Şikâyetinizle ilgili polis soruşturması hakkında itirazda bulunma

Transkript

1 Bu bilgiler, polis kuvveti tarafından 22 Kasım 2012 tarihinde ve sonrasında alınan şikâyetler hakkındadır. Eğer şikâyetiniz 22 Kasım 2012 tarihinden önce alındıysa, itirazınız, farklı bir sistem altında ele alınacaktır. İhtiyacınız olan bilgiler için lütfen web sitemizi ( ziyaret edin. Şikâyetinizle ilgili polis soruşturması hakkında itirazda bulunma Şikâyetimin polis tarafından soruşturulmasının neticesi hakkında itirazda bulunabilir miyim? Evet, aşağıdaki durumlarda itirazda bulunabilirsiniz: soruşturmanın bulguları ve polisin ne gibi bir işlemde bulunmayı planladığı hakkında elinize yeterli bilgi geçmediyse, soruşturmanın bulgularına katılmıyorsanız, polisin, soruşturmanın sonucunda gerçekleştirmeyi planladığı işleme katılmıyorsanız, polisin, hakkında şikâyette bulunduğunuz polis memuru hakkında kötü muameleden veya görevi kötüye kullanmadan dolayı savunmada bulunmasını gerektiren bir durum olup olmadığı konusunda doğru kararı verdiğini düşünmüyorsanız, polisin, şikâyetin soruşturulmasını Savcılık Makamına (CPS) iletmemesi yönünde aldığı karara katılmıyorsanız. Bu durumların her biri hakkında daha fazla bilgi, üç ila beşinci sayfa arasında bulunabilir. Nasıl itirazda bulunabilirim? Nasıl ve kime itirazda bulunabileceğiniz söylenecektir. Eğer bunu size söylemedilerse, lütfen şikâyetinizi ele alan polis kuvveti ile irtibat kurun. İtirazımı kime iletmeliyim? Polis, soruşturmalarının neticesi hakkında size yazdığında, aynı zamanda kime itirazda bulunabileceğinizi de söyler. Bu, polis kuvvetinin amiri veya IPCC olabilir ve itirazınızı ilgili organizasyona göndermelisiniz. 1

2 Gecikmelerin önüne geçme amacıyla, lütfen itirazınızı, itirazı ele alacağı bildirilen organizasyona gönderdiğinizden emin olun. IPCC'ye itirazda bulunma Üç seçeneğiniz vardır. Aşağıdakilerden birini seçmelisiniz: IPCC'nin çevrimiçi itiraz formunu kullanın. itiraz formunun bir çıktısını alın, doldurduktan sonra IPCC'ye gönderin. itiraz formunu internet üzerinden doldurun, kaydedin ve IPCC'ye e-posta ile gönderin. İtirazınız, şikâyetinizin neticesi hakkındaki mektubun tarihinden itibaren 29 gün içerisinde elimize geçmelidir. Buna, itirazınızın postada geçirdiği zaman da dâhildir. Eğer itirazınız elimize 29 gün içerisinde geçmezse, itirazınızı göz önünde bulundurmak zorunda değiliz. Eğer çok özel koşullara sahipseniz ve neden uzatma istediğinizi tam olarak açıklayabilirseniz, bu sürenin uzatılması mümkün olabilir. İtirazım nasıl ele alınacak? İtirazınızın elimize geçtiğini bildiren bir mektup alacaksınız. Bundan sonra, itirazınız değerlendirmeye alınacak ve bir karar verilecek. Eğer itirazınızın ele alınmasından IPCC sorumluysa, aynı zamanda, şikâyette bulunduğunuz polis kuvveti veya diğer organizasyonla irtibat kurarak kendilerine itiraz ettiğinizi bildireceğiz. Kendilerine, itirazınızın bir kopyasını göndereceğiz ve şikâyetiniz hakkında ellerinde bulunan tüm bilgileri talep edeceğiz. İtiraz süreci boyunca asıl şikâyetinizin soruşturulmayacağını lütfen dikkate alınız. İtiraz, polis soruşturmasının neticesinin uygun olup olmadığını göz önünde bulunduracaktır. İtiraz, aşağıdaki soruları dikkate alacaktır: Sağlanan bilgiler, soruşturmanın bulgularını ve sonuçlarını anlamanız için yeterli miydi? Bulgular, uygun muydu ve kanıtlara dayanmakta mıydı? Soruşturma sırasında atlanan herhangi bir şey var mıydı? Uygun makamın işlem önerileri orantılı ve uygun muydu? Soruşturma, dikkate alması için Savcılık Makamına (CPS) sevk edilmeli miydi? Bir suçun işlendiğine dair herhangi bir delil var mıydı? Ortada savunma gerektiren herhangi bir durum veya yetersiz performans var mıdır? 2

3 Eğer itirazınız desteklenirse Eğer itirazınız desteklenirse, bir sonraki aşamada ne olacağını açıklayan bir mektup alacaksınız. Bu mektup, size planlanmış olan herhangi bir işlem hakkında bilgi vermelidir. Eğer itirazınız desteklenmezse Eğer itirazınız desteklenmezse, bu karar hakkında bir mektup alacaksınız. Eğer daha fazla bilgiye ihtiyacım varsa, ne yapmalıyım? İtirazlar hakkında bir SSS (Sıkça Sorulan Sorular) bölümü hazırladık. Bunu web sitemizde okuyabilirsiniz. Eğer halen bir sonraki adımın ne olduğundan emin değilseniz, şikâyetinizi ele alan polis kuvveti ya da IPCC ile irtibat kurun. Aynı zamanda bir yasal danışman ile konuşabilirsiniz. Eğer online veya basılı formu doldurma konusunda zorluk yaşıyorsanız ya da eğer formu bir başka dilde veya formatta istiyorsanız, polis kuvveti veya IPCC ile irtibat kurun. Senaryolar hakkında daha fazla bilgi daha önce listelenmiştir: Soruşturmanın bulguları veya polis kuvvetinin ne gibi bir işlemde bulunmayı planladığı hakkında yeterli bilgi almadınız. Şikâyetinizle ilgili soruşturma sonucunda polis kuvveti şunları yapmalıdır: soruşturmanın bulguları hakkında size iyi kalitede bir açıklamada bulunmalı, bulgular ışığında herhangi bir işlemde bulunmayı düşünüp düşünmediklerini ve eğer düşünüyorlarsa, hangi işlemde bulunmayı düşündüklerini size söylemeli, itirazda bulunma hakkınız ve bunu nasıl yapacağınızı size söylemelidir. Polis kuvveti, size bu bilgileri sağlamak amacıyla, soruşturma memurunun raporunun bir kopyasını verebilir. Alternatif olarak, bunu size mektup veya e-posta aracılığıyla bildirebilir. Eğer polis kuvvetinin, şikâyetinizle ilgili soruşturmanın bulguları veya bundan dolayı ne tür bir işlemde bulunma niyetinde olduklarını anlamanıza imkân verecek yeteri kadar bilgi vermediğini düşünüyorsanız, itirazda bulunabilirsiniz. Soruşturmanın bulgularına katılmıyorsanız. Şikâyetinizle ilgili polis soruşturması, hakkında şikâyette bulunduğunuz olguları tespit etmek için delil toplayacaktır. 3

4 Bu olgular, soruşturmanın bulgularıdır. Polis soruşturmasının, şikâyetinizin ciddiyet boyutu ve muhtemel sonuçlarıyla orantılı olacağını göz önünde bulundurmalısınız. Soruşturmayla elde edilen bulguların gözden geçirilmesi gerektiğini düşünüyorsanız, itirazda bulunabilirsiniz. Örneğin: önemli olduğunu düşündüğünüz bir tanık bulunmadıysa ve/veya kendisiyle görüşülmediyse, polisin şikâyetinizin tam olarak ne hakkında olduğunu anlamadığını düşünüyorsanız, şikâyetinizin bazı bölümlerinin soruşturulduğunu düşünmüyorsanız, polisin topladığı delillerin vardığı sonuçları desteklediğini düşünmüyorsanız, şikâyetinizin desteklenip desteklenmemesi gerektiği konusunda polisin doğru sonuca vardığını düşünmüyorsanız. Polisin, soruşturmanın sonucu olarak gerçekleştirmeyi planladığı işleme katılmıyorsanız. Polis kuvveti, size soruşturmalarının bulgularını bildirirken aynı zamanda sonuç olarak ne yapacaklarını da bildirmelidir. Bu, polisin çalışma şeklinde değişiklikler; bir özür ve aynı şeyin bir başkasının başına gelmesini engellemek için taahhütte bulunma veya hakkında şikâyette bulunduğunuz memura müdürü tarafından tavsiye verilmesi anlamına gelebilir. Bu, bazı ciddi vakalarda, bir memura görevi kötüye kullanmaya karşı yapılan resmi işlemler sırasında ne yaptığını açıklamasının istenmesi anlamına gelebilir. Alternatif olarak polisin herhangi bir işlemde bulunmamasının sebepleri olabilir. Polisin, soruşturmanın sonucunda gerçekleştirmeyi planladığı işleme katılmıyorsanız, itirazda bulunabilirsiniz. Örneğin, eğer: polisin aynı şeyin tekrar etmesini önlemek için yeteri kadar çaba göstermediğini düşünüyorsanız, polisin, hakkında şikâyette bulunduğunuz kişiye karşı gerçekleştireceğini söylediği işlemin doğru olmadığını düşünüyorsanız Polisin; hakkında şikâyette bulunduğunuz polis memuru hakkında, kötü muameleden veya görevi kötüye kullanmadan dolayı savunmada bulunmasını gerektiren bir durum olup olmadığı konusunda doğru kararı verdiğini düşünmüyorsanız. Şikâyetiniz hakkındaki soruşturmanın sonunda polis; hakkında şikâyette bulunduğunuz polis memuru hakkında, kötü muameleden veya görevi kötüye kullanmadan dolayı savunmada bulunmasını gerektiren bir durum veya performanslarının yeterli olup olmadığı konusunda bir karar verecektir. Kötü muamele, memurun, bir polis memurundan beklenen Mesleki Davranış Standartlarına aykırı bir davranışta bulunduğu anlamına gelir. Görevi kötüye 4

5 kullanma, bu standartlara aykırı davranışın, memurun işini kaybedebileceği kadar ciddi olduğu anlamına gelir. Yetersiz performans, memurun işini yapmada başarısız olduğu ya da işini tatmin edici bir seviyede yapma yeteneğine sahip olmadığı anlamına gelir. Ancak, bu davranış, bir memurdan beklenen Mesleki Davranış Standartlarını ihlal etmez. Polis, bir memurun savunmada bulunması için ortada bir gerekçe olmadığını söylediyse; ancak siz aksini düşünüyorsanız, itirazda bulunabilirsiniz. Aynı zamanda, polis, bir memurun bir kötü muamele dolayısıyla savunmada bulunması için ortada bir gerekçe olduğunu söylediyse; ancak siz, bunun görevi kötüye kullanma gerekçesiyle olması gerektiğini düşünüyorsanız, itirazda bulunabilirsiniz. Polis kuvvetinin, şikâyetin soruşturulmasını Savcılık Makamına (CPS) sevk etmemesi yönünde aldığı karara katılmıyorsanız. Polis kuvveti, şikâyetinizle ilgili soruşturmayı tamamladığında, şikâyetinizi, dikkate almaları için CPS'e gönderip göndermemeye karar verecektir. Polis, eğer bir suçun işlendiğini düşünüyorsa, şikâyetinizi CPS'e göndermelidir. Bunun yapılmasının uygun olmadığı bazı koşullar olabilir ve polis, durumun bu gibi koşullar içerip içermediğine karar verecektir. CPS, suç işlemekle itham edilen birisinin bir ceza mahkemesinde yargılanması gerekip gerekmediğine karar verir. Eğer polis, şikâyetinizi CPS'e göndermemeye karar verdiyse ve siz göndermesi gerektiğini düşünüyorsanız, itirazda bulunabilirsiniz. Polisi şikâyetinizi CPS'e gönderdiğinde, bu, CPS'in mutlaka hakkında şikâyette bulunduğunuz memuru yargılayacağı anlamına gelmez. Eğer CPS, memuru yargılamamaya karar verirse, buna itiraz edemezsiniz. IPCC'nin, CPS tarafından alınan kararları değiştirme yetkisi yoktur. Eğer şikâyetiniz hakkındaki soruşturma, bağımsız olarak IPCC tarafından yürütülmüşse, itirazda bulunamayacağınıza lütfen dikkat ediniz. 5