0220 ŞUBAT - 27 NİSAN 2013

Transkript

1 0220 ŞUBAT - 27 NİSAN 2013 SERGİ - BAŞKALARININ HAYATI. TEKRAR VE HAYATTA KALMA ALEJANDRA LABASTIDA KONSERLER FAZIL SAY OZAN MUSLUOĞLU QUARTET ERMIR ABESHI, VALENTINA MESSA DANIEL HERSKEDAL, MARIUS NESET ŞUBAT DANS ATÖLYESİ WORKSHOP URI IVGI & JOHAN GREBEN ŞUBAT AKBANK ÇOCUK TİYATROSU İÇERİSİ DIŞARISI ŞUBAT

2

3 SERGİ ULUSLARARASI KÜRATÖR YARIŞMASI-2012 INTERNATIONAL CURATOR COMPETITION-2012 BAŞKALARININ HAYATI. TEKRAR VE HAYATTA KALMA THE LIFE OF OTHERS. REPETITION AND SURVIVAL KÜRATÖR / CURATOR: ALEJANDRA LABASTIDA 20 ŞUBAT - 27 NİSAN FEBRUARY - 27 APRIL 2013 Başkalarının Hayatı. Tekrar ve Hayatta Kalma Bu proje, tarihsel eserleri ve olayları kendine mal etme, onlara atıfta bulunma, çevirilerini yapma ve yeniden yaratım stratejileri etrafında üretilen işleri bir araya getirmektedir. Deleuze ün, yasaların kapsadığı özel niteliklerin ihlali ve istisnası olarak, tekilliğe karşı duran bir güç diye tanımladığı tekrar kavramının izinden gitmektedir. Bu bağlamda, bu proje tekrara dayalı çağdaş sanat uygulamalarını anlamaya yönelik yeni bir bakış açısına ulaşmayı amaçlamaktadır. Kendine mal etme eyleminin parametrelerinden uzaklaşmaya çalışırken, bu parametreleri tekilliğin politik konumunun olumlanmasına yerleştirmektedir. Bu tekillik, başka bir şeye eşdeğer ya da değiştirilebilir olmayı öngören ehlileştirilmiş paradigmaya da karşıdır. The Life of Others. Repetition and Survival This project combines works generated around strategies of the appropriation, citation, translation and recreation of historical pieces and events. Following Deleuze s definition of repetition as a force that opposes the singular as a transgression of or exception to the particular capable of being subsumed by laws its aim is to seek a new perspective from which to understand contemporary artistic practices based on repetition. While the project is also trying to move away from the parameters of appropriation, it also inserts these parameters into the horizon of the affirmation of singularity s political status. This singularity is opposed to the domesticated paradigm of the equivalent and interchangeable. Sanatçılar / Artists: Rossella Biscotti, François Bucher, Tania Bruguera, Jeremy Deller, Leticia El Halli Obeid, Jon Mikel Euba, Iain Forsyth & Jane Pollard, Mario García Torres, Sanja Ivekovic, Martin Jenkinson, Magdalena Leite, Jorge Méndez Blake, Fabio Morais, Vicente Razo, Danh Vo, Ming Wong, Artur Zmijewski.

4 KONSER FAZIL SAY ŞUBAT O, sadece dâhi bir piyanist değil; şüphesiz ki 21. yüzyılın en büyük sanatçılarından biri olacaktır. Le Figaro, Paris Fazıl Say, piyano 1970 yılında Ankara da doğan Fazıl Say, 4 yaşında piyanoya başladı. Ankara Devlet Konservatuvarı nda Üstün Yetenekli Çocuklar için Özel Statü de öğrenim görerek 1987 de konservatuvarın piyano ve kompozisyon bölümlerini bitirdi. Çalışmalarını Alman bursuyla Düsseldorf Müzik Yüksek Okulu nda sürdüren sanatçı, 1991 de konçerto solisti diplomasını aldı de Berlin Tasarım Sanatları ve Müzik Akademisi nde piyano ve oda müziği öğretmenliğine getirildi te Genç Konser Solistleri Avrupa Yarışması nda birincilik kazanan Say, 1995 te New York ta yapılan kıtalararası yarışmanın da birincisi olarak parlak konser kariyerine başladı. Ayrıca, besteci yönüyle başarılar kazanan sanatçı, oratoryolar, piyano konçertoları, çeşitli formlarda orkestra, oda müziği ve piyano eserleri, şan ve piyano için çok sayıda şarkı besteledi. Bu eserler arasında Nâzım ve Metin Altıok Ağıtı başlıklı oratoryolar, 4 piyano konçertosu, Zürih Üniversitesi nin siparişi üzerine Albert Einstein ın anısına yazdığı orkestra eseri, Mozart ın 250. doğum yılında Viyana daki Kutlama Komitesi nin siparişiyle bestelenen Patara adlı bale müziği vardır. Beş kıtada sürdürdüğü konserleri ve yankı uyandıran CD leriyle bütün dünyada aranan bir piyanist olan Fazıl Say, derinlikli yorum kavrayışı nedeniyle günümüze kadar 20 uluslararası ödülle onurlandırıldı. Sunduğu konserlerle her yıl yüz binlerce müzikseverin hayranlığını kazanan sanatçı, New York Filarmoni, St. Petersburg Filarmoni, Amsterdam Concertgebouw, Viyana Filarmoni, Çek Filarmoni, İsrail Filarmoni, Orchestre National de France, Tokyo Senfoni gibi orkestralar eşliğinde çağımızın tanınmış şefleriyle konser verdi Floransa Festivali nin kapanış konserinde Zubin Mehta nın yönettiği Floransa Orkestrası ile birlikte yer aldı ve bu açık hava konseri yirmi bin kişi tarafından izlendi. Yine 2007 yılında Montreux Caz Festivali nde piyano jürisinin başkanlığını yapan Say ın, Türk saz şairi Âşık Veysel in Kara Toprak adlı halk şarkısından esinlenerek bestelediği piyano parçasını da içeren aynı başlıklı CD, Amerika da Billboard listelerinde 6. sıraya yükseldi de Avrupa Birliği tarafından Kültür Elçisi unvanıyla onurlandırılan Fazıl Say, Doğu ve Batı kültürleri arasında yeni bir köprü kurmayı amaçlamıştır. Tam: 40 TL Öğrenci: 20 TL

5 ÇAĞDAŞ SANAT SÖYLEŞİLERİ EKSPRESYONİZM DEN JOSEPH BEUYS A ALMANYA DA SANAT 12 ŞUBAT SALI Saat: SERGİ/PERFORMANS-SÖYLEŞİ BAŞKALARININ HAYATI. TEKRAR VE HAYATTA KALMA THE LIFE OF OTHERS. REPETITION AND SURVIVAL 19 Şubat Salı Saat Performans Rossella Biscotti, Il Processo, 120 dk. Simultane tercüme: Serra Yılmaz - Sedat Bornovalı Saat Performans Magdalena Leite, Cover, 25 dk. 20 Şubat Çarşamba Saat Söyleşi İlk kez zaten ikinci seferdir Konuşmacılar: Leticia El Halli, Magdalena Leite, Alejandra Labastida Konuşmacı: Jochen Proehl (Sanatçı, Okan Üniversitesi GSF Öğretim Görevlisi) Moderatör: Yrd. Doç. Dr. Nusret Polat (Okan Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Yönetimi Bölümü Öğretim Üyesi) Akbank Sanat ve Okan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi işbirliğiyle düzenlenen bu konuşma dizisi, güncel sanat ortamımızın farklı meselelerini tartışmak üzere her ay bir kişiyi kendi çalışma alanı içerisinde konuşmaya davet ediyor. Serginin küratörü ile sergide işleri yer alan iki sanatçı; Leticia El Halli ve Magdalena Leite arasında, Deleuze ün yasaların kapsadığı özel niteliklerin ihlali ve istisnası olarak, tekilliğe karşı duran bir güç diye tanımladığı tekrar kavramı çevresinde serginin ortaya koyduğu teorik çerçeve bağlamında, çalışma süreçleri üzerine bir sohbet. 22 Şubat Cuma Saat ve Performans Magdalena Leite, Cover, 25 dk. Saat Performans Rossella Biscotti, Il Processo, 6 saat Simultane tercüme: Serra Yılmaz - Sedat Bornovalı Konferansta simultane çeviri yapılacaktır. Etkinlikler ücretsizdir.

6 KONSER ERMIR ABESHI VALENTINA MESSA 14 ŞUBAT PERŞEMBE Ermir Abeshi, keman 1987 de Arnavutluk ta, Elbasan da doğan Abeshi, keman çalmaya 6 yaşında başladı. Daha sonra İtalya ya taşınıp, 2005 te Cremona, Walter Stauffer Academy den mezun oldu. Burada ünlü İtalyan kemancı Salvatore Accardo ile çalıştı. Ardından, 2006 da Boston a taşınıp, Malcom Lowe ile çalıştığı New England Conservatory de master ve doktora derecelerini tamamladı. Ilya Grubert, Pinchas Zuckerman ve Grigory Zhislin ile masterclass, Nicholas Kitchen ve Paul Biss ile oda müziği çalışmaları yaptı. Prestijli Uluslararası Kraliçe Elisabeth Keman Yarışması nda finalist olan ve İtalya da Uluslararası Lipizer Keman Yarışması nda ikincilik ödülünü kazanan Abeshi, Belçika Ulusal Orkestrası, Bacau ve Ploietsi Romanya Senfoni Orkestrası ve Wallanoie Kraliyet Oda Orkestrası ile çaldıktan sonra, on altı yaşında, Mark Foster yönetimindeki Ghedini Senfoni Orkestrası ile ve Boston daki prestijli Jordan Hall da New England Conservatory Chamber Orchestra ile çaldı. Çok aktif bir oda müziği müzisyeni olan Abeshi, Torino De Sono Association bursuna sahiptir. Valentina Messa, piyano Valentina Messa 1999 da Venedik Konservatuvarı ndan mezun olup, master derecesini 2007 de Cenova Konservatuvarı ndan en yüksek derecelerle aldı. The Premio Venezia Competition, the Umanitaria Competition ve the Gante di Pordenone Competition gibi yarışmalarda başarılar kazanarak uluslararası alanda tanındı. 13 yaşından itibaren the Normale in Pisa, Teather Trier, Auditorium Casa Paganini, Radio Vaticana Hall, Alfieri Theatre gibi salonlarda çaldı, the Padova Orchestra, the Veneto Orchestra, the Udine Philharmonic, the Classica Belvedere Orchestra ve the Philarmonische Orchester der Stadt Trie Orkestraları na eşlik etti, L. Borrani, R. Agosti, J. Murakami, M. Damerini, M. Ben Omar, A. Berovsky, A. Pinzaru, Dami Kim, M. Milstein ve E. Abeshi gibi ünlü sanatçılarla oda müziği çalışmaları yaptı. Program: Brahms, Schubert, Chausson, Paganini Tam: 10 TL Öğrenci: 5 TL

7 KONSER OZAN MUSLUOĞLU QUARTET 21 ŞUBAT PERŞEMBE Engin Recepoğulları, saksofon Uraz Kıvaner, piyano Ozan Musluoğlu, kontrbas Ferit Odman, davul 1977 yılında Almanya da doğan Ozan Musluoğlu 16 yaşında bas gitar çalmaya başladı yılında Bilgi Üniversitesi Müzik Bölümü nü tam burslu olarak kazandı. Kerem Görsev,Vanessa Rubin, Danny Grissett, Dena Derose, Allan Harris, Hilary Kole, Gary Dial, Tuna Ötenel, İmer Demirer, İlhan Erşahin, Donovan Mixon, Önder Focan, Erkan Oğur ve Neşet Ruacan ile çeşitli performanslarda aynı sahneyi paylaştı. Marc Johnson, David Friesen, Dominique Lemerle ve Robert Balzar gibi çok ünlü basçılarla workshop lar yaptı. Yurtiçi ve yurtdışında katıldığı jam session larda Marcus Miller, Roy Hargrove, Mike Stern, Willy Jones, Eric Reed, Erik Smith, Katy Roberts, Leslie Harrison, Bebel Gilberto, EJ Strickland, George Colligan ve Bernard Maury gibi önemli müzisyenlerle beraber çalma fırsatı yakaladı yılları arası Athena grubuyla yurtiçi ve yurtdışında albüm, turne ve konserler yaptı. Rec jazz etiketi ile 2009 yılının Ocak ayında ilk albümünü çıkardı. Çalışmalarına tüm hızıyla devam eden Ozan Musluoğlu, yine kendi bestelerinden oluşan ikinci albümünün kayıtlarını Şubat 2009 da bitirdi Mayıs ayında Equinox Music etiketiyle raflarda yerini alan albümde yer alan sanatçılar; beş yıl üst üste Downbeat dergisinde yılın trompetçisi seçilen Jeremy Pelt, tenor saksofonda JD Allen, piyanoda Danny Grissett ve davulda Darrell Green. Ozan Musluoğlu çalışmalarına Neşet Ruacan ın şefliğini yaptığı TRT Caz Orkestrası nın kontrbas sanatçısı olarak devam etmektedir. Ayrıca Pazartesi akşamları saat da TRT Radyo 3 te yayınlanan Caz Saati isimli programı da hazırlayıp sunmaktadır. Akustik müzigin kendine has büyülü anlatma gücü olduğuna inanan sanatçı bu gecede, tenor saksofonda Engin Recepoğulları, piyanoda Uraz Kıvaner ve davulda Ferit Odman ile sahne alacak. Sanatçının kendi bestelerinden ve grubun ortak sevdigi 50 li 60 lı yılların caz standartlarından olusan repertuarda keyifli bir performans sizleri bekliyor. Tam: 20 TL Öğrenci: 10 TL

8 KONSER DANIEL HERSKEDAL MARIUS NESET 26 ŞUBAT SALI 25 yaşındaki saksofoncu Marius Neset harika! Enstrümanını bir ceylan gibi dans ettirip, bir kartal gibi yükseltiyor. Aynı zamanda, dâhi bir besteci. Ivan Hewitt, The Telegraph Eğer bu harika albüm bize bir ipucu veriyorsa, 25 yaşındaki bu Norveçli saksofoncu, eminim ki Avrupa caz sahnesinde çok önemli bir isim olacak. Ray Comiskey, Irish Times Norveçli tubacı Herskedal, enstrümanı üzerindeki hâkimiyetiyle bir mucize yaratıyor. Rinus van der Heijden, Jazzenzo Marius Neset son 10 yılda Avrupa müzik sahnesinden çıkan en heyecan verici müzisyenlerden biri olarak nam saldı. Daniel Herskedal da İskandinavya nın en önemli virtüözlerinden ve vizyon sahibi bestecilerinden biri olarak gösterilmektedir. Saksofon/tuba ikilisi her ne kadar alışılmadık bir çift gibi görünse de, her iki müzisyen de müthiş yeteneklerini ortaya koyarak kimi zaman hüzünlü ve melankolik, kimi zaman ise nüktedan, fakat her zaman lirik ve hareketli ezgilerle, eşsiz ve bir o kadar da etkileyici bir müzik yapıyorlar. Marius Neset, saksofon Kopenhag Rhythmic Music Conservatory den mezun olan Neset 2011 de prestijli JazZtipendiat Ödülü nü kazandı. JazzKamikaze grubuyla Avrupa, Asya, Kuzey ve Güney Amerika ve Afrika da konserler verdi de Molde, Cork, Kopenhag ve Manchester caz festivallerinde çaldı. Konserleri BBC 3 yayınlamak üzere kaydetti de Editions Records firmasından Golden Xplosion albümünü çıkardı. Terje Mosnes onu 1960 lardaki Jan Garbarek ten bu yana en yetenekli Norveçli saksofoncu olarak niteledi. Daniel Herskedal, tuba Norveçli tubacı ve besteci Herskedal, Trondheim da ve master derecesi için Kopenhag da eğitim gördü. Halen Oslo da yaşayan sanatçı serbest müzisyen olarak çalışmakta ve City Stories, Trondheim Jazz Orchestra, Magic Pocket, Jens Carelius gibi değişik projelerde yer almaktadır. Sanatçı, kendisine ait ilk CD kaydını 2010 yılında piyasaya sürdü. Tam: 20 TL Öğrenci: 10 TL

9 AKBANK SANAT SİNEMA KUŞAĞI SANA ASLA SÖYLEYEMEDİĞİM ŞEYLER COSAS QUE NUNCA TE DIJE YAKIN DÖNEM KATALAN SİNEMASINA BİR BAKIŞ 02 ŞUBAT CUMARTESİ Saat: , 93 dk. Yönetmen: Isabel Coixet Oyuncular: Lili Taylor, Andrew McCarthy, Alexis Arquette Ann in erkek arkadaşı onu Prag dan arar. Havaalanında vedalaşmalarından 25 gün sonra, erkek arkadaşı artık onu sevmediğini ve şimdi başka biriyle birlikte olduğunu söyler. Ann, çaresiz insanlara yardım amaçlı bir telefon hattını arar ve problemini anlayamamışa benzeyen Don isimli bir adamla konuşur. İkili daha sonra tesadüfen karşılaşırlar... (Filmler İspanyolca olarak ve Türkçe altyazılı gösterilecektir.) AKBANK SANAT SİNEMA KUŞAĞI BENİM EN İYİM LO MEJOR DE MI YAKIN DÖNEM KATALAN SİNEMASINA BİR BAKIŞ 09 ŞUBAT CUMARTESİ Saat: , 78 dk. Yönetmen: Roser Aguilar Oyuncular: Marian Alvarez, Juan Sanz, Lluis Homar Rachel çocukken neden radyoda, televizyonda, cumartesi öğle sonrası filmlerinde ve özellikle şarkılarda hep aşktan bahsedildiğini anlamamıştır. Onu isteyen biri olduğunda neler olacağını hep kendi kendine sormuştur. Thomas ile birlikte yaşamaya başladığında aşk için neleri yapmaya hazır olduğunu sorgulamak zorunda kalır. Birini sevmenin ne kadar güzel ama aynı zamanda ne kadar zor olduğunu keşfeder... (Filmler İspanyolca olarak ve Türkçe altyazılı gösterilecektir.)

10 AKBANK SANAT SİNEMA KUŞAĞI SİYAH EKMEK PAN NEGRO YAKIN DÖNEM KATALAN SİNEMASINA BİR BAKIŞ 16 ŞUBAT CUMARTESİ Saat: AKBANK SANAT SİNEMA KUŞAĞI SİNEKLİK LA MOSQUITERA YAKIN DÖNEM KATALAN SİNEMASINA BİR BAKIŞ 23 ŞUBAT CUMARTESİ Saat: , 108 dk. Yönetmen: Agusti Virallonga Oyuncular: Francesc Colomer, Marina Comas, Nora Navas Zorlu savaş yılları sonrası Katalan kırsalında, kaybeden taraftan bir çocuk olan Andreu, ormanda bir adam ve oğlunun cesetlerini bulur. Yetkililer babasını ölümlerin sorumlusu tutmak isterler ancak Andreu onları gerçekte kimin öldürdüğünü bulma hususunda babasına yardım etmeye çalışır. Bu aramada, Andreu yalanlarla beslenen bir yetişkinler dünyasına karşı bir ahlaki bilinç geliştirir. Hayatta kalmak için, kendi köklerine ihanet eder ve içindeki canavarı keşfeder. 2010, 108 dk. Yönetmen: Agusti Vila Oyuncular: Geraldine Chaplin, Martina Garcia, Emma Suarez Maria, Alzheimer hastalığının sıkıntısını çekmektedir. 15 yaşındaki torunu Luis ailesel problemlerden kendi dünyasında yaşayarak kaçmaya çalışmaktadır. Sokaktan başıboş köpek ve kedileri toplayarak vakit geçirir. Babası Miguel onun bu eksantrik hareketine engel olmak isterken, annesi koruyucu bir tavırla buna göz yumar. Bununla birlikte, gitgide sayıları artan hayvanlar evde hayatı zorlaştırmaya başlayacaktır... (Filmler İspanyolca olarak ve Türkçe altyazılı gösterilecektir.) (Filmler İspanyolca olarak ve Türkçe altyazılı gösterilecektir.)

11 DİA GÖSTERİSİ: "3 BOYUTLU GÖSTERİ" ENDER ENÖN İTALYA-İSTANBUL 3D SÖYLEŞİ - SANATIN İÇİNDEN ERDAL ATABEK HAZIRLAYAN VE SUNAN: MERİH AKOĞUL / KONUK: ERDAL ATABEK 28 ŞUBAT PERŞEMBE Saat: ŞUBAT ÇARŞAMBA Saat: Ender Enön, 3 boyutlu gösterisinde, dünyanın güzellikler merkezi olan İstanbul ve İtalya yı konu alacaktır. Üç boyutlu görsellik, televizyonların da 3D ye dönüşmesinden sonra evlerimize kadar girmeye başlamış olup, bu teknik sayesinde artık fotoğraf izlemek yerini orada olmak konumuna bırakmaktadır. Böylece koltuklarımızdan kalkmadan İtalya nın en güzel şehirleri Venedik, Napoli ve çevresi, Roma, Siena, Toscana, Verona, Floransa, San Marino, Ravenna, Portofino, Pisa, Ferrara, Bologna, Como-Garda Göller Bölgesi ve diğer güzelliklerinin içinde dolaşacağız. Ayrıca 3 boyutun vazgeçilmez şehri İstanbul un en güzel bölgelerine bir yolculuk yapılacak. Sunum sonrası gösterinin teknik açıdan değerlendirmesini yapacak olan Enön, deneyimli veya deneyimsiz, her fotoğraf meraklısına yeni bir ufuk ve boyut açacaktır. Akbank Sanat ın 28 Şubat akşamı gerçekleşecek olan programında, Türkiye nin tanınmış yazarlarından Dr. Erdal Atabek konuk olarak yer alıyor. Yazdığı kitaplar ve köşe yazılarıyla, verdiği seminerler ve konferanslarıyla daima gündemde olan Atabek bu söyleşide; toplumda birey olmak, aile faktörü, eğitim ve yetenek, çocukluk-gençlik ve sanat, sosyal psikoloji, kültür ve sanatın sağlıklı bireylerin yetişmesindeki rolü ve sanatın gerekliliği üzerine düşüncelerini izleyicileriyle paylaşacak. Erdal Atabek in tanıklığı ile ülkemizin yakın tarihinde kültürün yapılanmasında bireyin rolünü daha iyi kavrayabilmek için kaçırılmaması gereken bir program.

12 DANS ATÖLYESİ - WORKSHOP URI IVGI & JOHAN GREBEN ŞUBAT Saat: DANS ATÖLYESİ DANS DERSLERİ Uri Ivgi yılları arasında the Kibbutz Contemporary Dance Company de, Johan Greben ise yılları arasında the Dutch National Ballet de dans etti. Bundan sonra, bireysel olarak başarılı bir koreograflık kariyerine başladılar de Ivgi, Kültür Bakanlığı ndan Geleceğin Koreografi Yeteneği Ödülü nü aldı. Greben, 1989 da, ilk koreografi çalışmasıyla, Amsterdam Foundation of the Arts tan Koreografi Destek Ödülü nü kazandı te Ivgi&Greben olarak ilk kez birlikte çalıştılar. Macaristan da, Szeged Contemporary Ballet ile, uluslararası festivallerde büyük bir başarı kazanan yeni bir Carmen prodüksiyonu gerçekleştirdiler. O günden bu yana, Hollanda, İspanya, Çek Cumhuriyeti, İngiltere, İsveç ve İsviçre de koreografi çalışmalarını sürdürmekteler. Bilet Fiyatı: 10 TL Bilet Fiyatı: 5 TL 22 ŞUBAT CUMA AÇIK PROVA Koreografi: Uri Ivgi & Johan Greben Şubat haftası boyunca repertuar çalışması gerçekleştirilecek ve 22 Şubat ta bu çalışmaların açık provası Akbank Sanat 6. katta yapılacaktır. ÇOCUKLAR İÇİN 1. grup (7-9 yaş) Cumartesi: grup (4-6 yaş) Cumartesi: grup (10-12 yaş) Cumartesi: YETİŞKİNLER İÇİN Başlangıç ve Orta Seviye Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma: Cumartesi: / İLERİ SEVİYE İÇİN Salı, Perşembe: Dans Atölyesi'nde düzenlenen Modern Dans Dersleri 3 ayrı seviyede yapılmaktadır.

13 DANS GÖSTERİSİ AÇALAN BİLİNMEYEN 15/28 ŞUBAT AÇALAN Koreografi: Dansçılar Işık Tasarım: İlhami Gürsoy Süre: 25 Tek olmak ile birlik olmak arasında kalan, toplanırken kaçan, kaçarken toplanan... Birbirlerini çeken şeylerin mıknatıs etkisi İçinde uzuvlar şarkı söylerken detone sesleri duymayan bedenler, uyum içinde ilerler. BİLİNMEYEN Koreografi: Heidi Vierthaler Işık Tasarım: İlhami Gürsoy Koreograf Heidi Vierthaler in, Akbank Sanat ta dansçılar için hazırlamış olduğu özel projesi ilk kez dans severlerle buluşacak. Ballet Chicago ve Spectrum Dance Theatre da eğitim almış olan Heidi Vierthaler zamanımızın en önemli koreograflarından Jiri Kilian, Ohad Naharin le ve William Forsythe ile çalışmış olup özel projelerde yer almıştır. Sanatçı Het Codarts - Rotterdam Dance Academy, Stockholm, Architanz Studios Tokyo, SEAD Salzburg Experimental Academy of Dance, Olympic Ballet Theater Edmonds, Washington gibi okul ve topluluklarda eğitim vermiştir. Bilet fiyatı: 10 TL

14 ÇOCUK TİYATROSU İÇERİSİ DIŞARISI ŞUBAT Saat: İçerisi dışarısı olmuş, dışarısı da içerisi. O zaman nerede başlayıp nerede bitiyor bu hikâye? Havada mı? Karada mı? Yoksa denizde mi? Siz sadece o yeri hayal edin, gerisi kolay... Edie, dünyayı dolaşıp harika yerlere seyahat etmeyi seven bir kâşiftir. James de bir kâşiftir ama dünyayı odasından keşfetmeyi tercih eder. İkisi de hikâye anlatmayı çok sever ve aynı bisküviye bayılırlar ama hiç tanışmamışlardır. Ta ki o gün gelene kadar... Eğlenceli, komik ve süprizlerle dolu İçerisi Dışarısı mükemmel bir çocuk oyunu! Oyun, Londra da Polka Tiyatrosu nun Abbey Çocuk Merkezi ndeki ailelerle yapmış olduğu ortak atölye çalışmaları sonucu oluşturulmuştur yılından bu yana çocuk ve gençlere yönelik oyunlar sahneleyen Polka yı yılda çocuk ziyaret etmektedir. Yönetmen : Jonathan Lloyd Çevirmen : Seçil Honeywill Sahne Tasarımı : Albert Potrony Işık Tasarımı : Chris Randall Yardımcı Yönetmen : Lerzan Pamir Süpervizör : Mehmet Ergen Yürütücü Yapımcı : Hakan Silahsızoğlu 4-6 yaş arası çocuklar içindir. Yetişkin: 6 TL Çocuk: 3 TL Fotoğraf: Tolga Özgal

15 ÇAĞDAŞ SANAT ATÖLYESİ ZELİHA BURTEK/ATÖLYE Çağdaş Sanat Atölyesi'nde, yakın tarihte gerçekleşmiş ve Şubat ayı içinde devam etmekte olan sergilerde yer alan eserler üzerinden yapıt okuma denemeleri yapılacaktır. 07 Şubat Perşembe Michael Snow / SOLO SNOW / Akbank Sanat 08 Şubat Cuma Allan Sekula / BİRLEŞMEYEN FİLMLER / Akbank Sanat 14 Şubat Perşembe Joseph Kosuth / UYANMA / Kuad Galeri 15 Şubat Cuma Serkan Taycan / KABUK DEĞİŞTİREN ŞEHİR / Galeri Elipsis 21 Şubat Perşembe Seza Paker / HUZUR DENİZİ / Galerist 22 Şubat Cuma Susanne Brügger, Thomas Demand, Heidi Specker / KAVRAMSAL MEKÂN / Milli Reasürans Sanat Galerisi ÇOCUK ATÖLYELERİ Şubat Saat: SARKİS / SU İÇİNDE SULUBOYA ATÖLYESİ Çağdaş Sanat Atölyesi'nde 6-12 yaş arası çocuklar, eğitmen gözetiminde Sarkis in su içinde suluboya tekniğini öğrenip, kendi eserlerini yaratacaklardır. Katılımcı sayısı 12 kişi ile sınırlıdır Şubat Saat: YARATICI DRAMA ATÖLYESİ (9-12 YAŞ) Sanat Yönetmeni: Hayrettin Arslanoğlu Oyuncu-Yönetmen: Özdemir Çiftçioğlu Oyuncu: Suat Ünal Drama, çocukların seçenekleri ve manevi ikilemleri incelemelerine yardımcı olur; drama boyunca gözlemledikleri hakkında karar verebilir ve daha sonra bunu yansıtabilirler. Bu, çocuklarımıza gerçek dünyada karar verici ve problem çözücü kişiler olma güvenini verir. Farklı görüşler ortaya koyabilir ve diğerlerine karşı kişisel görüşlerini geliştirebilirler. Bu onları fikir ayrılığı, tartışma ve çözümlere götürür. Çocukların grupla çalışma ve karşılıklı güven ve dayanışma yeteneklerini; hem birey, hem takım olma ruhunu geliştirir. Drama, çocuklarımızın hayal dünyasını zenginleştirir, onların yalnızlıktan kurtulmasına yardımcı olur... Katılımcı sayısı 15 kişi ile sınırlıdır. Katılımcı sayısı sınırlıdır. Davetiyeler, etkinlik günü etkinlik saatinden 1 saat öncesinde Akbank Sanat gişesinden temin edilebilir. Etkinlikler ücretsizdir.

16 ÇOCUK ATÖLYELERİ PACE ÇOCUK SANAT 07 Şubat Saat: Şubat Saat: LİNOL BASKI ATÖLYESİ (9-14 YAŞ) Baskı sırası çocuklarda! Akbank Sanat Çağdaş Sanat Atölyesi ndeki özgün baskı/baskı resim altyapısını kullanarak, çocuklara profesyonel bir özgün baskı/baskı resim atölyesinde çalışma imkânı vermiş olacağız. Hem özgün baskı/baskı resim için kullanılan malzemeleri tanıyacaklar, hem de onları kullanarak yaratıcı bir linol baskı çalışması yapabilecekler. Katılımcı sayısı 15 kişi ile sınırlıdır. 07 Şubat Perşembe Saat: MOBİL HEYKEL ATÖLYESİ (7-14 YAŞ) Modern heykelin çok önemli sanatçılarından Alexander Calder ı tanıdıktan sonra onun sanat tarihinde ilk olarak yaptığı Mobil Heykeller i inceleyeceğiz. Sonrasında ise herkes kendisi için rengârenk ve havada asılı duran Mobil Heykeller yaratacak! Katılımcı sayısı 15 kişi ile sınırlıdır. 08 Şubat Cuma Saat: MOZAİK ATÖLYESİ (7-14 YAŞ) Ufak parçaların yan yana gelmesiyle oluşan mozaik resimler! Bu sefer parçaları polimer killeri kullanarak Millefiori tekniği ile yapacak ve sonrasında bu parçaları hayallerimizdeki resimleri oluşturmak için yan yana getireceğiz! Bolca yoğurma, hayal gücü, eğlence ve yaratıcılık! Katılımcı sayısı 15 kişi ile sınırlıdır. ÇOCUK ATÖLYELERİ PACE ÇOCUK SANAT Şubat Saat: Şubat Saat: OYUNCAK HEYKEL ATÖLYESİ (7-14 YAŞ) Hiç heykelle oynanmaz deme! Artık heykeller de hayatımızın bir parçası ve hatta oyuncaklarımız olabiliyor... Kendi hayallerimizdeki oyuncak heykellerimizi yapabilir ve bu heykellerimizle daha sonra oynayabiliriz. Yapacağın oyuncak heykelin ismini şimdiden düşünmeye başla! Katılımcı sayısı 15 kişi ile sınırlıdır. 23 Şubat Cumartesi Saat: ÇOCUKLAR İÇİN ÇAĞDAŞ SANAT PROGRAMI BAŞKALARININ HAYATI. TEKRAR VE HAYATTA KALMA (7-12 YAŞ) Çocuklar için hazırlanan Çağdaş Sanat Programı mini bir tanışma ve sergi keşfi için bir ön çalışma ile başlayacak. Akbank Sanat Uluslararası Küratör Yarışması nı kazanan Meksikalı genç küratör Alejandra Labastida nın hazırladığı; video, enstalasyon, heykel ve fotoğraflardan oluşan sergiyi keşfedecek ve küratörlük kavramı üzerine konuşacağız. Sonrasında ise Çağdaş Sanat Atölyesi nde sergi ile bağlantılı, farklı ve yaratıcı bir çalışma yapacağız! Katılımcı sayısı 20 kişi ile sınırlıdır.

17 ÇOCUK ATÖLYELERİ ÇOCUKLAR İLE KLASİK MÜZİK 09 Şubat Cumartesi Saat: AKBANK SANAT TA KEYİFLİ BİR KAFE Akbank Sanat, 4. katında hizmet veren Kafe siyle, sadece ziyaretçilere değil, Beyoğlu nda kısa bir mola vermek isteyen herkese açık. Kafe nin keyifli ortamındaki kütüphanede kitapları ve sanat dergilerini karıştırabilir, müzik dinleme odasında dilediğiniz müziği dinleyebilirsiniz. Atölye çalışması süresince, çocuklara enstrümanları, çok sesli müziği ve bestecileri tanıtmayı konu edinen bir program sergilenecektir. Bu kapsamda, çocuklara sanatçılar tarafından piyano ve keman gibi çok sesli müziğin temel çalgıları arasında yer alan iki önemli enstrümanın tanıtımı yapılacak ve interaktif çalışmalar düzenlenecektir. Ayrıca, Her çocuk sahnede sloganı ile çocuk oyunlarına yeni bir soluk getirilmesi de çalışmanın amaçları arasında yer almaktadır. Çocukların müzik ile olan bağlarını kuvvetlendirmek ve genel bir müzik kültürü aşılamak üzere düzenlenen bu atölye çalışması, klasik müzik eğitimini Amerika Birleşik Devletleri nde tamamlamış olan keman sanatçısı Dr. Erman Türkili ile piyanist ve besteci Mehmet Ali Uzunselvi tarafından sunulacaktır. Ayrıca, atölye çalışması kapsamında ebeveynlere ve çocuklara erken yaşta alınacak olan müzik eğitiminin hem sosyal alanda hem de eğitim yaşamı süresince ne kadar önemli bir yer tuttuğu anlatılacaktır. Çok amaçlı salon, 2. kat

18 PROGRAM 02 ŞUBAT CUMARTESİ AKBANK ÇOCUK TİYATROSU İÇERİSİ DIŞARISI Saat: Yetişkin: 6 TL Çocuk: 3 TL ÇOCUK ATÖLYESİ SARKİS / SU İÇİNDE SULUBOYA ATÖLYESİ Saat: YARATICI DRAMA ATÖLYESİ Saat: AKBANK SANAT SİNEMA KUŞAĞI SANA SÖYLEYEMEDİĞİM ŞEYLER Saat: ÇOCUK ATÖLYESİ OYUNCAK HEYKEL ATÖLYESİ Saat: ŞUBAT SALI KONSER FAZIL SAY, piyano Tam: 40 TL Öğrenci: 20 TL 06 ŞUBAT ÇARŞAMBA KONSER FAZIL SAY, piyano Tam: 40 TL Öğrenci: 20 TL 07 ŞUBAT PERŞEMBE ÇOCUK ATÖLYESİ SARKİS / SU İÇİNDE SULUBOYA ATÖLYESİ Saat: LİNOL BASKI ATÖLYESİ Saat: MOBİL HEYKEL ATÖLYESİ Saat: ÇAĞDAŞ SANAT ATÖLYESİ ZELİHA BURTEK/ATÖLYE Saat: ŞUBAT CUMA ÇOCUK ATÖLYESİ SARKİS / SU İÇİNDE SULUBOYA ATÖLYESİ Saat: OYUNCAK HEYKEL ATÖLYESİ Saat: MOZAİK ATÖLYESİ Saat: ÇAĞDAŞ SANAT ATÖLYESİ ZELİHA BURTEK/ATÖLYE Saat: ŞUBAT CUMARTESİ AKBANK ÇOCUK TİYATROSU İÇERİSİ DIŞARISI Saat: Yetişkin: 6 TL Çocuk: 3 TL ÇOCUK ATÖLYESİ SARKİS / SU İÇİNDE SULUBOYA ATÖLYESİ Saat: YARATICI DRAMA ATÖLYESİ Saat: AKBANK SANAT SİNEMA KUŞAĞI BENİM EN İYİM Saat: ÇOCUK ATÖLYESİ LİNOL BASKI ATÖLYESİ Saat: ÇOCUKLAR İLE KLASİK MÜZİK Saat: ŞUBAT SALI ÇAĞDAŞ SANAT SÖYLEŞİLERİ EKSPRESYONİZM DEN JOSEPH BEUYS A ALMANYA DA SANAT Saat:

19 14 ŞUBAT PERŞEMBE ÇAĞDAŞ SANAT ATÖLYESİ ZELİHA BURTEK/ATÖLYE Saat: KONSER ERMIR ABESHI, keman VALENTINA MESSA, piyano Tam: 10 TL Öğrenci: 5 TL 15 ŞUBAT CUMA ÇAĞDAŞ SANAT ATÖLYESİ ZELİHA BURTEK/ATÖLYE Saat: DANS GÖSTERİSİ AÇALAN BİLİNMEYEN Bilet fiyatı: 10 TL 16 ŞUBAT CUMARTESİ AKBANK ÇOCUK TİYATROSU İÇERİSİ DIŞARISI Saat: Yetişkin: 6 TL Çocuk: 3 TL ÇOCUK ATÖLYESİ SARKİS / SU İÇİNDE SULUBOYA ATÖLYESİ Saat: YARATICI DRAMA ATÖLYESİ Saat: AKBANK SANAT SİNEMA KUŞAĞI SİYAH EKMEK Saat: ÇOCUK ATÖLYESİ OYUNCAK HEYKEL ATÖLYESİ Saat: ŞUBAT PAZARTESİ DANS ATÖLYESİ WORKSHOP URI IVGI&JOHAN GREBEN Saat: Bilet fiyatı: 10 TL 19 ŞUBAT SALI DANS ATÖLYESİ WORKSHOP URI IVGI&JOHAN GREBEN Saat: Bilet fiyatı: 10 TL 20 ŞUBAT ÇARŞAMBA DANS ATÖLYESİ WORKSHOP URI IVGI&JOHAN GREBEN Saat: Bilet fiyatı: 10 TL SERGİ PERFORMANS-SÖYLEŞİ BAŞKALARININ HAYATI. TEKRAR VE HAYATTA KALMA Saat: ŞUBAT PERŞEMBE DANS ATÖLYESİ WORKSHOP URI IVGI&JOHAN GREBEN Saat: Bilet fiyatı: 10 TL ÇAĞDAŞ SANAT ATÖLYESİ ZELİHA BURTEK/ATÖLYE Saat: KONSER OZAN MUSLUOĞLU QUARTET Tam: 20 TL Öğrenci: 10 TL 22 ŞUBAT CUMA DANS ATÖLYESİ WORKSHOP URI IVGI&JOHAN GREBEN Saat: Bilet fiyatı: 10 TL SERGİ PERFORMANS-SÖYLEŞİ BAŞKALARININ HAYATI. TEKRAR VE HAYATTA KALMA Saat: ve / ÇAĞDAŞ SANAT ATÖLYESİ ZELİHA BURTEK/ATÖLYE Saat: AÇIK PROVA URI IVGI&JOHAN GREBEN 23 ŞUBAT CUMARTESİ AKBANK ÇOCUK TİYATROSU İÇERİSİ DIŞARISI Saat: Yetişkin: 6 TL Çocuk: 3 TL ÇOCUK ATÖLYESİ SARKİS / SU İÇİNDE SULUBOYA ATÖLYESİ Saat: YARATICI DRAMA ATÖLYESİ Saat: AKBANK SANAT SİNEMA KUŞAĞI SİNEKLİK Saat: ÇOCUK ATÖLYESİ ÇOCUKLAR İÇİN ÇAĞDAŞ SANAT PROGRAMI Saat: ŞUBAT SALI KONSER DANIEL HERSKEDAL, tuba MARIUS NESET, saksofon Tam: 20 TL Öğrenci: 10 TL 27 ŞUBAT ÇARŞAMBA DİA GÖSTERİSİ ENDER ENÖN İTALYA-İSTANBUL 3D Saat: ŞUBAT PERŞEMBE SÖYLEŞİ ERDAL ATABEK Saat: DANS GÖSTERİSİ AÇALAN BİLİNMEYEN Bilet fiyatı: 10 TL

20 Akbank 9. K safilm Festivali Mart 2013

21 ÖNEMLİ UYARI Ücretli etkinliklerin biletlerinin tükenme olasılığına karşı önceden alınması tavsiye edilir. Ücretsiz etkinliklerde katılım sayısı sınırlı olup etkinlik davetiyeleri aynı gün dağıtıma çıkmaktadır. Bilgi için (0212) İstiklal Cad. No: Beyoğlu, İstanbul Bilet Akbank Sanat Gişesi Biletix Bizi Facebook, Twitter, Vimeo sayfalarımızdan ve iphone uygulamamızdan da takip edebilirsiniz.