Kullanım kılavuzunuz PIONEER DEH-P2530R

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet:... Bu kilavuz hakkinda..... Ön uyarilar.... Sorunla karilaildiinda yapilacaklar... DIN Ön/Arka-montaj DIN Ön-montaj.... * Lastik burçla yapilan montaj * Cihazin yerinden çikarilmasi. DIN panelin yerine takilmasi... Birimlerin Takilmasi. Cihazin hirsizliklara kari korunmasi.... * Ön panelin sökülmesi * Ön panelin takilmasi..

3 .. Ne Nedir.... * Ana Bir CD'nin çalinmasi... Cihazin bünyesindeki CD çalarin gelimi ilemlerinin tanitilmasi... Tekrar CD'nin arkilarinin taranmasi.... CD çalma ilevinin duraklatilmasi... Disk balii ilevlerinin kullanilmasi... * Disk baliklarinin girilmesi... * Disk baliklarinin görüntülenmesi Bir CD'nin çalinmasi diskli multi-cd çalar... Gelimi multi-cd çalar ilemlerinin tanitilmasi.. Tekrar Çalma...

4 . ve arkilarin taranmasi.... CD çalma ilevinin duraklatilmasi ITS çalma listelerinin kullanilmasi... ITS çalma listesinden bir CD'nin silinmesi Disk balii ilevlerinin kullanilmasi.... * Disk baliklarinin girilmesi... * Disk baliklarinin görüntülenmesi. CD TEXT ilevlerinin kullanilmasi * CD TEXT disklerinin baliklarinin görüntülenmesi.... * Göstergedeki baliklar arasinda gezinilmesi.. Sikitirma ve bas vurgusunun kullanilmasi... Audio ayarlarinin tanitilmasi. Balans ayarinin kullanilmasi..... Ekolayzerin kullanilmasi * Ekolayzer erilerinin hafizadan çarilmasi... * Ekolayzer erilerinin ayarlanmasi * Ekolayzer erisinin ince ayari..

5 . Yüksek ses ayarinin yapilmasi Ön görüntü gelitirici (F.I. E.)..... Kaynak düzeylerinin ayarlanmasi lk Ayarlar lk ayarlarin yapilmasi. FM istasyonlarini ayarlama adiminin ayarlanmasi... Otomatik PI arama ilevinin açilip kapatilmasi.... Uyari tonunun açilip kapatilmasi.... Yardimci malzeme ayarinin açilip kapatilmasi TÜRKÇE Montaj.. 4 Dier levler AUX kaynainin kullanilmasi * AUX ilevinin kaynak olarak seçilmesi.

6 * AUX baliinin ayarlanmasi Multi-CD Çalar. 16 Ek Bilgiler Cihazin bünyesindeki CD çalarin hata mesajlarinin anlailmasi.... Cep telefonu kullanirken sesin kesilmesi ilevi.... CD çalar ve bakimi..... CD-R/CD-RW diskleri Özellikler Balamadan Önce Yapilacaklar Cihazin açilip/kapatilmasi Cihazin açilmasi. 9 Bir kaynain seçilmesi

7 .. 9 Cihazin kapatilmasi Radyo.. 9 Radyonun dinlenmesi... 9 Gelimi radyo ilevlerinin tanitilmasi.. 10 Yayin frekanslarinin hafizaya kaydedilmesi ve hafizadan geri çarilmasi.. 10 Güçlü sinyallerin ayarlanmasi En güçlü yayin frekanslarinin hafizaya kaydedilmesi RDS RDS ileminin tanitilmasi..... RDS göstergesinin açilip kapatilmasi.. Alternatif frekanslarin seçilmesi..... * PI Arama ilevinin kullanilmasi * Ön ayarli istasyonlar için Otomatik PI Arama ilevinin kullanilmasi..... * stasyonlarin bölgesel programlama için kisitlanmasi.

8 ... Trafik anonslarinin alinmasi.. * TP alarmina karilik verilmesi.. PTY listesi Audio Ayarlari MAN-DEH-P2530R-TU.fm Page 3 Thursday, February 20, :29 AM Giri Bu Pioneer ürününü aldiiniz için teekkürler Modelinizi doru çalitirmak için lütfen bu çalitirma talimatlarini okuyunuz. Talimatlari okumayi bitirdikten sonra, ilerde bavurabilmek için emin bir yerde saklayin. Ön uyarilar Bir CLASS 1 LASER PRODUCT etiketi bu cihazin altina yapitirilmitir. Bu cihaz hakkinda Bu ürün EMC (89/336/EEC, 92/31/EEC) ve CE Markalama Yönergelerine (93/68/EEC) uygundur Bu ürünün radyo frekanslari Bati Avrupa, Asya, Orta Dou, Afrika ve Okyanusya'da kullanilmak üzere tahsis edilmitir. Dier bölgelerde kullanilmasi uygun olmayan yayin alimlarina sebep olabilir. RDS ilevi sadece RDS sinyalleri yayinlayan FM istasyonlarinin bulunduu bölgelerde çaliir. Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya'da kullanmak içindir. Bu kilavuzu çalitirma ilemleri ve ön uyarilara bakmak için el altinda bulundurun. Sesi herzaman diarda ki sesleri duyabileceiniz kadar açin. Ürünü nemden koruyun. Aküyü çikarirsaniz ya da akünün arji biterse, ön ayar hafizasi silinir ve yeniden programlanmalidir. Bu kilavuz hakkinda Bu ürün üst düzeyde bir yayin alimini ve çalimayi garanti eden son derece gelimi bir takim özellikler içerir. Bu ilevlerin tümü en kolay kullanimi salayacak ekilde tasarlanmitir ancak çou kendinden açiklamali deildir. Bu kullanma kilavuzu bu üründen tam perfornans almanizi ve dinleme zevkinizi en yüksek seviyeye çikarmanizi salar. Cihazi kullanmadan önce, bu kilavuzu okuyarak kendinizi cihazin ilevlerine ve çalima ekline alitirmanizi tavsiye ediyoruz. Özellikle bu sayfada ki ve dier bölümlerde ki ön uyarilar bölümünü okumaniz ve anlamaniz çok önemlidir. Sorunla karilaildiinda yapilacaklar Bü ürünün çalimasinda bir sorun çikarsa, bayiinize ya da en yakin Pioneer Yetkili Servisine bavurun. 3 TÜRKÇE MAN-DEH- P2530R-TU.fm Page 4 Thursday, February 20, :29 AM Montaj Notlar Cihazin montajini yapmadan önce, kablolari geçici olarak hereyin doru balanip balanmadiindan, cihazin ve sistemin doru olarak çalitiindan emin olmak için balayin. Kurulumu doru bir ekilde gerçekletirmek için, sadece cihazla birlikte gelen parçalari kullanin. Kullanilmasina izin verilmeyen parçalarin kullanilmasi, arizalara yol açabilir. Cihazi kurarken delik açilmasi ya da aracinizda dier deiikliklerin yapilmasi gerekiyorsa, size en yakin yetkili servisi arayin. Cihazi sürücüye engel olmayacak ve acil durma gibi ani durmalarda yolcunun zarar görmeyecei bir ekilde kurun. Yari iletken lazer airi isinirsa zarar görür bu yüzden sicak olan yerlere monte etmeyin örnein sicak hava üfleyen klimanin yanina monte etmeyin. Montaj açisi yatay olarak 60 'yi geçerse, birimden en iyi performansi alamayabilirsiniz. 4 Cihazin yerinden çikarilmasi Çerçeve TÜRKÇE Serbest birakma pimini çerçevenin dibindeki delie sokup, çekerek çerçeveyi çikarin. (Çerçeveyi yerine geri takarken, çentikli tarafini aaiya doru tutarak takin.

9 ) DIN Ön/Arka-montaj Bu birim "Ön" (Konvensiyonel DIN Ön montaj) taraftan ya da "Arka" (DIN Arka montaj kurulumu, birim asisinin yanlarindaki dili vida deliklerini kullanarak yapilan kurulum) taraftan uygun olarak takilabilir. Detaylar için aaida ekillerle anlatilan kurulum yöntemlerine bavurunuz. Cihazla birlikte salanan çekme anahtarlarini ekilde görüldüü gibi yerlerine oturuncaya kadar cihazin içine sokun. Anahtarlari birimin kenarlarina bastirarak birimi diari çikarin. DIN Ön-montaj Lastik burçla yapilan montaj Tutucu Tutucuyu kontrol paneline soktuktan sonra, kontrol paneli malzemesinin kalinliina göre uygun kulakçiklari seçip bükün. (Alt ve üst kulakçiklari kullanarak mümkün olduunca salam bir ekilde kurun. Salamlatirmak için kulakçiklari 90 bükün.) Lastik burç Vida Kontrol Paneli MAN-DEH-P2530R-TU.fm Page 5 Thursday, February 20, :29 AM Montaj DIN Arka-montaj Yan taraflardaki vida deliklerini kullanarak birimin takilmasi 1. Çerçeveyi çikarin. Çerçeve Serbest birakma pimini çerçevenin dibindeki delie sokup, çekerek çerçeveyi çikarin. (Çerçeveyi yerine geri takarken, çentikli tarafini aaiya doru tutarak takin.) Ön panelin yerine takilmasi Ön Panelin Sökülmesi ve Yerine Takilmasi levini kullanmiyorsaniz, size salanan takma vidalarini kullanarak ön paneli bu cihaza takin. 1. Tutuculari ön panelin her iki tarafina da takin. Tutucu 2. Ön paneli cihaza yerletirin. 2. Birimin fabrika radyo takma dirseine balanmasi. Dirsein vida delikleriyle ana birimin vida deliklerinin hizalandii (oturduu) bir pozisyon seçin ve vidalari her iki tarafin 2 yerinde sikitirin. Dirsekteki vidalarin ekline bali olarak ya takviyeli vidalar (5 x 8 mm) ya da gömmeli vidalar (5 x 9 mm), kullanin. 3. Tutuculari yukari doru çevirin. Vida Kontrol Paneli ya da Konsol 4. Takma vidalarini kulla TÜRKÇE ACC pozisyonu ACC pozisyonu yok Siyah kablo topraklidir. Lütfen bu kabloyu güç amplifikatörleri gibi yüksek akimli ürünlerin topraklarindan ayri topraklayin. Ürünleri beraber topraklarsaniz ve toprakli kablo yerinden çikarsa, ürünlere zarar verme ya da yangin riski ortaya çikar. Bu cihazin ya da dier cihazlarin kablolarinin ilevleri ayni olsa bile ayri renklere sahip olabilirler. Bu cihazi baka bir cihaza balarken, her iki cihazin da salanan Kurulum kilavuzlarina bavurup, ilevleri ayni olan kablolari balayin. MAN- DEH-P2530R-TU.fm Page 7 Thursday, February 20, :29 AM Montaj ml;n ayarli istasyon ayari yapmak için ve bir multi-cd çalar kullanirken disk numarasi aramak için basin. SOURCE dümesi Çeitli ses kalitesi kontrollerini seçmek için basin. OPEN dümesi Bu cihaz bir kaynak seçilerek açilir. Mevcut tüm kaynaklar arasinda gezinmek için basin. VOLUME Ön paneli açmak için basin. 8/2/4/6 dümeleri Sesi artirmak ya da azaltmak için basin. EQ dümesi Manuel olarak istasyonlarin aranmasi, hizli ileri sardirma, geri sardirma ve arki arama kontrollerini kullanmak için basin. Ayrica ilevlerin kontrolünde kullanilirlar. FUNCTION dümesi Çeitli ekolayzer erilerini seçmek için basin. levleri seçmek için basin. MAN-DEH-P2530R-TU.fm Page 9 Thursday, February 20, :29 AM Cihazin açilip/kapatilmasi Cihazin açilmasi * SOURCE dümesine basarak cihazi açin. Bir kaynak seçtiinizde cihaz açilir. Radyo Radyonun dinlenmesi Radyoyu çalitirmak için yapilacak temel ilemler bunlardir. Daha gelimi radyo ilemleri bir sonraki sayfadan itibaren açiklanmaktadir. Bu birimin AF (alternatif frekanslarin aranmasi) ilevi açilip kapatilabilir. Normal istasyon ayarlama ilemi için AF kapali olmalidir (sayfa 11'a bakin). Bant göstergesi Bir kaynain seçilmesi Dinlemek istediiniz bir kaynai seçebilirsiniz. Cihazin bünyesindeki CD çalari çalitirmak için cihaza bir disk koyun (sayfa 13'e bakin). * SOURCE dümesine basarak bir kaynak seçin. Aaidaki kaynaklar arasinda gidip gelmek için SOURCE dümesine tekrar tekrar basin: Cihazin Bünyesindeki CD çalar Televizyon Radyo Multi-CD çalar Di birim 1 Di birim 2 AUX Notlar Aaidaki durumlarda ses kaynai deimez: Kaynaklara karilik gelen bir ürün bu cihaza takili deilse. cihazin içinde disk yoksa. Multi-CD çalarin içinde bir CD haznesi yoksa. AUX (yardimci giri) kapali olarak ayarliysa (sayfa 23'e bakin). Di birim bir kaynak olarak uyumsuz olsa da bazi ilevlerinin bu cihaz tarafindan kontrolüne olanak veren bir Pioneer ürünü (gelecekte piyasada bulunabilecek bir ürün gibi) anlamina gelir. Bu ürün tarafindan iki tane di birim kontrol edilebilir. ki tane di birim takiliyken, birimlerin di birim 1 veya di birim 2 diye tayin edilmesi bu cihaz tarafindan otomatik olarak gerçekletirilir. Bu cihazin mavi/siyah kablosu aracinizin oto anteni röle kontrol terminaline takiliysa, kaynaklardan biri açildiinda aracinizin anteni diari doru uzar. Anteni yerine geri sokmak için kaynai kapatin. Radyonun hangi bantta olduunu gösterir, MW, LW ya da FM. Frekans göstergesi Radyonun hangi frekansta olduunu gösterir. Stereo (%) göstergesi Seçilen frekansin stereo yayin yaptiini gösterir. Ön ayar numarasi göstegesi Hangi ön ayarin seçilmi olduunu gösterir. 1. SOURCE dümesine basarak radyoyu seçin. Radyo kaynak olarak seçilene dek SOURCE dümesine basin. 2. VOLUME dümesini kullanarak ses seviyesini ayarlayin. Sesi artirmak ya da azaltmak için basin. 3. BAND dümesine basarak bir bant seçin. stenen band görünene dek BAND dümesine basin, F1, F2, F3 FM bantlari içindir veya MW/LW. 4. Manuel olarak istasyon ayarlamak için 4 veya 6 dümelerine çabuk çabuk basin. Frekanslar adim adim yukari ya da aai doru hareket eder. 5. Otomatik olarak arayarak istasyonlari ayarlamak için 4 veya 6 dümesini yaklaik bir saniye basili tutup birakin. Radyo, güçlü bir yayin bulana dek frekanslari tarar. stasyonlari otomatik arayarak ayarlama ilemini 4 veya 6 dümelerinden birine çabuk bir ekilde basarak iptal edebilirsiniz. Yayin istasyonlarini 4 veya 6 dümesini basili tutarak atlayabilirsiniz.

10 Dümelere basmaniz biter bitmez otomatik arayarak istasyon ayarlama ilemi balar. Not Seçilen frekansta stereo yayin yapiliyorsa stereo (%) iii yanar. Cihazin kapatilmasi * SOURCE dümesini cihaz kapanana dek basili tutun. 9 TÜRKÇE MAN-DEH-P2530R-TU.fm Page 10 Thursday, February 20, :29 AM Radyo Gelimi radyo ilevlerinin tanitilmasi Loc göstergesi 10 Güçlü sinyallerin ayarlanmasi stasyonlarin yerel arayarak ayarlanmasi ilevi radyonuzu sadece alimi iyi salayacak derecede güçlü sinyallere sahip radyo istasyonlarina ayarlamanizi salar. 1. LOCAL ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda LOCAL görünene dek FUNCTION dümesine basin. 2. Yerel arama ilevini açmak için 8 dümesine basin. Ekranda yerel arama hassaslii (örn, LOCAL 2) görüntülenir. 3. Hassaslii ayarlamak için 4 veya 6 dümesine basin. FM bandi için dört, MW/LW bandi içinse iki tane hassaslik düzeyi vardir: FM: LOCAL 1 LOCAL 2 LOCAL 3 LOCAL 4 MW/LW: LOCAL 1 LOCAL 2 LOCAL 4 ayari sadece en güçlü istasyonlari alimini salarken daha düük ayarlar daha zayif yayinlari almanizi salar. 4. stasyonlarin normal aranmasi ilevine dönmek için 2 dümesine basarak yerel arama ilevini kapatin. Ekranda LOCAL:OFF görüntülenir. TÜRKÇE Yerel arama ilevi açikken görünür. lev göstergesi levin durumunu gösterir. Ön ayar numarasi göstegesi Hangi ön ayarin seçilmi olduunu ilevler arasinda gidip gelmek için FUNCTION dümesine tekrar tekrar basin: BSM (en iyi istasyonlarin hafizasi) REG (bölgesel) LOCAL (istasyonlarin yerel arama yaparak ayarlanmasi) TA (trafik anonsu bekleme) AF (alternatif frekans arama) NEWS (haber programi yarida kesme) Frekans göstergesine geri dönmek için BAND dümesine basin. MW/LW bandi seçiliyse sadece BSM ya da LOCAL ilevlerini seçebilirsiniz. Not levi 30 saniye içinde çalitirmazsaniz, gösterge otomatik olarak frekans ekranina geri döner. En güçlü yayin frekanslarinin hafizaya kaydedilmesi BSM (en iyi istasyonlarin hafizasi) en güçlü alti yayin frekansini otomatik olarak ön ayarli istasyon ayarlama dümelerine 16 kaydetmenize olanak tanir ve bu frekanslari bir kez kaydettikten sonra dümeye bir kez dokunarak hafizadan geri çairabilirsiniz. 1. BSM ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda BSM görünene dek FUNCTION dümesine basin. 2. BSM ilevini açmak için 8 dümesine basin. BSM yanip sönmeye balar. BSM yanip sönerken en güçlü alti yayin frekansi sinyal güçlerine göre ön ayarli istasyon ayarlama 16 dümelerine kaydedilir. lem bittiinde BSM'in yanip sönmesi durur. Kayit ilemini iptal etmek için 2 dümesine basin. Not BSM ileviyle kaydettiiniz yayin frekanslari 16 dümelerini kullanarak kaydettiiniz istasyonlarin yerini alabilir. Yayin frekanslarinin hafizaya kaydedilmesi ve hafizadan geri çarilmasi Ön ayar dümelerinden 16 herhangi birine basarsaniz, en fazla 6 yayin frekansini daha sonra dümeye bir kez basararak hafizadan geri çairmak üzere hafizaya kolaylikla kaydedebilirsiniz. * Hafizaya kaydetmek istediiniz bir frekans bulduunuzda, ön ayar dümelerinden 16 birine basin ve ön ayar numarasinin yanip sönmesi bitene dek basili tutun. Bastiiniz numara ön ayar numarasi göstergesinde yanip söner ve yanik olarak kalir. Seçilen radyo frekansi hafizaya kaydedilmitir. Ayni ön ayar numarasina 16 daha sonra bastiinizda, radyo istasyonu hafizadan geri çarilir. Notlar En çok 18 FM istasyonu, üç FM bandinin her biri için 6 tane ve 6 tane de MW/LW istasyonu hafizaya alinabilir. Ön ayarli istasyon ayarlama dümelerine kaydedilen istasyon frekanslarini 8 ve 2 dümelerine basarak ta hafizadan geri çairabilirsiniz (1 6). MAN-DEH-P2530R-TU.fm Page 11 Thursday, February 20, :29 AM RDS RDS ileminin tanitilmasi RDS (rdyo veri sistemi) FM yayinlari arasinda bilgi salayan bir sistemdir. Sessiz olan bu veri, program hizmet adi, program türü görüntüsü, trafik anonsu bekleme özellii, otomatik istasyon ayarlamasi, program türü ayarlamasi, gibi dinleyicilerin istenen istasyona ayarlamalarina yardim eden çeitli özellikler sunar. Program servis adi RDS göstergesinin açilip kapatilmasi Bir RDS istasyonundaysaniz program servis adi görüntüye gelir. Frekansi bilmek isterseniz görebilirsiniz. * DISPLAY dümesine basin. Aaidaki ayarlar arasinda gidip gelmek için DISPLAY dümesine tekrar tekrar basin: Program servis adi PTY bilgileri Frekans PTY (program türü Kimlik kodu) bilgileri sayfa 13'de listelenmitir. Geçerli istasyonun PTY bilgileri ve frekansi göstergede sekiz saniye süreyle görüntülenir. Bir istasyondan PTY kodu sifir olarak alinirsa, NONE görüntülenir. Bu o istasyonun program içeriklerini belirtmedii anlamina gelir. Sinyal bu ürünün PTY kodunu alamayacai kadar zayifsa, NO PTY görüntülenir. Yayin programi türünü gösterir. TP ( ) göstergesi Bir TP istasyonunda olunduunu gösterir. Haber ( ) göstergesi Ayarli haber programi alindiinda ilevler arasinda gidip gelmek için FUNCTION dümesine tekrar tekrar basin: BSM (en iyi istasyonlarin hafizasi) REG (bölgesel) LOCAL (istasyonlarin yerel arama yaparak ayarlanmasi) TA (trafik anonsu bekleme) AF (alternatif frekans arama) NEWS (haber programi yarida kesme) Frekans göstergesine geri dönmek için BAND dümesine basin. MW/LW bandi seçiliyse sadece BSM ya da LOCAL ilevlerini seçebilirsiniz. Notlar levi 30 saniye içinde çalitirmazsaniz, gösterge otomatik olarak frekans ekranina geri döner. Tüm istasyolarin RDS hizmeti olmayabilir. AF ve TA ilevleri gibi ilevler sadece radyonuz bir RDS istasyonuna ayarlanmisa aktiftir. Alternatif frekanslarin seçilmesi Bir yayin dinlerken yayin alimi zayiflarsa ya da dier problemler oluursa, birim ayni ada daha güçlü yayin yapan bir frekansi otomatik olarak aramaya balar. AF ilevi standart olarak açiktir.

11 1. AF ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda AF görünene dek FUNCTION dümesine basin. 2. AF ilevini açmak için 8 dümesine basin. 8 dümesine bastiinizda AF :ON görüntülenir. 3. AF ilevini kapatmak için 2 dümesine basin. 2 dümesine bastiinizda AF :OFF görüntülenir. Notlar AF ilevi açikken istasyonlarin otomatik olarak ayarlanmasi veya BSM ile ayarlanmasi esnasinda sadece RDS istasyonlari ayarlanir. Ön ayarli bir istasyonu yeniden bulduunuzda, radyonuz o istasyonun AF listesinden yeni bir frekansla ön ayarli istasyonun frekansini güncelleyebilir. (Bu ilevi sadece F1 veya F2 bantlarinda ön ayarli istasyonlari kullaniyorsaniz kullanabilirsiniz.) Alinan istasyonun RDS verisi orijinal olarak kaydedilen istasyondan farkli ise, ön ayar numarasi göstergede görüntülenmez. AF frekansi arama ilemi esnasinda ses baka bir program tarafindan geçici olarak kesilebilir. AF ilevi her FM bandindan baimsiz olarak açilip kapatilabilir. 11 TÜRKÇE MAN-DEH-P2530R-TU.fm Page 12 Thursday, February 20, :29 AM RDS PI Arama ilevinin kullanilmasi Birim uygun bir alternatif frekans bulamazsa veya bir yayin dinlerken yayin alimi zayiflarsa, birim ayni programlamaya sahip baka bir istasyonu otomatik olarak aramaya balar. Arama aninda PI SEEK görüntülenir ve ses kesilir. Ses kesilmesi PI Arama ilevi tamamlandiktan sonra, baka bir istasyon bulunup bulunmamasina bali olmaksizin sona erer. 12 Trafik anonslarinin alinmasi TA (trafik anonsu bekleme) ilevi hangi kaynai dinlediinize bakmaksizin trafik anonslarini otomatik olarak almanizi salar. TA ilevi bir TP istasyonu (trafik bilgileri yayinlayan bir istasyon) ya da gelimi baka bir ain TP istasyonu (TP istasyonlaryyla ilgili bilgileri taiyan bir istasyon) için devreye sokulabilir. 1. Bir TP ya da gelimi baka bir ain TP istasyonuna ayarlayin. Bir TP ya da gelimi baka bir ain TP istasyonuna ayarladiinizda, TP iii ( yanar. 2. TA dümesine basarak trafik anonsu bekleme ilevini açin. Göstergede TA ON görünene dek TA dümesine basin. Radyo trafik anonslarini beklemeye balar. Trafik anonslarini bekleme ilevini kapatmak için tekrar TA dümesine basin. 3. Bir trafik anonsu baladiinda VOLUME dümesini kullanarak TA sesini ayarlayin. Sesi artirmak ya da azaltmak için basin. Yeni ayarlanan ses hafizaya alinir ve bundan sonraki anonslarda bu ses ayari kullanilir. 4. Anonsu iptal etmek için, anons alinirken TA dümesine basin. Radyo orijinal kaynaa geri döner ancak TA dümesine tekrar basilincaya kadar radyo bekleme modunda kalir. Notlar TA ilevini ayrica FUNCTION dümesine basinca beliren ayar menüsünden de açip kapatabilirsiniz. Trafik anonsu alindiktan sonra sistem orijinal kaynaa geri döner. TA ilevi açikken, otomatik arayarak istasyon ayarlama ya da BSM modunda sadece TP ya da dier bir gelimi ain TP istasyonu ayarlanir. TÜRKÇE Ön ayarli istasyonlar için Otomatik PI Arama ilevinin kullanilmasi Uzun seyahatlar esnasinda olduu gibi ön ayarli istasyonlar yeniden bulunamiyorsa, bu ürün ön ayarli istasyonlarin tekrar bulunmasi esnasinda da PI Arama'ya ayarlanabilir. Otomatik PI Arama standart olarak kapalidir. Sayfa 23'e "Otomatik PI Arama ilevinin açilip kapatilmasi" bölümüne bakyn. ) stasyonlarin bölgesel programlama için kisitlanmasi Frekanslari otomatik olarak yeniden ayarlamak için AF kullanildiinda, bölgesel ilev yayin seçimini bölgesel programlar yayinlayan istasyonlar için kisitlar. 1. REG ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda REG görünene dek FUNCTION dümesine basin. 2. Bölgesel ilevi açmak için 8 dümesine basin. 8 dümesine bastiinizda REG :ON görüntülenir. 3. Bölgesel ilevi kapatmak için 2 dümesine basin. 2 dümesine bastiinizda REG :OFF görüntülenir. Notlar Bölgesel programlama ve bölgesel alar, bulunulan ülkeye göre farkli olarak düzenlenir (örnein, saate, eyalete ya da yayin alanina göre farkliliklar gösterebilirler). Radyo orijinal olarak ayarlanan istasyondan farkli bir bölgesel istasyona ayarlanirsa, ön ayar numarasi görüntüden kaybolabilir. Bölgesel ilev her FM bandindan baimsiz olarak açilip kapatilabilir. TP alarmina karilik verilmesi Zayif bir sinyal yüzünden TP ya da gelimi baka bir ain TP istasyonu kaybolursa, TP ( ) iii söner ve yaklaik be saniye uzunluunda bir seri ötme sesi duyularak baka bir TP istasyonu ya da gelimi baka bir ain TP istasyonunu seçmenizi size hatirlatir. * Radyo dinlerken, deiik bir TP ya da gelimi baka bir ain TP istasyonuna ayarlayin. MAN-DEH-P2530R-TU.fm Page 13 Thursday, February 20, :29 AM RDS PTY listesi General NEWS/INF Cihazin bünyesindeki CD Çalar Bir CD'nin çalinmasi Program türü Haberler Günlük Olaylar Genel bilgiler ve danimanlik Spor Hava raporlari/meteorolojik bilgiler Borsa haberleri, ticaret, v.s. Popüler müzik Modern müzik Kolay dinlenen müzik Kategorize edilmeyen müzik Caz müzii Kovboy müzii Ulusal müzik Eski müzikler, altin ça müzikleri Halk müzii Hafif klasik müzik Ciddi klasik müzik Eitimsel programlar Tüm radyo oyunlari ve dizileri Ulusal ya da bölgesel kültür Doa, bilim ve teknoloji Hafif elence programlari Çocuk programlari Sosyal olaylar Dini olaylarla ilgili programlar ve hizmetler Telefon edilerek katilinan programlar Seyahatle ilgili programlar, trafik problemleri ile ilgili duyurular için kullanilmaz Hobiler ve rekreasyonel aktiviteler Belgesel programlar Özellik NEWS AFFAIRS INFO SPORT WEATHER FINANCE POP MUS ROCK MUS EASY MUS OTH MUS JAZZ COUNTRY NAT MUS OLDIES FOLK MUS L.CLASS CLASSIC EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TOURING LEISURE DOCUMENT Bu adimlar cihazin bünyesindeki CD çalarda bir CD çalmak için uygulanan temel adimlardir. Daha gelimi CD ilemleri bir sonraki sayfadan itibaren açiklanmaktadir. Çalma zamani göstergesi Çalmakta olan arkinin geçen süresini gösterir. arki Numarasi Göstergesi Çalmakta olan arkiyi gösterir. 1. OPEN dümesine basarak ön paneli açin. CD koyma yuvasi ortaya çikar. CD'yi koyduktan sonra cihazin bünyesinde ki CD çalari seçmek için SOURCE dümesine basin.

12 2. CD koyma yuvasina bir CD koyun. Çalma ilemi otomatik olarak balar. Bir CD'yi EJECT dümesine basarak çikarabilirsiniz. Yanliliklari önlemek için ön panel açikken terminallere metal cisimlerin demediinden emin olun. 3. Ön paneli kapatin. 4. VOLUME dümesini kullanarak ses seviyesini ayarlayin. Sesi artirmak ya da azaltmak için basin. 5. dümeye bir kez daha basarsaniz bir önceki arkiya atlarsiniz. Notlar Cihazin bünyesindeki CD çalar standart bir 12-cm cm ya da 8-cm (tek) CD'yi çalar. 8-cm'lik CD çalarken adaptör kullanmayin. CD koyma yuvasina CD'den baka bir ey koymayin. Diski tamamen sokamazsaniz ya da soktuktan sonra disk çalmiyorsa, diskin etiketli yüzünün yukari gelip gelmediini kontrol edin. EJECT dümesine basarak diski diari çikarin ve diski tekrar koymadan önce hasarli olup olmadiini kontrol edin. Cihazin bünyesindeki CD çalar doru çalimiyorsa, ERROR-11 gibi bir hata mesaji görüntülenebilir. Sayfa 24'deki "Cihazin bünyesindeki CD çalarin hata mesajlarinin anlailmasi" bölümüne bakin. Cihazin bünyesindeki CD çalarin CD TEXT ilevi yoktur. CD TEXT diski, disk balii, sanatçi adi ve arki balii gibi yazili bilgilerin kaydedildii bir disktir. CD koyma yuvasi POPULAR CLASSICS OTHERS EJECT dümesi 13 TÜRKÇE MAN-DEH-P2530R-TU.fm Page 14 Thursday, February 20, :29 AM Cihazin bünyesindeki CD Çalar Cihazin bünyesindeki CD çalarin gelimi ilemlerinin tanitilmasi RTP göstergesi 14 arkilarin rastgele bir sirada çalinmasi Rastgele çalma ilevi bir CD'deki arkilari rastgele bir sirada çalmanizi salar. 1. RDM ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda RDM görünene dek FUNCTION dümesine basin. 2. :ON göstergede görüntülenir. arkilar rastgele bir sirada çalinir. 3. :OFF göstergede görüntülenir. arkilar normal siralarina göre çalmaya devam eder. TÜRKÇE Tekrar çalma ilevi açildiinda görünür. lev göstergesi levin durumunu gösterir. ilevler arasinda gidip gelmek için FUNCTION dümesine tekrar tekrar basin: RTP (tekrar çalma) RDM (rastgele çalma) SCAN (tarayarak çalma) PAUSE (duraklatma) Çalma ekranina geri dönmek için BAND dümesine basin. Not levi 30 saniye içinde çalitirmazsaniz, gösterge otomatik olarak çalma ekranina geri döner. Bir CD'nin arkilarinin taranmasi Tarayarak çalma ilevi CD üzerindeki her arkinin ilk 10 saniyesini duymanizi salar. 1. SCAN ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda SCAN görünene dek FUNCTION dümesine basin. 2. SCAN:ON görüntülenir. Her arkinin ilk 10 saniyesi çalinir. 3. stediiniz arkiyi bulunca 2 dümesine basarak tarayarak çalma ilevini kapatin. Ekranda SCAN:OFF görüntülenir. arki çalmaya devam eder. Gösterge, çalma ekranina otomatik olarak geri döndüyse FUNCTION dümesine basarak SCAN ilevini tekrar seçin. Not Bir CD'nin taranmasi bittikten sonra, arkilar tekrar normal olarak çalmaya balar. Tekrar Çalma Tekrar çalma ayni arkiyi tekrar tekrar dinlemenizi salar. 1. RTP ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda RTP görünene dek FUNCTION dümesine basin. 2. Tekrar çalma ilevini açmak için 8 dümesine basin. Ekranda RTP :ON görüntülenir. Çalmakta olan arki çalmaya devam eder ve tekrar çalinir. 3. Tekrar çalma ilevini kapatmak için 2 dümesine basin. Ekranda RTP :OFF görüntülenir. Çalmakta olan arki çalmaya devam eder ve ardindan bir sonraki arki çalinir. Not arki arama ya da hizli ileri/geri sardirma ilemlerini yaparsaniz, tekrar çalma otomatik olarak iptal edilir. MAN-DEH-P2530R-TU. fm Page 15 Thursday, February 20, :29 AM Cihazin bünyesindeki CD Çalar CD çalma ilevinin duraklatilmasi Duraklama ilevi CD çalimini geçici olarak durdurur. 1. PAUSE ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda PAUSE görünene dek FUNCTION dümesine basin. 2. Duraklama ilevini açmak için 8 dümesine basin. Ekranda PAUSE:ON görüntülenir. Çalmakta olan arki duraklatilir. 3. Duraklama ilevini kapatmak için 2 dümesine basin. Ekranda PAUSE:OFF görüntülenir. Çalma ilevi duraklattiiniz andan itibaren çalmaya devam eder. Not PAUSE dümesine basarak ta duraklama ilevini açip kapatabilirsiniz. 4. mleci bir sonraki karaktere hareket ettirmek için 6 dümesine basin. stediiniz harf görününce 6 dümesine basarak imleci bir sonraki pozisyona getirip bir sonraki harfi seçin. Ekranda geri gitmek için 4 dümesine basin. 5. Balii girdikten sonra imleci en son konumuna getirmek için 6 dümesine basin. Girdiiniz balik 6 dümesine bir kez daha bastiktan sonra hafizaya kaydedilir. 6. Çalma ekranina geri dönmek için BAND dümesine basin. Notlar Disk cihazin bünyesindeki CD çalardan çikarilsa bile baliklar hafizada kalir ve disk yeniden konulunca baliklar tekrar bulunur. 48 diskin verileri hafizaya kaydedildikten sonra en yeni diskin verisi en eski diskin verisini geçersiz kilar. Bir multi-cd çalar takarsaniz, 100 tane disk balii girebilirsiniz. Disk baliklarinin görüntülenmesi Disk balii ilevlerinin kullanilmasi CD baliklarini girebilir ve göstergede görüntüleyebilirsiniz. Baliklari girdikten sonra bir CD koyduunuzda o CD'nin balii görüntülenecektir. Disk balii girilen herhangi bir diskin baliini görüntüleyebilirsiniz. * DISPLAY dümesine Çalan diskin balii girilmediyse, NO TITLE görüntüye gelir. Disk baliklarinin girilmesi Disk baliklarinin girilmesi ilevi en fazla 8 harf uzunluunda CD baliini ve en fazla 48 diskin baliklarini cihazin bünyesindeki CD çalara girmenizi salar. 1. Baliini girmek istediiniz bir CD'yi dümesine her basildiinda alfabenin her harfi A B C... X Y Z sirasinda ve numaralar ve semboller de sirasinda görüntülenir. 2 dümesine her basildiinda harfler Z Y X.

13 .. C B A gibi ters sirada görüntülenir. 15 TÜRKÇE MAN-DEH-P2530R-TU.fm Page 16 Thursday, February 20, :29 AM Multi-CD Çalar Bir CD'nin çalinmasi Bu birimi ayri satilan bir multi-cd çalari kontrol etmede SOURCE dümesine basarak multi-cd çalari VOLUME dümesini kullanarak ses seviyesini ayarlayin. Sesi artirmak ya da azaltmak için basin. 3. Dinlemek istediiniz diski 16 @@@@@@@@@@MultiCD çalarin kullanim kilavuzuna RTP ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda RTP görünene dek FUNCTION dümesine basin. Tekrar çalma sirasini RDM ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda RDM görünene dek FUNCTION dümesine basin. :ON :OFF göstergede PAUSE ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda PAUSE görünene dek FUNCTION dümesine basin. 2. Duraklama ilevini açmak için 8 dümesine basin. Ekranda PAUSE:ON görüntülenir. Çalmakta olan arki duraklatilir. 3. Duraklama ilevini kapatmak için 2 dümesine basin. Ekranda PAUSE:OFF Tekrar çalma sirasini SCAN ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda SCAN görünene dek FUNCTION dümesine basin. SCAN:OFF görüntülenir. arki (ya da disk) çalmaya devam ve CDX-P650 modellerinden önce satilan multi-cd çalarlarla çalma listesine en fazla 24 arki kaydedilebilir.) 1. Programlamak istediiniz bir CD'yi çalin. Bir CD seçmek için 8 ya da 2 dümesine basin. TITLE IN göründükten sonra, FUNCTION dümesine tekrar tekrar basin, ekranda aaidaki ilevler görüntülenir: TITLE IN (disk baliinin girilmesi) ITS (ITS programlama) 3. stediiniz arkiyi 4 veya 6 dümesine basarak seçin. 17 TÜRKÇE MAN-DEH-P2530R-TU.fm Page 18 Thursday, February 20, :29 AM Multi-CD Çalar 4. Çalmakta olan arkiyi çalma listesine kaydetmek için 8 dümesine basin. Kisaca IN görüntülenir ve çalmakta olan arki çalma listenize eklenmitir. Ardindan göstergede tekrar ITS görüntülenir. 5. Çalma ekranina geri dönmek için BAND dümesine basin. Not 100 diskin verileri hafizaya kaydedildikten sonra en yeni diskin verisi en eski diskin verisini geçersiz kilar. 18 ITS çalma listesinden bir arkinin silinmesi ITS çalma ilevi açiksa ITS çalma listenizden bir arkiyi silebilirsiniz. ITS çalma ilevi zaten açiksa, 2. adima geçin. ITS çalma ilevi açik deilse FUNCTION dümesine basin. 1. ITS çalma listenizde bulunan arkinin olduu CD'yi çalin ve ardindan ITS çalma ilevini açin. Bu sayfadaki "ITS çalma listesindeki arkilarin çalinmasi" bölümüne bakin. stediiniz arkiyi 4 veya 6 dümesine basarak seçin. 4. ITS çalma listenizden bir arkiyi silmek için 2 dümesine basin. Çalmakta olan arki ITS çalma listenizden silinir ve listenizde bulunan bir sonraki arki çalmaya balar. Geçerli çalma sirasinda çalma listenizden baka bir arki yoksa, EMPTY görüntülenir ve normal çalma devam eder. 5. Çalma ekranina geri dönmek için BAND dümesine basin. TÜRKÇE ITS çalma listesindeki arkilarin çalinmasi ITS çalma ilevi ITS çalma listenize girdiiniz arkilari dinlemenizi salar. ITS çalma ilevini açtiinizda multi-cd çalarin içinde ITS çalma listenizde bulunan arkilar çalmaya balar. 1. Tekrar çalma sirasini seçin. Sayfa 16'daki "Tekrar çalma" bölümüne bakin. 2. ITS-P ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda ITS-P görünene dek FUNCTION dümesine basin. 3. ITS çalma ilevini açmak için 8 dümesine basin. Ekranda ITS-P:ON görüntülenir. Çalma ilemi, daha önce seçilen MCD veya DSC siralarina göre çalma listenizdeki arkilardan balar. Geçerli çalma sirasinda hiç bir arki ITS Çalma için programlanmadiysa, EMPTY görüntülenir. 4. ITS çalma ilevini kapatmak için 2 dümesine basin. Ekranda ITS-P:OFF görüntülenir. Çalma ilevi çalmakta olan arkiyla ve CD ile normal olarak devam eder. ITS çalma listesinden bir CD'nin silinmesi ITS çalma ilevi açiksa ITS çalma listenizden bir CD'nin tüm arkilarini silebilirsiniz. 1. Silmek istediiniz bir CD'yi çalin. Bir CD seçmek için 8 ya da 2 dümesine @@@@* DISPLAY dümesine Baliini girmek istediiniz bir CD'yi çalin. Bir CD seçmek için 8 ya da 2 dümesine basin. balii CD TEXT diskin üzerine önceden kaydedilmitir. dümesine her basildiinda alfabenin her harfi A B C... X Y Z sirasinda ve numaralar ve semboller de sirasinda görüntülenir. 2 dümesine her basildiinda harfler Z Y X... C B A gibi ters sirada görüntülenir. 4. mleci bir sonraki karaktere hareket ettirmek için 6 dümesine basin. stediiniz harf görününce 6 dümesine basarak imleci bir sonraki pozisyona getirip bir sonraki harfi seçin. Ekranda geri gitmek için 4 dümesine basin. 5. Balii girdikten sonra imleci en son konumuna getirmek için 6 dümesine basin. Girdiiniz balik 6 dümesine bir kez daha bastiktan sonra hafizaya kaydedilir. 6. Çalma ekranina geri dönmek için BAND dümesine basin. Notlar Disk hazneden çikarilsa bile baliklar hafizada kalir ve disk yeniden konulunca baliklar tekrar bulunur. 100 diskin verileri hafizaya kaydedildikten sonra en yeni diskin verisi en eski diskin verisini geçersiz kilar. CD TEXT ilevlerinin kullanilmasi Bu ilevleri sadece CD TEXT uyumlu bir multi-cd çalar ile kullanabilirsiniz. Bazi disklere imalatlari esnasinda belirli bilgiler kodlanmitir. Bu diskler CD balii, sanatçi adi ve çalma süresi gibi bilgilere sahip olabilir ve bu disklere CD TEXT diskler denir.

14 Sadece bu özellikle kodlanmi CD TEXT diskleri aaidaki ilevleri gerçekletirebilir. CD TEXT disklerinin baliklarinin görüntülenmesi * DISPLAY dümesine basin. Aaidaki ayarlar arasinda gidip gelmek için DISPLAY dümesine tekrar tekrar basin: Çalma süresi DISC TTL (disk balii) ART NAME (disk sanatçisi adi) TRK TTL (arki balii) ART NAME (arki sanatçisi adi) Belirli bilgiler CD TEXT diskin üzerine kaydedilmemise, NO XXXX görüntülenir (örn., NO D-TTL). Göstergedeki baliklar arasinda gezinilmesi Bu birim sadece unlarin ilk 8 harfini görüntüler: DISC TTL, ART NAME, TRK TTL ve ART NAME. Kayitli bilgiler 8 harften daha uzunsa, metni sola doru kaydirarak baliin geri kalan metnini görebilirsiniz. * DISPLAY dümesine balik sola kaymaya balayana kadar basin. Baliin geri kalani göstergede görünecektir. 19 TÜRKÇE MAN-DEH-P2530R-TU.fm Page 20 Thursday, February 20, :29 AM Multi-CD Çalar Sikitirma ve bas vurgusunun kullanilmasi Bu ilevleri sadece bu ilevlere sahip bir multi-cd çalarla kullanabilirsiniz. COMP (sikitirma) ve DBE (dinamik bas vurgusu) ilevlerinin kullanilmasi multi-cd çalarin ses kalitesi ayarlarinin yapilmasina olanak tanir. levlerin her biri ses kalitesi ayarini iki adimda gerçekletirir. COMP ilevi, daha yüksek hizlarda daha yüksek ve yumuak seslerin çikiini dengeler. DBE bas seviyesini artirarak daha dolgun bir ses oluturur. Efektlerin herbirini seçerek dinleyin ve dinlediiniz arkinin ya da CD'nin çalmasini en iyi salayan efekti seçin. 1. COMP ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda COMP görünene dek FUNCTION dümesine basin. Multi-CD çalar COMP/DBE ilevini desteklemiyorsa, seçmeye kalkitiinizda NO COMP görüntüye gelir. 2. Favori ayarinizi seçmek için 8 veya 2 dümesine basin. Aaidaki ayarlar arasinda gidip gelmek için 8 veya 2 dümesine tekrar tekrar basin: COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF DBE 1 DBE 2 Audio Ayarlari Audio ayarlarinin tanitilmasi CUSTOM göstergesi 20 TÜRKÇE Özel ekolayzer erisi seçildiinde görüntülenir. Ekolayzer erisi Hangi ön ayarli ekolayzer erisinin seçili olduunu gösterir. FIE göstergesi Ön görüntü gelitirici açik olduunda görünür. Audio (Ses) göstergesi Audio (ses) ayarlarinin durumunu gösterir. LOUD göstergesi Yüksek ses ilevi açildiinda göstergede belirir. 1. Audio ilev adlarini görüntülemek için AUDIO dümesine basin. Aaidaki audio ilevleri arasinda gidip gelmek için AUDIO dümesine tekrar tekrar basin: FAD (balans ayari) EQ-L (ekolayzer) LOUD (yüksek ses) FIE (ön görüntü gelitirici) SLA (kaynak düzey ayari) FM radyosunu kaynak olarak seçerseniz, SLA ilevini kullanamazsiniz. Her kaynain göstergesine geri dönmek için BAND dümesine basin. Not Audio ilevini 30 saniye içinde çalitirmazsaniz, gösterge otomatik olarak kaynak ekranina geri döner. Balans ayarinin kullanilmasi Tüm koltuklarda ideal dinleme koullarini salayan bir fader/balance ayari seçebilirsiniz. 1. FAD ilevini seçmek için AUDIO dümesine basin. Ekranda FAD görünene dek AUDIO dümesine basin. Balans ayari önceden yapilmisa, BAL görüntüye gelir. MAN-DEH-P2530R-TU. fm Page 21 Thursday, February 20, :29 AM Audio Ayarlari 2. Ön/arka hoparlör balansini ayarlamak için 8 veya 2 dümesine basin. Ön/arka hoparlör balansi 8 veya 2 dümesine her bastiinizda öne veya arkaya doru hareket eder. Ön/arka hoparlör balansi önden arkaya hareket ettikçe FAD :F15 FAD :R15 görüntülenir. Sadece iki hoparlör kullanilirken FAD :0 uygun olan ayardir. 3. Sol/sa hoparlör balansini ayarlamak için 4 veya 6 dümesine basin. 4 veya 6 dümesine bastiinizda BAL 0 görüntülenir. Sol/sa hoparlör balansi 4 veya 6 dümesine her bastiinizda sola veya saa doru hareket eder. Sol/sa hoparlör balansi soldan saa hareket ettikçe BAL L9 BAL R9 görüntülenir. Ekolayzer erilerinin ayarlanmasi Seçili bulunan ekolayzer erisinin ayarini istediiniz gibi yapabilirsiniz. Ayarladiiniz ekolayzer erisi ayarlari CUSTOM 'da hafizaya alinir. 1. AUDIO dümesine basarak ekolayzer erisinin ayarini seçin. Ekranda EQ-L görünene dek AUDIO dümesine basin. Ekolayzer bandi daha önce ayarlanmisa, EQ-L yerine daha önce seçilen bant görüntülenir. 2. Ayarlanacak ekolayzer bandini seçmek için 4 veya 6 dümesine basin. 4 veya 6 dümesine her bastiinizda, ekolayzer bantlari aaidaki sirada seçilir: EQ-L (düük) EQ-M (orta) EQ-H (yüksek) 3. Ekolayzer bandinin düzeyini ayarlamak için 8 veya 2 dümesine basin. Ekolayzer bandinin düzeyi 8 veya 2 dümesine her basildiinda yükselir ya da alçalir. Bas ses düzeyi yükselip alçaldikça +6 6 görüntülenir. imdi baka bir bandi seçip, düzeyini ayarlayabilirsiniz. Not CUSTOM haricinde bir eriye ayar yaptiinizda yeni ayarladiiniz eri bir önceki ayarladiiniz erinin yerini alir. Ardindan yeni bir CUSTOM erisi ekolayzer erisini seçerken göstergede görüntülenir. Ekolayzerin kullanilmasi Ekolayzer, arabanin iç akustik özelliklerini istediiniz gibi eitlemeniz için, dengeyi ayarlamanizi salar. Ekolayzer erilerinin hafizadan çarilmasi Hafiza da kayitli alti tane ekolayzer erisi istenildii zaman hafizadan çarilabilir. Ekolayzer erileri unlardir: Gösterge SPR-BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM EQ FLAT Ekolayzer erisi Süper bas Güçlü Natürel Vokal Özel Düz Ekolayzer erisinin ince ayari Seçmi olduunuz eri bandinin (EQ-L/EQ-M/EQ-H) merkezi frekansini ve Q faktörünü (eri karakteristikleri) ayarlayabilirsiniz. Düzey (db) CUSTOM sizin oluturduunuz ayarli bir ekolayzer erisidir. Her kaynak için ayri bir CUSTOM erisi oluturulabilir. (Cihazin bünyesindeki CD çalar ve multi CD çalar otomatik olarak ayni ekolayzer ayarina ayarlanirlar.) Ayarlamalar yaparsaniz, ekolayzer erisinin ayarlari CUSTOM'da hafizaya alinir. EQ FLAT erisi seçildiinde sese destek veya düzeltmeler yapilmaz.

15 Bu ilem EQ FLAT ekolayzer erisi ve ayarli bir ekolayzer erisi arasinda alternatif olarak gidip gelirken ekolayzer erilerinin efektlerini kontrol etmede faydalidir. * Ekolayzeri seçmek için EQ dümesine basin. Aaidaki ekolayzer erileri arasinda gidip gelmek için EQ dümesine tekrar tekrar basin: SPR-bass POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM EQ FLAT Merkezi frekans Frekans (Hz) 1. Frekans ve Q faktörü (örn., F-80 Q 1W) göstergede görünene dek AUDIO dümesini basili tutun. 2. AUDIO dümesine basarak ayarlanacak bandi seçin. Low (düük) Mid (orta) High (yüksek) 3. stenen frekansi seçmek için 4 veya 6 dümesine basin. stediiniz frekans görünene dek 4 veya 6 dümesine basin. Low: (Hz) Mid: k 2k (Hz) High: 3k 8k 10k 12k (Hz) 21 TÜRKÇE MAN-DEH-P2530R-TU.fm Page 22 Thursday, February 20, :29 AM Audio Ayarlari 4. stenen Q faktörünü seçmek için 8 veya 2 dümesine basin. stediiniz Q faktörü görünene dek 8 veya 2 dümesine basin. 2N 1N 1W 2W Not CUSTOM haricinde bir eriye ayar yaptiinizda yeni ayarladiiniz eri bir önceki ayarladiiniz erinin yerini alir. Ardindan yeni bir CUSTOM erisi ekolayzer erisini seçerken göstergede görüntülenir FIE ilevini seçmek için AUDIO dümesine basin. Ekranda FIE görünene dek AUDIO dümesine basin. 2. F.I. E. ilevini açmak için 8 dümesine basin. F.I.E. ilevini kapatmak için 2 dümesine basin. 3. stenen frekansi seçmek için 4 veya 6 dümesine basin. 4 veya 6 dümesine her bastiinizda, frekans aaidaki sirada seçilir: (Hz) Notlar F.I. E ilevini açtiktan sonra, balans ayarini kullanarak (sayfa 20'ye bakin) ön ve arka hoparlörlerin ses düzeylerini ayarlayin. 2 hoparlörlü sistem kullanirken F.I.E. ilevini kapatin. TÜRKÇE Yüksek ses ayarinin yapilmasi Yüksek ses ilevi kisik seste, yüksek ve düük ses siralarindaki bozukluklari giderir. 1. LOUD ilevini seçmek için AUDIO dümesine basin. Ekranda LOUD görünene dek AUDIO dümesine basin. 2. Yüksek ses ilevini açmak için 8 dümesine basin. Yüksek ses düzeyi (örn., LOUD MID) göstergede belirir. 3. stediiniz düzeyi seçmek için 4 veya 6 dümesine basin. 4 veya 6 dümesine her bastiinizda, düzey aaidaki sirada seçilir: LOW (düük) MID (orta) HI (yüksek) 4. Yüksek ses ilevini kapatmak için 2 dümesine basin. Ekranda LOUD :OFF görüntülenir. Not LOUDNESS dümesine basarak ta bu ilevi açip kapatabilirsiniz. Kaynak düzeylerinin ayarlanmasi SLA (kaynak düzey ayari) kaynaklar arasinda geçi yaparken seste oluan ani siçramalari önlemek için her kaynain ses düzeyini ayarlamanizi salar. Ayarlar deimeden kalan FM sesine göre yapilir. 1. FM radyosunun ses düzeyini ayarlamak istediiniz kaynain (örn., cihazin bünyesindeki CD çalar) düzeyiyle karilatirin. 2. SLA ilevini seçmek için AUDIO dümesine basin. Ekranda SLA görünene dek AUDIO dümesine basin. 3. Kaynak sesini ayarlamak için 8 veya 2 dümesine basin. Kaynain sesi 8 veya 2 dümesine her basildiinda yükselir ya da alçalir. SLA: +4 SLA: 4 kaynain sesi yükselip alçaldikça görüntülenir. Notlar FM radyo sesi kontrol eden ses olduundan FM radyosuna kaynak düzey ayari uygulanamaz. MW/LW radyosunun ses düzeyi de kaynak düzey ayari ile ayarlanabilir. Cihazin bünyesindeki CD çalar ve multi CD çalar otomatik olarak ayni kaynak düzey ayari sesine ayarlidir. Di Birim 1 ve di birim 2 otomatik olarak ayni ses seviyesine ayarlanirlar. Ön görüntü gelitirici (F.I.E.) FIE (Front Image Enhancer (Ön Görüntü Gelitirici)) ilevi, ön görüntülenmeyi arka hoparlörlerin orta ve yüksek sirali frekans çikilarini keserek bu hoparlörlerin frekans çikilarini düük frekanslar olarak kisitlayarak gelitiren basit bir yöntemdir. Kesmek istediiniz frekansi seçebilirsiniz. Ön uyari F.I.E. ilevi devreden çikarildiinda, arka hoparlörlerden sadece bas sesleri duyulmaz, bütün frekanslar duyulur. F.I.E. ilevini devreden çikarmadan önce sesi kisarak sesteki ani yükselii önleyin. MAN-DEH-P2530R-TU.fm Page 23 Thursday, February 20, :29 AM lk Ayarlar lk ayarlarin yapilmasi lk ayarlar bu cihazin farkli ayarlarinin ilk ayarlarini yapmaniza olanak tanir. lev göstergesi Otomatik PI arama ilevinin açilip kapatilmasi Cihaz ön ayarli istasyonlarin hafizadan geri çarilmasi aninda bile programlamasi ayni ancak farkli bir istasyonu otomatik olarak ayarlayabilir. 1. A-PI ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda A-PI görünene dek FUNCTION dümesine basmaya devam edin. 2. A-PI ilevini açip kapatmak için 8 veya 2 dümesine basin. A-PI ilevi 8 veya 2 dümelerine basarak açilip kapatilabilir ve ilevin açik ya da kapali olduu göstergede görüntülenir. (örn., A-PI :ON). levin durumunu gösterir. 1. SOURCE dümesini cihaz kapanana dek basili tutun. 2. Göstergede bir ilev adi görünene dek FUNCTION dümesini basili tutun. 3. FUNCTION dümesine basarak ilk ayarlardan birini seçin. Aaidaki ayarlar arasinda gidip gelmek için FUNCTION dümesine tekrar tekrar basin: FM (FM istasyonu ayarlama adimi) A- PI (Otomatik PI Arama) WARN (uyari tonu) AUX (yardimci malzeme girii) Her ayari çalitirmak için aaidaki talimatlari uygulayin. lk ayarlari iptal etmek için BAND dümesine basin. lk ayarlari cihaz kapanana dek FUNCTION dümesini basili tutarak ta iptal edebilirsiniz. Uyari tonunun açilip kapatilmasi Kontak anahtari kapatildiktan 5 saniye sonra ön panel ana birimden sökülmezse, bir uyari tonu duyulur. Uyari tonunu kapatabilirsiniz. 1. WARN ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda WARN görünene dek FUNCTION dümesine basmaya devam edin. 2. WARN ilevini açip kapatmak için 8 veya 2 dümesine basin. WARN ilevi 8 veya 2 dümelerine basarak açilip kapatilabilir ve ilevin açik ya da kapali olduu göstergede görüntülenir.

16 Powered by TCPDF ( (örn., WARN ON). FM istasyonlarini ayarlama adiminin ayarlanmasi Otomatik istasyon aramayla yapilan FM istasyonlarini ayarlama adimi normalde 50 khz'dir. AF veya TA ilevi açikken, ayarlama adimi otomatik olarak 100 khz olarak deiir. AF ilevi açikken istasyon ayarlama adimini 50 khz'e ayarlamak daha iyi sonuç verebilir. 1. FM ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda FM görünene dek FUNCTION dümesine basmaya devam edin. 2. FM istasyonu ayarlama adimini seçmek için 4 veya 6 dümesine basin. FM istasyonu ayarlama adimini AF veya TA ilevi açikken 50 khz'den 100 khz'e çikarmak için 4 veya 6 dümesine basin. Seçilen FM istasyonu ayarlama adimi göstergede belirir. Not Manuel ayarlama esnasinda istasyon ayarlama adimi 50 khz'e ayarli kalir. Yardimci malzeme ayarinin açilip kapatilmasi Bu ürünle yardimci malzemelerin kullanilmasi mümkündür. Bu cihaza takili yardimci bir malzeme kullanirken, yardimci malzeme ayarini açin. 1. AUX ilevini seçmek için FUNCTION dümesine basin. Ekranda AUX görünene dek FUNCTION dümesine basin. 2. AUX ilevini açip kapatmak için 8 veya 2 dümesine basin. AUX ilevi 8 veya 2 dümelerine basarak açilip kapatilabilir ve ilevin açik ya da kapali olduu göstergede görüntülenir. (örn., AUX :ON). 23 TÜRKÇE MAN-DEH-P2530R-TU.fm Page 24 Thursday, February 20, :29 AM Dier levler AUX kaynainin kullanilmasi CD-RB20/CD-RB10 (ayri satilir) gibi bir IP-BUS-RCA ara konnektörünü kullanarak bu ürünü RCA çikii olan yardimci bir ekipmana balayabilirsiniz. Daha fazla detay için IP-BUS- RCA Ara konnektörünün kullanim kilavuzuna bakin. Ek Bilgiler Cihazin bünyesindeki CD çalarin hata mesajlarinin anlailmasi 24 TÜRKÇE AUX ilevinin kaynak olarak seçilmesi * SOURCE dümesine basarak AUX ilevini bir kaynak olarak seçin. Göstergede AUX görünene dek SOURCE dümesine basin. Yardimci malzeme ayari açik deilse, AUX seçilemez. Daha fazla bilgi için bir önceki sayfadaki "Yardimci malzeme ayarinin açilip kapatilmasi" bölümüne bavurun. CD çalarken sorunlar oluursa, göstergede bir hata mesaji belirebilir. Bir hata mesaji görüntülendiinde aaidaki tabloya bavurarak problemin ne olduunu ve önerilen çözüm yöntemini anlayin. Hata düzeltilemiyorsa, bayiinize ya da en yakin Pioneer Yetkili Servisine bavurun. Mesaj ERROR- 11, 12, 17, 30 ERROR- 11, 12, 17, 30 ERROR- 10, 11, 12, 17, 30, A0 ERROR- 22, 23 ERROR- 44 HEAT Sebebi Kirli disk Çizilmi disk Elektriksel ya da mekanik problem CD formati çalinamiyor Tüm arkilar arkilari atliyor CD çalar airi isinmi Yapilacak ilem Diski temizle. Diski deitir. Kontai açin ve kapatin (ON ve OFF), ya da baka bir kaynaa geçip ardindan CD çalara geçin. Diski deitir. Diski deitir. CD çalar souyana dek CD çalari kapatin. AUX baliinin ayarlanmasi AUX kaynainin görüntülenen balii deitirilebilir. 1. AUX ilevini bir kaynak olarak seçtikten sonra, göstergede TITLE IN belirene dek FUNCTION dümesini basili tutun. 2. Cep telefonu kullanirken sesin kesilmesi ilevi 8 dümesine her basildiinda alfabenin her harfi A B C... X Y Z sirasinda ve numaralar ve semboller de sirasinda görüntülenir. 2 dümesine her basildiinda harfler Z Y X... C B A gibi ters sirada görüntülenir. 3. mleci bir sonraki karaktere hareket ettirmek için 6 dümesine basin. stediiniz harf görününce 6 dümesine basarak imleci bir sonraki pozisyona getirip bir sonraki harfi seçin. Ekranda geri gitmek için 4 dümesine basin. 4. Balii girdikten sonra imleci en son konumuna getirmek için 6 dümesine basin. Girdiiniz balik 6 dümesine bir kez daha bastiktan sonra hafizaya kaydedilir. 5. Çalma ekranina geri dönmek için BAND dümesine basin. Bu cihaza bali bir cep telefonundan arama yapildiinda ya da aranildiinda birimin sesi otomatik olarak kesilir. Ses kesilir, MUTE görüntülenir ve ses kontrolü haricinde hiç bir ses ayari yapmak mümkün olmaz. Telefon balantisi sona erdiinde ilemler normale döner. MAN-DEH-P2530R-TU.fm Page 25 Thursday, February 20, :29 AM Ek Bilgiler CD çalar ve bakimi Sadece burada gösterilen iki Compact Disc Digital Audio iaretlerinden birine sahip CD'leri kullanin. Sadece normal, yuvarlak CD'leri kullanin. Düzensiz, yuvarlak olmayan CD'ler CD çalarda sikiabilir ve doru çalimayabilirler. Tüm CD'leri, çalmadan öce çatlak, çizik ve eik olmadiklarini anlamak için kontrol edin. Çatlak, çizik ve erilmi CD'ler doru çalimayabilir. Bu tür diskleri kullanmayin. Diskleri tutarken kayitli yüzeylerine (yazili olmayan yüzü) dokunmaktan kaçinin. Diskleri kullanmadiiniz zaman kutularinda tutun. Diskleri direkt güne iiindan ve airi sicakliklardan uzak tutun. Disklerin yüzeyine etiket yapitirmayin, yazi yazmayin veya kimyasal maddeler uygulamayin. Bir CD'yi temizlerken yumuak bir bezle ortasindan kenarlarina doru silin. CD-R/CD-RW diskleri Bir müzik CD kayitçisi ya da kiisel bilgisayarla kaydedilen CD-R/CD-RW disklerinin çalinmasi disk özelliklerinden, diskin üzerindeki çiziklerden ve tozlardan veya kirden, nemden, v.s. den dolayi bu birimin lensleriyle gerçekletirilemeyebilir. Kiisel bilgisayarla kaydedilen disklerin çalinmasi uygulama ayarlari ve çevreden dolayi mümkün olmayabilir. Lütfen doru formatla kaydedin. (Detaylar için uygulamanin imalatçisina bavurun.) CD-R/CD-RW disklerinin çalinmasi direkt güne iiina, yüksek sicakliklara maruz birakildiklarinda veya arabada iyi korunamadiklarinda mümkün olmayabilir. Bir CD-R/CD-RW disk üzerine kaydedilen baliklar ve dier metin bilgileri bu ürünle (ses verisi olduunda (CD-DA)) görüntülenemeyebilir. Bu ürün CD-R/CD-RW diskin arki atlama ileviyle uyumludur. arki atlama bilgilerini içeren arkilar otomatik olarak atlanir (ses verisi olduunda (CD-DA)). Bu birime bir CD-RW diski koyarsaniz, bu diskin çalinmasi normal CD veya CD-R diskin çalinmasindan daha uzun sürede balar. CD-R/CD-RW türü diskleri kullanmadan önce diskin ön uyarilarini okuyun.