÖZ KAYNAKLAR ,28 A-ÖDENM fi SERMAYE , Sermaye , Ödenmemifl sermaye (-) 0, Sermaye düzeltmesi olumlu farklar ,22 B-SERMAYE YEDEKLER 0, Emisyon primi 0,00 C-KAR YEDEKLER , Yasal yedekler , Ola anüstü yedekler ,23 D-GEÇM fi YILLAR KARLARI ,82 E-GEÇM fi YILLAR ZARARLARI (-) 0,00 F-DÖNEM NET KARI 0, ,18 G-ENFLASYON KARI 0,00 PAS F (KAYNAKLAR) TOPLAMI ,72 58

60 ALK M ALKAL K MYA A.fi 01 OCAK / 31 ARALIK 2008 DÖNEM GEL R TABLOSU (Yasal kay tlara göre haz rlanm fl / Solo ) CAR DÖNEM BRÜT SATIfiLAR ,70 1-Yurtiçi sat fllar ,04 2-Yurtd fl sat fllar ,40 3-Di er Gelirler ,26 SATIfi ND R MLER (-) ,65 1-Sat fltan adeler (-) ,54 2-Sat fl skontolar (-) ,26 3-Di er ndirimler (-) ,85 NET SATIfiLAR ,05 SATIfiLARIN MAL YET (-) ,83 1-Sat lan Mamüller Maliyeti (-) ,15 2-Sat lan Ticari Mal Maliyeti (-) ,68 BRÜT SATIfi KARI VEYA ZARARI ,22 FAAL YET G DERLER (-) ,86 1- Araflt rma Gelifltirme Gideri (-) ,77 2-Pazarlama Sat fl ve Da t m Giderleri (-) ,65 3-Genel Yönetim Giderleri (-) ,44 FAAL YET KARI VEYA ZARARI ,36 D ER FAAL. OLA AN GEL R VE KARLAR ,82 1-Ba l Ortakl k Temettü Gelirleri 0,00 2-Faiz Geliri ,87 3-Konusu Kalmayan Karfl l klar 0,00 4-Menkul K ymet Sat fl Karlar ,15 5-Kambiyo Karlar ,65 6-Reeskont Faiz Gelirleri 8.131,96 7-Di er Ola an Gelir ve Karlar ,19 D ER FAAL. OLA AN G DER VE ZARAR(-) ,24 1-Karfl l k Giderleri (-) 0,00 2-Menkul K ymet Sat fl Zararlar (-) 0,00 3-Kambiyo Zararlar (-) ,15 4-Reeskont Faiz Giderleri (-) ,09 5-Enflasyon düzeltmesi zararlar (-) 0,00 6-Di er ola an gider ve zararlar(-) 0,00 F NANSMAN G DERLER (-) ,86 1-K sa Vadeli Borçlanma Giderleri (-) ,86 2-Uzun Vadeli Borçlanma Giderleri (-) 0,00 OLA AN KAR VEYA ZARAR ,08 OLA ANDIfiI GEL R VE KARLAR ,79 1-Önceki Dönem Gelir Ve Karlar 2-Di er Ola and fl Gelir Karlar ,79 OLA ANDIfiI G DER VE ZARARLAR(-) ,18 1-Çal flmayan K s m Gider ve Zararlar (-) ,84 2-Önceki Dönem Gider ve Zararlar (-) 0,00 3-Di er ola and fl Gider ve Zararlar (-) ,34 DÖNEM KARI VEYA ZARARI ,69 DÖNEM KARI VERG KARfiILI I(-) ,51 DÖNEM NET KARI ,18 59

61 KURUMSAL YÖNET M LKELER UYUM RAPORU 1. KURUMSAL YÖNET M LKELER NE UYUM BEYANI fiirketimiz Sermaye Piyasas Kurulu taraf ndan yay mlanan Kurumsal Yönetim lkelerinde yer alan prensiplerin uygulanmas için gerekli özeni göstermifltir. Konuya iliflkin aç klamalar afla daki bölümlerde yer almaktad r. BÖLÜM 1 - PAY SAH PLER 2. Pay Sahipleri ile iliflkiler birimi fiirketimizde hissedarlar ile iliflkilerin yürütülmesi, sorular do ru ve zaman nda cevaplayabilmek, yat r mc iliflkilerini yürütmek ve çok say da yat r mc ya bilgi aktarabilmek için bünyemizde hissedarlar servisi kurulmufltur. Bu birimin Yöneticisi : Z. Banu Gökçen - b.gokcen@alkim.com Tel : Pay Sahiplerinin bilgi edinme haklar n n kullan m fiirketimiz ile ilgili pay sahiplerinin ve yat r mc lar n bilgilendirilmesi; hissedarlar servisi taraf ndan MKB Özel Durum Aç klamalar ile Kamu'ya duyurulmaktad r. Bunun d fl nda fiirket ile ilgili tüm sorulara (Yat r mlar, Ciro, Sermaye Art r m, Kar pay Ödemeleri v.s.) Ticari s r niteli i tafl mad sürece ilgili servis cevap vermektedir. fiirketimizin Web sitesinde ( gerek pay sahiplerine gerekse kamuya ayd nlat c tüm bilgiler bulunmaktad r. 4. Genel Kurul Bilgileri Sermaye Piyasas Kanunu çerçevesinde; Y ll k Genel Kurul toplant s ndan önce Genel Kurula iliflkin Y ll k Faaliyet Raporu, Mali Tablolar, Kar Da t m önerisi, Genel Kurul Gündemi, Vekaletname Formu ve gündeme ba l gerekli olan di er dökümanlar istemde bulunan tüm ortaklara ulaflt r lmakta, ayn zamanda Ülke çap nda en az iki Gazetede ilan edilmekte ve internet sitemizde de yay nlanmaktad r. Genel Kurul toplant lar nda eflitlik ilkesine uyulmak suretiyle kurula kat lan tüm pay sahiplerinin sorular tek tek cevaplanmaktad r. Kurul toplant s n n bitiminde ise toplant tutanaklar hem MKB'ye bildirilmekte, hemde internet sitesinde yay nlanmaktad r. Genel kurulda pay sahiplerine vekaleten oy hakk tan nm flt r. fiirketin ana sözleflmesinde de ifliklik yap lmas na iliflkin her türlü karar genel kurulda al nmaktad r. Bölünme, mal varl sat m, al m, kiralanmas kararlar n n Genel Kurul taraf ndan al nmas konusunda Ana Sözleflmede hüküm yoktur. 5. Oy Haklar Az nl k Haklar Ana Sözleflmemizin 14. maddesinde ( Ortaklar Genel Kurulu ) belirtildi i flekliyle A, B, C, D nevi pay sahiplerinin her hisse için 100 ve E nevi pay sahiplerinin her hisse için 1 oy hakk vard r. Ana Sözleflme madde 9'a göre Yönetim Kurulu Teflkilinde A,B,C, ve D grubu hisselerin kontenjanlar mevcuttur. Ana Sözleflmemiz web sitemizde bulunmaktad r. Birikimli oy kullanma yöntemine yer verilmemektedir. 6. Kar Da t m Politikas ve Kar Da t m Zaman fiirketimizin Kar da t m ; SPK, T.T.K. Hükümleri do rultusunda yasal süreler içerisinde gerçeklefltirilmektedir. Her pay sahibi da t lan kar pay oran nda kar hakk na haizdir. Kar da t m na iliflkin imtiyaz tan nmam flt r. Da t lacak kar; fiirketin likidite durumu ve yapaca yat r mlar göz önüne al nmak suretiyle Genel Kurul'da belirlenmektedir. 7. Paylar n Devri Ana Sözleflme 20. Maddesinde nama yaz l hisselerin devri ve sat fl ve kanuni intikaller ile ilgili hükümler yer almaktad r. BÖLÜM 2 - KAMUYU AYDINLATMA VE fieffaflik 8. fiirket Bilgilendirme Politikas fiirketimiz yasal mevzuat çerçevesinde; faaliyeti ile ilgili aç klanmas gereken hususlar özel durum aç klamalar format nda ve zaman nda yapmaktad r. Ayr ca kamuyu ayd nlatma ile ilgili her türlü konuyu gözetmek ve flirkete yönelen sorular cevaplamak üzere Hissedarlar Servisi Müdürlü ü görevlendirilmifltir. Y l boyunca fiirkete yöneltilen her türlü yaz l ve sözlü sorular bu birimce cevapland r lmakta ve tüm bu bilgiler ilgili merciilere iletilmektedir. fiirketin bilgilendirme politikas n n yürütülmesi ile sorumlu kifliler ; Genel Müdür Nihat Erkan ve Hissedarlar Servisi Yöneticisi Z. Banu Gökçen'dir. 60

62 9. Ba fl ve Yard mlar Kurulun Seri:IV,No:27 say l Sermaye Piyasas Kanununa Tabi Olan Halka Aç k Anonim Ortakl klar n Uyacaklar esaslar düzenleyen tebli in 7. maddesi uyar nca 2008 y l nda ba fl yard mda bulunulmam flt r. 10. Özel Durum Aç klamalar 2008 Y l içinde 35 Özel Durum Aç klamas yap lm flt r. Taraf m zca yap lan Özel Durum aç klamalar için SPK veya MKB taraf ndan ek bir aç klama istenmemifltir. 11. fiirket nternet sitesi ve çeri i Alkim internet sitesi adresinde hizmet vermektedir. Sitemiz ile ilgili Kurumsal Yönetim ilkeleri do rultusunda gerekli düzenlemeler yap lm fl, SPK'n n Tarih ve 48/1588 Say l karar ile istenen flartlar yerine getirilmifltir. Ticaret Sicil Bilgileri Son Durum tibar yle Ortakl k Yap s Son Durum tibar yle Yönetim Kurulu Üyeleri Esas Sözleflmenin Son Hali Faaliyet Raporu Özel Durum Aç klamalar Kurumsal Yönetim Uyum Raporu Genel Kurul Toplant lar na iliflkin kat lanlar cetveli ve toplant tutanaklar Vekaleten Oy Kullanma Formu Periyodik Mali Tablo ve Ba ms z Denetim Raporu zahname ve Halka Arz Sirküleri ( 1999 y l ndaki bilgileri içermektedir ) Genel Kurul Toplant Gündemleri nternet sitemizde bulunmaktad r. 12. Gerçek Kifli Nihai Hakim Pay Sahibi / Sahiplerinin Aç klanmas fiirketin gerçek kifli nihai hakim pay sahipleri istendi i takdirde flirketimiz taraf ndan aç klanmaktad r. 13. çeriden Ö renebilecek Durumda olan kiflilerin Kamuya duyurulmas Alkim Alkali Kimya Anonim fiirketi; içeriden ö renenlerin ticaretine iliflkin oluflturulmufl yasal düzenlemelere tam anlam yla uyulmas için gerekli tüm tedbirleri almaya çal flmaktad r. Bu amaçla Yönetim Kurulu Baflkan, Üyeleri, Denetçileri ve tüm personelinin görevlerini yerine getirmeleri s ras nda; do rudan ve dolayl olarak bilgi sahibi olabilecek olanlar n bu bilgileri kendilerine veya üçüncü flah slara menfaat sa lamak amac yla kullanmalar n yasaklam flt r. BÖLÜM 3 - MENFAAT SAH PLER 14. Menfaat Sahiplerinin Bilgilendirilmesi Pay Sahipleri Madde 8 flirket bilgilendirme politikas nda belirtilen hususlar çerçevesinde pay sahipleri kendilerini ilgilendiren konularda yasal bildirimler ve internet sitemiz arac l yla bilgilendirilmektedirler. Müflteriler fiirketimizle ilgili olan ve müflterileri de ilgilendiren konularda gerekli bilgilendirme yap lmaktad r. Ayr ca, internet sitemizde flirketimiz ile ilgili tüm bilgiler ve haberler yay nlanmaktad r. Çal flanlar Çal flanlar m z ile ilgili tüm uygulamalar fl Kanununa ve di er mevzuata uygun olarak yürütülmektedir. Çal flanlara yönelik ifle al m, terfi ve iflten ç karma politikalar ve di er hususlar personel - insan kaynaklar birimimiz taraf ndan yürütülmektedir y l sonu itibariyle toplam çal flan say s 397 kiflidir. 15. Menfaat Sahiplerinin Yönetime Kat l m fiirketimizin menfaat sahiplerinin yönetime kat l m konusunda özel bir model oluflturulmam flt r. Menfaat Sahiplerinin haklar mevzuat taraf ndan korunmaktad r. 16. nsan Kaynaklar Politikas nsan Kaynaklar Politikam z; fiirketimizin hedef ve stratejileri do rultusunda çal flanlar n verimlili ini sa lamak, performans de erlendirme, e itim ve benzeri insan kaynaklar araçlar n uygulayarak artt rmakt r. Elli y ll k bir fiirketin dirayetli ve tecrübeli yönetimiyle; böyle bir flirkette gelece ini önemli gören, disipline, insan iliflkilerine, sayg n bir ifl ortam na uygun çal flan personel yap s n n birleflmesi sonucu motivasyonu yüksek ve baflar l bir ekip oluflmaktad r. nsan Kaynaklar Birimimiz bulunmaktad r. Birim Yöneticisi Bülent Eser'dir. 61

63 17. Müflteri ve Tedarikçilerle ilgili Bilgiler fiirketimizin ana faaliyet konusu sodyum sülfat üretimidir. Deterjan, Cam, Selüloz ve Tekstil Boyamas gibi temel sektörlerin ana hammaddelerinden biri olan Sodyum Sülfat konusunda Alkim ; elli y l aflk n süredir sektör içinde bulundu undan ; gerek ülkemizde, gerek komflu ülkelerde, Avrupa'da ( dünya'n n alt nc büyük üreticisi oldu undan dolay ) ve hatta bütün dünya'da tan nmakta ve bilinmektedir. Gerek bu sektörlerde çal flan teknik ve tedarikçi personel ve yöneticiler, gerekse bu sektördeki flirketlerin en üst düzey yönetim kademeleri ile çok uzun y llard r süre gelen iliflkiler mevcuttur. Uluslararas kimya sektörü yay nlar nda flirketimiz faaliyetleri ile ilgili haber ve yorumlar yer ald ndan Alkim gibi temel sektörler için hammadde üreten di er kimya flirketleri ile benzer flekilde müflteri iliflkileri sürdürülmektedir. 18. Sosyal Sorumluluk fiirketimiz ; do al kaynaklardan sodyum sülfat ve tuz üretimini yapmaktad r. Bu konudaki duyarl l m z sonucu çevre ve çal flanlar m z n sa l k ve güvenli i konusunda tüm yasalara ve mevzuata titizlikle uyuldu u gibi bununda ötesine geçilerek en büyük tesislerimizin bulundu u Ac göl ( Afyon ) bölgesinde; ülkemizde ender görülen kufl türlerinin yaflamaya bafllamalar, ço almalar, bu bölgelerde konaklamaya bafllayan flamingolar v.b. en hassas canl türlerinin say lar n n artmas, bunlar bilimsel ve ciddi TV programlar nda yay nlanmalar ; Alkim'in çevre standartlar konusunda Türkiye'deki uygulamalar n çok ilerisinde oldu unun kan t d r. Sosyal Sorumluluk anlay fl m z çevreye gösterilen sayg dan çok daha fazlas n n insanlara yans t lmas d r. Alkim bu anlamda tesislerinin bulundu u yörelerde befl adet 18'er derslikli lkö retim Okulu, iki Sa l k Oca, bir Kütüphane, iki Çocuk Park ve bir Konferans ve Gösteri Sanatlar Salonu infla etmifl, donatm fl ve kamuya teslim etmifltir. Bu Tesislerin y ll k genel bak m ve onar m da Alkim taraf ndan sürdürülmektedir. Bütün bunlar gerçek anlamda sosyal sorumluluk bilinciyle yap ld için reklam amaçl olarak Medya'ya intikal ettirilmemifltir. BÖLÜM 4 - YÖNET M KURULU 19.Yönetim Kurulu Yap s, Oluflumu ve Ba ms z Üyeler M.Reha KORA - Yönetim Kurulu Baflkan A. Haluk KORA - Yönetim Kurulu Baflkan Yard mc s Ferit KORA - Yönetim Kurulu Baflkan Yard mc s Ark n KORA - Yönetim Kurulu Baflkan Yard mc s Güngör SAY - Yönetim Kurulu Üyesi Özay KORA - Yönetim Kurulu Üyesi Tülay ÖNEL - Yönetim Kurulu Üyesi E.Hale KOS F - Yönetim Kurulu Üyesi Nihat ERKAN - Yönetim Kurulu Üyesi - Genel Müdür Genel Müdür Nihat Erkan ayn zamanda Yönetim Kurulu Üyesidir. Genel Müdür, flirketimizde icrac statüsündedir. Yönetim Kurulunda Ba ms z Üye yoktur. Yönetim Kurulu Üyelerini flirket d fl nda baflka görev almas belli kurallara ba lanmam fl ve s n rland r lmam flt r. 20. Yönetim Kurulu Üyelerinin Nitelikleri Yönetim Kurulu üye seçiminde aranan asgari nitelikler SPK Kurumsal Yönetim lkelerinde yer alan niteliklerle örtüflmektedir. Buna iliflkin esaslar ana sözleflmede yer almamaktad r. Zira Yönetim Kurulu üye seçiminde ilkeler do rultusunda gereken özen gösterilmektedir. 21.fiirketin Misyon ve Vizyonu ile Stratejik Hedefleri Alkim'in temel hedefi iflletmekte oldu u sodyum sülfat ve tuz madenlerinden azami verimlilikte üretim yapmak ve bunu ülkemizde, baflta yak n komflular m z olmak üzere bütün dünya'da pazarlamakt r y l itibariyle dünya'n n alt nc büyük sodyum sülfat üreticisi olan flirketimizin bu durumunu korumak ve daha ileriye gitmek amac yla çal flmaktay z. Stratejik hedefler Genel Müdür ve yard mc lar taraf ndan haz rlan p Yönetim Kurulu onay na sunulmaktad r. Onaylanan hedeflerle ilgili gerçekleflme seviyeleri ayl k raporla Yönetim Kurulu'na sunulmakta, gerçekleflme oranlar de erlendirilmektedir. 62

64 22. Risk Yönetim ve ç Kontrol Mekanizmas fiirketimizin Risk Yönetim ve iç kontrol mekanizmas ; Yönetim Kurulu Üyelerinden oluflan Denetimden Sorumlu bir komite taraf ndan yürütülmektedir. Bahsi geçen komite iç kontrol mekanizmas n n kurulmas na nezaret edilmesi ve ifllerli inin denetlenmesi konusunda Denetim Grubunu görevlendirmifltir. Denetim Grubu, onay n ald y ll k denetim planlar gere ince belirli periyotlarda iç kontrol mekanizmas n denetlemekte ve tespit etti i konular ile ilgili görüfllerini üst yönetime bildirmektedir. Denetimden Sorumlu Komite de söz konusu hususlar inceleyerek, Yönetim Kurulu' na önerilerde bulunmaktad r. Bu komite ve Yönetim Kurulu'da al nmas gereken önlemleri Genel Müdür arac l ile flirket yöneticilerine bildirmektedir. 23.Yönetim Kurulu Üyeleri ile Yöneticilerin Yetki ve Sorumluluklar Yönetim Kurulu üyeleri ve yöneticilerinin yetki ve sorumluluklar na flirket ana sözleflmesinde 8, 9, 10 ve 11. maddelerde ayr nt lar yla yer alm flt r. 24.Yönetim Kurulunun Faaliyet Esaslar Yönetim Kurulunun Faaliyet Esaslar flirket ana sözleflmesinin 10. maddesinde belirtilmifltir faaliyet içerisinde Yönetim Kurulu 23 defa toplanm flt r. Yönetim Kurulu kararlar n oy çoklu u ile almaktad r. Bugüne kadar ki uygulamada kararlar n hemen hepsi oybirli i ile al nm flt r. Yönetim Kurulu Üyelerine a rl kl oy hakk veya olumsuz veto hakk tan nmam flt r. 25.fiirketle Muamele Yapma ve Rekabet Yasa fiirketimizin Genel Kurul Toplant s nda bu konu gündem maddesi olarak görüflülmektedir. Bugüne kadar Genel Kurul'dan Yönetim Kurulu Üyelerinin T.T.K. 334 ve 335 nci maddelerine göre faaliyette bulunmalar konusunda yetki verilmifltir. 26. Etik Kurallar fiirketimizin uygulad, uydu u tüm çal flanlar n n uymas n denetledi i Etik Kurallar Alkim'in yaklafl k 50 y l aflan çal flma süresinde oluflmufl bulunmaktad r. Bu etik kurallar Alkim'in çal flma ilkeleri, ülkemizin yasalar, uluslararas teamüller ve genel dürüstlük - do ruluk prensipleriyle bütünlük içindedir.bu genel perspektifin d fl nda : Tüm faaliyetlerinde öncelikle ülke ç karlar n gözetmek, ülkemizin do al kaynaklar n iflletti imiz ve bu alanda faaliyet gösterdi imiz için ulusal bilinç içerisinde bulunmak, Do ay, çevreyi korumak Kaliteyi daima ön planda tutmak, Bir kurum olarak ekip çal flmas n önde tutmak, Bütün Alkim mensuplar bu kurallara uymakla yükümlüdür. Etik kurallar, çal flanlar n amirleri taraf ndan hiyerarflik yap da takip edilir. Etik kurallara ayk r bir davran fl n tespiti edilmesi durumunda ilk amirinden bafllayarak s ras yla ilgili bölüm flefi, ünite yöneticisi, genel müdür yard mc s ve son kademe olarak genel müdür taraf ndan gerekli ifllemler flirket insan kaynaklar ve personel yönetmeli ine göre yerine getirilir. 27. Yönetim Kurulunda Oluflturulan Komitelerin Say, Yap ve Ba ms zl fiirketimizin denetimden sorumlu komitesi yasal süresi içinde oluflturulmufl olup, SPK tebli i ile belirlenen görevleri yürütmektedir. Bu komitenin üyeleri Yönetim Kurulu Üyesi Özay Kora ve Yönetim Kurulu Bflk. Yrd. A. Haluk Kora'd r. 28. Yönetim Kuruluna Ba lanan Mali Haklar Yönetim Kurulu Üyeleri ayl k sabit ücret almaktad rlar y l içerisinde Yönetim Kurulu Üyelerine ayl k net YTL ödenmifltir. fiirketin herhangi bir Yönetim Kurulu üyesi ve yöneticilerine borç verilmemifl, kredi kulland r lmam fl ve lehine kefalet gibi teminatlar verilmemifltir. 63

65 ÇEVRE Alkim'in çevreye duyarl l ; Türkiye'deki uygulamalar n çok önünde olup,y llar boyu çevre ödüllerinin flirketimize lay k görülmesi de bunun güzel bir göstergesidir. Alkim'in tesislerinin bulundu u yörelerde Konya-Cihanbeyli ve Afyon-Dazk r -Ac göl çevresinde nadiren görülen kufl türleri; y llard r yaflamakta ve ço almaktad rlar. Resimde görülen flamingolar bilindi i gibi en hassas canl türlerinden olup,imtiyaz m zdaki göllerde y llard r yaflamaktad rlar. Çevrenin do al görünümünün güzelli i de Alkim'in çevreye duyarl l kta ne kadar hassas oldu unu göstermektedir. 64